Rīgā, 2016.gada . janvārī.
L Ī G U M S Nr.2219 LVM NR.
Rīgā, 2016.gada . janvārī.
SIA “Latvian News Service”, Reģ.Nr.40003099448, tās valdes locekļa Normunda Baķa personā, kura rīkojas uz Statūtu pamata, turpmāk tekstā "BNS" no vienas puses,
un
AS „Latvijas valsts meži”, Xxx.Xx. 40003466281, tā finanšu viceprezidenta Xxxxx Xxxxxxxx personā, kurš rīkojas uz Valdes pilnvarojuma pamata, turpmāk līguma tekstā “Klients”, no otras puses, kopā turpmāk sauktas „Puses”,
pamatojoties uz Xxxxxxxx iepirkumu likuma 8.2 pantu un iepirkuma „Ziņu aģentūras pakalpojumi”, iepirkuma identifikācijas Nr. AS LVM SP_2016_9_bi 1. Iepirkuma daļas (turpmāk tekstā saukts - Iepirkums) rezultātiem (CPV klasifikators 92400000-5, iepirkuma rindas kods: 330), izsakot savu brīvi radušos gribu, bez maldības, viltus un spaidiem, noslēdz šādu līgumu (turpmāk tekstā saukts – “Līgums”):
1.Terminu skaidrojums
1.1. „Datu Bāzes” - strukturēts ziņu tīkls, kas satur informatīvos materiālus, ko elektroniskā formātā sagatavo, izplata un administrē BNS ar mērķi sniegt informāciju.
1.2. „Informatīvie materiāli” – visa veida elektroniskā formāta materiāli, kas ir iekļauti Datu Bāzēs.
1.3. "Gala lietotājs" - patērētājs (fiziskā vai juridiskā persona), kas pasūta autorizācijas rekvizītus un izmanto informatīvos materiālus kā informācijas avotu, bet ne uzņēmējdarbības veikšanai.
1.4. "Darba stacija" – Klienta iekšējā tīklā esošie datori, kuri piekļuvē pie BNS mājas lapas Internetā izmanto Klientam piederošo IP adrešu apgabalu, izņemot publiskai piekļuvei izdalītie autorizācijas rekvizīti.
1.5. "Autorizācijas rekvizīti" – lietotāja vārds vai parole, kas nodrošina piekļuvi Datu Bāzēm un to saturošiem informatīviem materiāliem..
1.6. "Trešā persona" – juridiska vai fiziska persona, kurai nav tiešas darba (darbinieka un darba devēja) attiecības ar Klientu.
2.Līguma priekšmets un tā piegāde
2.1. BNS veido Datu bāzes un piegādā Klientam informatīvos materiālus, Līguma pielikumā Nr.1 noteiktajā apjomā, turpmāk tekstā – Pakalpojums, kā arī nodod Klientam tiesības lietot šos Pakalpojumus atbilstoši Līguma noteikumiem.
2.2. BNS pienākums ir piegādāt Datu bāzes ietvertos informatīvos materiālus tos izvietojot BNS mājas lapās xxx.xxx.xx un xxxx://xxx.xxx.xx nodrošināt pieeju, piešķirot Klientam Autorizācijas rekvizītus, vai nosūtīt ar e-pasta palīdzību uz Klienta norādīto e-pasta adresi.
2.3. Klientam ir tiesības nekavējoties paziņot BNS, ja tas nav saņēmis Datu bāzes iekļautos informatīvos materiālus ilgāk par 4 (četrām) stundām, par ko Puses sastāda attiecīgu aktu.
2.4. Fakts, ka Klients neizmanto piegādātos informatīvos materiālus, nevar tikt uzskatīts par pamatu, lai atzītu piegādi par nenotikušu.
2.5. Neviena no Pusēm nav atbildīga gadījumā, ja piekļuve pie datu bāzēm vai informatīvo materiālu saņemšana, nav notikusi tādu iemeslu jeb apstākļu dēļ, kurus Puses nav varējuši un arī nevarēja novērst, tai skaitā, bet ne tikai, Interneta tīkla nodrošinājuma problēmas.
2.6. BNS nodrošina Pakalpojumu kvalitātes atbilstību Latvijas Republikā spēkā esošo normatīvo aktu prasībām.
2.7. Klienta IP adrese Darba stacijas nodrošināšanai ir
3.Samaksa un maksājumu kārtība
3.1. Klients par Pakalpojuma piegādi un lietošanas nodrošināšanu maksā BNS EUR 245,00 (divi simti četrdesmit pieci euro, 00 centi) mēnesī un papildus pievienotās vērtības nodokli (PVN) likumā noteiktajā apmērā. Līguma kopējā summa Līguma darbības laikā ir EUR 5880,00 (pieci tūkstoši astoņi simti astoņdesmit euro un 00 centi). Ja Līguma darbības laikā Latvijas Republikas normatīvajos aktos PVN likme tiek mainīta, attiecīgi tiek mainīta arī kopējā mēneša maksa.
3.2. BNS pirmo rēķinu 7 (septiņu) darba dienu laikā no Līguma spēkā stāšanās dienas nosūta Klientam, kurš to apmaksā, pārskaitot mēneša maksājamo summu uz BNS bankas kontu 15 (piecpadsmit) dienu laikā no rēķina saņemšanas dienas.
3.3. Turpmākie rēķini tiek izrakstīti un nosūtīti Klientam atbilstošā mēneša pirmo 5 (piecu) darba dienu laikā, kurus Klients apmaksā Līguma 3.2. punktā minētajā termiņā.
3.4. Par apmaksas dienu tiek uzskatīta diena, kurā Klients veicis pārskaitīju bankai par mēneša maksājumu.
3.5. Gadījumā ja Klients ir nokavējis attiecīgo maksājumu, BNS ir tiesīga aprēķināt un iekasēt līgumsodu 0,1% apmērā no nesamaksātās summas par katru nokavēto dienu, bet kopsummā tā nevar pārsniegt 10% no nesamaksātās summas.
3.6. Gadījumā ja BNS nespēj nodrošināt Pakalpojumu piegādi un izmantošanu ilgāk par vienu dienu, BNS maksā Klientam līgumsodu 0,1% apmērā no Līguma summas par katru nākamo dienu, kurā netiek nodrošināta Pakalpojuma piegāde un izmantošana, bet kopsummā tā nevar pārsniegt 10% no Līguma summas.
4.Līdzēju pienākumi un tiesības
4.1. BNS pienākumi un tiesības:
4.1.1. BNS ir pienākums atbilstoši Līguma nosacījumiem un Klienta pasūtījumam sagatavot un piegādāt Informatīvos materiālus;
4.1.2. BNS ir pienākums piešķirt Klientam Autorizācijas rekvizītus piekļuvei datu bāzēm no Klientam piederošo IP adrešu apgabala;
4.1.3. BNS ir pienākums piešķirt Klientam Autorizācijas rekvizītus publiskai piekļuvei ;
4.1.4. BNS ir tiesīga pārtraukt līgumattiecības atbilstoši Līguma noteikumiem;
4.1.5. BNS ir tiesības savlaicīgi saņemt paredzēto samaksu par Datu bāzes izmantošanu un Informatīvo materiālu piegādi.
4.1.6. BNS ir tiesības mainīt autorizācijas rekvizītus pamatojoties uz līguma 4.3. un 4.4 punktā aprakstīto iemeslu.
4.2. Klienta pienākumi un tiesības:
4.2.1. Klientam ir tiesības nekavējoties paziņot BNS, ja tas nav saņēmis pasūtītos Informatīvos materiālus ilgāk par 4 (četrām) stundām, par ko Puses sastāda attiecīgu aktu, ja BNS šādu paziņojumu nesaņem, tai ir pamats uzskatīt, ka piegāde ir notikusi.
4.2.2. Klientam ir pienākums veikt maksājumus atbilstoši Līguma nosacījumiem un termiņiem.
4.2.3. Klientam ir pienākums nodrošināt Informatīvo materiālu piegādes iespējamību.
4.3. Klientam ir pienākums nekavējoties paziņot BNS par autorizācijas rekvizītu nokļuvi trešās personas rokās.
4.3.1. Klientam nav tiesību nodot Informatīvos materiālus trešajām personām, kā arī nav tiesības nodot Autorizācijas rekvizītus citai personai, pretējā gadījumā BNS ir tiesīga izvērtēt tai nodarīto kaitējumu un, ja tādi būtu, prasīt to atlīdzināšanu, kā arī nepieciešamības gadījumā lemt par tālāko sadarbības turpināšanu.
4.3.2. Klientam ir tiesības pārtraukt līgumattiecības atbilstoši Līguma noteikumiem.
4.3.3. Klientam ir tiesības izmantot Autorizācijas rekvizītus tikai Klienta darba stacijā.
4.4. BNS pilnībā pieder un tā patur visas autortiesības un blakus tiesības uz Datu bāzēs ietvertajiem Informatīvajiem materiāliem, kurus tā sagatavo un izplata, savukārt Klients atzīst un apzinās, ka tas neiegūst nekādas autortiesības un blakus tiesības attiecībā uz Informatīvajiem materiāliem, ko tas ir pasūtījis.
5.Līguma termiņš un līgumattiecību pārtraukšana
5.1. Līgums stājas spēkā ar tā abpusēju parakstīšanas brīdi un ir spēkā 2 (divus) gadus no noslēgšanas brīža.
5.2. Līgumu iespējams grozīt, Klientam un BNS par to rakstiski vienojoties un parakstot papildus vienošanos pie Līguma, kas kļūst par neatņemamu sastāvdaļu no Pušu parakstīšanas brīža.
5.3. Klientam ir tiesības vienpusēji pārtraukt līgumattiecības, par to 30 (trīsdesmit) dienas iepriekš rakstiski brīdinot BNS. Ja Līguma termiņš ir īsāks kā noteiktais laiks brīdinājuma iesniegšanai, tad Klientam nav tiesību pārtraukt līgumattiecības pirms termiņa.
5.4. BNS ir tiesības vienpusēji pārtraukt līgumattiecības, par to rakstiski brīdinot Klientu, ja Klients nav veicis maksājumus par Informatīvajiem materiāliem ilgāk par 30 (trīsdesmit) dienām, neatbrīvojot Klientu no parāda samaksas.
5.5. Ja BNS konstatē, ka Autorizācijas rekvizīti bez saskaņošanas ar BNS tiek izmantoti ārpus Klienta Darba stacijām, BNS ir tiesīga pēc sava ieskata:
5.5.1. rakstiski brīdināt Klientu par konstatēto pārkāpumu;
5.5.2. ja 5 (piecu) dienu laikā pēc BNS izteiktā brīdinājuma Klients nav novērsis pārkāpumu , automātiski un nekavējoties anulēt Autorizācijas rekvizītus, neatbrīvojot Klientu no samaksas par Informatīvajiem materiāliem šajā laika periodā.
5.6. Klientam ir tiesības prasīt Autorizācijas rekvizītu atjaunošanu, par to savstarpēji vienojoties ar BNS. Ja Klientam ir iebildumi par Autorizācijas rekvizītu anulēšanu vai līgumsoda piemērošanu, Klienta pienākums ir pierādīt Autorizācijas rekvizītu lietošanu atbilstoši Līguma noteikumiem.
5.7. Gadījumā, ja BNS konstatē atkārotu Autorizācijas rekvizītu lietošanu ārpus Klienta Darba stacijām, BNS ir tiesības nekavējoties tos anulēt un pārtraukt līgumattiecības, neatbrīvojot Klientu no samaksas par Informatīvajiem materiāliem, un par to rakstiski informējot Klientu.
5.8. Ja Klients atkārtoti nav ievērojis šī Līguma punktā Nr. 4.3.1. un 4.3.3. minētos noteikumus, tas maksā BNS soda naudu 100,00 EUR apmērā par katru konstatēto pārkāpumu.
5.9. Puses vienojas, ka Līgums var tikt izbeigts, par to savstarpēji vienojoties.
5.10. Līgumsoda samaksa neatbrīvo vainīgo Pusi no pārējo ar šo Līgumu uzņemto vai no tā izrietošo saistību izpildes.
5.11. Puses atlīdzina viena otrai zaudējumus, kas otrai pusei nodarīti to vainojamas rīcības dēļ.
0.Xxxx noteikumi
6.1. Klients, parakstot šo Līgumu apliecina, ka ievēros Latvijas Republikas normatīvos aktus autortiesību jomā, kā arī rīkosies atbilstoši autortiesību principiem.
6.2. Puses tiek atbrīvotas no atbildības par pilnīgu vai daļēju saistību nepildīšanu, ja tam par pamatu bijusi nepārvarama vara (force majeure), kas radusies pēc šī Līguma noslēgšanas un spēkā stāšanās, ārkārtējas situācijas izveidošanās rezultātā, kuru Puses nevarēja paredzēt vai nevarēja novērst ar saprātīgiem līdzekļiem vai pasākumiem. Pie šādiem ārkārtēja rakstura pasākumiem pieskaitāmi plūdi, ugunsgrēks, zemestrīce, valsts institūciju akti vai darbības, vai arī citi no Pušu gribas neatkarīgi apstākļi.
6.3. Puses nav atbildīgas par zaudējumiem, kas radušies Līgumā paredzēto saistību pilnīgas vai daļējas neizpildes dēļ, kam par pamatu bijis strāvas zudums vai telekomunikāciju bojājums, vai traucējumi datortīklā, kas radušies no Pušu gribas neatkarīgu apstākļu dēļ.
6.4. Jebkuru strīdu, nesaskaņu vai prasību, kas izriet no šī Līguma, kas skar to vai tā pārkāpšanu, izbeigšanu vai spēkā neesamību, Puses apņemas risināt pārrunu ceļā, bet gadījumā, ja Puses nevienojas, strīds tiek izskatīts Baltijas Starptautiskajā šķīrējtiesā saskaņā ar tās reglamentu viena šķīrējtiesneša sastāvā vai Latvijas Republikas tiesā pēc prasītāja izvēles saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvo aktu prasībām.
6.5. Līgumam kā neatņemamas sastāvdaļas pievienoti šādi pielikumi:
6.5.1. Tehniskā specifikācija – Pielikums Nr.1;
6.5.2. Tāme – Pielikums Nr.2.
6.6. Līgums sastādīts divos eksemplāros. Viens eksemplārs glabājas pie Klienta, otrs – pie BNS. Abiem eksemplāriem ir vienāds juridisks spēks.
6.7. Atbildīgā kontaktpersona no Klienta puses, kas uzrauga (koordinē) kvalitatīvu Līguma izpildi ir
6.8. BNS atbildīgā kontaktpersona par kvalitatīvu Līguma izpildi ir
7.Pušu rekvizīti
KLIENTS : | BNS : |
AS “Latvijas valsts meži” Xxxxxxxx xxxx 0, Xxxx, XX –1004 Vienotais reģ. Nr. 40003466281 | “Latvian News Service” SIA Xxxxxxx xxxx 00-0, Xxxx, XX-0000 Vienotais reģ.Nr.40003099448 |
finanšu viceprezidents Valdes loceklis