APSTIPRINĀTS
APSTIPRINĀTS
ar Latvijas Bankas iepirkuma komisijas 2015. gada 7. septembra sēdes lēmumu
X. Xxxxxxxxx Latvijas Bankas
iepirkuma komisijas vadītājs IEPIRKUMA NOTEIKUMI
Par audiovizuālo materiālu digitalizāciju
1. IEPIRKUMA IDENTIFIKĀCIJAS NUMURS 1.1. LB/2015/52
2. PASŪTĪTĀJS
2.1. Latvijas Banka K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx, XX-0000
3. IEPIRKUMA PRIEKŠMETS
3.1. Latvijas Bankas audiovizuālo materiālu digitalizācija (tālāk tekstā – darbs) ilgtermiņa saglabāšanas un pieejamības nodrošināšanai saskaņā ar iepirkuma noteikumu (tālāk tekstā – noteikumi) tehniskajā specifikācijā (noteikumu 1. pielikums) noteiktajām prasībām un līguma projektā (noteikumu 3. pielikums) minētajiem nosacījumiem.
4. LĪGUMA IZPILDES LAIKS
4.1. Darbu izpilda divās daļās. Darba pirmo daļu (noteikumu 1. pielikumā norādīto audiovizuālo materiālu "Audovizuālais materiāls 1" digitalizāciju) izpilda 20 (divdesmit) kalendāro dienu laikā pēc līguma spēkā stāšanās dienas. Darba otro daļu (noteikumu 1. pielikumā norādīto audiovizuālo materiālu "Audovizuālais materiāls 2" digitalizāciju) izpilda 60 (sešdesmit) kalendāro dienu laikā pēc līguma spēkā stāšanās dienas.
4.2. Darba kvalitātes uzturēšanu veic 24 (divdesmit četrus) mēnešus pēc attiecīgās darba daļas izpildes dienas.
5. PIEDĀVĀJUMA IESNIEGŠANA
5.1. Pretendents var iesniegt piedāvājumu tikai par visu iepirkuma priekšmetu kopumā. Piedāvājuma variantu iesniegšana nav atļauta.
5.2. Pretendenta piedāvājuma dokumenti:
5.2.1. informācija atbilstoši noteikumu 1. tabulā noteiktajai formai par pretendenta iepriekšējo 3 (trīs) gadu laikā (2012., 2013. un 2014. gads, kā arī 2015. gads līdz piedāvājuma iesniegšanai) gūto pieredzi vismaz 5 (piecu) audiovizuālo materiālu digitalizēšanā, no kuriem vismaz 1 (viens) audiovizuālais materiāls digitalizēts no Betacam videokasetes datu nesēja un vismaz 1 (viens) – no Dvcam videokasetes datu nesēja, un atbilst šādām prasībām:
5.2.1.1. katra audiovizuālā materiāla garums nav mazāks par 00.30:00 (xx.xx:ss);
5.2.1.2. audiovizuālie materiāli digitalizēti uz MPEG (Layer-4) failu formātiem ar šādiem minimālajiem parametriem:
A videoplūsmai:
a) izšķirtspēja – 720 x 576 punkti;
b) krāsu sistēma – PAL;
c) kadru skaits sekundē – 25;
d) datu pārraides ātrums – lielāks vai vienāds ar 4 Mbit/s; B audioplūsmai:
a) formāts – Mpeg Layer ½;
b) kodēšanas solis – 16 biti;
c) izvēršanas (samplēšanas) frekvence – 48 kHz;
d) kanālu skaits – 2 (stereo);
e) datu pārraides ātrums – lielāks vai vienāds ar 192 Kbit/s.
1. tabula "Informācija par pretendenta pieredzi"
Nr. | Audiovizuālā | Datu nesējs, no | Sniegtā pakalpojuma | Klienta |
p.k. | materiāla | kāda veikta | apraksts | kontaktpersona |
nosaukums | digitalizēšana | (norāda gadu un | atsauksmes sniegšanai | |
(norāda | mēnesi, kad | (norāda vārdu, | ||
Betacam | digitalizēšana veikta, | uzvārdu, tālruņa | ||
videokasete, | audiovizuālā materiāla | numuru un e-pasta | ||
Dvcam | garumu un to, vai | adresi) | ||
videokasete vai | audiovizuālie materiāli | |||
cits) | ir digitalizēti atbilstoši | |||
noteikumu 5.2.1.2. | ||||
punktā minētajām | ||||
prasībām) | ||||
1. | ||||
2. | ||||
3. | ||||
4. | ||||
5. | ||||
… |
Ja kāds no pretendenta norādītajiem klientiem sniegs negatīvu atsauksmi par pretendenta sniegto pakalpojumu, attiecīgā pieredze netiks atzīta par derīgu pretendenta atbilstības noteikumu prasībām apliecināšanai;
5.2.2. noteikumu 2. pielikumam atbilstošs finanšu piedāvājums;
5.2.3. ja pretendents vai personālsabiedrības biedrs, ja pretendents ir personālsabiedrība, nav reģistrēts Latvijas Republikā, izziņas, ko izsniegusi pretendenta vai personālsabiedrības biedra, ja pretendents ir personālsabiedrība, reģistrācijas valsts kompetenta institūcija, kas apliecina, ka:
5.2.3.1. pretendentam vai personālsabiedrības biedram, ja pretendents ir personālsabiedrība, nav pasludināts maksātnespējas process, nav uzsākta tiesvedība par tā bankrotu, tas netiek likvidēts un tā saimnieciskā darbība nav apturēta vai pārtraukta;
5.2.3.2. dienā, kad paziņojums par plānoto līgumu publicēts Iepirkumu uzraudzības biroja mājaslapā, pretendentam vai personālsabiedrības biedram, ja pretendents ir personālsabiedrība, valstī, kurā tas reģistrēts vai kurā atrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta, nav nodokļu parādu, tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas iemaksu parādu, kas kopsummā pārsniedz 150 (viens simts piecdesmit) euro.
5.3. Piedāvājuma dokumentus var sūtīt uz e-pasta adresi xxxxxxxx@xxxx.xx, pa faksu
x000 00000000, pa pastu (saņemšanas termiņš Latvijas Bankā – 2015. gada
18. septembra plkst. 12.00) vai iesniegt Latvijas Bankā K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Rīgā (ieeja no Noliktavas ielas), darbadienās no plkst. 8.30 līdz plkst. 17.30 (piektdienās no plkst. 8.30 līdz plkst. 16.15) līdz 2015. gada 18. septembra plkst. 12.00 ar norādi: "Latvijas Bankas iepirkuma komisija. Iepirkums LB/2015/52 "Par audiovizuālo materiālu digitalizāciju"" un pretendenta nosaukumu un adresi.
5.4. Piedāvājumu, kas iesniegts (iesūtīts) pēc noteiktā termiņa, nepieņem.
5.5. Latvijas Bankas iepirkuma komisija (tālāk tekstā – Komisija) ir tiesīga pieprasīt pretendentam, kuram būtu piešķiramas līguma slēgšanas tiesības un kurš nav reģistrēts Latvijā vai kuram Latvijā neatrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta, 10 (desmit) darbadienu laikā iesniegt izziņu, ko izsniegusi ārvalsts kompetenta institūcija, kas apliecina, ka dienā, kad pieņemts lēmums par iespējamu līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu, pretendentam vai personālsabiedrības biedram, ja pretendents ir personālsabiedrība, valstī, kurā tas reģistrēts vai kurā atrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta, nav nodokļu parādu, tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas iemaksu parādu, kas kopsummā pārsniedz 150 (viens simts piecdesmit) euro.
5.6. Noteikumu 5.2.3.1. punktā minētajām izziņām jābūt izsniegtām ne agrāk kā 1 (vienu) mēnesi pirms to iesniegšanas dienas.
5.7. Ja pretendents neiesniedz noteikumu 5.5. punktā minētās izziņas noteiktajā termiņā, Komisija pieņem lēmumu izslēgt pretendentu no dalības iepirkumā.
6. PIEDĀVĀJUMA VĒRTĒŠANA UN IZVĒLE
6.1. Komisija izslēdz pretendentu no turpmākās dalības iepirkumā, kā arī neizskata pretendenta piedāvājumu šādos gadījumos:
6.1.1. pretendents vai personālsabiedrības biedrs, ja pretendents ir personālsabiedrība, atbilst kādam no Publisko iepirkumu likuma 8.2 panta piektajā daļā minētajiem izslēgšanas nosacījumiem;
6.1.2. pretendents iepriekšējo 3 (trīs) gadu laikā (2012., 2013. un 2014. gads, kā arī 2015. gads līdz piedāvājuma iesniegšanai) nav guvis pieredzi vismaz 5 (piecu) noteikumu 5.2.1.1. un 5.2.1.2. punktā minētajām prasībām atbilstošu audiovizuālo materiālu digitalizēšanā;
6.1.3. pretendents iepriekšējo 3 (trīs) gadu laikā (2012., 2013. un 2014. gads, kā arī 2015. gads līdz piedāvājuma iesniegšanai) nav guvis pieredzi vismaz 1 (viena) tāda noteikumu 5.2.1.1. un 5.2.1.2. punktā minētajām prasībām atbilstoša audiovizuālā
materiāla digitalizēšanā, kur attiecīgais audiovizuālais materiāls digitalizēts no Betacam videokasetes datu nesēja;
6.1.4. pretendents iepriekšējo 3 (trīs) gadu laikā (2012., 2013. un 2014. gads, kā arī 2015. gads līdz piedāvājuma iesniegšanai) nav guvis pieredzi vismaz 1 (viena) tāda noteikumu 5.2.1.1. un 5.2.1.2. punktā minētajām prasībām atbilstoša audiovizuālā materiāla digitalizēšanā, kur attiecīgais audiovizuālais materiāls digitalizēts no Dvcam videokasetes datu nesēja;
6.1.5. pretendents sniedzis nepatiesu informāciju savas kvalifikācijas novērtēšanai vai vispār nav sniedzis pieprasīto informāciju.
6.2. Komisija noraida pretendenta piedāvājumu un izslēdz pretendentu no turpmākās dalības iepirkumā, ja pretendenta piedāvājums neatbilst noteikumos noteiktajām prasībām.
6.3. Komisija lemj par iepirkuma līguma slēgšanu ar pretendentu, kura kvalifikācija un piedāvājums atbilst noteikumos noteiktajām prasībām un kura piedāvātā kopējā cena ir viszemākā.
6.4. Ja par iepirkuma uzvarētāju atzītais pretendents neparaksta līgumu 10 (desmit) darbadienu laikā pēc pasūtītāja sagatavotā līguma projekta iesniegšanas pretendentam, Komisija pieņem lēmumu slēgt līgumu ar nākamo pretendentu, kura kvalifikācija un piedāvājums atbilst noteikumos noteiktajām prasībām un kura piedāvātā kopējā cena ir nākamā viszemākā, vai pārtraukt iepirkumu, neizvēloties nevienu piedāvājumu.
7. CITA VISPĀRĪGĀ INFORMĀCIJA
7.1. Atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 8.2 panta trīspadsmitajai daļai šā iepirkuma rezultātā noslēgtā līguma, x.xx. tā grozījumu (ja tādi būs), teksts tiks publicēts Latvijas Bankas interneta vietnē. Ja pretendenta ieskatā kāda no piedāvājuma sastāvdaļām ir uzskatāma par komercnoslēpumu, pretendents to norāda savā piedāvājumā. Par komercnoslēpumu nevar tikt atzīta informācija, kas saskaņā ar normatīvajiem aktiem ir vispārpieejama, x.xx. noteikumos iekļautā informācija.
7.2. Iesniegtie piedāvājumi netiek atdoti atpakaļ pretendentiem.
7.3. Kontaktpersona Latvijas Bankā – Starptautisko attiecību un komunikācijas pārvaldes Sabiedrisko attiecību daļas komunikācijas projektu vadītājs Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, tālr. x000 0000 0000, e-pasta adrese: Xxxxx.Xxxxxxxxxxxx@xxxx.xx.
7.4. Strīdus un domstarpības starp pasūtītāju un pretendentiem risina sarunu ceļā. Ja sarunu rezultātā puses nevienojas, strīdus izskata Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā. Tiesas vieta – Rīga, Latvija.
7.5. Noteikumi sagatavoti uz 13 (trīspadsmit) lapām, x.xx. to 1. pielikums uz 1 (vienas) lapas, 2. pielikums uz 2 (divām) lapām un 3. pielikums uz 6 (sešām) lapām.
* * *
1. pielikums 2015. gada 7. septembra
iepirkuma LB/2015/52 noteikumiem
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA
1. Audiovizuālie materiāli (sk. noteikumu 1. pielikuma 1. tabulu "Audiovizuālie materiāli") digitalizējami MPEG (Layer-4) formātā saskaņā ar šādiem minimālajiem parametriem:
A videoplūsmai:
a) izšķirtspēja – 720 x 576 punkti;
b) krāsu sistēma – PAL;
c) kadru skaits sekundē – 25;
d) datu pārraides ātrums – lielāks vai vienāds ar 4 Mbit/s; B audioplūsmai:
a) formāts – Mpeg Layer ½;
b) kodēšanas solis – 16 biti;
c) izvēršanas (samplēšanas) frekvence – 48 kHz;
d) kanālu skaits – 2 (stereo);
e) datu pārraides ātrums – lielāks vai vienāds ar 192 Kbit/s.
1. tabula "Audiovizuālie materiāli"
Nosaukums | Datu nesējs | Videokasešu skaits | Apjoms stundās |
Audiovizuālais materiāls 1 | Betacam videokasete | 90* | 120** stundas |
Audiovizuālais materiāls 2 | Dvcam videokasete | 221* | 325** stundas |
* Orientējošais digitalizējamo videokasešu skaits līguma izpildes laikā. Faktiskais pakalpojuma apjoms tiks precizēts līguma izpildes laikā.
** Orientējošais digitalizējamo audiovizuālo materiālu apjoms stundās līguma izpildes laikā. Faktiskais pakalpojuma apjoms tiks precizēts līguma izpildes laikā.
2. Digitalizētie audiovizuālie materiāli piegādājami pretendenta datu nesējā, kurš atbilst šādām tehniskajām prasībām: USB 3.0 savienojums, exFAT vai NTFS failu sistēma.
3. Digitalizētie audiovizuālie materiāli sadalāmi pa loģiskiem fragmentiem un datņu nosaukumi veidojami atbilstoši Latvijas Bankas norādēm.
4. Pretendents digitalizējamo audiovizuālo materiālu datu nesējus apzīmē atbilstoši Latvijas Bankas norādēm un nodrošina pārskata sagatavošanu par digitalizēto audiovizuālos materiālu datņu atbilstību konkrētam datu nesējam.
5. Pretendents digitalizējamo audiovizuālo materiālu nogādāšanu no to fiziskās atrašanās vietas Latvijas Bankas norādītajā glabātuvē Rīgā organizē un nodrošina par saviem līdzekļiem. Digitalizējamo audiovizuālo materiālu nodošana un pieņemšana organizējama, sagatavojot un parakstot nodošanas un pieņemšanas aktu starp pretendentu un digitalizējamo audiovizuālo materiālu glabātāju. Ja digitalizējamo audiovizuālo materiālu saņemšanas brīdī tiem konstatējami kādi acīmredzami bojājumi, par to iekļaujama norāde nodošanas un pieņemšanas aktā.
2. pielikums 2015. gada 7. septembra
iepirkuma LB/2015/52 noteikumiem
FINANŠU PIEDĀVĀJUMS
Ar šo pretendents iesniedz savu piedāvājumu dalībai Latvijas Bankas rīkotajā iepirkumā "Par audiovizuālo materiālu digitalizāciju" (iepirkuma identifikācijas Nr. LB/2015/52).
Informācija par pretendentu | |
Pretendenta statuss (atzīmē atbilstošo) | □ juridiskā persona □ juridisko personu apvienība (nereģistrēta) □ reģistrēta personālsabiedrība □ cits statuss – (norāda pretendentam atbilstošu statusu) |
Informācija par pretendentu* (norāda nosaukumu, reģistrācijas numuru, juridisko adresi) | |
Kontaktinformācija, kas iepirkuma ietvaros izmantojama saziņai ar pretendentu (norāda pasta adresi, e-pasta adresi un faksa numuru, kā arī pretendenta kontaktpersonas vārdu, uzvārdu, amatu un tālruņa numuru) | |
Piezīme
* Ja pretendents ir personu apvienība (nereģistrēta), attiecīgo informāciju sniedz par katru personu apvienības dalībnieku. Savukārt, ja pretendents ir personālsabiedrība, attiecīgo informāciju sniedz par katru personālsabiedrības biedru.
Pretendents piedāvā veikt audiovizuālo materiālu digitalizāciju atbilstoši iepirkuma "Par audiovizuālo materiālu digitalizāciju" (iepirkuma identifikācijas Nr. LB/2015/52) noteikumos noteiktajām prasībām par šādām cenām:
Nosaukums | Vienības cena (EUR bez PVN) | Apjoms | Summa (EUR bez PVN) |
A | B | C = (A x B) | |
"Audiovizuālais materiāls 1" digitalizēšana | [jānorāda 1 stundas maksa] | 120* stundas | |
"Audiovizuālais materiāls 2" digitalizēšana | [jānorāda 1 stundas maksa] | 325* stundas | |
Kopā: | |||
* Orientējošais digitalizējamo audiovizuālo materiālu stundu daudzums līguma izpildes laikā. Faktiskais pakalpojuma apjoms tiks precizēts līguma izpildes laikā.
Ar šo apstiprinām un garantējam sniegto ziņu patiesumu un precizitāti, kā arī atbilstību iepirkuma "Par audiovizuālo materiālu digitalizāciju" (iepirkums LB/2015/52) noteikumos norādītajām prasībām. Apliecinām, ka piedāvātajās cenās ir iekļautas visas izmaksas, kas saistītas ar iepirkuma priekšmetā paredzēto pakalpojumu nodrošināšanu, x.xx. nodokļi un nodevas, izņemot pievienotās vērtības nodokli.
Apliecinām, ka (atzīmēt atbilstošo): | |
□ | mūsu piedāvājums nesatur komercnoslēpumu, un mēs piekrītam tajā iekļautās informācijas publicēšanai; |
□ | mūsu piedāvājums satur šādu komercnoslēpumu: |
(norāda, kura tieši piedāvājumā iekļautā informācija ir komercnoslēpums) …………………………….…………………………….……………………………. …………………………….…………………………….……………………………. | |
Personas, kura ir tiesīga pārstāvēt pretendentu, paraksts
Parakstītāja vārds, uzvārds un amats
Datums
3. pielikums 2015. gada 7. septembra
iepirkuma LB/2015/52 noteikumiem
PROJEKTS
Rīgā 2015. gada .
LĪGUMS
Nr. LB-07/2015/
Par audiovizuālo materiālu digitalizāciju
(iepirkums LB/2015/52)
Latvijas Banka (tālāk tekstā – PASŪTĪTĀJS) tās (pārstāvja amats, vārds, uzvārds) personā, kas darbojas saskaņā ar (pārstāvības tiesību pamats), un (nosaukums) (tālāk tekstā – IZPILDĪTĀJS) tās (pārstāvja amats, vārds, uzvārds)
personā, kas rīkojas saskaņā ar
(pārstāvības tiesību pamats), no otras puses, (abi kopā tālāk tekstā – PUSES; katrs atsevišķi tālāk tekstā arī – PUSE), noslēdz šādu līgumu (tālāk tekstā – līgums).
1. LĪGUMA PRIEKŠMETS
1.1. PASŪTĪTĀJS uzdod un IZPILDĪTĀJS apņemas atbilstoši PASŪTĪTĀJA norādījumiem veikt PASŪTĪTĀJA audiovizuālo materiālu digitalizāciju (tālāk tekstā – DARBS) saskaņā ar tehnisko specifikāciju (līguma 1. pielikums), IZPILDĪTĀJA piedāvāto cenu iepirkumā LB/2015/52 (līguma 2. pielikums) un iepirkuma LB/2015/52 noteikumiem.
1.2. PASŪTĪTĀJS uzdod un IZPILDĪTĀJS nodrošina izpildītā DARBA, x.xx. līguma ietvaros digitalizēto audiovizuālo materiālu, kvalitātes uzturēšanu.
2. LĪGUMA IZPILDES LAIKS
2.1. DARBA izpilde veicama pa šādām daļām šādos termiņos:
2.1.1. IZPILDĪTĀJS veic DARBA 1. daļu (līguma 1. pielikumā minēto audiovizuālo materiālu "Audiovizuālais materiāls 1" digitalizēšana), x.xx. iesniedz PASŪTĪTĀJAM digitalizētos audiovizuālos materiālus un videokasetes, 20 (divdesmit) kalendāro dienu laikā no līguma spēkā stāšanās dienas;
2.1.2. IZPILDĪTĀJS veic DARBA 2. daļu (līguma 1. pielikumā minēto audiovizuālo materiālu "Audiovizuālais materiāls 2" digitalizēšana), x.xx. iesniedz PASŪTĪTĀJAM digitalizētos audiovizuālos materiālus un videokasetes, 60 (sešdesmit) kalendāro dienu laikā no līguma spēkā stāšanās dienas.
2.2. IZPILDĪTĀJS uztur DARBA, x.xx. līguma ietvaros digitalizēto audiovizuālo materiālu, kvalitāti 24 (divdesmit četrus) mēnešus pēc attiecīgās DARBA daļas izpildes dienas (tālāk tekstā – garantijas laiks).
2.3. Līgums stājas spēkā tā abpusējas parakstīšanas brīdī un ir spēkā līdz līguma saistību pilnīgai izpildei.
3. LĪGUMA IZPILDES KĀRTĪBA
3.1. PASŪTĪTĀJS pēc vajadzības rīko sanāksmes ar IZPILDĪTĀJU, iepriekš PUSĒM vienojoties par sanāksmes norises laiku un vietu. IZPILDĪTĀJAM ir pienākums piedalīties PASŪTĪTĀJA rīkotajās sanāksmēs un sniegt ziņojumu par DARBA izpildes gaitu.
3.2. IZPILDĪTĀJAM ir saistoši sanāksmēs pieņemtie lēmumi un PASŪTĪTĀJA norādījumi attiecībā uz DARBA izpildi.
3.3. PASŪTĪTĀJS nodrošina IZPILDĪTĀJU ar DARBA veikšanai nepieciešamo informāciju 2 (divu) darbadienu laikā no IZPILDĪTĀJA pieprasījuma saņemšanas. Informācijas pieprasījumu IZPILDĪTĀJS nosūta PASŪTĪTĀJAM elektroniski uz e-pasta adresi: Xxxxx.Xxxxxxxxxxxx@xxxx.xx.
3.4. IZPILDĪTĀJS apņemas:
3.4.1. digitalizējamos audiovizuālos materiālus izmantot tikai līguma saistību izpildes nodrošināšanai;
3.4.2. digitalizējamos audiovizuālos materiālus un DARBA rezultātā radītos digitālos materiālus vai to daļas bez PASŪTĪTĀJA rakstiskas piekrišanas nenodot trešajām personām;
3.4.3. ar digitalizējamiem audiovizuālajiem materiāliem rīkoties tā, lai tiem netiek nodarīti nekādi bojājumi vai mazināta to kvalitāte.
3.5. Pēc katras DARBA daļas izpildes IZPILDĪTĀJS iesniedz PASŪTĪTĀJAM digitalizētos audiovizuālos materiālus elektroniskā formātā IZPILDĪTĀJA datu nesējā, kas atbilst tehniskajā specifikācijā (līguma 1. pielikums) noteiktajām prasībām, nogādājot to K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Rīgā, kā arī vienlaikus iesniedz PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu attiecīgās DARBA daļas nodošanas un pieņemšanas aktu un visus saistībā ar DARBA izpildi saņemtos audiovizuālos materiālus (videokasetes).
3.6. DARBA daļas izpildes diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJS iesniedzis PASŪTĪTĀJAM līguma 3.5. punktā minētos nodevumus un IZPILDĪTĀJA parakstītu attiecīgās DARBA daļas nodošanas un pieņemšanas aktu, ja PASŪTĪTĀJS pieņēmis attiecīgās DARBA daļas izpildi līguma 3.7. punktā noteiktajā kārtībā.
3.7. PASŪTĪTĀJS 5 (piecu) darbadienu laikā pēc līguma 3.5. punktā minēto nodevumu un IZPILDĪTĀJA parakstīta DARBA daļas nodošanas un pieņemšanas akta saņemšanas izlases kārtībā pārbauda DARBA daļas izpildes atbilstību līguma noteikumiem un pieņem to, parakstot DARBA daļas nodošanas un pieņemšanas aktu, vai, ja pārbaudes laikā konstatēti trūkumi, iesniedz IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu pieņemt attiecīgās DARBA daļas izpildi.
3.8. PASŪTĪTĀJA motivēta atteikuma gadījumā DARBA daļas izpildes diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJS novērsis visus PASŪTĪTĀJA atteikumā minētos trūkumus un atkārtoti iesniedzis PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu DARBA daļas nodošanas un pieņemšanas aktu, ja PASŪTĪTĀJS pieņēmis DARBA daļas izpildi līguma 3.7. punktā noteiktajā kārtībā.
3.9. Ja PASŪTĪTĀJA motivētajā atteikumā (līguma 3.7. punkts) minētos trūkumus novērst nav iespējams, PUSES ir tiesīgas vienoties par DARBA daļas pieņemšanu ar trūkumiem un attiecīgu maksas par DARBA daļas izpildi samazinājumu.
4. DARBA KVALITĀTES UZTURĒŠANAS KĀRTĪBA
4.1. Ja PASŪTĪTĀJS garantijas laikā konstatē DARBA trūkumu vai defektu (tālāk tekstā – defekts) digitalizētajos audiovizuālajos materiālos, kas nav radies PASŪTĪTĀJA vainas dēļ, PASŪTĪTĀJS garantijas laikā iesniedz IZPILDĪTĀJAM rakstisku paziņojumu par defekta novēršanas nepieciešamību (tālāk tekstā – paziņojums). Par defektu, kurš novēršams DARBA kvalitātes uzturēšanas saistību izpildes ietvaros, atzīstams arī tāds DARBA trūkums, kurš pastāvēja DARBA pieņemšanas brīdī, bet kuru PASŪTĪTĀJS nav konstatējis, veicot DARBA izpildes pārbaudi un pieņemšanu.
4.2. IZPILDĪTĀJS novērš paziņojumā minēto defektu 5 (piecu) darbadienu laikā pēc paziņojuma saņemšanas vai citā ar PASŪTĪTĀJU rakstiski saskaņotā termiņā.
4.3. Pēc paziņojumā minētā defekta novēršanas IZPILDĪTĀJS iesniedz PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu defekta novēršanas nodošanas un pieņemšanas aktu.
4.4. PASŪTĪTĀJS 5 (piecu) darbadienu laikā pēc defekta novēršanas nodošanas un pieņemšanas akta saņemšanas pārbauda defekta novēršanas atbilstību līguma noteikumiem un pieņem tā novēršanu, parakstot defekta novēršanas nodošanas un pieņemšanas aktu, vai, ja pārbaudes laikā konstatē defekta novēršanas nepilnības, iesniedz IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu pieņemt defekta novēršanu.
4.5. PASŪTĪTĀJA motivēta atteikuma gadījumā IZPILDĪTĀJS novērš atteikumā minētos trūkumus un atkārtoti iesniedz PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu defekta novēršanas nodošanas un pieņemšanas aktu.
4.6. Defekta novēršanas diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJS novērsis PASŪTĪTĀJA paziņojumā norādīto defektu un iesniedzis PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu defekta novēršanas nodošanas un pieņemšanas aktu, ja PASŪTĪTĀJS pieņēmis defekta novēršanu atbilstoši līguma 4.4. punktā noteiktajai kārtībai.
4.7. Ja PUSE vienpusēji atkāpjas no līguma vai līgums citādi izbeidzas, līguma 4.1.–4.6. punktā minētās IZPILDĪTĀJA DARBA kvalitātes uzturēšanas saistības paliek spēkā līdz to pilnīgai izpildei.
5. MAKSA PAR DARBU UN NORĒĶINU KĀRTĪBA
5.1. Par katras DARBA daļas izpildi IZPILDĪTĀJS pēc attiecīgās DARBA daļas pieņemšanas no PASŪTĪTĀJA puses iesniedz PASŪTĪTĀJAM rēķinu, kurā norāda faktisko DARBA daļas apjomu (digitalizēto audiovizuālo materiālu apjomu stundās) un maksas par DARBA daļas izpildi aprēķinu, balstoties uz līguma 2. pielikumā norādītajām vienas vienības cenām, tām piemērojot spēkā esošo pievienotās vērtības nodokli.
5.2. PASŪTĪTĀJS samaksā IZPILDĪTĀJAM maksu par DARBA daļas izpildi 10 (desmit) darbadienu laikā pēc DARBA daļas nodošanas un pieņemšanas akta abpusējas parakstīšanas un atbilstoša rēķina saņemšanas no IZPILDĪTĀJA.
5.3. Ja PUSES līguma 3.9. punktā noteiktajā kārtībā vienojušās par maksas par DARBA daļas izpildi samazinājumu, PASŪTĪTĀJS 5 (piecu) darbadienu laikā pēc līguma
3.9. punktā minētās vienošanās abpusējas parakstīšanas un atbilstoša rēķina saņemšanas samaksā maksu par DARBA daļas izpildi attiecīgajā vienošanās noteiktajā apmērā.
5.4. IZPILDĪTĀJS nosūta rēķinus PASŪTĪTĀJA Grāmatvedības pārvaldei. PUSES vienojas, ka IZPILDĪTĀJS var iesniegt PASŪTĪTĀJAM rēķinu elektroniski, nosūtot to uz e-pasta adresi xxxxxx@xxxx.xx. Elektroniski nosūtīts rēķins tiek uzskatīts par saņemtu nākamajā darbadienā pēc tā nosūtīšanas uz šajā līguma punktā norādīto e-pasta adresi.
6. PUŠU ATBILDĪBA
6.1. Par līguma 2.1.1., 2.1.2. vai 4.2. punktā noteiktā termiņa, vai līguma 4.2. punktā noteiktajā kārtībā saskaņotā termiņa pārsniegšanu IZPILDĪTĀJS maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 0,5% (piecas desmitdaļas procenta) apmērā no maksas par attiecīgās DARBA daļas izpildi par katru nokavēto kalendāro dienu, bet kopā ne vairāk kā 10% (desmit procentu) no maksas par attiecīgās DARBA daļas izpildi.
6.2. IZPILDĪTĀJAM līgumsods ir jāsamaksā 10 (desmit) darbadienu laikā no PASŪTĪTĀJA rēķina saņemšanas dienas. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības vienpusēji ieturēt IZPILDĪTĀJA maksājamo līgumsodu no līgumā noteiktajiem PASŪTĪTĀJA maksājumiem.
6.3. Par līguma 5.2. vai 5.3. punktā noteiktā samaksas termiņa pārsniegšanu PASŪTĪTĀJS maksā IZPILDĪTĀJAM līgumsodu 0,5% (piecas desmitdaļas procenta) apmērā no savlaicīgi nesamaksātās summas par katru nokavēto kalendāro dienu, bet kopā ne vairāk kā 10% (desmit procentu) no kavētā maksājuma summas. PASŪTĪTĀJS veic līgumsoda samaksu IZPILDĪTĀJAM 10 (desmit) darbadienu laikā no IZPILDĪTĀJA pieprasījuma saņemšanas dienas.
6.4. Ja nokavēts kāds no līgumā noteiktajiem termiņiem, līgumsods tiek aprēķināts par periodu, kas sākas nākamajā dienā pēc līgumā noteiktā saistību izpildes termiņa un ietver dienu, kurā saistības izpildītas.
6.5. IZPILDĪTĀJS sedz PASŪTĪTĀJA zaudējumus, kuri radušies IZPILDĪTĀJA vainas dēļ. Domstarpību par IZPILDĪTĀJA vainu vai nodarīto zaudējumu apmēru gadījumā PUSES pieaicina neatkarīgu ekspertu. Izmaksas, kas saistītas ar eksperta pakalpojumu izmantošanu, sedz vainīgā PUSE.
7. KONFIDENCIALITĀTE
7.1. PUSE nedrīkst izpaust informāciju par otru PUSI un līgumu, izņemot publiski pieejamu informāciju, bez otras PUSES rakstiskas atļaujas, izņemot normatīvajos aktos noteiktos gadījumus.
7.2. Līguma 7.1. punktā noteiktais konfidencialitātes pienākums ir spēkā neierobežotu laiku un paliek spēkā arī tad, ja PUSE vienpusēji atkāpjas no līguma vai ja līgums izbeidzas citādi.
8. NEPĀRVARAMA VARA
8.1. PUSE nav atbildīga par līgumā noteikto saistību pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja tā radusies tādu apstākļu dēļ, kurus PUSE nevar paredzēt līguma slēgšanas brīdī, kā arī nevar pārvarēt vai novērst, x.xx. dabas stihijas, ugunsgrēka, militārās akcijas vai blokādes dēļ (tālāk tekstā – NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻI).
8.2. PUSE, kura nevar izpildīt līgumā noteiktās saistības NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻU dēļ, nekavējoties par to paziņo otrai PUSEI. Pretējā gadījumā PUSEI nav
tiesību atsaukties uz NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻIEM kā uz atbrīvošanas no atbildības pamatu.
8.3. NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻU gadījumā līgumā noteikto saistību izpildes termiņš automātiski pagarinās par laiku, kas vienāds ar NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻU darbības laiku.
8.4. NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻU iestāšanās faktu PUSE, kura nevar izpildīt līgumā noteiktās saistības, pierāda ar kompetentas valsts vai pašvaldības institūcijas izdotu dokumentu.
9. VIENPUSĒJA ATKĀPŠANĀS NO LĪGUMA
9.1. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības, nemaksājot līgumsodu un neatlīdzinot nekādus zaudējumus, vienpusēji atkāpties no līguma, rakstiski paziņojot par to IZPILDĪTĀJAM, šādos gadījumos:
9.1.1. ja IZPILDĪTĀJS kavē līguma 2.1.1., 2.1.2. vai 4.2. punktā noteikto termiņu, vai līguma 4.2. punktā noteiktajā kārtībā saskaņoto termiņu vairāk nekā 15 (piecpadsmit) kalendārās dienas;
9.1.2. ja pēc PASŪTĪTĀJA atkārtota brīdinājuma IZPILDĪTĀJS neņem vērā līguma
3.2. punktā minētos PASŪTĪTĀJA lēmumus vai norādījumus attiecībā uz DARBA izstrādi, vai vismaz 2 (divas) reizes nav ieradies uz līguma
3.1. punktā minēto sanāksmi;
9.1.3. ja tiesā ierosināts IZPILDĪTĀJA tiesiskās aizsardzības vai maksātnespējas process.
9.2. Ja PASŪTĪTĀJS vienpusēji atkāpjas no līguma saskaņā ar līguma 9.1.1. vai
9.1.2. punktu, IZPILDĪTĀJS 10 (desmit) darbadienu laikā pēc PASŪTĪTĀJA paziņojuma par vienpusēju atkāpšanos no līguma saņemšanas maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 500 EUR (pieci simti euro) apmērā un vienlaikus iesniedz PASŪTĪTĀJAM visus saistībā ar DARBA izpildi saņemtos audiovizuālos materiālus (videokasetes).
9.3. Ja NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻI turpinās ilgāk nekā 2 (divus) mēnešus, PUSEI ir tiesības, nemaksājot līgumsodu un neatlīdzinot nekādus zaudējumus, vienpusēji atkāpties no līguma, rakstiski par to paziņojot otrai PUSEI.
9.4. Līguma 9.1. vai 9.3. punktā minētajā līguma izbeigšanas gadījumā:
9.4.1. IZPILDĪTĀJS iesniedz PASŪTĪTĀJAM IZPILDĪTĀJA parakstītu faktiski pabeigto darbu (t.i., atbilstoši līguma noteikumiem digitalizēto audiovizuālo materiālu) nodošanas un pieņemšanas aktu, kā arī vienlaikus iesniedz PASŪTĪTĀJAM visus saistībā ar DARBA izpildi saņemtos audiovizuālos materiālus (videokasetes);
9.4.2. PASŪTĪTĀJS 15 (piecpadsmit) darbadienu laikā pēc faktiski pabeigto darbu nodošanas un pieņemšanas akta saņemšanas pārbauda faktiski pabeigto darbu atbilstību līguma noteikumiem un pieņem tos, parakstot minēto nodošanas un pieņemšanas aktu, vai iesniedz IZPILDĪTĀJAM motivētu atteikumu tos pieņemt;
9.4.3. PASŪTĪTĀJA motivēta atteikuma gadījumā PUSES paraksta faktiski pabeigto darbu nodošanas un pieņemšanas aktu, norādot pienācīgi izpildīto DARBA daļu;
9.4.4. PUSES veic savstarpējos norēķinus 10 (desmit) darbadienu laikā pēc faktiski pabeigto darbu nodošanas un pieņemšanas akta abpusējas parakstīšanas un rēķina saņemšanas.
10. STRĪDU RISINĀŠANA UN LĪGUMAM PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI
10.1. Strīdus un domstarpības, kas rodas saistībā ar līgumu, PUSES risina savstarpēju pārrunu ceļā. Strīdus un domstarpības, par kurām PUSES nevar vienoties pārrunu ceļā, izskata Latvijas Republikas tiesā. Tiesas vieta – Rīga, Latvija.
10.2. Līgums uzrakstīts un izpildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.
11. NOBEIGUMA NOTEIKUMI
11.1. Līguma izpildē PASŪTĪTĀJU pilnvaroti pārstāvēt šādi PASŪTĪTĀJA darbinieki:
11.1.1. – ;
11.1.2. – .
11.2. Līguma izpildē PASŪTĪTĀJA kontaktpersona ir , tālr.
, e-pasta adrese @ .
11.3. Līguma izpildē IZPILDĪTĀJA kontaktpersona ir , tālr.
, e-pasta adrese @ .
11.4. Līguma grozījumus PUSES noformē rakstiski, un tie kļūst par līguma neatņemamu sastāvdaļu to abpusējas parakstīšanas brīdī.
11.5. Visi līguma pielikumi ir līguma neatņemamas sastāvdaļas.
11.6. Līgums uzrakstīts uz ( ) lapām, x.xx. tā 1. pielikums uz ( ) lapām un 2. pielikums uz ( ) lapām, 2 (divos) eksemplāros, no kuriem viens glabājas pie PASŪTĪTĀJA, otrs – pie IZPILDĪTĀJA.
12. PUŠU JURIDISKĀS ADRESES UN REKVIZĪTI
12.1. PASŪTĪTĀJS – Latvijas Banka, K. Xxxxxxxxx xxxx 0x, Xxxx, XX-0000, reģistrēta Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. LV90000158236, konts Latvijas Bankā XX00 XXXX 0XXX 0000 0000 0, BIC XXXXXX0X.
12.2. IZPILDĪTĀJS – (nosaukums), (juridiskā
adrese), reģistrēta (reģistra nosaukums) ar Nr. un
(iestādes nosaukums) Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. . Norēķinu konts (bankas nosaukums), Nr. , BIC .
PASŪTĪTĀJS | IZPILDĪTĀJS |
2015. gada 2015. gada .