Līgums par surdotulka pakalpojuma nodrošināšanu izglītības programmas apguvei Nr.
5.31.pielikums
Līgums par surdotulka pakalpojuma nodrošināšanu izglītības programmas apguvei Nr.
Rīgā, 201 .gada
SIA „LNS Rehabilitācijas centrs”,reģ. Nr. 50103515621, Xxxxxxx xxxx 00, Xxxx, XX0000, tās Zīmju valodas tulku nodaļas vadītājas Sarmītes Ķuzules personā, kura rīkojas uz 28.08.2012. Pilnvaras Nr. 1-9/75 pamata, no vienas puses, un personas kods -
(turpmāk- KLIENTS), no otras puses, noslēdz šādu līgumu:
1. Līguma priekšmets ir surdotulka pakalpojuma nodrošināšana izglītības programmas apguvē
atbilstoši likumam „Invaliditātes likums” un Ministru kabineta 2011. gada 23.augusta noteikumiem Nr.658 „Surdotulka pakalpojuma sniegšanas kārtība izglītības programmas apguvei”.
2. SIA „LNS Rehabilitācijas centrs” apņemas:
2.1. nodrošināt Klientam surdotulka pakalpojumu (turpmāk – pakalpojums) atbilstoši
normatīvajos aktos noteiktajai kārtībai un ciktāl tā apjoms ir apmaksāts no valsts budžeta;
2.2. nodrošināt surdotulka pakalpojumu līdz 480 akadēmiskajām (360 astronomiskajām)
stundām viena mācību gada laikā izglītojamo grupā ar izglītības programmas „ ” apguvi saistītajos pasākumos skolā no 201 .gada līdz 201_.gada (uz paredzēto mācību ilgumu izvēlētajā specialitātē).
2.3. nodrošināt Klientam informācijas pieejamību par iekšējiem normatīvajiem aktiem, kas regulē SIA „LNS Rehabilitācijas centrs’’ darbību;
2.4. neizpaust no klienta iegūto informāciju, izņemot gadījumus, kad Klienta vai kādas citas personas rīcība apdraud cilvēka dzīvību vai veselību;
2.5. respektēt Klienta intereses un brīvo gribu;
2.6. Klienta interesēs sadarboties ar citām organizācijām un iestādēm.
3. KLIENTS apņemas:
3.1. sniegt patiesu informāciju un tās izmaiņām par sevi, kas var ietekmēt surdotulka pakalpojuma saņemšanu;
3.2. savlaicīgi iesniegt surdotulkam ar izglītības programmas apguvi saistīto pasākumu (mācību stundas, konsultācijas, eksāmeni) grafiku nākamajam mācību periodam (nedēļa vai
mēnesis);
3.3. neierodoties mācību iestādē, savlaicīgi, vismaz 1 darbdienu iepriekš rakstiski ar SMS,
e-pasta vai faksa sūtījuma starpniecību brīdināt surdotulku un SIA,, LNS Rehabilitācijas centra’’ zīmju valodas tulku nodaļu, kura nodrošina surdotulka pakalpojumu – SMS 00000000, epasts: xx@xxx.xx.
3.4. ne vēlāk kā 20 darbdienas pirms katra mācību gada sākuma – iesniegt SIA „LNS Rehabilitācijas centrs” izglītības iestādes apliecinājumu par izglītības programmas apguves turpināšanu;
3.5. uz tikšanos ar pakalpojuma nodrošināšanā iesaistīto surdotulku ierasties norunātajā laikā un pēc surdotulka pieprasījuma ar parakstu apliecināt pakalpojuma saņemšanu;
3.6. uz tikšanos ar pakalpojuma nodrošināšanā iesaistītajiem speciālistiem neierasties alkohola un citu apreibinošu vielu reibumā;
3.7. saskaņā ar vienošanos līdz noteiktajam laikam izpildīt šajā līgumā noteiktos uzdevumus.
4. KLIENTA tiesības:
4.1. iegūt informāciju par iespējām saņemt surdotulka pakalpojumu un tā saņemšanas nosacījumiem un kārtību;
4.2. saņemt no sociālā darba speciālista konsultāciju par sociālo problēmu risināšanu;
4.3. pieprasīt un saņemt likumā minēto surdotulka un sociālos pakalpojumus;
4.4. saņemt pamatotu rakstveida atteikumu gadījumā, kad pieņemts lēmums pakalpojumu nesniegt;
4.5. līdzdarboties ar pakalpojuma saņemšanu saistītā lēmuma pieņemšanas procesā;
4.6. likumā noteiktajā kārtībā pārsūdzēt lēmumu par pakalpojumu sniegšanu;
4.7. iesniegt sūdzību par sniegto pakalpojumu kvalitāti un klienta tiesību neievērošanu.
5. SIA „LNS Rehabilitācijas centrs” tiesības:
5.1. pārtraukt surdotulka pakalpojuma sniegšanu, ja nav iesniegts šī līguma 3.4. punktā minētais apliecinājums;
5.2. lauzt līgumu ar Klientu, ja persona:
5.2.1. iesniedz SIA „LNS Rehabilitācijas centrs” iesniegumu par atteikšanos no surdotulka pakalpojuma;
5.2.2. ir pabeigusi izglītības programmas apgūšanu attiecīgajā izglītības iestādē;
5.2.3. ir izslēgta no izglītības iestādes.
6. Pakalpojuma apmaksa un samaksas kārtība.
6.1. surdotulka pakalpojums tiek nodrošināts par valsts budžeta līdzekļiem tiktāl, cik to apjoms ir apmaksāts;
6.2. laužot līgumu, tiek pārtraukta pakalpojumu nodrošināšana par valsts budžeta finansējumu;
6.3. pakalpojumi, kuru izmaksas nesedz valsts budžeta vai cits finansējums, tiek sniegti par maksu;
6.4. pakalpojumu maksa un samaksas kārtība tiek noteikta ar SIA ,,LNS Rehabilitācijas centrs’’ un tās struktūrvienību izdotajiem rīkojumiem.
7. Grozījumi vai papildinājumi šajā līgumā izdarāmi pusēm par to rakstiski vienojoties. Visi grozījumi un papildinājumi šim līgumam būs spēkā, ja tos būs parakstījušas abas
līgumslēdzējas puses.
8. Šis līgums stājas spēkā tā parakstīšanas brīdī un ir spēkā līdz šī līguma 2.2.punktā minētajam beigu datumam.
9. Līgums sastādīts uz divām lapām divos eksemplāros pa vienam eksemplāram katrai līgumslēdzējai pusei.
10. Pušu paraksti:
11. SIA „LNS Rehabilitācijas centrs’’
Zīmju valodas tulku nodaļas vadītāja Klients:
(X.Xxxxxx) (Vārds,uzvārds)