Ievads
NissanConnect pakalpojumu noteikumi un nosacījumi Spēkā no [2019. gada 1. oktobra]
Ievads
Tiek uzskatīts, ka šajā līgumā („Līgums”) izmantotie termini „jūs”, „jūsu” un „Abonents” attiecas uz jums, jūs pārstāvošu privātpersonu vai attiecīgā gadījumā personu, kura darbojas kā juridiskais pārstāvis uzņēmumam vai citai juridiskai personai, kura ir iegādājusies vai nomā Nissan transportlīdzekli, kas ir aprīkots ar NissanConnect pakalpojumiem („Transportlīdzeklis”). Tiek uzskatīts, ka šajā Līgumā lietotie termini „mēs”, „mūs”, „mūsu” un „Nissan” attiecas uz uzņēmumu NISSAN INTERNATIONAL SA, kas ir izveidots un darbojas saskaņā ar Šveices tiesību aktiem ar uzņēmuma reģistrācijas numuru CH-550- 1047524-0 un kura juridiskā adrese ir Zone d’Activités La Pièce 12, 1180 Rolle, Šveice, un uzņēmumu NISSAN AUTOMOTIVE EUROPE , kas ir izveidots un darbojas saskaņā ar Francijas tiesību aktiem ar uzņēmuma reģistrācijas numuru 443 089 990 un kura juridiskā adrese ir 0 xxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx, 00000 Xxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx. Turklāt ir paredzēts, ka šādas personas un uzņēmumi būs šī Līguma trešo personu patiesie labuma guvēji: (i) Nissan International SA meitasuzņēmumi, mātesuzņēmums, pēcteči un tiesību pārņēmēji; (ii) pakalpojumu sniedzēji un to meitasuzņēmumi, pēcteči un tiesību pārņēmēji; (iii) un jebkura iepriekšminētā darbinieki, direktori, amatpersonas, apakšuzņēmēji, pārstāvji un aģenti.
Mūsu korespondences adrese ir Nissan International SA, A-one Business Center ZA La Pièce – Batiment B2, Route de l’Etraz 1180 Rolle, Šveice. Noteikti NissanConnect pakalpojumi un cita informācija, uz kuru ir norādīta atsauce šajā Līgumā, ir pieejami tiešsaistē.
Atkarībā no specifikācijas jūsu Transportlīdzeklis ir aprīkots ar NissanConnect telemātikas kontroles bloku un attiecīgā gadījumā ar vadības bloku un/vai navigācijas sistēmu, kurā var būt iestrādātas papildu komunikācijas saskarnes viedtālrunim vai citām ierīcēm. Šo aprīkojumu var izmantot, lai sniegtu plašu pakalpojumu klāstu un informāciju, kuras mērķis ir apkalpot jūs un jebkuru citu jūsu Transportlīdzekļa vadītāju vai pasažieri, un lai sekmētu konkrētu datu vākšanu, apstrādi un izmantošanu Pakalpojumu sniegšanas nolūkā („NissanConnect pakalpojumi”), kas pieejami Nissan platformā Nissan Store. Šādu datu izmantošana ir detalizētāk izklāstīta 4. nodaļā „Personas dati un datu aizsardzība” tālāk tekstā.
NissanConnect pakalpojumi nodrošina Abonentam spēju mijiedarboties ar Transportlīdzekli un/vai izmantot daudz dažādu lietotņu („lietotnes”) tiešā veidā, izmantojot Transportlīdzekļa aprīkojumu, vai netieši ar viedtālruņa, datora vai citas ierīces palīdzību, ja tā ir iespējota savienojuma veidošanai ar Transportlīdzekļa telemātikas kontroles bloku un Transportlīdzekļa sistēmām. NissanConnect telemātikas kontroles bloks nav savietojams ar visām viedtālruņu vai citu ierīču tehnoloģijām/pārdevējiem. Turklāt vecākas paaudzes viedtālruņi vai ierīces var netikt atbalstīti.
Drošuma un regulēšanas apsvērumu dēļ daži pakalpojumi var tikt automātiski deaktivizēti auto vadīšanas laikā.
Mēs neesam atbildīgi un nesniedzam nekādas garantijas vai galvojumu attiecībā uz savietojamību, kas pašlaik pastāv starp jūsu viedtālruni vai citām ierīcēm un NissanConnect pakalpojumiem, kā arī mēs neesam atbildīgi par izrietošo atbalsta trūkumu vai pakalpojumu zudumu. Līgums nosaka jūsu un mūsu attiecības attiecībā uz NissanConnect pakalpojumu izmantošanu.
Mēs sadarbojamies ar daudz dažādiem uzņēmumiem, lai sniegtu jums NissanConnect pakalpojumus. Šajā Līgumā „Pakalpojumu sniedzējs” nozīmē jebkuru personu, uzņēmumu, filiāli vai meitasuzņēmumu, vai organizāciju, kura nodrošina jebkuru pakalpojumu, aprīkojumu vai iekārtas saistībā ar NissanConnect pakalpojumiem, tostarp, bet ne tikai bezvadu pakalpojumu sniedzējus, piegādātājus, licences devējus, izplatītājus un dīlerus.
Dažus vai visus pakalpojumus vai to saturu, kas tiek sniegti NissanConnect pakalpojumu ietvaros, var nodrošināt trešo personu Pakalpojumu sniedzēji. Pakalpojumu sniedzēji drīkst izvirzīt papildu noteikumus un nosacījumus šāda satura un pakalpojumu sniegšanai. Izmantojot NissanConnect pakalpojumus, jūs piekrītat ievērot arī šos papildu noteikumus un nosacījumus. Nissan neko negarantē attiecībā uz jebkuras lietotnes vai jūsu izvēlētā satura NissanConnect pakalpojumu izmantošanas laikā pieejamību, un tas nevar būt atbildīgs par lietotnes vai jums nodrošinātā satura pieejamību.
LŪDZU, PILNĪBĀ IEPAZĪSTIETIES AR ŠO LĪGUMU PIRMS NISSANCONNECT PAKALPOJUMU IZMANTOŠANAS UN SAGLABĀJIET TĀ EKSEMPLĀRU SAVOS DOKUMENTOS. IZLASIET UN SAGLABĀJIET JUMS IESNIEGTOS VAI NOSŪTĪTOS NISSANCONNECT PAKALPOJUMU PAPILDU DOKUMENTUS. JEBKURI NISSANCONNECT PAKALPOJUMU DOKUMENTI, KUROS IR NOTEIKTS, KA TIE KĻŪST PAR JŪSU NISSANCONNECT PAKALPOJUMU LĪGUMA SASTĀVDAĻU, IR ŠĪ LĪGUMA SASTĀVDAĻA, JA JŪS AKCEPTĒJAT JEBKURU NO TAJOS APRAKSTĪTAJIEM PAKALPOJUMIEM.
1. NISSANCONNECT PAKALPOJUMU ABONĒŠANAS PROCESS
1.1. Jūsu piekrišana. Noslēdzot šo Līgumu un/vai izmantojot NissanConnect pakalpojumus, jūs piekrītat Līgumā aprakstītajai praksei un procedūrām.
1.2. NissanConnect pakalpojumu aktivizēšana un jūsu piekrišana. Jūs varat iegūt un izmantot NissanConnect pakalpojumus, akceptējot šo Līgumu un tā noteikumus ar NissanConnect viedtālruņa lietotnes („NissanConnect pakalpojumu lietotne”) palīdzību, uzklikšķinot uz „Piekrītu” pakalpojumu abonēšanas procesā.
Akceptējot Līgumu, jūs apliecināt, ka esat izlasījis(-usi), akceptējis(-usi) un piekrītat izpildīt šī Līguma noteikumus un nosacījumus (un, ka jūs jo īpaši piekrītat mūsu veiktai jūsu personas datu vākšanai un apstrādei saskaņā ar šī Līguma noteikumiem).
Jūs apzināties un piekrītat, ka NissanConnect pakalpojumu abonements ir piesaistīts jūsu Transportlīdzeklim, un jūs nedrīkstat pārvietot NissanConnect pakalpojumus uz citu transportlīdzekli.
Ja izvēlēsieties neabonēt NissanConnect pakalpojumus, jūs nevarēsiet gūt labumu no NissanConnect pakalpojumiem.
Jūsu pienākums ir informēt visus Transportlīdzekļa vadītājus un pasažierus, kuri vēlas izmantot NissanConnect pakalpojumus, par šī Līguma noteikumiem un nosacījumiem, tostarp datu privātuma aspektiem.
1.3. Piekļuve NissanConnect pakalpojumiem. NissanConnect pakalpojumi var būt pieejami Transportlīdzeklī ar vadības bloka un/vai navigācijas sistēmas starpniecību vai arī attālināti, izmantojot internetam pieslēgtu datoru, viedtālruni vai citu ierīci un/vai lietotni, kas ir īpaši izstrādāta, lai nodrošinātu
piekļuvi NissanConnect pakalpojumiem („NissanConnect pakalpojumu lietotne”). Nissan vai trešā persona Nissan vārdā var nodrošināt piekļuvi šīm lietotnēm, un to lejupielādei vai lietošanai var piemērot papildu noteikumus un nosacījumus.
1.4. Noteiktu funkciju autentifikācija vai aktivizēšana transportlīdzeklī. Papildus NissanConnect pakalpojumu abonēšanai būtu nepieciešams autentificēt sevi Transportlīdzekļa sistēmās, ievadot lietotājvārdu, paroli vai citu informāciju. Turklāt noteiktām, ar datu vākšanu saistītām funkcijām pastāv nepieciešamība, lai jūs un pārējie jūsu Transportlīdzekļa lietotāji aktīvi apstiprinātu to, ka šīs funkcijas vajadzētu aktivizēt.
Šim nolūkam vadības blokā vai navigācijas sistēmā vajadzētu būt redzamai pogai „Piekrītu” vai līdzīgai funkcijai, kas pieprasa jūsu apstiprinājumu. Ja jūs apstiprināt attiecīgās funkcijas izmantošanu, tā būs aktivizēta visa jūsu ceļojuma laikā, un funkcijas darbībai nepieciešamie dati tiks nosūtīti Nissan. Ja jūs neapstiprināt lietošanu, tā pagaidām paliks deaktivizēta līdz nākamajai reizei, kad varat sniegt savu piekrišanu, un attiecīgie dati netiks nosūtīti Nissan. NissanConnect pakalpojumu ērtākai izmantošanai poga „Piekrītu” var nebūt redzama katrā Transportlīdzekļa iedarbināšanas reizē, bet gan pamatojoties uz lietošanas regularitāti un ņemot vērā to, ka jūs nesen izlasījāt noteikumus un nosacījumus un sniedzāt savu piekrišanu. Jebkurā gadījumā, ja vēlaties deaktivizēt funkciju, jūs to varat izdarīt ar izvēlnes
„Privātums” palīdzību (poga „Privātuma režīms”).
Lai gan piekrišana nav sniegta vai „Privātuma režīms” ir IESLĒGTS, noteiktas funkcijas joprojām būs aktīvas un datu pārsūtīšana būs atļauta. Tas īpaši attiecas uz noteikumos ietverto Ārkārtas zvana pakalpojumu (eZvans), kas pieejams lielākajā daļā Eiropas valstu.
Nissan sistēmām, kas aprīkotas ar transportlīdzekļa personīgā profila funkciju, jūs varat izveidot drošu personīgo profilu. Šajā gadījumā jūsu piekrišana NissanConnect noteikumiem var tikt saglabāta jūsu Profilā, un jums netiks pieprasīta atkārtota piekrišana pirms katra jauna brauciena, kas veikts ar vienu un to pašu profilu.
1.5. Izmaiņu veikšana Līgumā. Mēs drīkstam veikt izmaiņas Līgumā jebkurā laikā un ik pa laikam pēc mūsu ieskatiem. Paziņojumi par izmaiņām būs pieejami NissanConnect pakalpojumu lietotnē (vai attiecīgā gadījumā nosūtīti uz jūsu e-pasta adresi), un izmaiņas stāsies spēkā to paziņošanas datumā. Lai jūs varētu turpināt izmantot NissanConnect pakalpojumus, jums ir jāakceptē pārskatītie Līguma noteikumi. Jūs varat piekļūt spēkā esošajiem Līguma noteikumiem ar NissanConnect pakalpojumu lietotnes starpniecību jebkurā laikā. Mēs iesakām jums ik pa laikam rūpīgi iepazīties ar spēkā esošajiem Līguma noteikumiem.
Ja izmaiņas būtiski ietekmēs jūsu tiesības saskaņā ar šo Līgumu vai ja tās būtiski un negatīvi ietekmēs jūsu pakalpojumu, vai to rezultātā paaugstināsies Abonēšanas maksa, mēs nosūtīsim jums paziņojumu par šīm izmaiņām pa e-pastu. PĒC MINĒTĀ PAZIŅOJUMA SAŅEMŠANAS JŪS DRĪKSTAT IZBEIGT LĪGUMU VAI PIEKRIST IZMAIŅĀM. JA JŪS NEIZBEIDZAT LĪGUMU 30 DIENU LAIKĀ NO PAZIŅOJUMA SAŅEMŠANAS, TIKS UZSKATĪTS, KA PIEKRĪTAT IZMAIŅĀM, UN TĀS KĻŪS PAR MŪSU NOSLĒGTĀ LĪGUMA SASTĀVDAĻU. Ar jūsu
NissanConnect pakalpojumu lietotnes starpniecību jūs varat pieprasīt un saņemt Līguma atjauninātu eksemplāru, kurā ir ietverti visi tā pašreizējie noteikumi un nosacījumi.
1.6. Abonenta konta informācijas atjaunināšana vai izmainīšana. Izmantojot NissanConnect pakalpojumu lietotni, jūs jebkurā laikā varat pārskatīt, izmainīt, labot vai atjaunināt savu informāciju, kuru jūs esat sniedzis(-gusi) mums.
2. NISSANCONNECT PAKALPOJUMU SNIEGŠANAS ILGUMS UN IZBEIGŠANA
2.1. NissanConnect pakalpojumi. Jūsu NissanConnect pakalpojumu sniegšana sākas, tiklīdz esat akceptējis(usi) Līguma noteikumus NissanConnect pakalpojumu lietotnē un esat veiksmīgi pabeidzis(-gusi) aktivizācijas procesu.
Jūsu NissanConnect pakalpojumu abonements ir piesaistīts jūsu Transportlīdzeklim, un jūs nedrīkstat pārvietot NissanConnect pakalpojumus uz citu transportlīdzekli. Ja neesat Transportlīdzekļa īpašnieks vai neizmantojat to minētajā Sākotnējā vai Pakalpojuma atjaunojuma periodā, mēs neapmaksāsim nevienu jūsu Abonēšanas maksas daļu.
NissanConnect pakalpojumi pieejami vairākās pakotnēs. Dažas pakotnes tiek piedāvātas bez maksas uz noteiktu laiku no jūsu reģistrācijas brīža NissanConnect pakalpojumiem, savukārt citas ir maksas pakotnes.
Atkarībā no pakalpojuma lietošanas ilguma jums tiks nosūtīts elektronisks paziņojums e-pastā vai NissanConnect pakalpojumu lietotnē 15 dienas vai 30 dienas pirms Sākotnējā abonēšanas perioda beigām, un jums tiks sniegta iespēja atjaunot jūsu abonementu, izmantojot NissanConnect pakalpojumu lietotni atbilstoši noteikumiem un nosacījumiem, kas būs spēkā attiecīgajā brīdī. Abonementa atjaunošanas laikā vai abonējot jaunas pakotnes, jums var lūgt iesniegt maksājuma formu. Ja abonēšanas pieprasījums attiecas uz maksas pakotni vai pakotnes, kuras bezmaksas periods ir beidzies, atjaunošanu, tiks piemērota abonēšanas maksa pēc tajā brīdī spēkā esošās likmes („Abonēšanas maksa”). Katru reizi, kad izlemsiet iegādāties vai atjaunot attiecīgās NissanConnect pakalpojumu pakotnes, no jūsu maksājuma konta tiks atskaitīta maksa par tām.
JA JŪS APSTIPRINĀJĀT SAVA ABONEMENTA ATJAUNOŠANU, JŪS VARĒSIET TURPINĀT IZMANTOT PAKALPOJUMUS ATJAUNOŠANAS PERIODA LAIKĀ. JA NEATJAUNOSIET SAVU ABONEMENTU PIRMS DERĪGUMA TERMIŅA BEIGU DATUMA, PERIODA BEIGĀS JŪS VAIRS NEVARĒSIET IZMANTOT PAKALPOJUMUS.
Ja jūs esat otrs vai nākamais transportlīdzekļa īpašnieks, pakotnes, kas sākotnēji tika piedāvātas bez maksas, būs pieejamas atlikušo Sākotnējo abonēšanas perioda laiku.
2.2. Jūsu izbeigšanas tiesības. Jūs varat izbeigt NissanConnect pakalpojumu pakotnes abonēšanu jebkurā laikā, izmantojot NissanConnect pakalpojumu lietotni vai sazinoties ar mums.
Ja atceļat abonementu pirms abonēšanas perioda beigām:
• bezmaksas pakotnes gadījumā jūs nevarēsiet izmantot pakalpojumus uzreiz;
• maksas pakotnes gadījumā:
o atsaukšanas perioda vai bezmaksas izmēģinājuma perioda laikā jūs nevarēsiet izmantot pakalpojumus uzreiz.
o Pēc atsaukšanas perioda atcelšana stāsies spēkā attiecīgā norēķinu perioda beigās, un jūs varēsiet izmantot pakalpojumus līdz šī norēķinu perioda beigām.
2.3. Mūsu izbeigšanas un apturēšanas tiesības.
Mēs drīkstam izbeigt jūsu NissanConnect pakalpojumu sniegšanu jebkurā laikā un bez iemesla, un šādā gadījumā mēs iesniegsim jums paziņojumu 30 dienas pirms izbeigšanas spēkā stāšanās datuma, pēc kura jūs vairs nesaņemsiet NissanConnect pakalpojumus. Tas nozīmē, ka mēs drīkstam pieņemt lēmumu par NissanConnect pakalpojumu sniegšanas jums izbeigšanu jebkurā laikā un jebkura iemesla dēļ, pat tādu iemeslu dēļ, kas nav saistīti ar jums vai jūsu kontu. Ja mēs izlemjam izbeigt NissanConnect pakalpojumu
sniegšanu tādēļ, ka tiek izbeigts līgums starp mums un Pakalpojumu sniedzēju, no kura ir atkarīga mūsu veiktā NissanConnect pakalpojumu sniegšana, mēs darīsim visu iespējamo, lai iesniegtu jums iepriekšminēto paziņojumu 30 dienas iepriekš.
Mēs drīkstam apturēt NissanConnect pakalpojumu sniegšanu jums arī, ja ir nepieciešams veikt tīkla vai sistēmas uzturēšanu vai uzlabojumus, ja ir tīkla pārslogojums vai ja mums ir aizdomas, ka jūsu NissanConnect pakalpojumi tiek izmantoti jebkuriem nolūkiem, kas ļauj mums izbeigt to sniegšanu.
Šādos gadījumos mēs, iespējams, atmaksāsim samaksāto abonēšanas maksu vai piešķirsim kredītu, sākot no šī Līguma izbeigšanas datuma, vai uz NissanConnect pakalpojumu pārtraukšanas laiku.
Mēs drīkstam izbeigt jūsu NissanConnect pakalpojumu sniegšanu nekavējoties, ja jūs būtiski pārkāpjat kādu šī Līguma daļu, ja jūs traucējat mūsu centieniem sniegt NissanConnect pakalpojumus, ja jūs iejaucaties mūsu uzņēmējdarbībā vai ja jūs izmantojat NissanConnect pakalpojumus nelikumīgiem vai nepiemērotiem nolūkiem. Jums nav tiesību uz NissanConnect pakalpojumu atkārtotu aktivizēšanu, pat ja esat novērsis(-usi) minētās problēmas.
Tāpat mēs paturam tiesības pēc mūsu ieskatiem pārtraukt piedāvāt NissanConnect pakalpojumus jauniem klientiem un nepieņemt jūsu NissanConnect pakalpojumu abonementa atjaunojumu, neuzņemoties nekādu atbildību.
2.4. Ja jūs pārdodat savu Transportlīdzekli vai iegādājaties lietotu Transportlīdzekli.
Jūsu rīcība
Ja jūs pārdodat savu Transportlīdzekli vai izbeidzat tā nomāšanu, vai ja Transportlīdzeklis tiek nodots metāllūžņos vai iznīcināts laikā, kad esat NissanConnect pakalpojumu reģistrētais lietotājs, mēs lūdzam jūs paziņot par to mums, sazinoties ar Nissan Klientu apkalpošanas daļu vai anulējot Transportlīdzekli tiešā veidā no jūsu NissanConnect lietotnes. Ja mēs citā veidā esam atbilstīgi informēti par jūsu Transportlīdzekļa pārdošanu vai nomas izbeigšanu, mēs paturam tiesības atcelt Transportlīdzekļa reģistrāciju jūsu kontā un ļaut jaunajam īpašniekam vai nomniekam reģistrēt Transportlīdzekli viņa/viņas kontā.
Ja pārdodat vai nododat Transportlīdzekli citam un nepaziņojat par to mums, mēs nezināsim, ka Transportlīdzeklis ir mainījis īpašnieku, un mēs turpināsim ievākt datus pārliecībā, ka šie dati attiecas uz jums. Mēs neesam atbildīgi par zaudējumiem saistībā ar privātumu, kas jums vai turpmākajam īpašniekam var rasties, ja jūs nepaziņojat mums par Transportlīdzekļa nomas izbeigšanu vai pārdošanu. Neatkarīgi no tā, vai jūs paziņojat mums par Transportlīdzekļa nomas izbeigšanu vai pārdošanu, jūs apņematies nepiekļūt un neizmantot vai necensties piekļūt vai izmantot NissanConnect pakalpojumus vai jebkurus datus saistībā ar Transportlīdzekli pēc Transportlīdzekļa pārdošanas, nodošanas vai nomas izbeigšanas.
Jūs apzināties un piekrītat, ka gadījumā, ja jūs nepaziņojat mums un ja nākamais Transportlīdzekļa īpašnieks abonē NissanConnect pakalpojumus saistībā ar Transportlīdzekli, jaunā īpašnieka profils pārrakstīs jūsu profilu un jūsu NissanConnect abonements automātiski izbeigsies.
Jūs nevarat pārnest jūsu NissanConnect pakalpojumus uz citu transportlīdzekli. NissanConnect pakalpojumi paliek pievienoti Transportlīdzeklim (līdzīgi kā garantija). Ja pārdodat Transportlīdzekli (vai atgriežat to nomas beigās), neatceļot savu abonementu, šis abonements var tikt automātiski pārnests uz jauno īpašnieku tik ilgi, kamēr jaunais īpašnieks apstiprinās savas īpašuma tiesības uz Transportlīdzekli, piezvanot uz Nissan Klientu apkalpošanas dienestu vai reģistrējot Transportlīdzekli NissanConnect lietotnē.
Ja iegādājaties vai nomājat iepriekš īpašumā bijušu vai nomātu Transportlīdzekli, jums ir jāreģistrējas kā jaunajam īpašniekam un jāabonē un jāaktivizē NissanConnect pakalpojumi, lai gūtu labumu no Nissan Connected pakalpojumu piedāvājuma.
3. NODEVU, MAKSĀJUMU, NORĒĶINU UN NODOKĻU POLITIKA
NissanConnect pakalpojumi ir aprakstīti, sniedzot detalizētu informāciju un izskaidrojot bezmaksas perioda un abonēšanas prasības, 2.1. punktā.
NissanConnect pakalpojumu maksājumu, norēķinu un nodokļu politika ir pieejama Nissan Store.
Ja neesat Transportlīdzekļa pirmais īpašnieks, jums vēl var būt iespēja izmantot NissanConnect pakalpojumu bezmaksas periodu, ja šis periods vēl nav beidzies jūsu abonementa laikā.
4. PERSONAS DATI UN DATU AIZSARDZĪBA
4.1. Vispārīgi. Nissan respektē un atbalsta jūsu tiesības saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem. Paziņojumā par datu vākšanas privātumu ir izklāstīts, kā mēs pārvaldām jebkuru no jums iegūto personīgo informāciju.
4.2. Personas datu izmantošana. Mēs apkoposim un izmantosim atsevišķus datus saistībā ar jūsu Transportlīdzekļa un NissanConnect pakalpojumu izmantošanu, kas var ietvert personas datus. Abonējot un/vai izmantojot NissanConnect pakalpojumus, jūs sniedzat piekrišanu arī tam, ka mēs vācam un izmantojam personas datus šajā Līgumā izklāstītajiem nolūkiem. Mēs respektējam jūsu un citu Transportlīdzekļa lietotāju privātumu.
4.3. Mūsu vāktās personīgās informācijas kategorijas. Mūsu vāktās personīgās informācijas veidi ir atkarīgi no Transportlīdzekļa, tā specifikācijas un jūsu abonētajiem NissanConnect pakalpojumiem un jūsu NissanConnect pakalpojumu izmantošanas. Mēs vācam datus, kurus jūs sniedzat saistībā ar jūsu NissanConnect abonementu, tostarp abonēšanas datus un līguma informāciju, Transportlīdzekļa identifikācijas numuru (VIN), vārdu, uzvārdu, adresi, Lietotāja ID, paroles un galvenā autovadītāja vai auto īpašnieka kontaktinformāciju. Mēs drīkstam (attiecīgā gadījumā) tostarp arī vākt datus saistībā ar Transportlīdzekļa stāvokli, Transportlīdzekļa nepareizu darbību, apkopes informāciju, tā ierīcēm un sistēmas informāciju, tostarp navigācijas sistēmas ID, iegultās SIM kartes ID, darbības vēsturi un transportlīdzekļa sistēmu un daļu diagnostiskos datus, un, ja tas ir elektriskais transportlīdzeklis, elektrības patēriņu, akumulatora stāvokli un uzlādēšanas vēsturi. NissanConnect pakalpojumu sniegšanas un statistikas nolūkiem mēs drīkstam vākt datus par to, kā jūs lietojat NissanConnect pakalpojumus, tostarp datus par navigācijas sistēmas darbību un parametriem un noteiktus atrašanās vietas datus, piemēram, ceļojuma sākuma un beigu vietas, uzlādes vietas. Turklāt mēs vācam (attiecīgā gadījumā) norēķinu, maksājumu un pretenziju pārvaldības datus saistībā ar NissanConnect pakalpojumiem.
4.4. Personas datu apstrādes nolūki.
Saistībā ar līgumu, kuru jūs esat noslēdzis(-gusi) ar mums NissanConnect pakalpojumu abonēšanai, mēs izmantosim personas datus, lai:
▪ sniegtu jums NissanConnect pakalpojumus;
▪ pārvaldītu jūsu NissanConnect pakalpojumu abonementu un jūsu abonementa kontu;
▪ dotu jums iespēju izmantot saziņas un ziņojumapmaiņas pakalpojumus;
▪ nodrošinātu jūs ar attālinātām transportlīdzekļa kontroles iespējām;
▪ uzrādot transportlīdzeklī paziņojumus, piemēram, brīdinājumus par apkopi, integrētas drošības un drošuma funkcijas, piemēram, eZvanu vai avārijas zvanu funkcionalitāti;
▪ nodrošinātu palīdzību ceļu satiksmes negadījumos;
▪ palīdzētu jums ietaupīt enerģiju;
▪ nodrošināt jums klientu apkalpošanas palīdzību gadījumā, ja rodas problēmas un pretenzijas attiecībā uz NissanConnect pakalpojumiem.
Turklāt mūsu likumīgajās interesēs uzlabot pakalpojumus un produktus, kurus mēs jums sniedzam, mēs apstrādājam jūsu personas datus arī šādiem nolūkiem:
▪ informācijas sniegšanai par mūsu produktiem un pakalpojumiem un par noteikumiem un piedāvājumiem saistībā ar NissanConnect pakalpojumiem;
▪ lai atbildētu uz jūsu jautājumiem un izskatītu jūsu sūdzības;
▪ novērtējuma un statistikas nolūkiem un tirgus izpētes un citiem izpētes un attīstības nolūkiem;
▪ infrastruktūras plānošanai (piemēram, uzlādes stacijas);
▪ lai atklātu vai novērstu to, ka jūs, citi Transportlīdzekļa lietotāji vai trešās personas ļaunprātīgi izmanto NissanConnect pakalpojumus;
▪ lai garantētu NissanConnect pakalpojumu infrastruktūras drošību.
Saskaņā ar jūsu iepriekšēju nepārprotamu piekrišanu mēs apstrādājam personas datus, kas iegūti NissanConnect pakalpojumu izmantošanas laikā, šādiem nolūkiem:
▪ lai nosūtītu jums reklāmu pa e-pastu, pastu, izmantojot tālruni vai citu elektroniskās saziņas veidu;
▪ lai nosūtītu informāciju par īpašām atlaidēm vai pievienotiem pakalpojumiem vai funkcijām;
▪ lai veicinātu un personalizētu saziņu starp jums, mums un Nissan tirdzniecības uzņēmumiem;
▪ lai pielāgotu NissanConnect pakalpojumus individuāliem abonentiem vai abonentu grupām;
▪ lai plānotu ceļojumu pēc jūsu pieprasījuma;
▪ ciktāl tas ir nepieciešams, lai sniegtu iepriekš nenoteiktus NissanConnect pakalpojumus, pamatojoties uz Transportlīdzekļa atrašanās vietu.
Mēs arī drīkstam apstrādāt personas datus, kas ir iegūti Transportlīdzekļa un, jo sevišķi, NissanConnect pakalpojumu izmantošanas laikā, lai izpildītu mūsu juridiskās saistības šādiem nolūkiem:
▪ eZvana nodrošināšanai (automātisks ārkārtas zvans, ja ir noticis nopietns ceļu satiksmes negadījums, apstrādājot informāciju par atrašanās vietu);
▪ lai ievērotu atbilstību specifiskajiem tiesību aktiem, kas ir spēkā NissanConnect pakalpojumu izmantošanas valstī.
Ja jūs piekļūstat trešo personu pakalpojumu sniedzēju pakalpojumiem (piem., sociālo tīklu kontiem, mediju saturam un informācijai par trešo personu pakalpojumiem) ar NissanConnect pakalpojumu vai to funkcionalitātes vai lietotņu starpniecību, mēs drīkstam saņemt, apstrādāt, izmantot un pārsūtīt šādus datus saistībā ar šādu pakalpojumu sniegšanu. Turklāt uz šādiem trešo personu pakalpojumiem, kuriem tiek piekļūts ar NissanConnect pakalpojumu starpniecību, var attiekties papildu noteikumi un nosacījumi, kas regulē jūsu personas datu izmantošanu. Nissan nekontrolē šādus neatkarīgu pakalpojumu noteikumus un nosacījumus un neuzņemas nekādu atbildību vai saistības šajā ziņā, kā arī mēs neesam atbildīgi par jūsu personīgās informācijas izmantošanu, kas tiek iegūta un apstrādāta trešo personu pakalpojumu izmantošanas rezultātā.
MĒS NEVIENAM NEPĀRDODAM, NEIZĪRĒJAM UN NEDALĀMIES AR ABONENTU INFORMĀCIJU.
4.5. Personīgas informācijas izpaušana. Mēs sadarbojamies ar daudz dažādiem uzņēmumiem, lai sniegtu jums NissanConnect pakalpojumus. Tā rezultātā mēs dalāmies ar jūsu informāciju īpaši ar mobilo tīklu operatoriem, interneta piekļuves un savienojamības nodrošinātājiem, abonementu pārvaldības nodrošinātājiem, maksājumu pakalpojumu sniedzējiem, satura nodrošinātājiem, piegādātājiem, licences devējiem, līzinga partneriem, ārkārtas izsaukumu centrāli, neatliekamās palīdzības dienestiem (policiju, ātro medicīnisko palīdzību), palīdzības sniedzējiem ceļu satiksmes negadījumos, izplatītājiem, dīleriem un darbnīcām tikai Abonenta vai citu Abonenta Transportlīdzekļa lietotāju pieprasīto NissanConnect pakalpojumu sniegšanas nolūkiem.
Ja tas ir nepieciešams saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, mums var nākties izpaust personīgu informāciju, lai ievērotu atbilstību piemērojamiem tiesību aktiem vai saistošiem vai izpildāmiem valsts iestāžu vai tiesu rīkojumiem vai lai izpildītu vai piemērotu šī Līguma noteikumus.
Mēs drīkstam koplietot jūsu personīgo informāciju ar visiem Nissan saistītajiem uzņēmumiem. Gadījumā, ja notiek apvienošana, reorganizācija, iegūšana, kopuzņēmuma izveide, tiesību pēctecība, jaunu uzņēmumu izdalīšana no jau esošiem uzņēmumiem, tiesību nodošana vai visas komercdarbības vai tās daļas pārdošana vai pārdošanas darījums, tostarp saistībā ar bankrota vai līdzīgu tiesvedību, mēs drīkstam nodot jebkuru un visu personīgo informāciju attiecīgajai trešajai personai. Saņemot šādus datus, katrai saņemošajai iestādei ir pienākums iegūt derīgu, nepārprotamu jūsu piekrišanu datu turpmākai apstrādei, ko tā var uzņemties veikt.
Mēs drīkstam izvēlēties, vai koplietot jūsu personīgo informāciju ar pakalpojumu sniegšanas partneriem, kuri nodrošina pakalpojumus, funkcijas vai iespējas saistībā ar NissanConnect pakalpojumiem. Šie pakalpojumu sniegšanas partneri drīkst būt līgumiskās attiecībās ar citiem pakalpojumu sniedzējiem, lai sniegtu specifiskus pakalpojumus (piem., tādus pakalpojumus pēc pieprasījuma kā lietošanas apdrošināšanu, degvielas uzpildi pēc pieprasījuma, viedā elektromobiļa uzlādēšanu u. c.), ko pieprasāt jūs vai Transportlīdzekļa lietotājs(-i). Xxxxx, tostarp jūsu personīgo informāciju, kas ir nepieciešami jūsu pieprasīto pakalpojumu sniegšanai, drīkst sniegt šādiem trešo personu pakalpojumu sniedzējiem, un šis Līgums neattiecas uz minētajiem pakalpojumu sniedzējiem. Saņemot piekļuvi šiem specifiskajiem pakalpojumiem, jūs apņematies ievērot atbilstību to papildu noteikumiem un nosacījumiem. Ar mūsu pakalpojumu partneriem koplietotie dati tiks anonimizēti, ciktāl tas ir tehniski iespējams, un mūsu pakalpojumu partneriem tiks noteikts anonimizēt datus, ciktāl tas ir tehniski iespējams, pirms datu koplietošanas ar pakalpojumu sniedzējiem pieprasīto pakalpojumu sniegšanai.
4.6. Datu nosūtīšana ārpus Eiropas Savienības (ES)/Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ).
Iepriekšminēto nolūku dēļ jūsu personīgo informāciju nosūtīs un apstrādās Nissan International SA meitasuzņēmumi un to Pakalpojumu sniedzēji ne tikai ES/EEZ teritorijā, bet arī ārpus tās. Tas ietver jo īpaši (bez ierobežojuma) personas datu apstrādi, ko veic Nissan Motor Co., Ltd Japānā un tā Pakalpojumu sniedzēji Japānā un/vai citās valstīs ārpus ES/EEZ. Šādu trešo valstu datu aizsardzības tiesību aktos var nebūt noteikts tāds pats datu aizsardzības līmenis kā Eiropas Savienībā vai Eiropas Ekonomikas zonā. Tomēr šādas nosūtīšanas gadījumā mēs veiksim piemērotus pasākumus, lai nodrošinātu personas datu apstrādi saskaņā ar standartiem, kas ir noteikti piemērojamos tiesību aktos par datu aizsardzību. Ja mūsu iegūtos un apstrādātos personas datus apstrādās Pakalpojumu sniedzēji ārpus ES/EEZ, tie apstrādās šos datus tikai saskaņā ar mūsu norādījumiem un iepriekš aprakstītajos nolūkos, kā arī saskaņā ar striktiem datu drošības pasākumiem.
4.7. Drošība. Mēs paši veiksim un pieprasīsim mūsu Pakalpojumu sniedzējiem veikt atbilstīgus tehniskos, fiziskos un administratīvos datu drošības pasākumus, lai pasargātu mūsu pārziņā esošos personas datus no nozaudēšanas, ļaunprātīgas izmantošanas, nesankcionētas piekļuves un izmainīšanas. Piemēram, atkarībā no lietotnēm mēs izmantojam šifrēšanas tehnoloģijas un lietotāju autentifikācijas sistēmas, piemēram, paroles un personīgos identifikācijas numurus. Visa informācija tiek uzglabāta saskaņā ar komerciāli saprātīgiem drošības pasākumiem, ierobežojot piekļuvi līdz Nissan pilnvarotajiem darbiniekiem vai pārstāvjiem, Nissan meitasuzņēmumiem un to Pakalpojumu sniedzējiem. Mēs īstenojam nozares standarta praksi, lai aizsargātu Abonentu informācijas privātumu.
Ja jūs nepaziņojat mums par Transportlīdzekļa pārdošanu vai nodošanu, mēs varam turpināt sūtīt noteiktu abonenta informāciju vai citu informāciju par jūsu kontu uz adresi, kura pašlaik ir reģistrēta mūsu dokumentos. Šajā gadījumā mēs neesam atbildīgi par kaitējumu, kas jums var rasties saistībā ar privātumu.
4.8. Uzglabāšanas laiks.
Vispārīgais uzglabāšanas laiks.
Mēs glabāsim visu personīgo informāciju tikai tik ilgi, cik ilgi jūs izmantosiet NissanConnect pakalpojumus.
Lietošanas dati.
Kā izņēmums iepriekšminētajam uzglabāšanas laikam lietošanas dati netiek uzglabāti ilgāk kā 3 gadus pēc tam, kad jūs pēdējo reizi izmantojāt NissanConnect pakalpojumus.
Atrašanās vietas dati.
Tāda informācija kā transportlīdzekļa ātrums, transportlīdzekļa vadīšanas virziens un noteikti atrašanās vietas dati (tālvadības pieprasījuma, piem., Geofence vai MyCarFinder, ietvaros) tiks izdzēsta pēc tam, kad beidzas tās apstrādes nolūks, bet jebkurā gadījumā ne vēlāk kā 7 dienas pēc tās saņemšanas attiecīgajā Nissan datu centrā.
Noteikti atrašanās vietas dati (apstrādāti ārpus tālvadības pakalpojumiem) tiks uzglabāti līdz 3 mēnešiem atkarībā no tās valsts tiesiskā regulējuma, kurā NissanConnect pakalpojumi tiek izmantoti, vai arī ar NissanConnect pakalpojumiem saistītā prasījuma ietvaros.
Datu dzēšana.
Pēc iepriekšminētā datu glabāšanas laika beigām personīgā informācija tiks izdzēsta vai anonimizēta saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem.
Jebkurā gadījumā, kā norādīts tālāk tekstā, jums ir iespēja jebkurā laikā izdzēst visus jūsu transportlīdzeklī glabātos lietošanas datus, izņemot tos datus, kas ir nepieciešami pienācīgai transportlīdzekļa darbībai vai jūsu vēl joprojām izmantoto pakalpojumu sniegšanai vai kuri ir obligāti (piem., eZvans).
4.9. Piekļuves un labošanas tiesības. Jūs varat piekļūt, labot atsevišķus datus, izdzēst un/vai bloķēt personas datus saskaņā ar vietējiem datu aizsardzības tiesību aktiem. Jums ir arī tiesības iebilst pret jūsu personas datu apstrādi vai pieprasīt apstrādes ierobežošanu. Turklāt jums ir tiesības pieprasīt jūsu personas datus strukturētā un standarta formātā.
Šo tiesību īstenošanas nolūkos jūs varat rediģēt savu kontu NissanConnect pakalpojumu lietotnē vai, sazinoties ar Nissan vietējo kontaktpunktu.
Alternatīvi jūs varat rakstīt mūsu datu aizsardzības inspektoram uz šādu e-pasta adresi: dpo@nissan- xxxxxx.xxx
Jebkurā gadījumā jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību kompetentajai datu aizsardzības iestādei.
5. ĪPAŠA INFORMĀCIJA PAR PAKALPOJUMU UN SISTĒMAS IEROBEŽOJUMIEM
5.1. Tehnoloģiju īpašumtiesības. Nissan un tā Pakalpojumu sniedzējiem pieder un vienmēr piederēs visas tiesības, īpašumtiesības un priekšrocības attiecībā uz (i) jebkuru un visu aparatūru, programmatūru un saistītām tehnoloģijām, kuras Nissan izmanto kā daļu no NissanConnect pakalpojumiem vai kopā ar tiem, un (ii) visām intelektuālajām un citām īpašumtiesībām, tostarp bez ierobežojuma visiem patentiem, autortiesībām, tirdzniecības zīmēm un komercnoslēpuma tiesībām. Jums ir aizliegts, un jūs apņematies nepavairot, nedekompilēt, neizjaukt, neveikt dekonstruēšanu, neveikt atvasinājumus un nemanipulēt nevienu tehnoloģiju vai datus, vai saturu, kas tiek uzglabāts vai ir iestrādāts aprīkojumā, kurš tiek izmantots NissanConnect pakalpojumu saņemšanai vai izmantošanai (kopā “Aprīkojuma tehnoloģija”), vai citādi izmainīt vai viltot šādu aprīkojumu. Tāpat jūs apņematies neveikt augšupielādi, nenosūtīt, nepārraidīt vai citādi nepadarīt pieejamu nevienu materiālu, kas satur programmatūras vīrusus vai citus datora kodus, failus vai programmas, kas ir izstrādātas NissanConnect pakalpojumu funkcionalitātes pārtraukšanai, atspējošanai vai ierobežošanai. Jebkura un visa jūsu Transportlīdzeklī esošā programmatūra ir licencēta tikai lietošanai kopā ar NissanConnect pakalpojumiem. Turklāt visus NissanConnect pakalpojuma datus un citu saturu aizsargā autortiesību un citu intelektuālo īpašumtiesību tiesību akti, un visas īpašumtiesības patur Nissan un tā Pakalpojumu sniedzēji. Jūs drīkstat izmantot Aprīkojuma tehnoloģiju tikai personīgai, nekomerciāla rakstura lietošanai saistībā ar NissanConnect pakalpojumiem.
5.2. Tirdzniecības zīmes. NissanConnect un Nissan logotips ir Nissan Motor Co. Ltd. tirdzniecības zīmes. Citas tirdzniecības zīmes, pakalpojumu zīmes, grafika, logotipi un domēnu nosaukumi kā daļa no saistītajām tīmekļa vietnēm var būt trešo personu tirdzniecības zīmes. Nedz jūsu piekļuve NissanConnect pakalpojumiem vai šādām tīmekļa vietnēm un to izmantošana, nedz šis Līgums nepiešķir jums tiesības, īpašumtiesības vai priekšrocības, vai licenci atveidot vai citādi izmantot tirdzniecības zīmes vai jebkuru trešo personu tirdzniecības zīmes, grafiku, logotipus vai domēnu nosaukumus. Jebkura tirdzniecības zīmes vērtība, kas ir radusies jūsu NissanConnect pakalpojumu lietošanas rezultātā, dos mums labumu.
5.3. Globālā pozicionēšanas sistēma. Jūsu NissanConnect pakalpojumi darbojas, izmantojot bezvadu komunikāciju tīklus un Globālās pozicionēšanas sistēmas („GPS”) satelīta tīklu. VISI NISSANCONNECT PAKALPOJUMI NAV PIEEJAMI VISUR, JO ĪPAŠI, ATTĀLĀS UN NOSLĒGTĀS ZONĀS, KĀ ARĪ NE VISOS AUTO UN NE VIENMĒR. Vieta, kur jūs vadāt auto var ietekmēt mūsu sniegtā pakalpojuma izmantošanu, tostarp, bet ne tikai maršruta pakalpojumu. Turklāt pakalpojumi nav pieejami, ja nedarbojas GPS sistēma. Noteikti GPS sistēmas programmēšanas ierobežojumi var traucēt mums noteikt jūsu Transportlīdzekļa precīzu atrašanās vietu.
5.4. Drošs attālinātais PIN kods. Kā papildu drošības līdzeklis tiek pieprasīts Personīgais identifikatora numurs („PIN”) pirms, bet neaprobežojoties ar Attālinātā durvju aizslēgšanas/atslēgšanas funkciju izmantošanas. Šis PIN kods tiek piešķirts, reģistrējoties NissanConnect pakalpojumiem vai pirmo reizi izmantojot attālinātu darbību. Ja nepieciešams atiestatīt jūsu PIN kodu, tas iespējams NissanConnect pakalpojumu lietotnes Iestatījumu izvēlnē.
5.5. Google Home/Google Voice Assistant. Ja jūsu Transportlīdzeklis atbalsta Google Home tehnoloģiju, ieteicams izmantot NissanConnect Services Action tikai drošā un privātā vietā. Lūdzu, ievērojiet, ka Action izmantošana ļauj jums kontrolēt atsevišķas Transportlīdzekļa funkcijas, izmantojot Google Assistant, tāpēc Action nav paredzēta izmantošanai bērniem vai jebkurai personai, kurai nav atļauta piekļuve jūsu Transportlīdzeklim (atkarībā no gadījuma). Visa balss saziņa ar Google Home ierīci tiek uzglabāta jūsu
„Google Assistant” vēsturē, kas pieejama sadaļā „Manas darbības” Google Assistant lietotnē. Darījumu vēsture ir pieejama ikvienam, kam ir piekļuve jūsu Google kontam. Ieteicams nekopīgot jūsu Google konta pieteikšanās informāciju ar personām, kurām nevēlaties sniegt piekļuvi šai darījumu vēsturei. Jūs varat izdzēst atsevišķu balss saziņu, kas saistīta ar jūsu kontu sadaļā „Manas darbības” Google Assistant lietotnē, meklējot atsevišķu ierakstu un pieskaroties pogai „dzēst”. Tāpat jūs varat izdzēst visus ar jūsu kontu saistītos balss ierakstus katrā no jūsu produktiem, kuros iespējots Google Assistant, atlasot attiecīgo produktu sadaļā „Dzēst aktivitāti pēc” vietnē xxxxxxxxxx.xxxxxx.xxx vai sazinoties ar Google Assistant klientu servisu.
Izmantojot Google Voice Assistant, un atkarībā no balss komandas NissanConnect Services Action rīkojuma izpildes nodrošināšanai var izmantot šādus datus: Transportlīdzekļa identifikācijas numuru (VIN), GPS koordinātas, pieprasīto galamērķa adresi, mājas vai darba adreses, ja tās saglabātas jūsu NissanConnect pakalpojumu profilā. Dati, kas izmantoti NissanConnect pakalpojumu darbībā, tiek izmantoti tikai Google Voice Assistant kontekstā, un tie tiek dzēsti pēc 20 minūtēm un netiek kopīgoti ar trešajām personām.
Šim pakalpojumam nepieciešams aktīvs NissanConnect pakalpojumu abonements.
5.6. Amazon Alexa. Ja jūsu Transportlīdzeklis atbalsta Amazon Alexa tehnoloģiju, ieteicams izmantot NissanConnect Services Skill tikai drošā un privātā vietā. Lūdzu, ievērojiet, ka šīs Skill izmantošana ļauj jums kontrolēt atsevišķas Transportlīdzekļa funkcijas, izmantojot Amazon Alexa, tāpēc Skill nav paredzēta izmantošanai bērniem vai jebkurai personai, kurai nav atļauta piekļuve jūsu Transportlīdzeklim. Visa balss saziņa ar Amazon Alexa ierīci tiek glabāta sadaļā „Alexa ierīces vēsture”, kas pieejama sadaļā „Iestatījumi” Alexa lietotnē. Darījumu vēsture ir pieejama ikvienam, kam ir piekļuve jūsu Amazon kontam. Ieteicams nekopīgot jūsu Amazon konta pieteikšanās informāciju ar personām, kurām nevēlaties sniegt piekļuvi šai darījumu vēsturei. Jūs varat izdzēst atsevišķu balss saziņu, kas saistīta ar jūsu kontu sadaļā „Vēsture” Alexa viedtālruņa lietotnes „Iestatījumos”, meklējot atsevišķu ierakstu un pieskaroties pogai „dzēst”. Tāpat jūs varat izdzēst visus ar jūsu kontu balss ierakstus katrā no jūsu produktiem, kuros iespējots Alexa, atlasot
attiecīgo produktu sadaļā Pārvaldīt savu saturu un ierīces vietnē xxx.xxxxxx.xxx/xxxx vai sazinoties ar Amazon Alexa klientu servisu.
Izmantojot Amazon Alexa Voice Assistant, un atkarībā no balss komandas NissanConnect Services Skill rīkojuma izpildes nodrošināšanai var izmantot šādus datus: Transportlīdzekļa identifikācijas numuru (VIN), GPS koordinātas, pieprasīto galamērķa adresi, mājas vai darba adreses, ja tās saglabātas jūsu NissanConnect pakalpojumu profilā. Dati, kas izmantoti NissanConnect Services Skill, tiek izmantoti tikai Amazon Alexa Voice Assistant kontekstā, un tie tiek dzēsti pēc 20 minūtēm un netiek kopīgoti ar trešajām personām.
Šim pakalpojumam nepieciešams aktīvs NissanConnect pakalpojumu abonements.
5.7. Bezvadu internets transportlīdzeklī. Jūsu Transportlīdzeklis ir aprīkots ar iebūvētu WIFI čipu un atkarībā no gadījumā var nodrošināt transportlīdzeklī bezvadu interneta pieslēgumu, sniedzot pieslēgtām pārnēsājamām ierīcēm piekļuvi internetam (maksimums 7 ierīces).
Piekļuvei internetam nepieciešams aktivizēt NissanConnect pakalpojumu, kā arī abonēt datu pakotnes, ko nodrošina izvēlētais tīkla operators. Pieņemot, ka interneta savienojums ir drošs, mēs neiesakām kopīgot bezvadu interneta pieteikšanās informāciju, kas pieejama NissanConnect iekārtā.
6. JŪSU PIENĀKUMI
6.1. Jūsu konta uzturēšana. Jūsu NissanConnect pakalpojumu saņemšana ir atkarīga no tā, kā jūs veicat iepriekš aprakstīto NissanConnect pakalpojumu aktivizāciju. Jums ir pienākums nodrošināt maksājumu derīgā formā par jūsu pakalpojumu pakotni pēc Sākotnējā pakalpojuma perioda vai Pakalpojuma atjaunojuma perioda beigām. Lai uzzinātu vairāk par konta pārvaldību, lūdzu skatīt NissanConnect pakalpojumu lietotni.
6.2. Paroles/lietotāja ID. Jūs apņematies būt pilnībā atbildīgs(-a) par jūsu paroles un lietotāja ID aizsardzību (kas ir sniegts jums tirdzniecības uzņēmumā piegādes laikā vai citādi darīts jums pieejams, vai kuru jūs iestatījāt aktivizācijas procesa laikā). Ikviens, kuram ir jūsu parole vai lietotāja ID, var piekļūt NissanConnect pakalpojumiem, un ne mums, ne Pakalpojumu sniedzējam nav pienākuma jautāt par personas, kura izmanto jūsu paroli un lietotāja ID vai citu informāciju, kuru var izmantot jūsu konta identificēšanai, pieprasot pakalpojumus jūsu Transportlīdzeklim, pilnvarojumu.
6.3. Pakalpojumu atbilstīga izmantošana. Jūs apņematies neizmantot NissanConnect pakalpojumus nekādiem krāpnieciskiem, nelikumīgiem vai ļaunprātīgiem nolūkiem vai veidā, kas traucē mums sniegt pakalpojumus citiem mūsu klientiem. Jūs apņematies neizmantot ļaunprātīgi un nedarīt neko, kas varētu kaitēt mūsu vai Pakalpojumu sniedzēju uzņēmuma darbībai, pakalpojumiem, reputācijai, darbiniekiem vai iekārtām. Ja jūs tomēr neievērojat iepriekšminēto, jūs uzņematies atbildību par jebkuras summas, ko cita persona pieprasa no mums, un jebkuru izdevumu, kas izriet pilnībā vai daļēji no šādas jūsu rīcības, segšanu.
Jūs nedrīkstat tālāk pārdot, pavairot, uzglabāt, atveidot, izplatīt, izmainīt, izlikt apskatei, publicēt, izpildīt, pārsūtīt, pārraidīt vai veidot atvasinājumus no satura, kuru jūs saņemat ar NissanConnect pakalpojumu starpniecību, un jūs nedrīkstat izmantot saturu, kuru jūs saņemat ar NissanConnect pakalpojumu starpniecību, komerciālos nolūkos.
6.4. Citas informācijas aizsardzība un izmantošana. Noteikta informācija, kuru jūs saņemat ar NissanConnect pakalpojumu starpniecību, pieder mums, Pakalpojumu sniedzējiem vai citām trešajām personām, kuras sniedz to ar mūsu starpniecību. Uz to var attiekties viena vai vairākas autortiesības, tirdzniecības zīmes, pakalpojumu zīmes, patenti vai cita juridiska aizsardzība. Jūs apņematies neizmantot nekādu saturu, ko saņemat ar NissanConnect pakalpojumu starpniecību, izņemot gadījumos, kad mēs vai mūsu Pakalpojumu sniedzējs to nepārprotami atļauj. Jūs nedrīkstat to pārdot tālāk vai izmantot komerciāliem nolūkiem. Jūs nedrīkstat to pavairot, uzglabāt, atveidot, izplatīt, izmainīt, izlikt apskatei, publicēt, izpildīt, nosūtīt, pārraidīt vai radīt tā atvasinājumus.
6.5. Citi jūsu Transportlīdzekļa lietotāji vai nomnieki. TIKAI JŪS ESAT ATBILDĪGS(-A) PAR JEBKURU NISSANCONNECT PAKALPOJUMU LIETOŠANU JŪSU TRANSPORTLĪDZEKLĪ, PAT JA JŪS TO NEIZMANTOJAT UN JA VĒLĀK APGALVOJAT, KA IZMANTOŠANA BIJA NESANKCIONĒTA. TĀPAT TIKAI JŪS ESAT ATBILDĪGS(- A) PAR JŪSU VAI JŪSU TRANSPORTLĪDZEKĻA LIETOTĀJA PIEPRASĪTAJIEM PAKALPOJUMIEM AR NISSANCONNECT PAKALPOJUMU STARPNIECĪBU. Jūs apņematies apmācīt un informēt visus jūsu Transportlīdzekļa lietotājus un nomniekus par NissanConnect pakalpojumiem un sistēmas funkcijām un ierobežojumiem, kā arī Līguma noteikumiem. Ne Pakalpojumu sniedzējam, ne mums nav pienākuma veikt iztaujāšanu par Transportlīdzekli izmantojošās personas pilnvarām. Ja jūs izmantojat NissanConnect pakalpojumus nozieguma veikšanai vai citiem nelikumīgiem nolūkiem, jūs esat atbildīgs par zaudējumiem, kas mums var rasties šādas izmantošanas rezultātā.
7. ĪPAŠI PAZIŅOJUMI
7.1. Programmatūras, aparatūras un aprīkojuma atjaunināšana. NissanConnect pakalpojumos ietilpst programmatūra (tostarp Transportlīdzekļa programmatūra un programmatūra, kuru izmanto telemātikas kontroles blokā, vadības blokā vai navigācijas sistēmā) vai saturs, kuru mums ir nepieciešams vai mēs vēlamies izmainīt ik pa laikam. Mēs drīkstam darīt to attālināti bez iepriekšēja paziņojuma jums. Šādas izmaiņas var ietekmēt vai izdzēst datus, kurus jūs esat glabājis NissanConnect pakalpojumu sistēmā jūsu Transportlīdzeklī. Mēs neesam atbildīgi par zudušajiem datiem. Jums nepieder NissanConnect pakalpojumu programmatūra, un jums nav tiesību patstāvīgi izmantot vai pārveidot NissanConnect programmatūru. Jūsu Transportlīdzekļa sistēmās atrodas arī programmatūra, kuru mums var būt nepieciešams mainīt ik pa laikam. Jūs piekrītat, ka mēs varam palīdzēt Pakalpojumu sniedzējiem darīt to attālināti.
7.2. Mobilo tīklu pakalpojumi. Jums nav nekādu tiesību izmantot mobilā tālruņa numuru(-s), kas ir piešķirts(-i) jūsu Transportlīdzekļa telemātikas vadības blokam, citiem, ar NissanConnect pakalpojumiem nesaistītiem nolūkiem.
7.3. Tehnoloģijas un komunikācijas. NissanConnect pakalpojumi nedarbojas, ja jūsu Transportlīdzeklis neatrodas vietā, kur ir mūsu mobilā tīkla operatora pārklājums. NissanConnect pakalpojumi, kuros ietilpst atrašanās vietas informācija par jūsu Transportlīdzekli, darbojas tikai tad, ja GPS satelīta signāli nav traucēti, ir pieejami atrašanās vietā un ir savietojami arī ar NissanConnect pakalpojumu aparatūru.
7.4. Telekomunikāciju/GPS izmaiņas. NissanConnect pakalpojumu sistēma tiek izmantota digitālā bezvadu telekomunikāciju tehnoloģija un GPS tehnoloģija, kas ir ārpus mūsu kontroles. Ir zināms, ka telekomunikāciju tehnoloģijas laika gaitā mainās, no kā izriet noteiktu telekomunikāciju tīklu novecošana. Ja NissanConnect pakalpojumu sistēmai nepieciešamā telekomunikāciju infrastruktūra, publiskais internets vai GPS tehnoloģija tiek izmainīta tā, ka šīs tehnoloģijas nav vairs savietojamas ar NissanConnect pakalpojumu sistēmu, tad NissanConnect pakalpojumi var nedarboties un mums nāksies izbeigt jūsu
NissanConnect pakalpojumu sniegšanu. Ja tā notiks, mēs jūs informēsim par izbeigšanas spēkā stāšanās datumu un aprakstīsim mūsu tiesības un pienākumus. Mēs neesam atbildīgi un nesniedzam nekādas garantijas vai galvojumu attiecībā uz telekomunikāciju tehnoloģiju un GPS, kas tiek izmantoti NissanConnect pakalpojumu atbalstam. Mēs neesam atbildīgi par jebkurām izmaiņām, kuras veic šo tehnoloģiju nodrošinātāji, un to rezultātā radušos pakalpojumu zudumu.
7.5. Satura nodrošinātāji. Noteikti Pakalpojumu sniedzēji izvirza papildu noteikumus un nosacījumus pakalpojumu sniegšanai (piem., galalietotāja noteikumus par navigāciju un atrašanās vietas datiem). Izmantojot NissanConnect pakalpojumus, jūs piekrītat ievērot arī šos papildu noteikumus un nosacījumus. Nissan neko negarantē attiecībā uz jebkuras lietotnes vai jūsu izvēlētā satura NissanConnect pakalpojumu izmantošanas laikā pieejamību, un tas nevar būt atbildīgs par lietotnes vai jums nodrošinātā satura pieejamību.
7.6. Kartes un navigācija. Mēs sniedzam jums maršrutēšanas datus, pamatojoties uz informāciju kartēs, kuras mums ir pieejamas ražošanas procesā, bet tie var būt neprecīzi vai nepilnīgi pirmajā lietošanas reizē. Piemēram, mūsu maršrutēšanas datos var nebūt informācijas par vienvirziena ceļiem, ierobežojumiem pagriezienos, būvniecības projektiem, sezonālajiem ceļiem, apkārtceļiem vai jauniem ceļiem. Tajos var būt ieteikumi izmantot ceļu, kas pašlaik ir slēgts remontdarbiem, vai pagriezienu, kas krustojumā ir aizliegts ar ceļazīmēm. Turklāt satiksme, laika apstākļi vai citi notikumi var izraisīt apstākļus uz ceļa, kas atšķiras no ģenerētajiem rezultātiem. Tādēļ jums vienmēr jāvadās pēc saprātīgiem apsvērumiem, jāievēro satiksmes un ceļu noteikumi un norādes un jāizvērtē, vai, ņemot vērā pašreizējo satiksmi, laika apstākļus un citus nosacījumus, ir droši un likumīgi sekot NissanConnect pakalpojumu laikā sniegtajām norādēm vai jūsu Transportlīdzekļa navigācijas sistēmai. Nissan negarantē jums sniegtās karšu informācijas pilnīgumu vai precizitāti, izņemot faktu, ka tās pamatā ir visjaunākā karšu informācija, kas mums ir pieejama laikā, kad jūs abonējat NissanConnect pakalpojumus. Nissan nav atbildīgs par jebkurām jums sniegto karšu datu neprecizitātēm vai nepilnībām.
7.7. Ģeogrāfija un vide. Pastāv citi apstākļi, kurus mēs nekontrolējam un nevaram kontrolēt un kuri neļauj mums sniegt NissanConnect pakalpojumus jums konkrētā laikā vai vietā, vai kuri pasliktina sniegto NissanConnect pakalpojumu kvalitāti. Daži no piemēriem ir pakalni, augstceltnes, tuneļi, laikapstākļi, jūsu Transportlīdzekļa elektriskās sistēmas plānojums un arhitektūra, ceļu satiksmes negadījumā gūtie jūsu Transportlīdzekļa svarīgu daļu bojājumi vai bezvadu sakaru tīkla pārblīve. Nissan nav atbildīgs, un tam nav saistību attiecībā uz nespēju izmantot NissanConnect pakalpojumus kāda no iepriekšminēto apstākļu dēļ.
7.8. Ārpus mūsu kontroles. Mēs neesam atbildīgi par pakalpojumu sniegšanas kavējumu vai neizpildi, ja šādu kavējumu vai neizpildi nevarēja novērst ar saprātīgiem piesardzības pasākumiem. Turklāt mēs neesam atbildīgi par šādu neizpildi vai kavējumu, ja to izraisa dabas katastrofas vai spēki vai iemesli ārpus mūsu saprātīgas kontroles. Kā piemērus var minēt komunālo pakalpojumu elektrības atteici, karadarbību, valdības rīcību, terora aktus, civilos nemierus, darbaspēka trūkumu vai problēmas (neatkarīgi no iemesla) vai aprīkojuma atteici, tostarp interneta, datora, telekomunikāciju un cita aprīkojuma atteici.
7.9. Pieejamā informācija. NissanConnect pakalpojumi var būt pieejami tikai ierobežotās ģeogrāfiskajās vietās, kur pieejami kartes dati un/vai satura nodrošinātāji. Šādā gadījumā ģeogrāfiskais segums var būt mazāk būtisks nekā tas, kas citādi ir pieejams.
7.10. Transportlīdzekļa integritāte un informācija. NissanConnect pakalpojumu izmantošanai jūsu Transportlīdzeklī jābūt elektrības sistēmai darba kārtībā, tostarp elektromobiļa gadījumā adekvātai akumulatora jaudai. NissanConnect pakalpojumi var nedarboties, ja jūs mēģināt pievienot, savienot vai
izmainīt jebkuru aprīkojumu vai programmatūru Transportlīdzeklī (piem., savienotājierīces Transportlīdzekļa elektrības sistēmā vai diagnostiskajā pieslēgvietā vai citādi pārveidojot Transportlīdzekli).
8. GARANTIJAS UN SAISTĪBAS
8.1. Bez garantijām. Garantijas ir īpaši solījumu veidi. Jūsu Transportlīdzekļa ierobežotā garantija vai aparatūras ražotāja ierobežotā garantija (attiecīgā gadījumā) ietver NissanConnect pakalpojumu aprīkojumu jūsu Transportlīdzeklī, BET TĀ NEATTIECAS UZ NISSANCONNECT PAKALPOJUMIEM VAI BEZVADU PAKALPOJUMIEM. . Ņemot vērā apstākļus, kas atrodas ārpus mūsu kontroles, mēs nevaram garantēt jums nepārtrauktus pakalpojumus bez problēmām un nevaram garantēt, ka dati vai jums sniegtā informācija būs bez kļūdām.
9. Vispārīgi
9.1. Piemērojamie tiesību akti. Ciktāl tas ir atļauts tiesību aktos un izņemot citādi nepārprotami noteikto, šo Līgumu un jebkurus strīdus saistībā ar to regulē Latvijas Republikas tiesību akti, neņemot vērā kolīziju normas, atbilstoši pieteikuma iesniegšanas vietā spēkā esošajām izmaksām.
Jūs varat iesniegt sūdzību Eiropas Komisijas tiešsaistes ārpustiesas strīdu risināšanas platformai, bet mēs neapņemamies un mums nav pienākuma risināt strīdus nevienā alternatīvajā strīdu risināšanas iestādē.
9.2. Mēs drīkstam piešķirt šos Izmantošanas noteikumus. Mēs drīkstam piešķirt šo Līgumu pilnībā vai daļēji jebkuram pēc mūsu izvēles. Jūs nedrīkstat piešķirt šos Izmantošanas noteikumus vai savus pienākumus nevienai citai personai bez Nissan iepriekšējas piekrišanas.
9.3. Šis Līgums kopumā. Šis Līgums (šie noteikumi un nosacījumi un citi tajos iestrādātie Nissan dokumenti) veido visu vienošanos starp jums un mums. Tas aizstāj visas citas vienošanās vai apliecinājumus, kas starp mums noformulēti mutvārdos vai rakstiski pagātnē vai tagadnē, un tajā nedrīkst veikt grozījumus, izņemot šajā Līgumā noteikto. Ja tiesa vai šķīrējtiesnesis atzīst kādu Līguma daļu par spēkā neesošu, pārējā Līguma daļa paliek spēkā. Pat tad, kad šie Lietošanas noteikumi vairs nebūs spēkā, to nosacījumi regulēs visus ar Līgumu saistītos strīdus (ja vien starp mums nebūs noslēgts jauns līgums). Tas būs saistošs arī jūsu pēctečiem un tiesību pārņēmējiem, kā arī mūsu tiesību pārņēmējiem. Nekāda atteikšanās no šī Līguma daļas vai tā pārkāpums jebkurā instancē nevar likt mums atcelt citu instanci vai pārkāpumu. ZINĀMOS APSTĀKĻOS VARAM IZLEMT BRĪVPRĀTĪGI SNIEGT JUMS PAKALPOJUMUS, PAT TAD, JA CITĀDI JUMS TAS NEPIENĀKTOS. TĀ NEBŪS NEDZ ATTEIKŠANĀS, NEDZ APŅEMŠANĀS RĪKOTIES TĀ VĒLREIZ. JŪS PIEKRĪTAT, KA MĒS NEBŪSIM ATBILDĪGI PAR ŠĀDA PAKALPOJUMA SNIEGŠANAS SEKĀM.
Noteikumu un nosacījumu BEIGAS.