VIENOŠANĀS Nr.2
VIENOŠANĀS Nr.2
2017.gada 31.marta līgumam Nr.2-5/17/49
„Jelgavas pilsētas inženierbūvju ikdienas uzturēšanas darbi”
Jelgavā 2019.gada 1.februārī
Jelgavas pilsētas pašvaldības iestāde „Pilsētsaimniecība”, nodokļu maksātāja reģistrācijas Nr.90001282486, tās vadītāja Xxxx Xxxxxxx personā, kurš rīkojas saskaņā ar Jelgavas pilsētas pašvaldības iestādes „Pilsētsaimniecība” nolikumu, turpmāk – Pasūtītājs, no vienas puses, un
SIA „KULK”, vienotais reģistrācijas Nr.41703007150, tās valdes priekšsēdētājas Xxxx Xxxxxxxxx personā, kura rīkojas saskaņā ar sabiedrības statūtiem, turpmāk – Izpildītājs, no otras puses, turpmāk tekstā abi kopā saukti par Līdzējiem,
pamatojoties uz Publisko iepirkumu likuma 61.panta pirmās daļas 1.punktu un 2017.gada 31.marta līguma Nr.2-5/17/49 „Jelgavas pilsētas inženierbūvju ikdienas uzturēšanas darbi” (turpmāk – Līgums) 9.1.apakšpunktu, noslēdz šādu Vienošanos (turpmāk –Vienošanās):
1. Papildināt Līgumu ar 2.4.apakšpunktu šādā redakcijā:
„2.4. Saskaņā ar Pievienotās vērtības nodokļa likuma 142.pantu pievienotās vērtības nodokli par Darbu un būvizstrādājumiem maksā Pasūtītājs (nodokļa apgrieztā maksāšana). Izpildītājam rēķinā jānorāda Pasūtītāja rekvizīti un teksts: „PVN tiek maksāts saskaņā ar Pievienotās vērtības nodokļa likuma 142.pantu, nodokļa apgrieztā maksāšana”.”
2. Papildināt Līgumu ar 14. un 15.sadaļu šādā redakcijā:
„14. Datu aizsardzība
14.1.Līdzējiem ir tiesības apstrādāt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus tikai ar mērķi nodrošināt Līgumā noteikto saistību izpildi, ievērojot tiesību normatīvajos aktos noteiktās prasības šādu datu apstrādei un aizsardzībai, tajā skaitā ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes 2016.gada 27.aprīļa Regulas (ES) 2016/679 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) prasības.
14.2.Līdzējs, kurš nodod otram Līdzējam fizisko personu datus apstrādei, atbild par piekrišanu iegūšanu no attiecīgajiem datu subjektiem.
14.3.Līdzēji apņemas nenodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, izņemot gadījumus, kad Līgumā ir noteikts citādāk vai tiesību normatīvie akti paredz šādu datu nodošanu.
14.4.Ja saskaņā ar tiesību normatīvajiem aktiem Līdzējiem var rasties pienākums nodot tālāk trešajām personām no otra Līdzēja iegūtos fiziskās personas datus, tas pirms šādu datu nodošanas informē par to otru Līdzēju, ja vien tiesību normatīvie akti to neaizliedz.
14.5.Katrs no Līdzējiem ir tiesīgs nekavējoties apturēt turpmāku personas datu nosūtīšanu, ja otrs Līdzējs nenodrošina datu apstrādes prasību ievērošanu, ko tam uzliek Līgums vai jebkādi piemērojamie tiesību akti. Šajā gadījumā Līdzējs, kas konstatē pārkāpumu, ir tiesīgs pieprasīt otram Līdzējam nodoto datu atdošanu atpakaļ un tam sekojošu datu dzēšanu no otra Līdzēja sistēmām.
14.6.Līdzēji apņemas pēc otra Līdzēja pieprasījuma iznīcināt no otra Līdzēja iegūtos fizisko personu datus, ja izbeidzas nepieciešamība tos apstrādāt Līguma izpildes nodrošināšanai.
15. Ierobežotas pieejamības informācija
15.1. Līdzēji apņemas neizpaust trešajām personām ar Līguma izpildi iegūto, to rīcībā esošo jebkādu tehnisko, juridisko un finansiālo informāciju par otru Līdzēju un tā
komercdarbību. Visa šāda informācija tiek uzskatīta par ierobežotas pieejamības informāciju, un tā nedrīkst tikt izpausta vai padarīta publiski pieejama bez Līdzēja rakstiskas piekrišanas. Šim noteikumam nav laika ierobežojuma un uz to neattiecas Līguma darbības termiņš.
15.2. Informācija netiek uzskatīta par ierobežotas pieejamības informāciju, ja tā kļuvusi publiski pieejama saskaņā ar Latvijas Republikas tiesību aktos noteiktajām prasībām (piemēram, iekļauta grāmatvedības sagatavotos publiska rakstura pārskatos un atskaitēs u.tml.).
15.3. Informācijas neizpaušanas noteikumi neattiecas arī uz gadījumiem, kad Latvijas Republikas tiesību akti attiecīgo informāciju klasificē kā vispārpieejamu informāciju, kā arī gadījumos, ja šo informāciju pieprasa Latvijas tiesību aktos noteiktas kompetentas institūcijas vai organizācijas, kurām uz to ir likumīgas tiesības.”
3. Uzskatīt līdzšinējo Līguma 14.sadaļu par 16.sadaļu un 15.sadaļu par 17.sadaļu.
4. Pārējie Līguma noteikumi paliek nemainīgi.
5. Vienošanās stājas spēkā 2019.gada 1.februārī un ir Līguma neatņemama sastāvdaļa.
6. Vienošanās sagatavota un parakstīta divos eksemplāros ar vienādu juridisko spēku pa vienam eksemplāram katram Līdzējam.
7. Līdzēju rekvizīti un paraksti:
Pasūtītājs Izpildītājs
Jelgavas pilsētas pašvaldības iestāde
„Pilsētsaimniecība”
Nodokļu maksātāja reģ. Nr.90001282486 Pulkveža Xxxxxx Xxxxxxx 16A
Jelgava, LV-3001 AS SEB banka
Konts XX00 XXXX 0000 0000 0000 0
Vadītājs X.Xxxxxxx
SIA „KULK”
Vienotais reģ. Nr.41703007150 Dobeles šoseja 34
Jelgava, LV-3007 AS SEB banka
Konts XX00 XXXX 0000 0000 0000 0
Valdes
priekšsēdētāja X.Xxxxxxxx