Rīgā 2018. gada .

Rīgā 2018. gada      .      

LĪGUMS

Nr. LB-07/2018/250

Par dabasgāzes iegādi

(iepirkums LB/2018/25)

Latvijas Banka (tālāk tekstā – LIETOTĀJS) valdes priekšsēdētāja Xxxx Xxxx personā, kas darbojas saskaņā ar likumu "Par Latvijas Banku", no vienas puses, un AS AJ Power Gas (tālāk tekstā – TIRGOTĀJS) valdes locekļa Xxxxxxx Xxxxxxx personā, kas darbojas saskaņā ar sabiedrības statūtiem, no otras puses (abi kopā tālāk tekstā – PUSES; katrs atsevišķi tālāk tekstā arī – PUSE), noslēdz šādu līgumu (tālāk tekstā – LĪGUMS).

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS

1.1. TIRGOTĀJS pārdod un LIETOTĀJS pērk dabasgāzi patēriņam LIETOTĀJA īpašumā esošajos gazificētajos objektos Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxx, Xxxxxx xxxx 0, Liepājā, un Poruka prospektā 12, Jūrmalā (tālāk tekstā – gazificētie objekti), saskaņā ar konkursa LB/2018/25 nolikumā noteiktajām prasībām.

1.2. LĪGUMA pielikuma 3. punktā norādītie dabasgāzes patēriņa apjomi ir LIETOTĀJA prognoze, to iegāde netiek garantēta un tiem ir tikai informatīvs raksturs.

1.3. LIETOTĀJA gazificētajos objektos visa šā LĪGUMA ietvaros iegādātā dabasgāze tiek izmantota tikai vienam mērķim – kā kurināmais.

2. LĪGUMA TERMIŅŠ

2.1. TIRGOTĀJS pārdod dabasgāzi LIETOTĀJAM no 2018. gada 1. jūlija līdz 2019. gada 31. augustam.

2.2. LĪGUMS stājas spēkā tā abpusējas parakstīšanas brīdī un ir spēkā līdz pilnīgai LĪGUMA saistību izpildei.

3. LĪGUMA IZPILDES KĀRTĪBA

3.1. Dabasgāzes īpašuma tiesību nodošana notiek uz LIETOTĀJA gazificēto objektu dabasgāzes apgādes sistēmas piederības robežas.

3.2. LIETOTĀJS ir tiesīgs iepirkt tādu dabasgāzes apjomu (daudzumu), kāds nepieciešams tā darbības nodrošināšanai, x.xx., nemaksājot līgumsodu un neatlīdzinot zaudējumus, LĪGUMA izpildes laikā samazināt vai palielināt LĪGUMA pielikuma

3. punktā norādīto prognozēto dabasgāzes patēriņa apjomu.

4. DABASGĀZES CENA UN NORĒĶINU KĀRTĪBA

4.1. Dabasgāzes cena nākamajam mēnesim LĪGUMA darbības laikā tiek aprēķināta saskaņā ar šādu formulu:

C = GASPOOLfm + SP + X , (EUR/MWh),

kur:

C – dabasgāzes cena EUR/MWh bez akcīzes un pievienotās vērtības nodokļa;

GASPOOLfm – Powernext Futures market data1 publicētais nākamā mēneša dabasgāzes tirdzniecības līgumu cenu indekss (Monthly Index "Month+1") EUR/MWh GASPOOL piegādes zonā (piemērs, kā iegūst GASPOOLfm cenu 2018. gada martam, parādīts LĪGUMA pielikuma 4. punktā);

SP – maksa par pārvades sistēmas un sadales sistēmas pakalpojumiem EUR/MWh, kas tiek aprēķināta pamatojoties uz dabasgāzes patēriņu gazificētajos objektos, ņemot vērā normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā apstiprinātos un dabasgāzes saņemšanas brīdī spēkā esošos sistēmas pakalpojumu tarifus;

X – tirdzniecības uzcenojums 1,550 (viens komats pieci pieci nulle) EUR/MWh saskaņā ar TIRGOTĀJA piedāvājumu konkursā LB/2018/25, kas ietver visas ar dabasgāzes piegādi saistītās TIRGOTĀJA papildu izmaksas, tai skaitā TIRGOTĀJA peļņu, administratīvās un tirdzniecības izmaksas, balansēšanas pakalpojuma izmaksas, dabasgāzes uzglabāšanas izmaksas, rēķinu sagatavošanas un maksājumu apstrādes izmaksas. Tirdzniecības uzcenojums paliek nemainīgs visu LĪGUMA darbības laiku.

4.2. Norēķini par dabasgāzi notiek reizi mēnesī par LIETOTĀJA faktiski patērēto dabasgāzes apjomu atbilstoši komercuzskaites mēraparātu rādījumiem. LIETOTĀJA patērēto dabasgāzes daudzumu uzskaita kubikmetros (m3). Ja komercuzskaites mēraparātiem uzstādīti temperatūras un spiediena korektori, uzskaites datus nosaka standarta apstākļos. Komercuzskaites mēraparātu rādījumus LIETOTĀJS paziņo sadales sistēmas operatoram, ievērojot kārtību un termiņus, kas noteikti sadales sistēmas operatora tīmekļa vietnē publicētajā dabasgāzes uzskaites un komercuzskaites mēraparātu rādījumu paziņošanas kārtībā. LIETOTĀJA norēķiniem ar TIRGOTĀJU par patērēto dabasgāzi, kā arī saņemtajiem sadales sistēmas pakalpojumiem sadales sistēmas operators uzskaitīto dabasgāzes daudzumu pārrēķina kWh, izmantojot pārvades sistēmas operatora tīmekļvietnē publicētos datus par gāzes dienas dabasgāzes vidējo svērto augstāko siltumspēju standartapstākļos.

4.3. Maksu par TIRGOTĀJA pārdoto un LIETOTĀJA patērēto dabasgāzi nosaka, ņemot vērā sadales sistēmas operatora sniegtos aprēķinus par dabasgāzes patēriņu gazificētajos objektos un spēkā esošās akcīzes un pievienotās vērtības nodokļa likmes.

4.4. Līdz kārtējā mēneša 10. datumam TIRGOTĀJS iesniedz LIETOTĀJAM rēķinu par iepriekšējā mēnesī patērēto dabasgāzi. TIRGOTĀJS nosūta rēķinus LIETOTĀJA Grāmatvedības pārvaldei. PUSES vienojas, ka TIRGOTĀJS var iesniegt LIETOTĀJAM rēķinus elektroniski, nosūtot to uz e-pasta adresi xxxxxx@xxxx.xx. Elektroniski nosūtīts rēķins tiek uzskatīts par saņemtu nākamajā darbadienā pēc tā nosūtīšanas uz šajā LĪGUMA punktā norādīto LIETOTĀJA e-pasta adresi.

4.5. LIETOTĀJS samaksā rēķinu 10 (desmit) darbadienu laikā pēc tā saņemšanas.

5. PUŠU SAISTĪBAS UN ATBILDĪBA

5.1. PUSES apņemas ievērot Latvijas Republikā spēkā esošo dabasgāzes tirdzniecībai un lietošanai piemērojamo normatīvo aktu prasības.

5.2. LIETOTĀJAM ir tiesības:

5.2.1. saņemt balansēšanas pakalpojumu normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā;

5.2.2. saņemt sistēmas pakalpojumus normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā;

5.2.3. saņemt no TIRGOTĀJA normatīvajos aktos noteikto informāciju, kas saistīta ar dabasgāzes pārdošanu LIETOTĀJAM;

5.2.4. iesniegt TIRGOTĀJAM rakstveida pretenziju par izrakstīto rēķinu 10 (desmit) kalendāro dienu laikā no rēķina izrakstīšanas dienas.

1 xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx-xxxxxx-xxxx

5.3. LIETOTĀJS apņemas:

5.3.1. nekavējoties informēt TIRGOTĀJU, ja līdz kārtējā mēneša 10. datumam nav saņemts rēķins par iepriekšējā mēnesī patērēto dabasgāzi;

5.3.2. pilnā apjomā LĪGUMĀ norādītajā termiņā samaksāt TIRGOTĀJA izrakstītos rēķinus;

5.3.3. rakstveidā informēt TIRGOTĀJU par reorganizāciju, juridiskās adreses, kontaktinformācijas un citu LĪGUMA izpildei būtisku rekvizītu vai informācijas par gazificētajiem objektiem izmaiņām ne vēlāk kā 5 (piecu) kalendāro dienu laikā pirms attiecīgajām izmaiņām;

5.3.4. gadījumā, ja gazificētā objekta īpašuma, lietošanas vai valdījuma tiesības tiek nodotas citai personai, 3 (triju) darbadienu laikā no gazificētā objekta īpašuma, valdījuma vai lietojuma tiesību maiņas paziņot sadales sistēmas operatoram par šo faktu, nosūtot ar jauno dabasgāzes lietotāju saskaņotu komercuzskaites mēraparāta rādījuma fiksācijas aktu.

5.4. TIRGOTĀJAM ir tiesības:

5.4.1. summas, kas saņemtas no LIETOTĀJA neatkarīgi no LIETOTĀJA norādītā maksājuma mērķa vispirms novirzīt neizpildīto maksājuma saistību par saņemto dabasgāzi dzēšanai;

5.4.2. normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos un kārtībā lūgt sistēmas operatoram pārtraukt dabasgāzes piegādi LIETOTĀJA gazificētajos objektos;

5.4.3. pieprasīt LIETOTĀJAM iesniegt dokumentus, kas apliecina gazificētā objekta īpašuma, lietošanas vai valdījuma tiesības.

5.5. TIRGOTĀJS apņemas:

5.5.1. pārdot dabasgāzi LIETOTĀJAM nepieciešamajā daudzumā, kas nepārsniedz 550 000 (pieci simti piecdesmit tūkstošus) normālkubikmetrus (vai atbilstoša apjoma MWh) dabasgāzes gadā, par LĪGUMĀ pielīgto cenu;

5.5.2. noslēgt līgumus par LĪGUMA izpildei nepieciešamo sistēmas pakalpojumu nodrošināšanu LIETOTĀJAM un nodrošināt LĪGUMA izpildei nepieciešamo balansēšanas pakalpojumu;

5.5.3. norēķināties ar sistēmas operatoriem par LĪGUMA izpildes nodrošināšanai LIETOTĀJAM sniegtajiem sistēmas pakalpojumiem;

5.5.4. 10 (desmit) darbadienu laikā pēc LIETOTĀJA rakstveida pretenzijas par izrakstīto rēķinu saņemšanas pārbaudīt rēķinu un pārbaudes rezultātus paziņot LIETOTĀJAM.

5.6. PUSE ir atbildīga par tiešajiem zaudējumiem, kas tās vainas dēļ LĪGUMA neizpildes vai nepienācīgas izpildes rezultātā radušies otrai PUSEI. Ja PUSĒM rodas domstarpības par zaudējumu rašanās cēloni vai apjomu, PUSES vienojas par neatkarīga eksperta pieaicināšanu, kura pakalpojumus sedz vainīgā PUSE.

5.7. Par LĪGUMA 4.5. punktā noteiktā maksājuma termiņa pārsniegšanu LIETOTĀJS maksā TIRGOTĀJAM līgumsodu 0.15% (piecpadsmit simtdaļas procenta) apmērā no laikā nesamaksātās summas par katru nokavēto kalendāro dienu, bet kopā ne vairāk kā 10% (desmit procentu) no kavētā maksājuma summas.

5.8. PUSE nedrīkst izpaust informāciju par otru PUSI un LĪGUMU, kas nav publiski pieejama, bez otras PUSES rakstiskas atļaujas, izņemot normatīvajos aktos noteiktos gadījumus.

5.9. LĪGUMA 5.8. punktā minētais konfidencialitātes pienākums ir spēkā neierobežotu laiku un paliek spēkā arī tad, ja PUSE vienpusēji atkāpjas no LĪGUMA vai LĪGUMS izbeidzas citādi.

5.10. Ja LIETOTĀJS sniedz nepatiesu informāciju par īpašuma, lietošanas vai valdījuma tiesībām uz gazificēto objektu, tas sedz visus zaudējumus, kas nodarīti šādas informācijas sniegšanas rezultātā.

5.11. TIRGOTĀJS nav atbildīgs, ja LIETOTĀJAM nav iespējams pārdot dabasgāzi sakarā ar to, ka sistēmas operators nesniedz LIETOTĀJAM sistēmas pakalpojumus no TIRGOTĀJA neatkarīgu iemeslu dēļ.

6. NEPĀRVARAMA VARA

6.1. PUSE nav atbildīga par LĪGUMĀ noteikto saistību pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja tā radusies tādu apstākļu dēļ, kurus PUSE nevar paredzēt LĪGUMA slēgšanas brīdī, kā arī pārvarēt vai novērst, x.xx. dabas stihijas, ugunsgrēka, militārās akcijas vai blokādes dēļ (tālāk tekstā – nepārvaramas varas apstākļi).

6.2. PUSE, kura nevar izpildīt LĪGUMĀ noteiktās saistības nepārvaramas varas apstākļu dēļ, nekavējoties paziņo par to otrai PUSEI. Pretējā gadījumā PUSEI nav tiesību atsaukties uz nepārvaramas varas apstākļiem kā uz atbrīvošanas no atbildības pamatu.

6.3. Nepārvaramas varas apstākļu gadījumā LĪGUMĀ noteikto saistību izpildes termiņš automātiski pagarinās par laiku, kas vienāds ar nepārvaramas varas apstākļu darbības laiku.

6.4. Nepārvaramas varas apstākļu iestāšanās faktu PUSE, kura nevar izpildīt LĪGUMĀ noteiktās saistības, pierāda ar kompetentas valsts vai pašvaldības institūcijas izdotu dokumentu.

7. LIETOTĀJA SAISTĪBAS AR SISTĒMAS OPERATORU

7.1. Parakstot LĪGUMU, LIETOTĀJS deleģē TIRGOTĀJU LIETOTĀJA vārdā norēķināties ar sistēmas operatoru par sistēmas pakalpojumiem un palīgpakalpojumiem.

7.2. PUSES vienojas, ka maksa par LĪGUMA 7.1. punktā noteiktajiem pakalpojumiem tiek iekļauta LIETOTĀJAM iesniegtajā dabasgāzes rēķinā un samaksu par šiem pakalpojumiem LIETOTĀJS veic TIRGOTĀJAM vienlaicīgi ar apmaksu par saņemto dabasgāzi, pamatojoties uz TIRGOTĀJA šajā LĪGUMĀ noteiktajā kārtībā izrakstītajiem rēķiniem.

8. LĪGUMA IZBEIGŠANA

8.1. LIETOTĀJS ir tiesīgs, nemaksājot līgumsodu un neatlīdzinot zaudējumus, vienpusēji atkāpties no LĪGUMA, par to vismaz 5 (piecas) darbadienas iepriekš rakstiski paziņojot TIRGOTĀJAM. LĪGUMS tiek izbeigts kalendārā mēneša pēdējā dienā vai dienā, kad sistēmas operators izbeidzis sistēmas pakalpojumu sniegšanu LIETOTĀJAM.

8.2. TIRGOTĀJS ir tiesīgs izbeigt LĪGUMU un pieprasīt sadales sistēmas operatoram pārtraukt dabasgāzes piegādi, par to brīdinot LIETOTĀJU vismaz 5 (piecas) darbadienas iepriekš, ja:

8.2.1. LIETOTĀJS nav LĪGUMĀ noteiktajā termiņā apmaksājis vairāk nekā vienu no TIRGOTĀJA izrakstītajiem rēķiniem, un šāda saistību neizpilde turpinās 21 (divdesmit vienu) kalendāro dienu pēc tam, kad TIRGOTĀJS par to rakstiski brīdinājis LIETOTĀJU;

8.2.2. TIRGOTĀJS no sadales sistēmas operatora saņem informāciju par LIETOTĀJA tirgotāja maiņu. Šajā gadījumā TIRGOTĀJS paziņojumu par LĪGUMA izbeigšanu LIETOTĀJAM nesūta.

8.3. TIRGOTĀJS ir tiesīgs, rakstiski par to paziņojot LIETOTĀJAM, izbeigt LĪGUMU tā daļā par kādu no LĪGUMA 1.1. punktā minētajiem gazificētajiem objektiem, ja ir kļuvis zināms, ka LIETOTĀJS ir zaudējis attiecīgā gazificētā objekta īpašuma, lietošanas vai valdījuma tiesības.

8.4. Ja nepārvaramas varas apstākļi turpinās ilgāk nekā 2 (divus) mēnešus, katrai no PUSĒM ir tiesības vienpusēji atkāpties no LĪGUMA, rakstiski par to paziņojot otrai PUSEI.

8.5. LĪGUMA izbeigšanas gadījumā PUSES līdz LĪGUMA izbeigšanai veic savstarpējos norēķinus.

9. STRĪDU RISINĀŠANA UN LĪGUMAM PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI

9.1. Strīdus un domstarpības, kas rodas saistībā ar LĪGUMU, PUSES risina savstarpēju pārrunu ceļā. Strīdus un domstarpības, par kurām PUSES nevar vienoties pārrunu ceļā, izskata Latvijas Republikas tiesā. Tiesas vieta – Rīga, Latvija.

9.2. LĪGUMS uzrakstīts un izpildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.

10. NOBEIGUMA NOTEIKUMI

10.1. Operatīvie sakari par dabasgāzes apgādes režīma regulēšanu tiek uzturēti ar sadales sistēmas operatoru AS "Gaso" pa tīmekļa vietnē xxx.xxxx.xx norādītajiem tālruņa numuriem vai ar sadales sistēmas operatora avārijas dienestu pa tālruni 114.

10.2. LĪGUMA grozījumus PUSES noformē rakstiski, un tie kļūst par LĪGUMA neatņemamu sastāvdaļu to abpusējas parakstīšanas brīdī.

10.3. LĪGUMA pielikums ir LĪGUMA neatņemama sastāvdaļa.

10.4. LĪGUMS uzrakstīts uz 8 (astoņām) lapām, x.xx. tā pielikums uz 3 (trijām) lapām, 2 (divos) eksemplāros, no kuriem viens glabājas pie LIETOTĀJA, bet otrs – pie TIRGOTĀJA.

11. XXXX XXXXXXXXX

11.1. LIETOTĀJS – Latvijas Banka K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx, XX-0000, reģistrēta Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. LV 90000158236. Norēķinu konts Latvijas Bankā Nr. XX00 XXXX 0XXX 0000 0000 0, BIC XXXXXX0X.

11.2. TIRGOTĀJS – AS AJ Power Gas Xxxxxxxxxxxx xxxx 00, Xxxx, XX-0000, reģistrēta Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra komercreģistrā ar Nr. 40203049079 un Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā ar Nr. LV40203049079. Norēķinu konts [..] Nr. [..], BIC [..].

LIETOTĀJS	TIRGOTĀJS
(Personiskais paraksts)	(Personiskais paraksts)
2018. gada      .	2018. gada      .

TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA

1. Atļautā maksimālā slodze Latvijas Bankas gazificētajos objektos:

Nr.p.k.	Gazificētā objekta adrese	Atļautā maksimālā slodze
1.	Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxx	000 xx0/h
2.	Poruka prospekts 12, Jūrmala	24.46 nm3/h
3.	Xxxxxx xxxx 0, Xxxxxxx	00 nm3/h

2. Dabasgāzes faktiskais patēriņš Latvijas Bankas gazificētajos objektos 2017. gadā:

Pielikums 2018. gada   .         līgumam Nr. LB-07/2018/250 (iepirkums LB/2018/25)

Gazificētā objekta adrese	Kopā 2017. gadā nm3	x.xx. pa mēnešiem nm3
		Janvāris	Februāris	Xxxxx	Xxxxxxx	Xxxxx	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxx	Septembris	Oktobris	Novembris	Decembris
Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxx	175846	28642	24317	22482	18168	10323	6114	4552	3791	6451	13421	16666	20919
Poruka prospekts 12, Jūrmala	00000	0000	0000	0000	3547	2500	855	1070	991	1164	3349	3711	4557
Xxxxxx xxxx 0, Xxxxxxx	37735	6189	4449	4278	4502	2659	946	365	497	1215	871	4564	7200
KOPĀ	000000	00000	00000	30963	26217	15482	7915	5987	5279	8830	17641	24941	32676

6

3. Dabasgāzes patēriņa prognoze laika posmam no 2018. gada 1. jūlija līdz 2019. gada 31. augustam dalījumā pa gazificētiem objektiem un mēnešiem:

Gazificētā objekta adrese	Kopā gada laikā nm3	x.xx. pa mēnešiem nm3
		2018. gads						2019. gads
		Jūlijs	Augusts	Septembris	Oktobris	Novembris	Decembris	Janvāris	Februāris	Marts	Xxxxxxx	Xxxxx	Xxxxxx	Xxxxxx	Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxx	181000	5000	6000	8000	18000	23000	24000	23000	18000	18000	15000	7000	5000	5000	6000
Poruka prospekts 12, Jūrmala	40000	1000	1000	1500	3500	4000	4500	7000	5000	4500	3000	2000	1000	1000	1000
Xxxxxx xxxx 0, Xxxxxxx	46300	600	400	1300	4100	5800	6000	7500	6000	6000	4200	2400	1000	600	400
KOPĀ	267300	6600	7400	10800	25600	32800	34500	37500	29000	28500	22200	11400	7000	6600	7400

7

8

4. Piemērs, kurā parādīts, kā iegūst Gaspoolfm cenu 2018. gada martam.