Rīgā 2017. gada . _ LĪGUMS

Rīgā 2017. gada       . _      

LĪGUMS

Nr. LB-07/2017/80

Par monētas dizaina (grafiskā risinājuma) izstrādi

(iepirkums Nr. LB/2017/16)

Latvijas Banka (tālāk tekstā – PASŪTĪTĀJS) tās Kases un naudas apgrozības pārvaldes vadītāja vietnieka Xxxxx Xxxxx personā, kas darbojas saskaņā ar Latvijas Bankas valdes 2014. gada 29. maija kārtības Nr. 1256/11 "Līgumu pārvaldības kārtība" 87. punktu, no vienas puses, un Xxxx Xxxxxx un Xxxxx Xxxxxxx (abi kopā tālāk tekstā – IZPILDĪTĀJI, katrs atsevišķi tālāk tekstā arī – IZPILDĪTĀJS), no otras puses (PASŪTĪTĀJS un IZPILDĪTĀJI kopā tālāk tekstā – PUSES, katrs atsevišķi tālāk tekstā arī – PUSE), noslēdz šādu līgumu (tālāk tekstā – LĪGUMS).

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS

1.1. PASŪTĪTĀJS uzdod un IZPILDĪTĀJI apņemas izstrādāt vismaz 2 (divus) PASŪTĪTĀJA rīkotā Baltijas valstu 100 gadu jubilejai veltītas 2 euro piemiņas monētas (tālāk tekstā – monēta) valsts puses dizaina (grafiskā risinājuma) izstrādes slēgtā konkursa nolikuma (apstiprināts ar Latvijas Bankas valdes 2017. gada 26. janvāra rīkojumu Nr. 1429/7; tālāk tekstā – slēgtā konkursa nolikums) prasībām atbilstošus monētas valsts puses dizaina (grafiskā risinājuma) priekšlikumus (tālāk tekstā – DARBS).

2. DARBA IZPILDES KĀRTĪBA

2.1. IZPILDĪTĀJI iesniedz PASŪTĪTĀJAM DARBU K. Valdemāra ielā 1B, Rīgā, līdz 2017. gada 7. xxxxx xxxxx. 12.00.

2.2. DARBA izpildes diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJI iesnieguši PASŪTĪTĀJAM DARBU un IZPILDĪTĀJU parakstītu DARBA nodošanas un pieņemšanas aktu, ja PASŪTĪTĀJS pieņēmis DARBU LĪGUMA 2.3. punktā noteiktajā kārtībā.

2.3. PASŪTĪTĀJS 10 (desmit) darbadienu laikā pēc DARBA nodošanas un pieņemšanas akta saņemšanas pārbauda DARBA atbilstību LĪGUMA noteikumiem un pieņem DARBU, parakstot DARBA nodošanas un pieņemšanas aktu, vai, ja DARBAM konstatēti trūkumi, iesniedz IZPILDĪTĀJIEM motivētu atteikumu to pieņemt.

2.4. PASŪTĪTĀJA motivēta atteikuma gadījumā DARBA izpildes diena ir diena, kad IZPILDĪTĀJI novērsuši visus PASŪTĪTĀJA atteikumā minētos trūkumus un atkārtoti iesniedzis PASŪTĪTĀJAM DARBU un IZPILDĪTĀJU parakstītu DARBA nodošanas un pieņemšanas aktu, ja PASŪTĪTĀJS pieņēmis DARBU LĪGUMA 2.3. punktā noteiktajā kārtībā.

3. LĪGUMA SUMMA UN NORĒĶINU KĀRTĪBA

3.1. LĪGUMA summa (autoratlīdzība) ir 600.00 EUR (seši simti euro). LĪGUMA summā iekļauti visi IZPILDĪTĀJU izdevumi, kas saistīti ar LĪGUMA saistību izpildi, x.xx. atlīdzība par LĪGUMA 6. punktā minētās izņēmuma licences piešķiršanu un mantisko tiesību nodošanu.

3.2. PASŪTĪTĀJS samaksā katram IZPILDĪTĀJAM LĪGUMA summas daļu 300.00 EUR (trīs simti euro) apjomā (ar ienākuma nodokli netiek aplikti 40% no katram IZPILDĪTĀJAM izmaksājamās LĪGUMA summas daļas) 10 (desmit) darbadienu laikā pēc DARBA nodošanas un pieņemšanas akta abpusējas parakstīšanas, veicot pārskaitījumu uz LĪGUMA 10.2. punktā norādītajiem IZPILDĪTĀJU norēķinu kontiem un ieturot nodokļus Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

4. PUŠU ATBILDĪBA

4.1. Par LĪGUMA 2.1. punktā noteiktā termiņa nokavējumu IZPILDĪTĀJI maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 1% (viena procenta) apmērā no LĪGUMA summas par katru nokavēto kalendāro dienu, bet kopā ne vairāk kā 10% (desmit procentu) apmērā no LĪGUMA summas. IZPILDĪTĀJIEM līgumsods ir jāsamaksā 10 (desmit) darbadienu laikā no attiecīgā PASŪTĪTĀJA pieprasījuma saņemšanas dienas. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības ieturēt IZPILDĪTĀJU maksājamo līgumsodu no LĪGUMĀ noteiktajiem PASŪTĪTĀJA maksājumiem.

4.2. Parakstot šo līgumu, IZPILDĪTĀJI apņemas solidāri atbildēt PASŪTĪTĀJAM par visu LĪGUMĀ noteikto IZPILDĪTĀJU saistību izpildi, x.xx. solidāri atbildēt par IZPILDĪTĀJU pieļautiem līguma pārkāpumiem, x.xx. līgumā noteikto termiņu kavējumiem, kā arī solidāri maksāt līgumā noteikto IZPILDĪTĀJU līgumsodu neatkarīgi no tā, kura IZPILDĪTĀJA vainas dēļ ir noticis līguma pārkāpums.

4.3. Par LĪGUMA 3.2. punktā noteiktā termiņa nokavējumu PASŪTĪTĀJS maksā IZPILDĪTĀJIEM līgumsodu 1% (viena procenta) apmērā no kavētā maksājuma summas par katru nokavēto kalendāro dienu, bet kopā ne vairāk kā 10% (desmit procentu) apmērā no kavētā maksājuma summas. PASŪTĪTĀJAM līgumsods ir jāsamaksā 10 (desmit) darbadienu laikā pēc attiecīga IZPILDĪTĀJU pieprasījuma saņemšanas dienas.

4.4. Ja nokavēts kāds no LĪGUMĀ noteiktajiem termiņiem, līgumsodu aprēķina par periodu, kas sākas nākamajā kalendārajā dienā pēc LĪGUMĀ noteiktā saistību izpildes termiņa un ietver dienu, kurā saistības izpildītas.

4.5. PASŪTĪTĀJS ir tiesīgs, nemaksājot līgumsodu un neatlīdzinot zaudējumus, vienpusēji atkāpties no LĪGUMA, rakstiski par to paziņojot IZPILDĪTĀJIEM, ja IZPILDĪTĀJI kavē LĪGUMA 2.1. punktā noteikto termiņu vairāk nekā 7 (septiņas) kalendārās dienas. Šādā gadījumā IZPILDĪTĀJI maksā PASŪTĪTĀJAM līgumsodu 10% (desmit procentu) apmērā no LĪGUMA summas 10 (desmit) darbadienu laikā pēc PASŪTĪTĀJA paziņojuma par vienpusēju atkāpšanos no LĪGUMA saņemšanas.

5. NEPĀRVARAMA VARA

5.1. PUSE nav atbildīga par LĪGUMĀ noteikto saistību pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja tā radusies tādu apstākļu dēļ, kurus PUSE nevar paredzēt LĪGUMA slēgšanas brīdī, kā arī pārvarēt vai novērst, x.xx. dabas stihijas, ugunsgrēka, militārās akcijas vai blokādes dēļ (tālāk tekstā – NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻI).

5.2. PUSE, kura nevar izpildīt LĪGUMĀ noteiktās saistības NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻU dēļ, nekavējoties par to paziņo otrai PUSEI. Pretējā gadījumā PUSEI nav tiesību atsaukties uz NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻIEM kā uz atbrīvošanas no atbildības pamatu.

5.3. NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻU gadījumā LĪGUMĀ noteikto saistību izpildes termiņš automātiski pagarinās par laiku, kas vienāds ar NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻU darbības laiku.

5.4. NEPĀRVARAMAS VARAS APSTĀKĻU iestāšanās faktu PUSE, kura nevar izpildīt LĪGUMĀ noteiktās saistības, pierāda ar kompetentas valsts vai pašvaldības institūcijas izdotu dokumentu.

6. AUTORTIESĪBAS UZ DARBU

6.1. IZPILDĪTĀJI piešķir PASŪTĪTĀJAM izņēmuma licenci uz DARBU uz 100 (viens simts) gadu ilgu termiņu. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības šo licenci pilnībā vai daļēji nodot trešām personām, x.xx. Lietuvos bankas un Eesti Pank.

6.2. IZPILDĪTĀJI nodod PASŪTĪTĀJAM visas autora mantiskās tiesības uz DARBU, x.xx. tiesības DARBU vai tā daļu:

6.2.1. izmantot monētu un ar tām saistīto vizuālo materiālu (piemēram, bukletu, dažādu veidu iepakojuma, informatīvo materiālu, grāmatu, publikāciju u.c.) izgatavošanā;

6.2.2. reproducēt jebkādā veidā un ar jebkādiem līdzekļiem, x.xx. bez IZPILDĪTĀJU piekrišanas mainot DARBĀ norādīto monētas izlaišanas gadu vai veicot citas nebūtiskas DARBA pārmaiņas, kuru nepieciešamība konstatēta monētu izgatavošanas procesā;

6.2.3. publiskot, publicēt, eksponēt un izplatīt jebkādā veidā, formā (gan DARBA oriģinālu, gan tā kopijas) un ar jebkādiem līdzekļiem;

6.2.4. izmantot neierobežotas reizes gan Latvijā, gan ārpus tās.

6.3. IZPILDĪTĀJU mantiskās tiesības IZPILDĪTĀJI piešķir PASŪTĪTĀJAM ar tiesībām tās pārdošanas, iznomāšanas, aizdevuma vai jebkādā citā veidā nodot trešām personām, x.xx. Lietuvos bankas un Eesti Pank.

6.4. IZPILDĪTĀJI piekrīt, ka, ja IZPILDĪTĀJU izstrādātais DARBS tiks izmantots monētas izgatavošanā:

6.4.1. IZPILDĪTĀJI noslēgs ar PASŪTĪTĀJU slēgtā konkursa nolikuma nosacījumiem un Latvijas Bankas iepirkuma komisijas apstiprinātā līguma projekta prasībām atbilstošu papildu līgumu par DARBA pilnīgu izstrādi un sagatavošanu ģipša modeļu veidošanai;

6.4.2. DARBAM atbilstošu monētas ģipša modeļa izstrādi var veikt cits autors, un par to IZPILDĪTĀJI nekāda veida atlīdzību nesaņem;

6.4.3. IZPILDĪTĀJI piekrīt bez atlīdzības veikt pārmaiņas DARBĀ, ja saskaņā ar procedūru, kas noteikta Eiropas Savienības Padomes 2014. gada 24. jūnija Regulā Nr. 729/2014 par apgrozībai paredzēto euro monētu nominālvērtībām un tehniskajiem datiem (pārstrādāta redakcija), dalībvalsts vai Eiropas Komisija paudīs pamatotu viedokli, kāpēc tā iebilst pret monētas grafiskā risinājuma (dizaina) projektu.

6.5. Pēc IZPILDĪTĀJU atļaujas saņemšanas PASŪTĪTĀJS ir tiesīgs izdarīt DARBĀ jebkādus pārveidojumus, grozījumus un papildinājumus. IZPILDĪTĀJI atļauj PASŪTĪTĀJAM veikt LĪGUMA 6.2.2. punktā minētās DARBA pārmaiņas, par to iepriekš neinformējot IZPILDĪTĀJUS un nesaņemot atsevišķu IZPILDĪTĀJU piekrišanu.

6.6. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības veikt visas nepieciešamās darbības DARBA aizsardzībai tā nelikumīgas un neatļautas izmantošanas gadījumā no trešo personu puses.

6.7. PASŪTĪTĀJAM ir tiesības bez papildu samaksas un bez IZPILDĪTĀJU piekrišanas, neveicot nekādas pārmaiņas, lietot un izmantot visus materiālus, kurus IZPILDĪTĀJI ir izstrādājuši DARBA izpildes laikā.

6.8. IZPILDĪTĀJI apliecina un garantē, ka tiem ir visas tiesības nodot LĪGUMA 6.1.–

6.7. punktā minētās tiesības PASŪTĪTĀJAM. IZPILDĪTĀJI apliecina, ka ir ieguvuši atbilstošas tiesības no visiem LĪGUMA izpildes ietvaros radīto un izmantoto autortiesību objektu autoriem, kā arī ka trešo personu autortiesības netiek pārkāptas ar LĪGUMA noslēgšanu un tā izpildi. Ja kāda trešā persona ceļ prasību par autortiesību pārkāpumu

pret PASŪTĪTĀJU par IZPILDĪTĀJU izveidoto DARBU, IZPILDĪTĀJI solidāri uzņemas visu atbildību par trešās personas prasību pret PASŪTĪTĀJU un atlīdzina PASŪTĪTĀJAM visus zaudējumus.

6.9. LĪGUMA 6.1.–6.8. punkts paliek spēkā arī tad, ja PUSE vienpusēji atkāpjas no LĪGUMA vai LĪGUMS izbeidzas citādi.

7. KONFIDENCIALITĀTE

7.1. PUSE nedrīkst izpaust informāciju par otru PUSI un LĪGUMU, kas nav publiski pieejama, bez otras PUSES rakstiskas atļaujas, izņemot normatīvajos aktos noteiktos gadījumus.

7.2. LĪGUMA 7.1. punktā noteiktais konfidencialitātes pienākums ir spēkā nenoteiktu laiku un paliek spēkā arī tad, ja PUSE vienpusēji atkāpjas no LĪGUMA vai ja LĪGUMS izbeidzas citādi.

8. STRĪDU RISINĀŠANA UN LĪGUMAM PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI

8.1. Strīdus un domstarpības, kas rodas saistībā ar LĪGUMU, PUSES risina savstarpēju pārrunu ceļā. Strīdus un domstarpības, par kurām PUSES nevar vienoties pārrunu ceļā, izskata Latvijas Republikas tiesā. Tiesas vieta – Rīga, Latvija.

8.2. LĪGUMS uzrakstīts un izpildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.

9. NOBEIGUMA NOTEIKUMI

9.1. Līguma izpildes ietvaros PASŪTĪTĀJS nosūta IZPILDĪTĀJAM paziņojumus uz pasta adresi [..]vai e-pasta adresi [..]. Uz šajā līguma punktā minēto pasta adresi vai e- pasta adresi nosūtīts PASŪTĪTĀJA paziņojums atzīstams par paziņotu attiecībā pret abiem IZPILDĪTĀJIEM.

9.2. LĪGUMS stājas spēkā tā abpusējas parakstīšanas brīdī un ir spēkā līdz tajā noteikto saistību pilnīgai izpildei.

9.3. LĪGUMA grozījumus PUSES noformē rakstiski, un tie kļūst par LĪGUMA neatņemamu sastāvdaļu to abpusējas parakstīšanas brīdī.

9.4. LĪGUMS sagatavots uz 5 (piecām) lapām 3 (trīs) eksemplāros. Pēc LĪGUMA abpusējas parakstīšanas viens tā eksemplārs tiek nodots PASŪTĪTĀJAM, bet otrs un trešais – IZPILDĪTĀJIEM.

10. XXXX XXXXXXXXX

10.1. PASŪTĪTĀJS – Latvijas Banka K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx, XX-0000, reģistrēta Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. LV90000158236.

Norēķinu konts Latvijas Bankā Nr. XX00 XXXX 0XXX 0000 0000 0, BIC XXXXXX0X.

10.2. IZPILDĪTĀJI:

10.2.1. Xxxx Xxxxxx, dzīv. [..], personas kods: [..]. Norēķinu konts [..];

10.2.2. Xxxxx Xxxxxxx, dzīv. [..], personas kods [..]. Norēķinu konts [..].

IZPILDĪTĀJI nav pievienotās vērtības nodokļa maksātāji.

PASŪTĪTĀJS

X. Xxxx
2017. gada   .      _ IZPILDĪTĀJI

X. Xxxxxx 2017. gada   .      _
X. Xxxxxxx 2017. gada   .      _