SATURS

APSTIPRINĀTS

Latvijas Hidroekoloģijas institūta

iepirkuma komisijas

2017. gada 25.  janvāra sēdē,

Protokols Nr. 1 ( LHEI 2017/3/25.01.2017)

Iepirkuma komisijas priekšsēdētājs

J.Aigars

IEPIRKUMA

Gliemeņu fermas navigācijas zīmes īre

NOTEIKUMI

ID Nr. LHEI 2017/3/25.01.2017

Rīga, 2017

SATURS

1. VISPĀRĪGĀ INFORMĀCIJA 3

2. INFORMĀCIJA PAR IEPIRKUMA PRIEKŠMETU 4

3. PRASĪBAS UN IESNIEDZAMIE DOKUMENTI 5

4. PIEDĀVĀJUMU VĒRTĒŠANA 7

5. IEPIRKUMA UZVARĒTĀJA NOTEIKŠANA UN IEPIRKUMA LĪGUMA SLĒGŠANA 8

6. NOTEIKUMU PIELIKUMU SARAKSTS 9

PIETEIKUMS* 10

TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA 12

TEHNISKAIS PIEDĀVĀJUMS 14

APLIECINĀJUMI 15

/LĪGUMPROJEKTS/ 17

1. VISPĀRĪGĀ INFORMĀCIJA

1. Iepirkuma nosaukums, identifikācijas numurs un metode

“Gliemeņu fermas navigācijas zīmes īre”, identifikācijas Nr. LHEI 2017/3/25.01.2017, (turpmāk – Iepirkums) tiek veikts saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma (turpmāk – PIL) 8.² pantu Interreg projekta “Baltijas Zilā izaugsme – pilna mēroga gliemeņu audzēšanas uzsākšana Baltijas jūrā (BBG)” vajadzībām.

2. Pasūtītājs

Pasūtītāja nosaukums: Latvijas Hidroekoloģijas institūts.

Reģistrācijas numurs: 90002129621.

Juridiskā adrese: Xxxxxx xxxx 0, Xxxx, XX – 0000, Xxxxxxx.

Pasūtītāja profila adrese: xxxx://xxx.xxxx.xx

3. Kontaktpersona

Kontaktpersona: Latvijas Hidroekoloģijas institūta Iepirkumu komisijas sekretārs Xxxxxxxx Xxxxxxx.

Tālruņa numurs: x000 00000000.

Faksa numurs: x000 00000000.

E-pasta adrese: xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xx

Kontaktpersona sniedz tikai organizatoriska rakstura informāciju par Xxxxxxxxx.

4. Iepirkuma noteikumu saņemšana

   1. Iepirkuma noteikumus ieinteresētie piegādātāji var saņemt tos lejuplādējot elektroniskajā formātā Pasūtītāja Latvijas Hidroekoloģijas institūts interneta mājas lapā xxxx://xxx.xxxx.xx sadaļā “Publiskie iepirkumi”.

   2. Lejuplādējot Iepirkuma noteikumus, ieinteresētais piegādātājs apņemas sekot līdzi Iepirkuma komisijas sniegtajām atbildēm uz ieinteresēto piegādātāju jautājumiem, kas tiks publicētas minētajā interneta mājaslapā pie Iepirkuma noteikumiem.

5. Papildu informācijas sniegšana

   1. Ieinteresētais piegādātājs jautājumus par Xxxxxxxxx noteikumiem uzdod rakstiskā veidā, adresējot tos Iepirkuma komisijai un nosūtot tos elektroniski uz elektroniskā pasta adresi: xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xx.

   2. Iepirkuma komisija atbildi uz ieinteresētā piegādātāja rakstisku jautājumu par Xxxxxxxxx xxxxxx vai Xxxxxxxxx noteikumiem sniedz iespējami īsākā laikā.

   3. Iepirkuma komisija atbildi ieinteresētajam piegādātājam nosūta elektroniski uz elektroniskā pasta adresi, no kuras saņemts jautājums, un publicē Pasūtītāja interneta mājaslapā xxxx://xxx.xxxx.xx sadaļā “Publiskie iepirkumi”.

   4. Iepirkuma komisija un ieinteresētie piegādātāji ar informāciju apmainās rakstiski. Mutvārdos sniegtā informācija Xxxxxxxxx ietvaros nav saistoša.

6. Piedāvājuma saturs un noformēšanas prasības

   1. Piedāvājums jāiesniedz 1 (vienā) aizlīmētā un aizzīmogotā ar zīmogu un/vai parakstu iesaiņojumā, nodrošinot iesaiņojuma drošību, lai piedāvājuma dokumentiem nevar piekļūt, nesabojājot iesaiņojumu.

   2. Uz piedāvājuma iesaiņojuma jānorāda:

   Latvijas Hidroekoloģijas institūts

   Xxxxxx xxxx 0, Xxxx, XX-0000, Xxxxxxx

   Pretendenta nosaukums, reģ. Nr., juridiskā adrese, tālrunis

   Iepirkumam “Gliemeņu fermas navigācijas zīmes īre”,

   identifikācijas numurs LHEI 2017/3/25.01.2017

   Neatvērt līdz piedāvājumu atvēršanas sēdei

   3. Iepirkumā iesniedz piedāvājuma dokumentu oriģinālu un kopiju. Uz piedāvājuma oriģināla titullapas jābūt norādei “ORIĢINĀLS”, bet uz piedāvājuma kopijas titullapas jābūt norādei “KOPIJA”. Ja tiek konstatētas pretrunas starp piedāvājuma dokumentu oriģinālu un kopiju, vērtēti tiek piedāvājuma dokumentu oriģināli.

   4. Piedāvājuma dokumentiem:

      1. jābūt latviešu valodā vai, ja to oriģināli ir svešvalodā, attiecīgajam dokumentam jāpievieno tā tulkojums latviešu valodā;

      2. piedāvājuma dokumentu lapām jābūt numurētām;

      3. visiem piedāvājuma dokumentiem jābūt cauršūtiem ar izturīgu diegu vai auklu. Diegiem jābūt stingri nostiprinātiem, uzlīmējot baltu papīra lapu. Šuvuma vietai jābūt apstiprinātai ar pretendenta pārstāvja ar pārstāvības tiesībām parakstu, jānorāda atšifrēts lappušu skaits. Piedāvājumam jābūt noformētam tā, lai novērstu iespēju nomainīt lapas, nesabojājot nostiprinājumu;

      4. piedāvājumam ir jābūt skaidri salasāmam, bez labojumiem un dzēsumiem.

   5. Piedāvājuma dokumenti jāsakārto šādā secībā:

      1. titullapa ar norādi – Iepirkumam “Gliemeņu fermas navigācijas zīmes īre”, identifikācijas Nr. LHEI 2017/3/25.01.2017 un pretendenta nosaukums, reģ. Nr., juridiskā adrese, tālrunis;

      2. satura rādītājs, kuru ievieto aiz titullapas. Ja piedāvājums iesniegts vairākos sējumos, satura rādītājs jāsastāda katram sējumam atsevišķi, pirmā sējuma satura rādītājā jānorāda sējumu skaits un lapu skaits katrā sējumā;

      3. iesniedzamie dokumenti un pretendenta atlases dokumenti, saskaņā ar Xxxxxxxxx noteikumu 3. nodaļu.

   6. Visi izdevumi, kas saistīti ar piedāvājuma sagatavošanu un iesniegšanu Iepirkumā jāsedz pretendentam.

7. Piedāvājuma iesniegšanas kārtība

   1. Piedāvājumu Iepirkuma komisijai iesniedz personīgi vai nosūta pa pastu - Latvijas Hidroekoloģijas institūts, Xxxxxx xxxx 0, Xxxx, 2. stāvā, 211. kabinetā līdz 2017.gada 9. februārim, plkst.10.00.

   2. Iepirkuma komisija neatvērtu piedāvājumu nosūta pa pastu uz pretendenta norādīto adresi, ja piedāvājums iesniegts vai piegādāts Pasūtītājam pēc Xxxxxxxxx noteikumu 1.7.1. apakšpunktā norādītā piedāvājuma iesniegšanas termiņa beigām.

2. INFORMĀCIJA PAR IEPIRKUMA PRIEKŠMETU

1. Iepirkuma priekšmeta apraksts

   1. Iepirkuma priekšmets ir navigācijas zīmes, ar ko apzīmē gliemeņu fermas atrašanās vietu jūrā, īre (turpmāk – Pakalpojums) saskaņā ar Iepirkuma tehniskajā specifikācijā (2. Pielikums), (turpmāk – Tehniskā specifikācija) noteiktajām prasībām.

   2. Ar gliemeņu fermas tehnisko risinājumu Pretendents var iepazīties personīgi katru darba dienu no plkst. 9.00 līdz 16.00 Latvijas Hidroekoloģijas institūtā, Xxxxxx xxxx 0, Xxxx, 2. stāvā, 211. kabinetā iepriekš sazinoties ar Iepirkuma komisijas sekretāru Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx numurs: x000 00000000 līdz 1.7.1. punktā noteiktajam piedāvājumu iesniegšanas termiņam.

   3. Iepirkuma nomenklatūra (CPV kods): galvenais kods 42990000-2 (dažāda īpaša lietojuma iekārta) un papildus kods 73000000-2 (Pētniecības un izstrādes pakalpojumi un saistītie konsultāciju pakalpojumi).

   4. Iepirkuma apjoms: atbilstoši Tehniskajai specifikācijai.

   5. Paredzamā līgumcena – līdz 10 000.00 EUR (desmit tūkstoši euro 00 centi) neieskaitot pievienotās vērtības nodokli (PVN).

   6. Pretendents var iesniegt 1 (vienu) piedāvājuma variantu par pilnu Xxxxxxxxx priekšmeta apjomu.

2. Iepirkuma līguma izpilde

   1. Piegādes termiņi:

      1. pretendents uzstāda navigācijas zīmi gliemeņu fermas teritorijā, atbilstoši tehniskajai specifikācijai, līdz 2017. gada 30. aprīlim, bet ne vēlāk kā gliemeņu ferma tiek izvietota jūrā.

      2. Pretendentam ir jānodrošina navigācijas zīmes atrašanās jūrā, darba kārtībā līdz 21 mēnesim no tās izvietošanas jūrā.

   2. Darbu izpildes kārtība, līgumslēdzējpušu atbildības nosacījumi, samaksas kārtība ir noteikta Iepirkuma līgumā (6. Pielikums), kas ir Iepirkuma noteikumu neatņemama sastāvdaļa.

3. Iepirkuma līguma izpildes vieta

Tehniskajā specifikācijā norādītās ģeogrāfiskās koordinātes.

3. PRASĪBAS UN IESNIEDZAMIE DOKUMENTI

1. Pieteikums

Pretendenta pieteikums dalībai Iepirkumā, kas jāparaksta pretendenta pārstāvim ar pārstāvības tiesībām vai tā pilnvarotai personai (1. Pielikums) (turpmāk – Pieteikums). Pretendenta amatpersonas ar pārstāvības tiesībām izdota pilnvara (oriģināls vai apliecināta kopija) citai personai parakstīt piedāvājumu un līgumu, ja tā atšķiras no Latvijas Republikas (turpmāk – LV) Uzņēmumu reģistrā norādītās. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība un sabiedrības līgumā nav atrunātas pārstāvības tiesības, Pieteikuma oriģināls jāparaksta katras personas, kas iekļauta piegādātāju apvienībā, pārstāvim ar pārstāvības tiesībām.

2. Uz Xxxxxxxxx uzvarētāju neattiecas PIL 8.² panta piektās daļas nosacījumi

Iepirkuma komisija pārbauda, vai uz Xxxxxxxxx uzvarētāju, pretendenta norādīto personu, uz kuras iespējām pretendents balstās, lai apliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst paziņojumā par plānoto līgumu un Iepirkuma noteikumos noteiktajām prasībām, kā arī uz personālsabiedrības biedru, ja pretendents ir personālsabiedrība, ir attiecināmi PIL 8.² panta piektās daļas minētie nosacījumi dienā, kad paziņojums par plānoto līgumu publicēts Iepirkumu uzraudzības biroja mājaslapā, un dienā, kad pieņemts lēmums par iespējamu Xxxxxxxxx līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu.

3. Atlases prasības un iesniedzamie dokumenti

Pretendents var balstīties uz citu uzņēmēju iespējām, ja tas ir nepieciešams konkrētā līguma izpildei, neatkarīgi no savstarpējo attiecību tiesiskā rakstura. Šādā gadījumā pretendents pierāda Pasūtītājam, ka tā rīcībā būs nepieciešamie resursi.

Prasība	Iesniedzamais dokuments
Pretendents normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā ir reģistrēts Komercreģistrā vai līdzvērtīgā reģistrā ārvalstīs. Fiziskām personām uz Iepirkuma līgums slēgšanas brīdi jābūt reģistrētām LV Valsts ieņēmumu dienestā, kā nodokļu maksātājiem, vai līdzvērtīgā reģistrā ārvalstīs.	Informāciju par pretendentu, kurš ir reģistrēts LV Komercreģistrā, Iepirkuma komisija pārbauda Uzņēmumu reģistra mājaslapā (skat. xxx.xx.xxx.xx/?xx000&xx000&xxxx), ja pretendents nav iesniedzis komersanta reģistrācijas apliecības kopiju. Ja nav izveidota personālsabiedrība, tad piegādātāju apvienība iesniedz visu piegādātāju apvienības dalībnieku parakstītu dokumenta (saistību rakstu, protokolu, vienošanos vai citu dokumentu) kopiju, kas apliecina, ka piegādātāju apvienības dalībnieki uzņemsies solidāru atbildību Iepirkuma līguma izpildē. Fiziskām personām – apliecinājums, ka uz Iepirkuma līguma slēgšanas brīdi pretendents būs reģistrēts LV Valsts ieņēmumu dienestā, kā nodokļu maksātājs vai LV Valsts ieņēmumu dienesta nodokļu maksātāja reģistrācijas apliecības apliecināta kopija. Pretendents, kurš nav reģistrēts LV Komercreģistrā iesniedz komercdarbību reģistrējošas iestādes ārvalstīs izdotu reģistrācijas apliecības kopiju.
Pretendentam ir iepriekšēja pieredze navigācijas boju izvietošanā jūrā un to uzturēšanā darba kārtībā	Pretendenta apliecināts iepriekšējās pieredzes apraksts, kurā sniegto informāciju Xxxxxxxxx komisija var pārbaudīt publiski pieejamā vietnē. Vietnes interneta adrese ir jānorāda iepriekšējās pieredzes aprakstā. Ja Pretendenta pieredze nav pārbaudāma publiski pieejamā vietnē, tad Pretendentam ir jāiesniedz vismaz viena atsauksme par iepriekš veiktu darbu, kas ietver gan navigācijas bojas izvietošanu, gan apkopi (uzturēšanu darba kārtībā).

4. Tehniskais piedāvājums

   1. Pretendenta piedāvātie Piegādes termiņi atbilstoši Iepirkuma noteikumu 2.2.1. punktā noteiktajam. Pretendents piedāvātos piegādes termiņus norāda Pieteikumā (1. Pielikums).

   2. Pretendents iesniedz navigācijas zīmes tehniskās atbilstības aprakstu tehniskajam risinājumam, pievieno shēmas un/vai fotogrāfijas.

   3. Tehniskais piedāvājums (2. Pielikums) jāsagatavo saskaņā ar Tehnisko specifikāciju (3. Pielikums).

5. Finanšu piedāvājums

   1. Finanšu piedāvājumā (5. Pielikums) norādītajām cenām ir jābūt norādītām euro (EUR), aprēķinot un norādot piedāvātās cenas ar precizitāti divi cipari aiz komata, un tajā jābūt ietvertiem visiem nodokļiem un nodevām, izņemot pievienotās vērtības nodokli. Cenās jābūt ietvertām arī visām navigācijas zīmes uzstādīšanas, demontāžas, apkalpošanas, administrācijas, dokumentu sagatavošanas, saskaņošanas un transporta izmaksām, kas saistītas ar Darbu izpildi.

   2. Finanšu piedāvājumā jābūt norādītai kopējai cenai, izīrējot navigācijas zīmi uz 21 mēnešiem (no 2017.gada arīļa līdz 2018.gada decembrim), kā arī jābūt norādītam cenu sadalījumam atbilstoši 5.Pielikuma formai.

6. Apliecinājums

   1. Apliecinājums ir jāsagatavo atbilstoši Iepirkuma noteikumu veidlapai (4. Pielikums).

4. PIEDĀVĀJUMU VĒRTĒŠANA

1. Piedāvājuma izvēles kritērijs

Iepirkuma noteikumiem atbilstošs piedāvājums ar zemāko cenu EUR bez PVN.

2. Piedāvājumu vērtēšanas pamatnoteikumi

   1. Iepirkuma komisija pārbauda piedāvājumu atbilstību Xxxxxxxxx noteikumos noteiktajām prasībām un izvēlas piedāvājumu saskaņā ar noteikto piedāvājuma izvēles kritēriju.

   2. Iepirkuma komisija piedāvājumu vērtēšanu veic slēgtās sēdēs šādos posmos:

      1. piedāvājumu noformējuma pārbaude;

      2. pretendentu atlase;

      3. piedāvājumu atbilstības pārbaude;

      4. piedāvājumu vērtēšana;

      5. informācijas pārbaude par PIL 8.² panta piektajā daļā noteikto attiecībā uz iespējamo Xxxxxxxxx uzvarētāju.

   3. Katrā vērtēšanas posmā vērtē tikai to pretendentu piedāvājumus, kuri nav noraidīti iepriekšējā vērtēšanas posmā.

3. Piedāvājumu noformējuma pārbaude

   1. Iepirkuma komisija novērtē katra piedāvājuma atbilstību Xxxxxxxxx noteikumu 1.6. punktā noteiktajām prasībām un to vai iesniegti Xxxxxxxxx noteikumu 3. nodaļā noteiktie dokumenti.

   2. Ja piedāvājums neatbilst kādai no piedāvājumu noformējuma prasībām, Iepirkuma komisija var lemt par attiecīgā piedāvājuma tālāku izskatīšanu.

4. Pretendentu atlase

   1. Iepirkuma komisija novērtē piedāvājumu noformējuma pārbaudi izturējušā pretendenta atbilstību Xxxxxxxxx noteikumu 3.3. punktā noteiktajām pretendentu atlases prasībām.

   2. Ja pretendents neatbilst kādai no Iepirkuma noteikumu pretendentu atlases prasībām, pretendents tiek izslēgts no turpmākās dalības Iepirkumā un tā piedāvājumu tālāk nevērtē.

5. Piedāvājumu atbilstības pārbaude

   1. Iepirkuma komisija pārbauda vai tehniskais piedāvājums atbilst Tehniskajai specifikācijai un Iepirkuma noteikumu prasībām.

   2. Ja tehniskais piedāvājums neatbilst Tehniskajai specifikācijai vai Xxxxxxxxx noteikumu prasībām, Iepirkuma komisija izslēdz pretendentu no turpmākās dalības Iepirkumā un tā piedāvājumu tālāk nevērtē.

6. Piedāvājumu vērtēšana

   1. Iepirkuma komisija pārbauda vai piedāvājumos nav aritmētikas kļūdas. Ja Iepirkuma komisija konstatē šādas kļūdas, tā tās izlabo. Par kļūdu labojumu un laboto piedāvājuma summu Iepirkuma komisija paziņo pretendentam, kura pieļautās kļūdas labotas. Vērtējot piedāvājumu, Iepirkuma komisija ņem vērā labojumus.

   2. Iepirkuma komisija pārbauda, vai Xxxxxxxxx uzvarētāja piedāvājums nav nepamatoti lēts piedāvājums un rīkojas saskaņā ar PIL 48. panta noteikumiem, izņemot PIL 48. panta pirmajā prim daļā noteikto. Ja Iepirkuma komisija konstatē, ka ir iesniegts nepamatoti lēts piedāvājums, tas tiek noraidīts.

   3. Iepirkuma komisija izvēlas piedāvājumu ar zemāko cenu EUR bez PVN no piedāvājumiem, kuri atbilst Xxxxxxxxx noteikumu prasībām.

   4. Ja Iepirkuma komisija konstatē, ka piedāvājumu novērtējums atbilstoši izraudzītajam piedāvājuma izvēles kritērijam ir vienāds, Iepirkuma komisija rīkojas saskaņā ar PIL 46. panta ceturto daļu.

   5. Ja Iepirkuma komisija konstatē, ka piedāvājumu novērtējums atbilstoši izraudzītajam piedāvājuma izvēles kritērijam ir vienāds un nekonstatē PIL 46. panta ceturtajā daļā noteikto, Iepirkuma komisija par Xxxxxxxxx uzvarētāju atzīs pretendentu, kurš būs piedāvājis zemāko cenu Finanšu piedāvājuma (5.Pielikums) pozīcijā “Navigācijas zīmes uzstādīšanas izmaksas”.

7. Informācijas pārbaude par PIL 8.² panta piektajā daļā noteikto attiecībā uz iespējamo Xxxxxxxxx uzvarētāju

   1. Iepirkuma komisija pārbauda, vai uz iespējamo Xxxxxxxxx uzvarētāju, pretendenta norādīto personu, uz kuras iespējām pretendents balstās, lai apliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst paziņojumā par plānoto līgumu un Iepirkuma noteikumos noteiktajām prasībām, kā arī uz personālsabiedrības biedru, ja pretendents ir personālsabiedrība, ir attiecināmi PIL 8.² panta piektās daļas 2. punktā minētie nosacījumi dienā, kad paziņojums par plānoto līgumu publicēts Iepirkumu uzraudzības biroja mājaslapā.

   2. Ja Iepirkuma komisija konstatē PIL 8.² panta piektās daļas 2. punktā minētos apstākļus, tā rīkojas atbilstoši PIL 8.² panta astotās daļas 2. punktam.

   3. Iepirkuma komisija dienā, kad pieņemts lēmums par iespējamu Xxxxxxxxx līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu, pārbauda PIL 8.² panta piektās daļas 1. un 2. punktā minēto apstākļu esamību attiecībā uz iespējamo Xxxxxxxxx uzvarētāju, personu, uz kuras iespējām pretendents balstās, lai apliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst paziņojumā par plānoto līgumu vai Xxxxxxxxx noteikumos noteiktajām prasībām, vai personālsabiedrības biedru, ja pretendents ir personālsabiedrība, kuram būtu piešķiramas Iepirkuma līguma slēgšanas tiesības saskaņā ar PIL 8.² panta septīto daļu. Ja Iepirkuma komisija konstatē PIL 8.² panta piektās daļas 2. punktā minētos apstākļus, tā rīkojas atbilstoši PIL 8.² panta astotās daļas 2. punktam.

   4. Ja iespējamais Xxxxxxxxx uzvarētājs ir piegādātāju apvienība, Iepirkuma komisija pārbauda PIL 8.² panta piektās daļas 1. un 2. punktā minēto apstākļu esamību attiecībā uz katru piegādātāju apvienības biedru.

   5. Ja iespējamais Xxxxxxxxx uzvarētājs ir ārvalstī reģistrēts vai pastāvīgi dzīvojošs pretendents un persona, uz kuras iespējām pretendents balstās, Xxxxxxxxx komisija pieprasa, lai pretendents iesniedz attiecīgās kompetentās institūcijas izziņu, kas apliecina, ka uz to un PIL 8.² panta piektās daļas 3. punktā minēto personu neattiecas PIL 8.² panta piektajā daļā noteiktie gadījumi. Termiņu izziņas iesniegšanai Iepirkuma komisija nosaka ne īsāku par 10 darbdienām pēc pieprasījuma izsniegšanas vai nosūtīšanas dienas. Ja attiecīgais pretendents noteiktajā termiņā neiesniedz minēto izziņu, Iepirkuma komisija to izslēdz no dalības Iepirkumā.

1. IEPIRKUMA UZVARĒTĀJA NOTEIKŠANA UN IEPIRKUMA LĪGUMA SLĒGŠANA

1. Lēmuma, ar kuru tiek noteikts uzvarētājs Iepirkumā, pieņemšana un paziņošana

   1. Iepirkuma komisija pārbauda piedāvājumu atbilstību Xxxxxxxxx noteikumos noteiktajām prasībām un izvēlas piedāvājumu saskaņā ar noteikto piedāvājuma izvēles kritēriju.

   2. Par uzvarētāju Iepirkumā tiks atzīts pretendents, kurš būs iesniedzis Xxxxxxxxx noteikumu prasībām atbilstošu piedāvājumu ar zemāko cenu un kura kvalifikācija ir atbilstoša Iepirkuma noteikumiem.

   3. Iepirkuma komisija ir tiesīga pārtraukt Iepirkumu, ja tam ir objektīvs pamatojums.

   4. Visi pretendenti tiek rakstveidā informēti par Xxxxxxxxx rezultātiem 3 (trīs) darbdienu laikā no lēmuma, ar kuru tiek noteikts uzvarētājs Iepirkumā, pieņemšanas dienas.

2. Iepirkuma līguma slēgšana

   1. Pretendentam, kurš tiek atzīts par uzvarētāju Iepirkumā, tiek piešķirtas Iepirkuma līguma slēgšanas tiesības. Iepirkuma līgums jāparaksta 5 (piecu) darbdienu laikā no Pasūtītāja nosūtītā (arī uz elektroniskā pasta adresi) uzaicinājuma parakstīt Iepirkuma līgumu izsūtīšanas dienas. Ja norādītajā termiņā pretendents neparaksta Iepirkuma līgumu, tas tiek uzskatīts par atteikumu slēgt Xxxxxxxxx līgumu.

   2. Ja uzvarētājs Xxxxxxxxx atsakās slēgt Xxxxxxxxx līgumu ar Pasūtītāju, Pasūtītājs var pieņemt lēmumu slēgt Xxxxxxxxx līgumu ar nākamo pretendentu, kura piedāvājums atbilst Xxxxxxxxx noteikumu prasībām un ir nākamais piedāvājums ar zemāko cenu.

   3. Atbilstoši PIL 8.² panta trīspadsmitajai daļai Iepirkuma rezultātā noslēgtā līguma, x.xx. tā grozījumu (ja tādi būs), teksts tiks publicēts Pasūtītāja mājaslapā. Ja pretendenta ieskatā kāda no piedāvājuma sastāvdaļām ir uzskatāma par komercnoslēpumu, pretendents to norāda savā piedāvājumā. Par komercnoslēpumu nevar tikt atzīta informācija, kas saskaņā ar normatīvajiem aktiem ir vispārpieejama, x.xx. Iepirkuma noteikumos.

6. NOTEIKUMU PIELIKUMU SARAKSTS

1. pielikums – Pieteikums (veidlapa).

2. pielikums – Tehniskā specifikācija.

3. pielikums – Tehniskais piedāvājums (veidlapa).

4. pielikums – Apliecinājumi (veidlapa).

5. pielikums – Finanšu piedāvājums

6. pielikums - Līgumprojekts.

Komisijas sekretārs X.Xxxxxxx

1. Pielikums

Xxxxxxxxx, identifikācijas

Nr. LHEI 2017/3/25.01.2017, noteikumiem

PIETEIKUMS*

Iepirkums: “Gliemeņu fermas navigācijas zīmes īre”, identifikācijas Nr. LHEI 2017/3/25.01.2017, (turpmāk – Iepirkums).

Kam: Latvijas Hidroekoloģijas institūts Xxxxxx xxxx 0, Xxxx, XX – 0000 Xxxxxxx No: (pretendenta nosaukums un adrese)

Saskaņā ar Xxxxxxxxx noteikumiem, mēs, apakšā parakstījušies, apstiprinām, ka piekrītam Iepirkuma noteikumu prasībām un piedāvājam izīrēt, izvietot jūrā un uzturēt darba kārtībā navigācijas zīmi (turpmāk – Darbi).

1. Darbu izpildes termiņi:

   1. Uzstādīsim navigācijas zīmi noteiktajās koordinātēs jūrā līdz _______________;

2. Ja pretendents ir piegādātāju apvienība:

   1. personas, kuras veido piegādātāju apvienību (nosaukums, reģ. Nr., juridiskā adrese): ___________________;

   2. katras personas atbildības apjoms %:_________________________.

3. Ja pretendents balstās uz citu personu/uzņēmuma kvalifikāciju:

   1. persona, uz kuras iespējām pretendents balstās, lai izpildītu kvalifikācijas prasības (vārds uzvārds, personas kods) _____________;

   2. uzņēmums, uz kura iespējām pretendents balstās, lai izpildītu kvalifikācijas prasības (nosaukums, reģ. Nr., juridiskā adrese) ______________________________;

   3. vienošanās ar uzņēmumu, uz kura iespējām pretendents balstās, lai izpildītu kvalifikācijas prasības, atrodas piedāvājuma ___. lpp.

4. Mēs apliecinām, ka:

   1. nekādā veidā neesam ieinteresēti nevienā citā piedāvājumā, kas iesniegti Iepirkumā;

   2. nav tādu apstākļu, kuri liegtu piedalīties Iepirkumā un pildīt Iepirkuma noteikumos un Iepirkuma tehniskajā specifikācijā norādītās prasības.

5. Mēs apņemamies:

   1. ievērot Iepirkuma noteikumus;

   2. atzīt sava piedāvājuma spēkā esamību līdz Iepirkuma komisijas lēmuma pieņemšanai par Xxxxxxxxx līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu, bet gadījumā, ja tiksim atzīti par uzvarētāju – līdz Iepirkuma līguma noslēgšanai;

   3. slēgt Xxxxxxxxx līgumu un izpildīt visus Iepirkuma līguma pamatnosacījumus, saskaņā ar Xxxxxxxxx noteikumu 6. pielikumu, ja Pasūtītājs izvēlējies šo piedāvājumu.

Informācija par pretendentu vai personu, kura pārstāv piegādātāju Iepirkumā:

Pretendenta nosaukums:

Reģistrēts Komercreģistrā:

ar Nr.

Juridiskā adrese:

Korespondences adrese:

Kontaktpersona:

Telefons, fakss:

E-pasta adrese:

Nodokļu maksātāja reģistrācijas Nr.:

Banka:

Kods:

Konts:

Ar šo uzņemos pilnu atbildību par Xxxxxxxxxx iesniegto dokumentu komplektāciju, tajos ietverto informāciju, noformējumu, atbilstību Xxxxxxxxx noteikumu prasībām. Sniegtā informācija un dati ir patiesi.

Piedāvājuma dokumentu pakete sastāv no _________ (_____________) lapām.

Paraksts:

Vārds, uzvārds:

Amats:

Pieteikums sastādīts un parakstīts 2017. gada __.___________.

* - pretendentam jāaizpilda tukšās vietas šajā formā.

Ja pretendenta ieskatā kāda no piedāvājuma sastāvdaļām ir uzskatāma par komercnoslēpumu, pretendents to norāda savā piedāvājumā.

2. Pielikums

Iepirkuma identifikācijas

Nr. LHEI 2017/3/25.01.2017, noteikumiem

TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA

Navigācijas zīmes izīrēšana, uzstādīšana un uzturēšana jūrā (skatīt 1. attēlu), Gliemeņu fermas atrašanās vietas apzīmēšanai, atbilstoši izstrādātajam tehniskajam projektam un Latvijas Republikā noteiktajām prasībām.

1. Attēls. Jūrā izvietojamās gliemeņu fermas atrašanās vietas attēlojums

Navigācijas zīme ir jāuzstāda norādītā laukuma (stūru koordinātes dotas 1.Tabulā) centrā.

1. Tabula. Gliemeņu fermas laukuma stūru koordinātes.

21.0501E	56.9070N
21.0534E	56.9071N
21.0503E	56.9052N
21.0536E	56.9053N

2. Darba uzdevums:

   1. Piegādāt un uzstādīt navigācijas zīmi norādītā laukuma centrā (laukuma stūra koordinātes dotas 1.Tabulā),

   2. Veikt visus navigācijas zīmes uzstādīšanai noteiktos reģistrācijas un saskaņošanas darbus, atbilstoši Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem, tai skaitā “Latvijas Jūras administrācijā”,

   3. Veikt visus navigācijas zīmes apkalpošanas un darbības nodrošināšanas darbus īres periodā, tai skaitā sagatavot un iesniegt Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktos ziņojumus,

   4. Īres termiņa beigās veikt navigācijas zīmes demontāžu un reģistrācijas atcelšanu

3. Navigācijas zīmes tehniskā specifikācija:

Nr.x.x.	Xxxxxxxxxx elements	Apraksts
1	Vispārējs apraksts	Speciālas nozīmes kardinālā ugunsboja (atbilstoši IALA Rekomendācijai O-139)
2	Krāsojums	Dzeltens
3	Uguns raksturojums	Fl Y 3s 5nm (dzeltena zibšņu uguns, intervāls 3 sekundes, redzamības attālums 5 jūras jūdzes)
4	Atrašanās vietas koordinātes	N56.90620 E21.05185
5	Dziļums	17 – 20 m
6	Grunts tips	Jaukta tipa grunts (smiltis, akmeņi, oļi)
7	Sezonalitāte	Nepārtrauktas darbības (atrašanās jūrā visu gadu)
8	Aprīkojums	Enkuram, enkura ķēdei, virpuļiem un stiprinājumiem jāatbilst Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajām prasībām

3.Pielikums

Xxxxxxxxx, identifikācijas

Nr. LHEI 2017/3/25.01.2017, noteikumiem

(veidlapa)

TEHNISKAIS PIEDĀVĀJUMS

Apņemamies piegādāt, uzstādīt, apkalpot un demontēt navigācijas zīmi gliemeņu fermas atrašanās vietas apzīmēšanai atbilstoši iepirkuma “Gliemeņu fermas navigācijas zīmes īre”, identifikācijas Nr. LHEI 2017/3/25.01.2017 (turpmāk – Iepirkums) tehniskajai specifikācijā norādītajām prasībām.

/Tehniskajā piedāvājumā, tabulas formā, jāraksturo piedāvājumā iekļauto tehnisko elementu atbilstība Tehniskajā specifikācijā dotajām prasībām. Jāraksturo paredzamie saskaņošanas, reģistrācijas un apkalpošanas pasākumi./

Nr.p.k.	Komplektējošais elements	Apraksts	Pretendenta tehniskais piedāvājums, atbilstība tehniskajai specifikācijai
1	Vispārējs apraksts	Speciālas nozīmes kardinālā ugunsboja (atbilstoši IALA Rekomendācijai O-139)
2	Krāsojums	Dzeltens
3	Uguns raksturojums	Fl Y 3s 5nm (dzeltena zibšņu uguns, intervāls 3 sekundes, redzamības attālums 5 jūras jūdzes)
4	Atrašanās vietas koordinātes	N56.90620 E21.05185
5	Dziļums	17 – 20 m
6	Grunts tips	Jaukta tipa grunts (smiltis, akmeņi, oļi)
7	Sezonalitāte	Nepārtrauktas darbības (atrašanās jūrā visu gadu)
8	Aprīkojums	Enkuram, enkura ķēdei, virpuļiem un stiprinājumiem jāatbilst Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajām prasībām

4.Pielikums

Xxxxxxxxx, identifikācijas

Nr. LHEI 2017/3/25.01.2017, noteikumiem

(veidlapa)

APLIECINĀJUMI

1. Pretendenta nosaukums:

Reģistrēts Komercreģistrā:

ar Nr.

Apliecinām, ka mums ir nepieciešamā pieredze un tehniskais nodrošinājums iepirkumā “Gliemeņu fermas navigācijas zīmes īre”, identifikācijas Nr. LHEI 2017/3/25.01.2017 (turpmāk – Iepirkums) darba uzdevumu veikšanai.

Pievienojam atsauksmi no Pasūtītja______par sniegto pakalpojumu atbilstoši Iepirkuma noteikumu 3.3.2.punktā noteiktajam.

Ar šo uzņemos pilnu atbildību par apliecinājumā ietverto ziņu patiesumu un atbilstību faktiskajai situācijai.

Paraksts:

Vārds, uzvārds:

Amats:

Apliecinājums sagatavots un parakstīts 2017. gada ___. ______________.

5.Pielikums

Xxxxxxxxx, identifikācijas

Nr.  LHEI 2017/3/25.01.2017, noteikumiem

(veidlapa)

FINANŠU PIEDĀVĀJUMS

Iepirkuma priekšmets	Cena (EUR)
<Navigācijas līdzekļa īres cena mēnesī, izīrējot navigācijas zīmi 21 mēnesi>
<Navigācijas zīmes uzstādīšanas izmaksas>
<Navigācijas zīmes demontāžas izmaksas>
Kopā bez PVN
PVN 21%
Kopā ar PVN

Apliecinām, ka piedāvātajā cenā ir iekļautas visas ar navigācijas zīmes izīrēšnu saistītās izmaksas, ieskaitot navigācijas zīmes uzstādīšanas, demontāžas, apkalpošanas, dokumentu sagatavošanas un saskaņošanas izmaksas.

Paraksts:

Vārds, uzvārds:

Amats:

Finanšu piedāvājums sagatavots un parakstīts 2017. gada ___. ______________.

6.Pielikums

Xxxxxxxxx, identifikācijas

Nr. LHEI 2017/3/25.01.2017, noteikumiem

/LĪGUMPROJEKTS/

Rīgā 2017. gada__________________

APP „Latvijas Hidroekoloģijas institūts, reģistrācijas Nr.90002129621 direktores Xxxxx Xxxxxxxxxx personā, kura rīkojas pamatojoties uz Nolikumu, turpmāk – Pasūtītājs, no vienas puses, un <Pretendenta – juridiskās personas nosaukums>, reģistrācijas Nr.<reģistrācijas numurs>, <pilnvarotās personas amats, vārds, uzvārds> personā, kurš(-a) rīkojas uz <dokumenta nosaukums> pamata, turpmāk – Izpildītājs, no otras puses, abas kopā un katra atsevišķi turpmāk arī Puses vai Puse, pamatojoties uz iepirkuma “Gliemeņu fermas navigācijas zīmes īre” (identifikācijas Nr. LHEI 2017/3/25.01.2017), turpmāk – Iepirkums, rezultātiem un saskaņā ar Pārdevēja iesniegto piedāvājumu, noslēdz šādu līgumu, turpmāk – Līgums:

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS

Pasūtītājs uzdod un Izpildītājs apņemas piegādāt, uzstādīt un apkalpot navigācijas zīmi gliemeņu fermas atrašanās vietas apzīmēšanai saskaņā ar Piedāvājumu iepirkumam (līguma 1. Pielikums), kas ir šī līguma neatņemama sastāvdaļa. Gliemeņu ferma tiks izvietota jūrā Interreg projekta “Baltijas Zilā izaugsme – pilna mēroga gliemeņu audzēšanas uzsākšana Baltijas jūrā” ietvaros.

2. LĪGUMA DARBĪBAS TERMIŅŠ

1. Līgums stājas spēkā ar tā parakstīšanas brīdi un prognozējamais līguma izpildes periods ir 21 (divdesmit viens mēnesis);

2. Līgumā paredzētā navigācijas zīmes uzstādīšana ir jāveic līdz 2017.gada 30.aprīlim.

3. Līgums darbības termiņš beidzās dienā, kad navigācijas zīme ir demontēta un iesniegts akts par veiktajiem demontāžas darbiem, bet ne vēlāk kā 2018. gada 31. decembrī.

3. LĪGUMCENA UN NORĒĶINU KĀRTĪBA

   1. Pasūtītājs apņemas samaksāt Izpildītājam par Pakalpojumu līgumcenu ________ EUR <summa vārdiem> apmērā, sekojošā kārtībā:

      1. Uzturēšanas izmaksas un īres maksu mēnesī ___________ EUR (<summa vārdiem>)>), tajā skaitā PVN (____%) –___________ EUR (<summa vārdiem>) reizi mēnesī 20 (divdesmit) darba dienu laikā no Izpildīja rēķina iesniegšanas datuma;

      2. Uzstādīšanas izmaksas ______ EUR (suma vārdiem) bez PVN un ar PVN, 20 (divdesmit) darba dienu laikā no Izpildītāja pieņemšanas – nodošanas akta un rēķina iesniegšanas;

      3. Demontāžas izmaksas________ EUR (suma vārdiem) bez PVN un ar PVN, 20 (divdesmit) darba dienu laikā no Izpildītāja pieņemšanas – nodošanas akta un rēķina iesniegšanas;

   2. Īres maksa tiks veikta pa daļām, apmaksājot izpildītāja piestādītos rēķinus reizi mēnesī par summu, kas atbilst attiecīgai proporcionālai daļai no punktā 3.1 paredzētās summas un finanšu piedāvājuma, tajā skaitā PVN.

   3. Līgumcenā iekļauti visi valsts vai pašvaldību noteiktie nodokļi, nodevas un montāžas izmaksas, tehnikas, piegāžu un transporta izmaksas, kā arī palīgdarbu, palīgmateriālu, mehānismu un darbaspēka izmaksas, kas nepieciešamas Iepirkuma procedūras nolikumā noteikto darbu izpildei vai pakalpojuma sniegšanai.

   4. Līgumcena, kas noteikta 3.1. punktā, nav pakļauta nekādam cenu pieaugumam, kas var būt saistīta ar samaksas par darbu, materiāliem, valūtas kursu izmaiņām, inflācijai, deflācijai vai kādu citu izmaksu pieaugumu, kas varētu grozīt vai izmainīt izpildītāja izmaksas.

   5. Pirmo maksājumu Pasūtītājs veic pēc navigācijas zīmes uzstādīšanas jūrā, ko apliecina ar Pušu parakstītu pieņemšanas-nodošanas aktu.

   6. Galīgo norēķinu Pasūtītājs veic 20 (divdesmit) dienu laikā pēc pieņemšanas-nodošanas akta, par īres līguma izpildi un demontāžu, parakstīšanas un rēķina saņemšanas.

3. DARBA REZULTĀTU NODOŠANAS UN PIEŅEMŠANAS KĀRTĪBA

4.1. Navigācijas zīme tiek nodota ekspluatācijā ar nodošanas-pieņemšanas aktu sekojošā kārtībā:

4.1.1. Izpildītājs, pēc navigācijas zīmes izvietošanas norādītajās koordinātēs, uzaicina Pasūtītāju pieņemt montāžas darbus. Pēc pārbaudes veikšanas Puses sastāda protokolu, kurā fiksē atkāpes un nepilnības, ja tādas ir, kas Izpildītājam ir jānovērš.

4.1.2. Ja ir tikušas fiksētas nepilnības, tad pēc to novēršanas Pasūtītājs atkārtoti veic gliemeņu fermas montāžas darbu ieņemšanu.

4.1.3. Demontāža tiek veikta līdz Līguma 2.3.punktā noteiktajam termiņam un ar nodošanas-pieņemšanas aktu sekojošā kārtībā:

4.1.3.1. Pasūtītājs informē Izpildītāju par gliemeņu fermas demontāžu;

4.1.3.2. Izpildītājs 20 (divdesmit) darba dienu laikā, bet ne vēlāk kā līdz Līguma 2.3.punktā noteiktajam termiņam veic navigācijas zīmes demontāžu;

4.1.3.3. Pēc demontāžas darbu pabeigšanas, puses sastāda pieņemšanas-nodošanas aktu.

5. PUŠU ATBILDĪBA

1. Puses ir atbildīgas par Līgumā noteikto saistību pilnīgu izpildi, atbilstoši Līguma nosacījumiem un saskaņā ar spēkā esošajiem Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem

2. Puses pilnībā atlīdzina viena otrai tos zaudējumus, kuri nodarīti Pušu vainojamas rīcības rezultātā.

3. Gadījumā, ja Izpildītājs kavē Līguma izpildes termiņu, tas maksā Pasūtītājam līgumsodu 0,5 procentu apmērā par katru nokavēto dienu, aprēķinot neizpildītā darba vērtību, ja Līguma izpildes nokavējumā nav Pasūtītāja vainas, bet ne vairāk kā 10 % (desmit procenti) no šī Līguma kopējās summas bez PVN.

4. Gadījumā, ja Pasūtītājs kavē Līgumā noteiktās summas maksāšanas termiņu, tas maksā Izpildītājam līgumsodu 0,5 procentu apjomā par katru kavēto dienu no nesamaksātās naudas apjoma.

5. Līguma 5.3. un 5.4. punktos noteiktā līgumsoda samaksa neatbrīvo Puses no saistību izpildes.

6. Puses nav atbildīgas par daļēju vai pilnīgu saistību neizpildi, ko izraisa nepārvarami apstākļi, kuri nevarēja tikt paredzēti un ir iestājušies no pusēm neatkarīgu iemeslu dēļ.

7. Puse, kura nevar izpildīt savas Līgumā noteiktās saistības nepārvaramu apstākļu dēļ, piecu dienu laikā informē par tiem otru Pusi.

5. KĀRTĪBA, KĀDĀ PIEĻAUJAMA ATKĀPŠANĀS NO LĪGUMA

1. Pasūtītājs ir tiesīgs vienpusēji atkāpties no līguma šādos gadījumos:

   1. ja Izpildītājs kavē Līgumā noteikto etapa vai visa darba nodošanu ilgāk par 10 dienām;

   2. ja Izpildītājs Pušu saskaņotajā vai Līguma noteiktā termiņā atkārtoti nenovērš darba izpildē atklātos būtiskos trūkumus vai pārkāpumus.

2. Šā Līguma 6.1. punktā paredzētās tiesības Pasūtītājs īsteno, iepriekš nosūtot Izpildītājam rakstveida brīdinājumu. Ja 7 dienu laikā pēc brīdinājuma nosūtīšanas Izpildītājs nav izpildījis savas saistības. Pasūtītājs ir tiesīgs rakstveidā paziņot Izpildītājam par līguma izbeigšanu.

3. Izpildītājs ir tiesīgs vienpusēji atkāpties no līguma, ja Pasūtītājs nepilda Līguma 3.2. punktā noteiktās saistības ilgāk par 10 dienām, iepriekš nosūtot Pasūtītājam rakstveida brīdinājumu. Ja 7 dienu laikā pēc brīdinājuma nosūtīšanas Pasūtītājs nav izpildījis savas saistības. Izpildītājs ir tiesīgs rakstveidā paziņot Pasūtītājam par līguma laušanu un pieprasīt samaksu par paveikto darbu.

5. CITI NOTEIKUMI

1. Izpildītājs apliecina, ka ir iepazinies ar Līguma noteikumiem un atzinis tos par saprotamiem, saistošiem un izpildāmiem. Izpildītājs apliecina ka viņa rīcībā atrodas pietiekoši materiālie resursi, kā arī citi līdzekļi, lai savlaicīgi un atbilstoši Pasūtītāja norādījumiem veiktu visu līgumā noteiktos pienākumus.

2. Izpildītājs apņemas nekavējoties informēt pasūtītāju par visiem sarežģījumiem, kas rodas Līguma izpildes laikā un var apdraudēt uzņemto saistību izpildi, tai skaitā, informēt par iespējamiem vai paredzamiem kavējumiem Līguma izpildē un apstākļiem un problēmām, kas ietekmē līguma precīzu un pilnīgu izpildi vai tā izpildi noteiktajā laikā.

3. Ja kādai no Pusēm mainās rekvizīti, tad tā nekavējoties par to rakstveidā paziņo otrai Pusei. Ja Puse šo pienākumu neveic, tad uzskatāms, ka otra Puse ir pilnībā izpildījusi savas saistības, lietojot šajā Līgumā esošo informāciju par otro Pusi.

4. Izpildītājs Līguma izpildē iesaistīto personālu (par kuru sniedzis informāciju Pasūtītājam un kura kvalifikācijas atbilstību izvirzītajām prasībām Pasūtītājs ir vērtējis), kā arī apakšuzņēmējus, uz kuru iespējām iepirkuma procedūrā Izpildītājs balstījies, lai apliecinātu savas kvalifikācijas atbilstību noteiktajām prasībām, drīkst nomainīt tikai ar Pasūtītāja rakstveida piekrišanu, ievērojot Publisko iepirkuma likuma 68. panta trešās daļas nosacījumus.

5. Pusēm ir tiesības darbu izpildes gaitā atkāpties no Līguma noteikumiem, savstarpēji vienojoties par izmaiņām Līgumā, ja no Pusēm neatkarīgu iemeslu dēļ ir mainījies pakalpojumam paredzētais finansējums, vai nav iespējams ievērot Līguma izpildes termiņu. Izmaiņas līgumā noformē rakstiski, un tās stājas spēkā pēc tam, kad tās parakstījušas abas puses. Jebkuras izmaiņas pievienojamas Līgumam un kļūst par līguma neatņemamu sastāvdaļu.

6. Līguma izpildes laikā radušos strīdus Puses risina vienojoties vai, ja vienošanās nav iespējama, strīdu izskata LR normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

7. Šis Līgums iztulkojams saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošajiem tiesību aktiem

8. Šis līgums sastādīts latviešu valodā, 2 (divos) eksemplāros, katrs uz ... (.....) lapām, ar vienādu juridisku spēku, no kuriem viens glabājas pie Pircēja, bet otrs – pie Pasūtītāja.

Pielikumā:

1. Piedāvājums iepirkumam (1. Pielikums) uz ______(.......) lapām.

9. PUŠU REKVIZĪTI UN PARAKSTI

Pasūtītājs :

Izpildītājs :

APP Latvijas Hidroekoloģijas institūts Reģ.Nr.900092129621 Juridiskā adrese: Xxxxxx xxxx 0, Xxxx, XX-0000 Banka: Valsts kase Kods: TRELLV22 Konts: XX00XXXX0000000000000 Kontaktpersona: Xxxxxxxx Xxxxxxx tālr. 29279795 e-pasts: xxxxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xx ____________________________ X.Xxxxxxxxx

___________________________________ Xxx.Xx.____________________________ Juridiskā adrese: _____________________ ___________________________________ Banka: _____________________________ Kods: ______________________________ Konts: _____________________________ Kontaktpersona:_____________________ tālr. _______________________________ e-pasts: ____________________________ ___________________________________ <paraksta atšifrējums>