Administratīvais līgums Nr. 90-AL
Administratīvais līgums Nr. 90-AL
Par tiesiskā strīda izbeigšanu administratīvajā lietā Nr.A43006009
2010.gada 13.decembrī. | Rīgā |
Konkurences padome, kuras vārdā uz Konkurences likuma pamata rīkojas tās priekšsēdētāja p.i. Xxxxxxxx Xxxxxx, no vienas puses,
un
sabiedrība ar ierobežotu atbildību „Samsung Electronics Baltics”, reģistrēta Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā ar vienoto reģistrācijas Nr.40003963909, juridiskā adrese: Xxxxxx xxxx 0, Xxxx, kuras vārdā uz statūtu pamata rīkojas tās valdes priekšsēdētājs Xxxx Xx Xx un valdes loceklis Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Choi, no otras puses, turpmāk abas kopā sauktas Puses,
ņemot vērā, ka 2009.gada 30.oktobrī Konkurences padome pieņēma lēmumu Nr.E02-40 (Prot. Nr.43, 2.§) Par pārkāpuma konstatēšanu, tiesiskā pienākuma un naudas soda uzlikšanu Lietā Nr. P/08/06/18 Par Konkurences likuma 11.panta pirmās daļas 1. un 3.punktā noteiktā aizlieguma pārkāpumu un Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 81.panta pirmās daļas pārkāpumu SIA
„Samsung Electronics Baltics”, SIA „RD Elektroniks”, SIA „PROKS”, SIA
„ELKOR TRADE”, SIA „ROTA un K” darbībās (turpmāk – Lēmums);
ņemot vērā, ka atbilstoši Konkurences padomes Lēmuma nolemjošās daļas 3.punktam SIA „Samsung Electronics Baltics” tika uzlikts naudas sods LVL 4 099 942,75 (četri miljoni deviņdesmit deviņi tūkstoši deviņi simti četrdesmit divi lati un septiņdesmit pieci santīmi) apmērā;
ņemot vērā, ka 2009.gada 9.decembrī, pamatojoties uz SIA „Samsung Electronics Baltics” pieteikumu par Lēmuma atcelšanu, Administratīvajā apgaltiesā ierosināta tiesvedība administratīvajā lietā Nr.A43006009;
ņemot vērā, ka 2010.gada 06.oktobrī (vēstule Nr.1-6/10/10) SIA „Samsung Electronics Baltics” izteica Konkurences padomei lūgumu izvērtēt administratīvā līguma slēgšanas iespēju tiesvedības lietā Nr.A43006009;
ņemot vērā, ka SIA „Samsung Electronics Baltics” ir labprātīgi izpildījusi pienākumus, ko tai Lēmumā uzlikusi Padome un ka SIA „Samsung Electronics Baltics” ir pēc pašas iniciatīvas ieviesusi virkni preventīvu pasākumu potenciālu konkurences tiesību pārkāpumu novēršanai nākotnē un
līdz ar to primārais Konkurences padomes lēmuma mērķis - pārkāpuma apzināšanās un atzīšana no tirgus dalībnieka puses ir sasniegts;
apzinoties iespējamo tiesvedības ilgumu un ar tiesvedību saistītās izmaksas;
lai veicinātu administratīvā procesa efektivitāti, procesuālo ekonomiju un atrisinātu pastāvošo tiesisko strīdu ar konkrētai situācijai piemērotākajiem tiesiskajiem līdzekļiem;
pamatojoties uz Valsts pārvaldes iekārtas likuma 79.-86. pantu, Administratīvā procesa likuma 282.panta 7.punktu, Konkurences likuma 273. pantu un Konkurences padomes 2010.gada 10. decembra lēmumu (Nr.55, 3.§), noslēdz šādu administratīvo līgumu (turpmāk – Līgums).
1.Līguma priekšmets
Šī Līguma priekšmets ir tiesiskā strīda izbeigšana ar SIA „Samsung Electronics Baltics” Administratīvās apgabaltiesas lietā Nr.A43006009 saskaņā ar šī Līguma noteikumiem.
2. Pušu saistības
2.1. SIA „Samsung Electronics Baltics”, parakstot šo Līgumu, apliecina, ka apzinās un atzīst, ka, atbilstoši Konkurences padomes Lēmumā konstatētajam, 2007.-2008.gadā ar tās preču izplatītājiem slēgusi vienošanās un veikusi saskaņotas darbības, kas bija vērstas uz tirgu sadali un tālākpārdošanas cenu noteikšanas politikas īstenošanu Samsung zīmola preču izplatīšanas tīklā (Lēmumā konstatētajā apmērā), tādējādi izdarot Konkurences likuma 11.panta pirmās daļas 1. un 3.punktā noteiktā aizlieguma pārkāpumu.
2.2. Ņemot vērā, ka SIA „Samsung Electronics Baltics” darbības ir radījušas sekas Latvijas Republikas teritorijā, bet nav konstatēta SIA „Samsung Electronics Baltics” darbību būtiska ietekme un sekas uz Eiropas Kopienas starpvalstu tirdzniecību, Konkurences padome apliecina, ka ar Lēmumu noteiktais naudas sods LVL 4 099 942,75 (četri miljoni deviņdesmit deviņi tūkstoši deviņi simti četrdesmit divi lati un septiņdesmit pieci santīmi) ir samazināts līdz LVL 2 459 965,65 (divi miljoni četri simti piecdesmit deviņi tūkstoši deviņi simti sešdesmit pieci lati un sešdesmit pieci santīmi).
2.3. SIA „Samsung Electronics Baltics”, parakstot šo Līgumu, apņemas:
2.3.1. līdz 2010.gada 14.decembrim plkst. 10.00 iesniegt Administratīvajā apgabaltiesā pieteikumu par tiesvedības ar SIA „Samsung Electronics Baltics” izbeigšanu administratīvajā lietā Nr.A43006009, pamatojoties uz
Administratīvā procesa likuma 282.panta 7.punktu un šī Līguma noteikumiem;
2.3.2. šī Līguma 2.2.punktā noteikto samazināto naudas sodu samaksāt 10 (desmit) darba dienu laikā pēc Administratīvās apgabaltiesas lēmuma par tiesvedības izbeigšanu spēkā stāšanās, maksājumu ieskaitot valsts budžetā (Valsts kasē reģ. Nr. 90000050138, konta Nr. LV78TREL1060001010900, kods TRELLV22), norādot šī Līguma datumu un numuru, un paziņojot Konkurences padomei par naudas soda samaksu, iesniedzot maksājuma uzdevuma apliecinātu kopiju.
3. Noslēguma noteikumi
3.1. Puses vienojas nesniegt publiskus paziņojumus par šo Līgumu.
3.2. Līgums stājas spēkā, kad to ir parakstījušas Puses.
3.3. Naudas soda maksājuma kavējuma gadījumā naudas soda piedziņa tiks nodota piespiedu izpildei. Ja rodas citi ar šī Līguma izpildi saistīti strīdi, tie risināmi Administratīvā procesa likumā noteiktajā kārtībā.
3.4. Līgums sastādīts latviešu un angļu valodā. Savstarpējas neatbilstības gadījumā noteicošā ir versija latviešu valodā.
3.5. Līgums sastādīts uz 3 (trim) lapām trīs eksemplāros, pa vienam eksemplāram katrai Pusei un viens eksemplārs - iesniegšanai Administratīvajā apgabaltiesā.
Pielikumā: Konkurences padomes 2010.gada 10.decembra sēdes protokola (Nr.55, 3.§) izraksts uz 1 lapas.
PUŠU PARAKSTI:
Konkurences padomes priekšsēdētāja p.i. Xxxxxxxx Xxxxxx | SIA „Samsung Electronics Baltics” Valdes priekšsēdētājs Sang Ho Jo | |
SIA „Samsung Electronics Baltics” Valdes priekšsēdētājs Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx |