VISPĀRĪGĀ VIENOŠANĀS NR. 300000/24-266

"Kompakto transformatoru apakšstaciju iegāde" (Id. Nr. ST 2023/9)

Rīgā

(28.05.2024.)

Akciju sabiedrība "Sadales tīkls" (turpmāk – Pasūtītājs)	un	Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "EnergoPro" (turpmāk – Izpildītājs)
Reģistrācijas numurs: 40003857687 PVN maksātāja numurs: LV40003857687		Reģistrācijas numurs: 50103379211 PVN maksātāja numurs: LV50103379211
Adrese: Xxxxxx xxxx 0, Xxxx, XX-0000		Adrese: "Lidostas parks", Mārupes nov., Latvija, LV- 2167
Kredītiestāde: […]		Kredītiestāde: […]
SWIFT kods: […]		SWIFT kods: […]
Konta numurs: […]		Konta numurs: […]
kuru pārstāv […]		E-pasts: […] kuru pārstāv […]

turpmāk katrs atsevišķi "Līdzējs", abi kopā "Līdzēji", vienojas par šādiem vispārīgās vienošanās noteikumiem (turpmāk

– Vienošanās):

SPECIĀLIE NOTEIKUMI

1. Vienošanās priekšmets

1.1. Izpildītājs pārdod un piegādā Pasūtītājam kompakto transformatoru apakšstacijas, katru izpildes gadījumu noformējot kā atsevišķu pasūtījumu (turpmāk – Pasūtījums/-i), bet Pasūtītājs apmaksā atbilstoši Vienošanās noteikumiem izpildītos Pasūtījumus. Vienošanās specifikācija ir norādīta Vienošanās pielikumā (Vienošanās specifikācija). Izpildītājam netiek garantēts konkrēts Pasūtījumu apjoms.

1.2. Pasūtījumu ietvaros tiek:

1.2.1. ☒ veikts preces pirkums;

1.2.2. ☒ nodrošināta preces piegāde līdz Pasūtītāja norādītajai vietai;

1.2.3. ☐ nodrošināta preces uzstādīšana;

1.2.4. ☐ sniegts pakalpojums.

1.3. Pasūtījums tiek veikts:

1.3.1. ☒ izmantojot Oracle iSupplier;

1.3.2. ☐ nosūtot e-pastu.

2. Preces/Pakalpojuma cena

2.1. Izpildītājam piešķirtas Vispārīgās vienošanās slēgšanas tiesības par iepirkuma priekšmeta 15.daļu.

2.2. (Attiecināms uz iepirkuma 15.daļu) Pasūtījuma izpilde tiek veikta atbilstoši Vienošanās pielikumā Nr.3 "Pasūtījuma pieteikšanas, izpildes un nodošanas-pieņemšanas kārtība "norādītajai kārtībai. Komercpiedāvājuma cenām ir jābūt spēkā visam komercpiedāvājuma ietvaros izsludinātajam Pasūtījuma apjomam. Katra Pasūtījuma cenas tiek fiksētas komercpiedāvājumu aptaujas ietvaros uz konkrēto Pasūtījumu. Pasūtījuma cenas ietver visus nodokļus un nodevas, izņemot PVN, kā arī citas izmaksas, x.xx. bet ne tikai: materiālu, izstrādājumu, iekārtu, iepakojuma, darbu, piegādes, uzstādīšanas un transporta izmaksas, kas attiecas uz Pasūtījumu veikšanu. PVN tiek aprēķināts, norādīts rēķinos un apmaksāts atbilstoši spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.

2.3. Vienošanās speciālie noteikumi neparedz norēķinu kārtību, kas atšķirīga no Vienošanās vispārīgajos noteikumos noteiktās norēķinu kārtības, izņemot Vienošanās speciālajos noteikumos 8.1.4.punktā noteikto kārtību.

3. Vienošanās termiņš

3.1. Vienošanās stājas spēkā tā abpusējas parakstīšanas brīdī un ir spēkā līdz Vienošanās noteikto saistību pilnīgai izpildei.

3.2. Pasūtītājs veic Pasūtījumus 2 (divu) gadu laikā no Vienošanās spēkā stāšanas dienas. Izpildītājam ir pienākums izpildīt Pasūtījumus, ja tie ir pieteikti šajā punktā norādītajā termiņā.

4. Garantijas termiņš

4.1. Katra izpildītā Pasūtījuma garantijas termiņš ir 36 (trīsdesmit seši) mēneši komplektējošajiem elementiem un 60 (sešdesmit) mēneši apakšstacijas korpusiem no attiecīgā Pasūtījuma nodošanas-pieņemšanas dienas.

5. Vienošanās izpildes nodrošinājuma summa

5.1. 10 (desmit) dienu laikā pēc Vienošanās parakstīšanas, Izpildītājs iesniedz Pasūtītājam Vienošanās izpildes nodrošinājumu 20 000 EUR (divdesmit tūkstoši euro) apmērā (turpmāk – Vienošanās izpildes nodrošinājums).

6. Apakšuzņēmēju piesaistes kārtība

6.1. Vienošanās ietvaros apakšuzņēmēji netiek piesaistīti.

7. Papildu līgumsodi

7.1. Vienošanās speciālie noteikumi papildu līgumsodus neparedz.

8. Papildu noteikumi

8.1. Līdzēji vienojas par sekojošiem papildu noteikumiem:

8.1.1. Līdzējiem ir tiesības veikt Vienošanās grozījumus Vienošanās vispārīgo noteikumu 13.3.punktā noteiktajā kārtībā, ja Vienošanās darbības laikā AS "Sadales tīkls" Materiālu reģistrs tiek papildināts ar jaunu Preču ražotāju un/vai marku un/ vai materiāla nosaukumu, nemainot Preču vienības cenu.

8.1.2. Preces izkraušanu no treilera un uzstādīšanu objektā nodrošina Pasūtītāja pilnvarotie pārstāvji.

8.1.3. Izpildītājs piekrīt, ka Vienošanās darbības laikā Pasūtītājs izlases kārtībā var veikt piegādāto preču testus un salīdzināt rezultātus ar iepirkuma procedūras "Kompakto transformatoru apakšstaciju iegāde" (ID Nr. ST 2023/9) ietvaros iesniegto piedāvājumu un standartiem. Neatbilstības gadījumā Izpildītājs Preci nomainīs pret atbilstošu bez papildus samaksas.

8.1.4. Gadījumā, ja Prece saskaņā ar Pielikuma Nr.3 18.punktu paliek glabāšanā pie Izpildītāja, pēc paziņojuma par glabāšanas nepieciešamību saņemšanas Izpildītājs izraksta Pasūtītājam avansa rēķinu par pasūtīto Preci 100% (simts procenti) apmērā. Avansa rēķina apmaksas termiņš – 30 kalendārās dienas pēc rēķina saņemšanas dienas. Apstiprināt avansa rēķina apmaksu pilnvarots Iepirkumu pārvaldības funkcijas direktors.

9. Vienošanās pielikumi

9.1. Pielikums Nr.1 – Pasūtījuma specifikācija.

9.2. Pielikums Nr.2 – Pilnvarotās personas un kontaktpersonas.

9.3. Pielikums Nr.3 - Pasūtījuma pieteikšanas, izpildes un nodošanas-pieņemšanas kārtība.

10. Līdzēju paraksti

10.1. Parakstot šos Vienošanās speciālos noteikumus, Līdzēji piekrīt Vienošanās vispārīgajiem noteikumiem un Vienošanās pielikumiem to pievienotajā redakcijā.

10.2. Vienošanās kopā ar pielikumiem parakstīta ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu. Izpildītājs ar drošu elektronisku parakstu parakstītu un laika zīmogu saturošu Vienošanos vienas darba dienas laikā pēc Vienošanās parakstīšanas nosūta uz Pasūtītāja e-pasta adresi: xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx. Vienošanās parakstīšanas datums ir pēdējā pievienotā droša elektroniskā paraksta un tā laika zīmoga datums.

PASŪTĪTĀJS	IZPILDĪTĀJS
AS "Sadales tīkls"	Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "EnergoPro"
[…]	[…]
[…]

Vienošanās Pielikums Nr.1

PASŪTĪJUMA SPECIFIKĀCIJA

[…]

Pielikums Nr.1./ No.1 Annex

KTA elektriskās shēmas/ Supplement no.1. electrical schemes of CTS

Vidsprieguma slēgiekārta/ Medium voltage switchgear

Transformators

PEN

Pašpatēriņa sadale/ Auxiliary consumption

NH-000 40 A

kWh *

B 6A

C16A

B16A

C32A

C25A

B10A

B10A B10A

48V

Zemsprieguma sadale/ Low voltage switchgear

P+PE+N 230V,16A

≤250 kVA: NH2, 400A

≤630 kVA: NH4a, 1250A

>630 kVA: CB, ≥1450A

Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6

NH .. NH ..NH ..NH .. NH .. NH ..

.... A .... A .... A .... A .... A A

PEN

Kt C

Lemz

Termoaizsardzība/ Thermal protection

Skaititajs/ Metering

Rezerve / reserve

1P+N+PE Apsilde 230V,16A Heating

Taisngriezis / rectifier 230V AC/110V DC

Televadība / Remote terminal unit

Signalizācija / Alarm

Apgaismojums / lighting

Ugunsapsardzības signalizācija

Shēma_1. Vienlīnijas elektriskā shēma vientransformatoru apakšstacijām/ Single-transformer electrical Sheme_1

Vidsprieguma slēgiekārta/

Medium voltage switchgear

Vidsprieguma slēgiekārta/Medium

voltage switchgear

Transformators/

Transformer

Transformators/ Transformer

PEN

t C

Pašpatēriņa sadalne/

Auxiliary consumption

t C

PEN

Pārslēdzis (63A)

T 1 T 2

Skaitītājs/ Metering

10A

B 6A

NH-00

40 A

NH-00

40 A

B 6A

10A

Skaitītājs/ Metering

kWh

B16A

C32A C25A

B10A

C 16A

48V

P + PE + N

230 V , 16 A

1P+N+PE

230V,16A

Zemsprieguma sadale/ Low voltage switchgear

Zemsprieguma sadale/ Low

voltage switchgear

≤250 kVA: NH2, 400A

≤630 kVA: NH4a, 1250A

>630 kVA: CB, ≥1450A

≤250 kVA: NH2, 400A

≤630 kVA: NH4a, 1250A

>630 kVA: CB, ≥1450A

NH .. NH .. NH .. NH .. NH .. NH .

NH .. NH .. NH .. NH . NH .. NH .

.... A .... A .... A .... A .... A ..... A .... A .... A .... A ..... A .... A A

≥1450A

PEN

Lemz

Rezerve / reserve

Ugunsapsardzības signalizācija

Apsilde

Heating

Taisngriezis / rectifier 230V AC/110V DC

Signalizācija / Alarm

Apgaismojums / lighting

Shēma_2. Vienlīnijas elektriskā shēma divtransformatoru apakšstacijām/ Two-transformer electrical Sheme_2

****

kWh

Lemz

KTA komplektējošie elementi KTA // Completing elements of CTS

Nr. // No.	Komponente // Element		Piedāvāts // Offered (Norādīt elementa ražotāju, tipu // Indicate manufacturer, type)
1.1	ZS saite transformators- ZS sadale // Coupling transformer-low voltage switchgear	3×(1×240)+1×240
1.2		3×2(1×240)+1×240
1.3		3×3(1×240)+2(1×240)
1.4		10x80mm2
1.5	ZS ievada aparāts // Low voltage incoming feeder switch	Drošinātājslēdzis NH2 (400A) (ar drošinātājiem) // switch disconnector NH2
1.6		Drošinātājslēdzis NH4a (1250A) (ar drošinātājiem) // switch disconnector NH4a (1250A)
1.7		Automatslēdzis (1450A)/ Circuit-reaker (1450A)
1.8	ZS izvadu komutācija// Low voltage feeder commutation	Drošinātājslēdzis NH00 (160A) (ar drošinātājiem) // switch disconnector NH00 (160A) (with fuses)
1.9		Drošinātājslēdzis NH2 (400A) (ar drošinātājiem) // switch disconnector NH2 (400A) (with fuses)
1.10		Drošinātājslēdzis NH3 (630A) (ar drošinātājiem) // switch disconnector NH3 (630A) (with fuses)
1.11		Drošinātājslēdzis NH4a (1250A) (ar drošinātājiem) // switch disconnector NH4a (1250A) (with fuses)
1.12	Kopņu sekcionēšana// Busbar sectionalizing	Drošinātājslēdzis ≥1250A // Switch disconnector ≥1250A
1.13	Kopņu sekcionēšana// Busbar sectionalizing	Kopnes sekcionējošais slēdzis ≥1450A // Switch ≥1450A for busbar sectionalizing
1.14	Elektroenerģijas komercuzskaites ierīkošana (x.xx. strāvmaiņi un vadojums) // Electricity commercial mettering installation (incl. current transformers and wiring)

TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA/ TECHNICAL SPECIFICATION Nr. TS 2806.001 v1

24kV slēgiekārta sadales punktiem (SP) bez automātiskās atkārtotās ieslēgšanas (AAI)/ 24kV switchgear for distribution points without autoreclosing

[…]

Pielikums Nr.1 / Annex No. 1

Slēgiekārtu individuālās komplektācijas veidlapa (pielikums Nr. 1 tiks pielietots konkrētā objektā nepieciešamās komplektācijas noteikšanai)/ Switchgear individual set blank (Annex No. 1 will be used to determine the rquired assembly in a particular object)

[…]

24kV sekundārās slēgiekārtas vienlīnijas shēma 24kV secondary switchgear single line diagram

20 0,1 0,1 kV

3 3 3

3P 30VA

30VA

SP21 SP22

KS2-20 20kV 630A 10kA (3s)

0,5

630A

200A

20 0,1 0,1 kV

3 3 3

3P 30VA

0,5 30VA

20kV 630A 10kA (3s)

KS1-20

630A

L21

630A

L23

630A

L25

630A

L27

630A

M21

630A

M21-1

L20

L22

L24

TrN1

630A

80A

200/1A

5P20 5VA

100/1A

0,5Fs5 15VA

200/1A

5P20 5VA

100/1A

0,5Fs5 15VA

200/1A

5P20 5VA

100/1A

0,5Fs5 15VA

200/1A

5P20 5VA

100/1A

0,5Fs5 15VA

200/1A

5P20 5VA

200/1A

5P20 5VA

100/1A

0,5Fs5 5VA

200/1A

5P20 5VA

100/1A

0,5Fs5 15VA

200/1A

5P20 5VA

100/1A

0,5Fs5 15VA

00-000-000/1A

10P10 2VA

1 1

00-000-000/1A

10P10 2VA

00-000-000/1A

10P10 2VA

00-000-000/1A

10P10 2VA

00-000-000/1A

10P10 2VA

1 1

00-000-000/1A

10P10 2VA

00-000-000/1A

10P10 2VA

Pielikums Nr.2/ Annex No.2

Papildus prasības sekundāro slēgiekārtu ražotājiem.

1. Visām Precēm ir veikti tipa un ražošanas testi saskaņā ar tehniskajā specifikācijā norādīto standartu prasībām. Tipa testu protokolu kopijām jābūt pievienotām pie piedāvājuma/ For all Goods the types and manufacters tests in accordance with the standarts specified in the technical specificaton has carried out. Copies of protocols of types test must be attached to the tender.

2. Tipa testi veikti testēšanas laboratorijā, kas akreditēta saskaņā ar ES pieņemto akreditācijas kārtību (laboratoriju akreditējis viens no

Eiropas Akreditācijas kooperācijas (EA) dalībniekiem (xxxx://xxx.xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx. org/ea-members) un atbilst ISO/IEC 17025 standartu prasībām/ Type Tests shall be created at the Testing Laboratory accredited in accordance with the accepted EU accreditation procedure (laboratory have been accredited by a member of the European Co-operation for Accreditation (EA) (xxxx://xxx.xxxxxxxx- accreditation. org/ea-members) and compliant with the requirements of ISO/IEC 17025 standard.

3. Visas Pretendenta piedāvātās slēgiekārtu komplektējošās galvenās daļas: slēgiekārtas ligzda, jaudas slēdzis un releju aizsardzības (RAA) iekārta ir viena ražotāja (tajā skaitā arī viena koncerna ietvaros vairāku ražotāju vai to pārstāvju) produkts/ All main components of the circuit breaker offered by the Applicant, i.e. Switchgear panel, Circuit breaker and Relay protection unit - are products of a single manufacturer (including also several manufacturers or their representatives within one concern (group)).

4. Ja slēgiekārtas nav izmantotas AS "Sadales tīkls" tīklā, tad pasūtītājs var pieprasīt, lai pretendents organizē iekārtas apskati objektā, kur šī tipa slēgiekārtas darbojas vismaz 1 gadu. If the switchgear has not been used in the AS “Sadales tīkls” network, the commissioning party may request that the applicant organise an inspection of the equipment at an installation where the switchgear of this type has been operated for at least 1 year.

5. Pēc pasūtītāja pieprasījuma jānodrošina iespēja veikt personāla apmācību iekārtas montāžai, ekspluatācijai un apkalpošanai ražotāja mācību centrā.

Mācību kursam jānodrošina prasmes veikt patstāvīgu iekārtu montāžu, ieregulēšanu un apkalpošanu. At the request of the commissioning party, it shall be possible to carry out personnel training for the assembly, operation and servicing of the installation at the training centre of the manufacturer. The training course should provide skills for the assembly, adjustment and servicing of independent equipment.

6. Pretendentam jānodrošina iespēja veikt iekārtas akceptēšanas testus rūpnīcā (FAT) The applicant must be able to carry out approval tests at the plant (FAT)

7.1. FAT tiek veikti atbilstoši EN 62271-200. The FAT is performed according TO EN 62271-200.

7.2. FAT sastāv no funkcionāliem un elektriskiem testiem. The FAT consists of functional and electrical tests.

7.3. Attiecībā uz elektriskajām un mehāniskajām darbināšanas pārbaudēm slēgiekārtas ir pilnībā samontētas, ieskaitot sekundārās ķēdes starp nodalījumiem. Visu aizsardzības, mērīšanas un vadības ierīču konfigurācijas un iestatījumi nodrošina iespēju testēt visus vadības un bloķēšanas principus saskaņā ar apstiprināto projektu.

For electrical- and mechanical operation tests switchgear shall be fully assembled including secondary wiring between cubicles. Configurations and settings of all protection, measuring and control devices shall ensure possibility of testing all control and interlocking principles according to approved project.

7.4. Gala iekārtu akceptēšanas testu (FAT) sarakstu AS "Sadales tīkls" un ražotājs saskaņo sagatavojot pasūtījumu attiecībā uz konkrēto slēgiekārtu. Pamatā, AS "Sadales tīkls" pieprasa atkārtotus regulāros testus (routine tests).

The final list of FAT electrical tests for every switchgear will be agreed between AS "Sadales tikls" and manufacturer during design of switchgear. Generally, requires AS "Sadales tikls" repeating of routine tests.

7.5. Slēgiekārtu ražotne ir aprīkota ar testēšanas iekārtām, kas klienta klātbūtnē ļauj veikt šādus akcepttestus (vismaz):

Switchgear factory shall be equipped with testing facilities which allow in presence of client to perform following FAT (at least):

7.5.1. Jaudas frekvences izturības sprieguma tests (ar spriegumu, kas samazināts līdz 0,8xUr)

Power frequency withstand voltage test (with voltage reduced to 0,8xUr)

7.5.2. Elektriskie un mehāniskie darbības testi /Electrical and mechanical operation tests

7.5.3. Komutācijas ierīču piedziņas darbība ar samazinātu papildu spriegumu (0,85xUn)/ Operation of drives of switching devices with reduced auxiliary voltage (0,85xUn)

7.5.4. Spēka ķēžu pretestības mērījumi ar strāvu ne mazāk kā 100A / Measurements of the resistance of main circuits with current no less then 100A

7.5.5. Ar gāzi pildītu nodalījumu spiediena noturības tests/Pressure withstand test for gas-filled compartments

7.5.6. Daļējo izlāžu mērīšana samontētai slēgiekārtas ligzdai / Measurement of partial discharges of assembled switchgear cubicle

7.6. Regulāriem testiem jābūt veiktiem pirms FAT / Routine test shall be done before FAT.

7.7. Regulāro testu (Routine test) pārskatu nogādā AS "Sadales tīkls" pārstāvjiem pirms FAT testu sākuma.

Routine test reports shall be delivered to AS "Sadales tīkls" representatives before beginning of FAT.

7.8. Tēstēšanas vietā ir pilna slēgiekārtas dokumentācija (primārā un sekundārā daļa)

There shall be full switchgear documentation (secondary and secondary part) on testing site.

7.9. Testu veic rūpnīcas speciālisti ar atbilstošu kvalifikāciju. AS "Sadales tīkls" speciālisti var lūgt skaidrojumu par testu metodiku un rezultātiem.

Test shall be performed by specialists with sufficient qualification. AS "Sadales tikls" representatives can ask for explanation of test methodic and results.

Pielikums Nr.3/ Annex No.3

[…]

Tehniskās specifikācijas pielikums/ Technical specification annex

Veikto Tipa testu saraksts atbilstoši standartu prasībām/ Type test list according to Standart requirements

TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA/ TECHNICAL SPECIFICATION Nr. TS 2806.001 v1

24kV slēgiekārta sadales punktiem (SP) bez automātiskās atkārtotās ieslēgšanas (AAI)/ 24kV switchgear for distribution points without autoreclosing

[…]

Pielikums Nr.1 / Annex No. 1

Slēgiekārtu individuālās komplektācijas veidlapa (pielikums Nr. 1 tiks pielietots konkrētā objektā nepieciešamās komplektācijas noteikšanai)/ Switchgear individual set blank (Annex No. 1 will be used to determine the rquired assembly in a particular object)

[…]

24kV sekundārās slēgiekārtas vienlīnijas shēma 24kV secondary switchgear single line diagram

SP21 SP22

20 0,1 0,1 kV

3 3 3

3P 30VA

30VA

20 0,1 0,1 kV

3 3 3

3P 30VA

0,5 30VA

20kV 630A 10kA (3s)

KS1-20

630A

L21

630A

L23

630A

L25

630A

L27

630A

M21

630A

M21-1

L20

L22

L24

200A

KS2-20 20kV 630A 10kA (3s)

0,5

630A

TrN1

630A

80A

200/1A

5P20 5VA

100/1A

0,5Fs5 15VA

200/1A

5P20 5VA

100/1A

0,5Fs5 15VA

200/1A

5P20 5VA

100/1A

0,5Fs5 15VA

200/1A

5P20 5VA

100/1A

0,5Fs5 15VA

200/1A

5P20 5VA

200/1A

5P20 5VA

100/1A

0,5Fs5 5VA

200/1A

5P20 5VA

100/1A

0,5Fs5 15VA

200/1A

5P20 5VA

100/1A

0,5Fs5 15VA

00-000-000/1A

10P10 2VA

00-000-000/1A

10P10 2VA

00-000-000/1A

10P10 2VA

00-000-000/1A

10P10 2VA

00-000-000/1A

10P10 2VA

00-000-000/1A

10P10 2VA

00-000-000/1A

10P10 2VA

Pielikums Nr.2/ Annex No.2

Papildus prasības sekundāro slēgiekārtu ražotājiem.

4. Visām Precēm ir veikti tipa un ražošanas testi saskaņā ar tehniskajā specifikācijā norādīto standartu prasībām. Tipa testu protokolu kopijām jābūt pievienotām pie piedāvājuma/ For all Goods the types and manufacters tests in accordance with the standarts specified in the technical specificaton has carried out. Copies of protocols of types test must be attached to the tender.

5. Tipa testi veikti testēšanas laboratorijā, kas akreditēta saskaņā ar ES pieņemto akreditācijas kārtību (laboratoriju akreditējis viens no

6. Visas Pretendenta piedāvātās slēgiekārtu komplektējošās galvenās daļas: slēgiekārtas ligzda, jaudas slēdzis un releju aizsardzības (RAA) iekārta ir viena ražotāja (tajā skaitā arī viena koncerna ietvaros vairāku ražotāju vai to pārstāvju) produkts/ All main components of the circuit breaker offered by the Applicant, i.e. Switchgear panel, Circuit breaker and Relay protection unit - are products of a single manufacturer (including also several manufacturers or their representatives within one concern (group)).

5. Pēc pasūtītāja pieprasījuma jānodrošina iespēja veikt personāla apmācību iekārtas montāžai, ekspluatācijai un apkalpošanai ražotāja mācību centrā.

6. Pretendentam jānodrošina iespēja veikt iekārtas akceptēšanas testus rūpnīcā (FAT) The applicant must be able to carry out approval tests at the plant (FAT)

7.1. FAT tiek veikti atbilstoši EN 62271-200. The FAT is performed according TO EN 62271-200.

7.2. FAT sastāv no funkcionāliem un elektriskiem testiem. The FAT consists of functional and electrical tests.

7.5. Slēgiekārtu ražotne ir aprīkota ar testēšanas iekārtām, kas klienta klātbūtnē ļauj veikt šādus akcepttestus (vismaz):

Switchgear factory shall be equipped with testing facilities which allow in presence of client to perform following FAT (at least):

7.5.1. Jaudas frekvences izturības sprieguma tests (ar spriegumu, kas samazināts līdz 0,8xUr)

Power frequency withstand voltage test (with voltage reduced to 0,8xUr)

7.5.2. Elektriskie un mehāniskie darbības testi /Electrical and mechanical operation tests

7.5.3. Komutācijas ierīču piedziņas darbība ar samazinātu papildu spriegumu (0,85xUn)/ Operation of drives of switching devices with reduced auxiliary voltage (0,85xUn)

7.5.4. Spēka ķēžu pretestības mērījumi ar strāvu ne mazāk kā 100A / Measurements of the resistance of main circuits with current no less then 100A

7.5.5. Ar gāzi pildītu nodalījumu spiediena noturības tests/Pressure withstand test for gas-filled compartments

7.5.6. Daļējo izlāžu mērīšana samontētai slēgiekārtas ligzdai / Measurement of partial discharges of assembled switchgear cubicle

7.6. Regulāriem testiem jābūt veiktiem pirms FAT / Routine test shall be done before FAT.

7.7. Regulāro testu (Routine test) pārskatu nogādā AS "Sadales tīkls" pārstāvjiem pirms FAT testu sākuma.

Routine test reports shall be delivered to AS "Sadales tīkls" representatives before beginning of FAT.

7.8. Tēstēšanas vietā ir pilna slēgiekārtas dokumentācija (primārā un sekundārā daļa)

There shall be full switchgear documentation (secondary and secondary part) on testing site.

7.9. Testu veic rūpnīcas speciālisti ar atbilstošu kvalifikāciju. AS "Sadales tīkls" speciālisti var lūgt skaidrojumu par testu metodiku un rezultātiem.

Test shall be performed by specialists with sufficient qualification. AS "Sadales tikls" representatives can ask for explanation of test methodic and results.

Pielikums Nr.3/ Annex No.3

[…]

Tehniskās specifikācijas pielikums/ Technical specification annex

Veikto Tipa testu saraksts atbilstoši standartu prasībām/ Type test list according to Standart requirements

TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA/ TECHNICAL SPECIFICATION Nr. TS 2805.001 v1

24kV slēgiekārta sadales punktiem (SP) ar automātisko atkārtoto ieslēgšanu (AAI)/ 24kV switchgear for distribution points with autoreclosing

[…]

Pielikums Nr.1 / Annex No. 1

Slēgiekārtu individuālās komplektācijas veidlapa (pielikums Nr. 1 tiks pielietots konkrētā objektā nepieciešamās komplektācijas noteikšanai)/ Switchgear individual set blank (Annex No. 1 will be used to determine the rquired assembly in a particular object) […]

400/1A

0,5Fs5 10VA

24kV sekundārās slēgiekārtas vienlīnijas shēma 24kV secondary switchgear single line diagram

400/1A

0,5Fs5 10VA

400/1A

5P20 10VA

5P20 20VA 3

0,5Fs5 10VA

400/1A

5P20 10VA

5P20 20VA 3

0,5Fs5 10VA

SP21

0,1

0,1 kV

630A

SP22

0,1

0,1 kV

630A

0,5 30VA

3P 30VA

24kV 630A 12,5kA (3s)

T21

KS1-20

0,5 30VA

3P 30VA

24kV 630A 12,5kA (3s)

T22

KS2-20

L21

L23

L25

L27

DS21

M21

M21-2

L22

L24

L26

DS22

630A

L21-1

630A

L23-1

630A

L25-1

630A

L27-1

630A

DS21-1

630A

M21-1

630A

L22-1

630A

L24-1

630A

L26-1

630A

DS22-1

200/1A

3 5P20 5VA

200/1A

3 5P20 5VA

200/1A

3 5P20 5VA

200/1A

3 5P20 5VA

200/1A

400/1A

5P20 5VA

3 5P20 5VA 3

200/1A

3 5P20 5VA

200/1A

3 5P20 5VA

200/1A

3 5P20 5VA

200/1A

3 5P20 5VA

00-000-000/1A

10P10 2VA

1 1

00-000-000/1A

10P10 2VA

00-000-000/1A

10P10 2VA

00-000-000/1A

10P10 2VA

00-000-000/1A

10P10 2VA

00-000-000/1A

10P10 2VA

1 1

00-000-000/1A

10P10 2VA

00-000-000/1A

10P10 2VA

00-000-000/1A

10P10 2VA

Pielikums Nr.2/ Annex No.2

Papildus prasības sekundāro slēgiekārtu ražotājiem.

7. Visām Precēm ir veikti tipa un ražošanas testi saskaņā ar tehniskajā specifikācijā norādīto standartu prasībām. Tipa testu protokolu kopijām jābūt pievienotām pie piedāvājuma/ For all Goods the types and manufacters tests in accordance with the standarts specified in the technical specificaton has carried out. Copies of protocols of types test must be attached to the tender.

8. Tipa testi veikti testēšanas laboratorijā, kas akreditēta saskaņā ar ES pieņemto akreditācijas kārtību (laboratoriju akreditējis viens no

9. Visas Pretendenta piedāvātās slēgiekārtu komplektējošās galvenās daļas: slēgiekārtas ligzda, jaudas slēdzis un releju aizsardzības (RAA) iekārta ir viena ražotāja (tajā skaitā arī viena koncerna ietvaros vairāku ražotāju vai to pārstāvju) produkts/ All main components of the circuit breaker offered by the Applicant, i.e. Switchgear panel, Circuit breaker and Relay protection unit - are products of a single manufacturer (including also several manufacturers or their representatives within one concern (group)).

5. Pēc pasūtītāja pieprasījuma jānodrošina iespēja veikt personāla apmācību iekārtas montāžai, ekspluatācijai un apkalpošanai ražotāja mācību centrā.

6. Pretendentam jānodrošina iespēja veikt iekārtas akceptēšanas testus rūpnīcā (FAT) The applicant must be able to carry out approval tests at the plant (FAT)

7.1. FAT tiek veikti atbilstoši EN 62271-200. The FAT is performed according TO EN 62271-200.

7.2. FAT sastāv no funkcionāliem un elektriskiem testiem. The FAT consists of functional and electrical tests.

7.5. Slēgiekārtu ražotne ir aprīkota ar testēšanas iekārtām, kas klienta klātbūtnē ļauj veikt šādus akcepttestus (vismaz):

Switchgear factory shall be equipped with testing facilities which allow in presence of client to perform following FAT (at least):

7.5.1. Jaudas frekvences izturības sprieguma tests (ar spriegumu, kas samazināts līdz 0,8xUr)

Power frequency withstand voltage test (with voltage reduced to 0,8xUr)

7.5.2. Elektriskie un mehāniskie darbības testi /Electrical and mechanical operation tests

7.5.3. Komutācijas ierīču piedziņas darbība ar samazinātu papildu spriegumu (0,85xUn)/ Operation of drives of switching devices with reduced auxiliary voltage (0,85xUn)

7.5.4. Spēka ķēžu pretestības mērījumi ar strāvu ne mazāk kā 100A / Measurements of the resistance of main circuits with current no less then 100A

7.5.5. Ar gāzi pildītu nodalījumu spiediena noturības tests/Pressure withstand test for gas-filled compartments

7.5.6. Daļējo izlāžu mērīšana samontētai slēgiekārtas ligzdai / Measurement of partial discharges of assembled switchgear cubicle

7.6. Regulāriem testiem jābūt veiktiem pirms FAT / Routine test shall be done before FAT.

7.7. Regulāro testu (Routine test) pārskatu nogādā AS "Sadales tīkls" pārstāvjiem pirms FAT testu sākuma.

Routine test reports shall be delivered to AS "Sadales tīkls" representatives before beginning of FAT.

7.8. Tēstēšanas vietā ir pilna slēgiekārtas dokumentācija (primārā un sekundārā daļa)

There shall be full switchgear documentation (secondary and secondary part) on testing site.

7.9. Testu veic rūpnīcas speciālisti ar atbilstošu kvalifikāciju. AS "Sadales tīkls" speciālisti var lūgt skaidrojumu par testu metodiku un rezultātiem.

Test shall be performed by specialists with sufficient qualification. AS "Sadales tikls" representatives can ask for explanation of test methodic and results.

Pielikums Nr.3/ Annex No.3

[…]

Tehniskās specifikācijas pielikums/ Technical specification annex

Veikto Tipa testu saraksts atbilstoši standartu prasībām/ Type test list according to Standart requirements

TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA/ TECHNICAL SPECIFICATION Nr. TS 1011.03x v1

Komutācijas punkts (KP) VS pieslēgumiem 10-20kV/ Distribution kiosk(DK) for MV connection 10-20kV

[…]

Pielikums Nr.1./ No.1 Annex

KP elektriskās shēma/ DK electrical scheme

Vienošanās Pielikums Nr.2

PILNVAROTĀS PERSONAS UN KONTAKTPERSONAS

[…]

Vienošanās Pielikums Nr.3

PASŪTĪJUMA PIETEIKŠANAS, IZPILDES UN NODOŠANAS-PIEŅEMŠANAS KĀRTĪBA

Izpildītāji – Pretendenti, kuri iepirkuma procedūras rezultātā ieguvuši Vispārīgās Vienošanās slēgšanas tiesības.

Pasūtītājs – Sabiedrisko pakalpojumu sniedzējs.

1. Pasūtītāja pilnvarota persona nepieciešamības gadījumā, starp visiem Izpildītājiem veic cenu aptauju – nosūta pieprasījumu komercpiedāvājuma sagatavošanai. Pieprasījumi iesniegt komerpiedāvājumu tiks nosūtīti un

komercpiedāvājumu iesniegšana notiks, izmantojot Latvenergo EIS sistēmu (xxxxx://xxx0.xxxxxxxxxx.xx/xxxxx/xxxx_xx)

2. Izpildītāji ne ilgāk kā 5 (piecu) darba dienu laikā Latvenergo EIS iesniedz pieprasītos komercpiedāvājumus, norādot

kopējo cenu un cenu sadalījumu pa komplektējošo materiālu pozīcijām (paredzot visas izmaksas, tajā skaitā darba izmaksas). Izpildītājs var lūgt pagarināt komercpiedāvājuma iesniegšanas termiņu.

3. Izpildītājs, kurš iesniedzis komercpiedāvājuma prasībām atbilstošu saimnieciski visizdevīgāko (lētāko) piedāvājumu, iegūst pasūtījuma tiesības. Izpildītājs iesniedzot komercpiedāvājumu, apliecina, ka var izpildīt pasūtījumu noteiktajā termiņā un apjomā. Izpildītāji, kuri nebūs laikus iesnieguši vai būs iesnieguši prasībām neatbilstošus komercpiedāvājumus, tiks noraidīti.

4. Komercpiedāvājuma cenām ir jābūt spēkā visam cenu aptaujas ietvaros izsludinātajam apjomam. Maksimālais komercpiedāvājuma derīguma termiņš ir 180 kalendārās dienas. Nepieciešamības gadījumā Pasūtītājs var noteikt īsāku komercpiedāvājuma derīguma termiņu.

5. Noslēdzamo līgumu (Vispārīgo vienošanos) ietvaros pasūtījumu veikšanas kārtība:

Vispārīgo Vienošanos darbības periodā nepieciešamības gadījumā Pasūtītājs veiks pasūtījumus, izsludinot cenu aptaujas. Pasūtītājs veic Pasūtījumu, kurā norādītas visas Pasūtījuma ietvaros veicamās materiālu piegādes. Pasūtījums tiek veikts Oracle iSupplier portālā. Katram no šiem materiālu pasūtījumiem (Purchase Order) tiek norādīti materiāli, konkrētā piegādes vieta un konkrēts datums, līdz kuram jāveic materiālu piegāde. Savstarpēji vienojoties, Izpildītājs var veikt materiālu pasūtījumu (Purchase Order) piegādi ātrāk. Pasūtījuma cenas tiek fiksētas cenu aptaujas ietvaros un netiek pārrēķinātas.

6. Pasūtījuma ietvaros piegāžu termiņš ir ne vairāk kā 60 (iepirkuma daļai 1.-14.) un 120 (iepirkuma daļai 15) kalendārās dienas. Nepieciešamības gadījumā Pasūtītājs var noteikt garāku Pasūtījuma piegādes termiņu.

7. Informācijas aprite par veiktajiem pasūtījumiem, to apstiprināšanu un plānotajām piegādēm tiek veikta interneta vietnē – piegādātāju portālā "Oracle iSupplier".

8. Līguma slēgšanas tiesības ieguvušajiem Izpildītājiem, kuri ir kvalificējušies attiecīgajās iepirkuma priekšmeta daļās, komercpiedāvājuma iesniegšana ir obligāta. Ja komercpiedāvājums netiek iesniegts, Pasūtītajam ir tiesības neuzaicināt Izpildītāju iesniegt nākamo 1(vienu) komercpiedāvājuma pasūtījumu.

9. Ne vēlāk kā 2 (divu) darba dienu laikā pēc lēmuma pieņemšanas par cenu aptaujas rezultātiem Pasūtītājs vienlaikus informēs visus Izpildītājus.

10. Pasūtītāja pilnvarotā persona aizpilda Pasūtījuma pieteikumu, norādot visu nepieciešamo informāciju, un nosūta to Izpildītājam elektroniskā formātā, izmantojot interneta vietni – piegādātāju portālu “Oracle iSupplier” (turpmāk

– Piegādātāju portāls).

11. Pasūtījuma neizpildes gadījumā Pasūtītājam ir tiesības piešķirt pasūtījumu nākamajam saimnieciski visizdevīgākā (nākamā lētākā) komercpiedāvājuma iesniedzējam, vienlaicīgi pieprasot līgumsoda samaksu šīs Vienošanās

noteiktajā apmērā. Piegādes termiņu neievērošanas gadījumā Izpildītājs maksā Pasūtītājam līgumsodu, ievērojot šīs vienošanās noteikumus. Piegādes kavējuma gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs anulēt pasūtījumu vai tā daļu.

12. Pasūtījumā tiks norādīta šāda informācija: šīs Vienošanās numurs, Pasūtījuma numurs, komercpiedāvājuma numurs, Preču nosaukums un specifikācija, Preču mērvienība, daudzums, cena par vienu vienību, kopējā Pasūtījuma summa, piegādes termiņi, piegādes vieta, Pasūtītāja pilnvarotie pārstāvji, kas ir atbildīgi par konkrētā Pasūtījuma saņemšanu piegādes vietā un ir tiesīgi parakstīt pieņemšanas-nodošanas aktu, un cita informācija, kas ir nepieciešama Pasūtījuma

apstrādei un izpildei.

13. Izpildot Pasūtījumu, Izpildītājs veic Preču piegādi Pasūtījuma formā norādītajā termiņā un apjomā.

14. Katrs no Līdzējiem apņemas uzskaitīt un uzglabāt visus noformētos Pasūtījumus visā šīs Vienošanās spēkā esamības termiņā.

15. Izpildītājs 10 (desmit) darba dienu laikā pirms Preču gatavības paziņo Pasūtītājam elektroniski, uz e-pastu: XX_xxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx, ka Prece tiks saražota līdz konkrētam datumam.

16. Par katras Preču vienības gatavību Izpildītājs informē Pasūtītāju elektroniski, nosūtot paziņojumu uz e-pastu: XX_xxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx, pievienojot paziņojumam katras Preču vienības elektroniskā formātā sagatavotu glabāšanas / uzstādīšanas / lietošanas instrukciju latviešu valodā un Preču pasi, kas ietver tehnisko dokumentāciju un Preču izcelsmes sertifikātus. No šīs dienas tiek uzskatīts, ka Prece ir saražota un sagatavota transportēšanai. Pasūtītājs 5 (piecu) darba dienu laikā pēc paziņojuma par gatavību saņemšanas vienojas ar Piegādātāju par piegādes datumu un laiku.

17. Pasūtītājs nodrošina Preču saņemšanu norunātajā dienā un laikā. Preču izkraušanu no treilera un uzstādīšanu objektā nodrošina Pasūtītāja pilnvarotie pārstāvji.

Nepieciešamības gadījumā Pasūtītājs var lūgt Izpildītāju uzglabāt saražoto Preci Izpildītāja novietnē ar termiņu līdz 6 (sešiem) mēnešiem no paziņojuma par xxxxxxxx Xxxxx. Kad Pasūtītājam kļūst zināms aktuālais Preču piegādes datums, Pasūtītājs informē Izpildītāju par nepieciešamību piegādāt Preci uz Pasūtītāja norādīto piegādes vietu. Pēc paziņojuma par Preces glabāšanas nepieciešamību saņemšanas Izpildītājs izraksta Pasūtītājam avansa rēķinu par saražoto preci 100% (viens simts procenti) apmērā. Avansa rēķina apmaksas termiņš – 30 (trīsdesmit) kalendārās dienas pēc rēķina saņemšanas dienas. Pēc 6 (sešu) mēnešu termiņa beigām, ja Pasūtītājs nav informējis Izpildītāju par nepieciešamību veikt Preces piegādi, Izpildītājs var turpināt glabāt Preci savā novietnē vai piegādā preci uz AS "Sadales tīkls" novietni: Aiviekstes māja Nr.11, Aiviekste, Kalsnavas pagasts, Latvija. Glabāšanas termiņš stājas

spēkā 6. darba dienā no paziņojuma par Preces gatavību saņemšanas.

18. Pasūtītājs, pieņemot Preces, izlases veidā ir tiesīgs pārbaudīt Preču atbilstību un kvalitāti. Ja kāda no Precēm neatbilst šīs Vienošanās un/vai Pasūtījuma noteikumiem vai Preces nav piegādātas Pasūtījumā noteiktajā apjomā, Pasūtītāja pilnvarots pārstāvis sagatavo defekta aktu, ko paraksta Līdzēju pilnvaroti pārstāvji. Turklāt šajā gadījumā Pasūtītājs ir tiesīgs nepieņemt un neapmaksāt Preces. Izpildītājs ne vēlāk kā 10 (desmit) darba dienu laikā, skaitot no nākamās dienas pēc defekta akta sastādīšanas dienas, novērš defekta aktā konstatētos trūkumus uz sava rēķina un maksā Pasūtītājam līgumsodu saskaņā ar Vienošanās vispārīgo noteikumu 4.3. un/vai 4.4. punktu par Preču piegādes

nokavējumu. Gadījumā, ja Izpildītāja pilnvarotais pārstāvis atsakās parakstīt defekta aktu, to paraksta Pasūtītājs vienpusēji, un tas ir saistošs Izpildītājam.

19. Preces uzskatāmas par piegādātām un nodotām Pasūtītājam ar brīdi, kad Līdzēji (to pilnvaroti pārstāvji) parakstījuši attiecīgo Preču pieņemšanas-nodošanas aktu, kā arī Izpildītājs nodevis Pasūtītājam šī pielikuma 16.punktā minētos dokumentus, tomēr Pasūtītājam ir tiesības 14 (četrpadsmit) dienu laikā celt pretenzijas par Preču pieņemšanas laikā nekonstatētu Preču iztrūkumu, defektu un/vai transportēšanas laikā Precēm radītiem bojājumiem. Ja Pasūtītājs ir cēlis pretenzijas šajā punktā noteiktajā termiņā, Izpildītājam ir pienākums nekavējoties uz sava rēķina novērst iztrūkumu un/vai nomainīt bojātās Preces, kā arī maksāt Pasūtītājam līgumsodu saskaņā ar Vienošanās . . punktu par Preču piegādes nokavējumu.

20. Izpildītājs nodrošina, ka apmaksas dokuments – Preču pavadzīme vai rēķins – tiek sagatavots, parakstīts un nosūtīts Pasūtītājam elektroniski uz XX_xxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx kopā ar elektroniski parakstītu Preču pieņemšanas-nodošanas aktu 1 (vienas) darba dienas laikā pēc piegādes. Gadījumā, ja Pasūtītājs ir veicis avansa maksājumu, pēc Pasūtījuma pilnīgas izpildes un attiecīga Pasūtījuma pieņemšanas-nodošanas akta abpusējas parakstīšanas Izpildītājs iesniedz Pasūtītājam attaisnojuma dokumentu (rēķinu), kurā tiek norādīta kopējā summa, saņemtās priekšapmaksas summa.

21. Ja Izpildītājs ir kavējis iepriekšējā pasūtījuma izpildi, tad Pasūtītājam ir tiesības Izpildītāju neuzaicināt iesniegt nākamo 1(vienu) komercpiedāvājuma pasūtījumu.

Pasūtījuma forma:

PIRCĒJS: Akciju sabiedrība "Sadales tīkls" Adrese: Xxxxxx xxxx 0, Xxxx, XX-0000

Xxxx. reģ. Nr. 40003857687 AS "SEB banka"

Kods XXXXXX0X, Konta Nr. XX00 XXXX 0000 0000 0000 0

KONTAKTPERSONA: <….Vienošanās norādītā pilnvarotā persona ….>, <….kontaktinformācija….>. PĀRDEVĒJS: <….Komersanta nosaukums, kuram piešķirtas Pasūtījuma izpildes tiesības….>.

PIRKUMA PASŪTĪJUMS: <….Pasūtījuma Nr. ….>.

PASŪTĪJUMA SĀKOTNĒJAIS DATUMS: <….>.

APRAKSTS: Uz PIRCĒJU un PARDEVĒJU attiecībā uz šī Pasūtījuma izpildi attiecināmi visi <…Datums…> Vienošanas <…Numurs…> speciālie un vispārējie noteikumi.

PIEGĀDES ADRESE: AS "Sadales tīkls" xxxxxxxxx Xxxxx xxxx 0, Xxxx, XX-0000

LĪGUMS: Vispārīgā Vienošanās <…Vienošanās Nr > no <…Vienošanās noslēgšanas datums…>

N.p. k.	Preces nomenklatūras Nr.	Preces apraksts	Mērvienība	Daudzums	Cena bez PVN	Summa bez PVN	Piegādes datums līdz
1
…
N
				PAVISAM KOPĀ BEZ PVN:		00.00

KOPSUMMA VĀRDOS: <…>

VALŪTA: EUR

PIEGĀDES UN APMAKSAS NOSACĪJUMI: Saskaņā ar Vispārīgās Vienošanās <…Vienošanās Nr…...> no

<…Vienošanās noslēgšanas datums…> noteikumiem

Pasūtījums sagatavots elektroniski un ir derīgs bez fiziska paraksta.

Document Metadata

Table of Contents

VISPĀRĪGĀ VIENOŠANĀS NR. 300000/24-266

Document Metadata