Mobilās lietotnes lietotāja licences līgums

Mobilās lietotnes lietotāja licences līgums

LŪDZU, RŪPĪGI IZLASIET ŠOS LICENCES NOTEIKUMUS

NOKLIKŠĶINOT UZ POGAS “Piekrītu” TĀLĀK, JŪS PIEKRĪTAT ŠIEM SAISTOŠAJIEM NOTEIKUMIEM.

JA JŪS NEPIEKRĪTAT ŠIEM NOTEIKUMIEM, NOKLIKŠĶINIET UZ POGAS “Es nepiekrītu” TĀLĀK VAI AIZVERIET ŠO LIETOTNI.

Kas mēs esam un kā darbojas šis līgums

Mēs, Mitsubishi Heavy Industries Thermal Systems, Ltd., adrese: 3-1, Asahi, Nishi-biwajima- cho, kiyosu, Aichi, 452-8561, Japāna, licencējam jūs izmantot:

• Smart M-Air mobilās lietotnes programmatūru, ar programmatūru nodrošinātos datus, (“Lietotne”) un visus tās atjauninājumus vai papildinājumus;

• saistīto tiešsaistes dokumentāciju (“Dokumentācija”);

• pakalpojumu, kuram jūs pievienojaties, izmantojot lietotni, un mūsu lietotnē nodrošināto saturu (“Pakalpojums”);

kā atļauts šajos noteikumos.

Jūsu konfidencialitāte

Mēs izmantojam tikai personas datus, kurus iegūstam, jums izmantojot Lietotni un Pakalpojumus, veidos, kādi noteikti mūsu konfidencialitātes politikā. Jūs vienmēr varat pārbaudīt konfidencialitātes politiku izvēlnē Lietotne. Mēs pildīsim savus pienākumus saskaņā ar Vispārīgo datu aizsardzības regulu (“VDAR”) vai vietējiem likumiem vai noteikumiem visās valstīs saistībā ar datu aizsardzību, kas tika pieņemti saskaņā ar VDAR.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka sūtīšana internetā nekad nav pilnīgi privāta vai droša un citi var izlasīt katru jūsu nosūtīto ziņojumu vai informāciju, izmantojot Lietotni vai Pakalpojumu, pat ja ir īpašs paziņojums, ka konkrētais sūtījums tiek šifrēts.

TIEK PIEMĒROTI ARĪ Google Play NOTEIKUMI

Šie noteikumi tiek noslēgti starp jums un mums, un mēs esam vienpersonīgi atbildīgi par Lietotni, Dokumentāciju un Pakalpojumiem. Tomēr Google Play pakalpojumu noteikumi (tos vara atrast viņu tīmekļa vietnē) arī var kontrolēt veidus, kādos jūs varat izmantot Lietotni un Dokumentāciju, un tas attieksies tiktāl, ciktāl pastāv pretruna starp šiem noteikumiem un Google Play pakalpojumu noteikumiem.

Operētājsistēmas prasības

Šai lietotnei nepieciešams Android OS viedtālrunis un planšetdators ar vismaz 2 GB atmiņu un Android 8 vai jaunākas versijas operētājsistēmu.

Lietotnes atbalsts un veids, kā mums ziņot par problēmām

Atbalsts. Ja vēlaties uzzināt vairāk par Lietotni vai Pakalpojumu vai jums, tos izmantojot, ir problēmas, lūdzu, aplūkojiet mūsu atbalsta resursus Lietotāja rokasgrāmatā vai sadaļā BUJ mūsu tīmekļa vietnē.

Sazināties ar mums (arī sūdzību gadījumā). Ja jums ir jautājumi, sūdzības vai prasības par Lietotni vai Pakalpojumiem vai ja vēlaties sazināties ar mums kāda cita iemesla dēļ, lūdzu, sūtiet e-pasta ziņojumu mūsu klientu atbalsta komandai [xxxxx_x_xxx_xxxxxxx_xxxxxx@xxx.xxx]. Kā arī, lūdzu, tieši sazinieties ar atbilstošo Izplatītāju. Informācija par izplatītājiem jūsu valstī ir pieejama MHIAE tīmekļa vietnē: [xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxxxxxx].

Kā mēs sazināsimies ar jums. Paziņojumi visiem klientiem tiek nosūtīti ar Lietotnes paziņojumu funkciju.

Kā jūs varat izmantot Lietotni un cik ierīcēs jūs to varat izmantot

Pēc piekrišanas ievērot šos noteikumus, jūs varat:

• lejupielādēt vai straumēt Lietotnes kopiju Android OS viedtālrunis un skatīt, izmantot un parādīt Lietotni un Pakalpojumu šādās ierīcēs tikai saviem personīgiem nolūkiem. Turklāt jūs varat kopīgot Lietotni un Pakalpojumu saskaņā ar Google Play noteikumiem par Ģimenes kopīgošanu un Apjoma pirkuma programmu;

• izmantot jebkādu Dokumentāciju, lai atbalstītu jūsu atļauto Lietotnes un Pakalpojuma izmantošanu;

• pieņemot, ka jūs piekrītat “LICENCES IEROBEŽOJUMIEM” šajā līgumā, izveidot divas Lietotnes un Dokumentācijas kopijas dublējuma nolūkiem; un

• no mums saņemt un izmantot bezmaksas papildu programmatūras kodu vai Lietotnes atjauninājumu ar “ielāpiem” un kļūdu labojumiem.

Jums jābūt 18 gadus vecam(-ai), lai piekristu šiem noteikumiem un iegādātos lietotni

Jums jābūt 18 gadus vecam(-ai) vai vecākam(-ai), lai piekristu šiem noteikumiem un lejupielādētu Lietotni.

Jūs nedrīkstat nodot Xxxxxxxx citai personai

Mēs jums personīgi sniedzam tiesības izmantot Lietotni un Pakalpojumu, kā minēts iepriekš (lūdzu, skatiet šī līguma sadaļu “KĀ JŪS VARAT IZMANTOT LIETOTNI”). Lai gan jums var būt kopīgošanas tiesības, kā noteikts iepriekš, jūs nevarat kādam citam nodot Lietotni vai Pakalpojumu citā veidā — par naudu, jebko citu vai par brīvu. Ja jūs pārdodat jebkuru ierīci, kurā ir instalēta Lietotne, jums no tās ir jāatinstalē Lietotne. Jums arī jāglabā visas paroles drošībā, un jūs nedrīkstat sniegt šo informāciju nevienam citam.

Izmaiņas šajos noteikumos

Mums, iespējams, būs nepieciešams mainīt šos noteikumus, lai atspoguļotu izmaiņas likumos vai labākajā praksē vai apstrādātu jaunās funkcijas, kuras ieviešam.

Mēs jums paziņosim vismaz 30 dienas iepriekš saistībā ar visām izmaiņām un sniegsim informāciju par tām, vai informēsim jūs, kad jūs nākamajā reizē atvērsit Lietotni. Ja jūs nepiekrītat paziņotajām izmaiņām, jūs nevarēsiet turpināt izmantot Lietotni vai Pakalpojumu.

Lietotnes atjauninājums un Pakalpojumu izmaiņas

Mums nav pienākuma nodrošināt jebkādus uzturēšanas vai atbalsta pakalpojumus saistībā ar Lietotni vai Pakalpojumiem. Tomēr laiku pa laikam mēs varam automātiski atjaunināt Lietotni un mainīt Pakalpojumu, lai uzlabotu sniegumu, atvieglotu funkcionalitāti, atspoguļotu operētājsistēmas izmaiņas vai rīkotos drošības problēmu gadījumā. Vai arī mēs varam šajā nolūkā lūgt jums atjaunināt Lietotni.

Ja jūs izvēlaties neinstalēt šādus atjauninājumus vai atsakāties no automātiskajiem atjauninājumiem, jūs nevarēsiet turpināt izmantot Lietotni un Pakalpojumus.

Google Play nav pienākuma nodrošināt jebkādus uzturēšanas vai atbalsta pakalpojumus saistībā ar Lietotni.

Ja kādam citam pieder tālrunis vai ierīce, kuru jūs izmantojat

Ja jūs lejupielādējat vai straumējat Lietotni tālrunī vai citā ierīcē, kas jums nepieder, jums ir jāsaņem īpašnieka atļauja, lai to darītu. Jūsu atbildība ir ievērot šos noteikumus neatkarīgi no tā, vai jums pieder tālrunis vai cita ierīce.

Mēs varam iegūt tehniskos datus par jūsu ierīci

Izmantojot Lietotni vai kādu no Pakalpojumiem, jūs piekrītat, ka mēs iegūstam un izmantojam tehnisko informāciju par ierīcēm, kurās jūs izmantojat Lietotni un saistīto programmatūru, aparatūru un perifērijas ierīces, lai uzlabotu mūsu produktus un nodrošinātu jums Pakalpojumus.

Mēs varam iegūt atrašanās vietas datus (bet jūs varat izslēgt atrašanās vietas pakalpojumus)

Daži Pakalpojumi izmanto atrašanās vietas datus, kas nosūtīti no jūsu ierīcēm. Jūs jebkurā laikā varat izslēgt šo funkciju, ierīcē izslēdzot Lietotnes atrašanās vietas pakalpojumu iestatījumus. Ja izmantojat šos Pakalpojumus, jūs piekrītat, ka mēs un mūsu filiāles un licenciāti pārsūta, iegūst, glabā, uztur, apstrādā un izmanto jūsu atrašanās vietas datus.

Jūs jebkurā laikā varat pārtraukt mūsu šādu datu iegūšanu, izslēdzot atrašanās vietas pakalpojumu iestatījumus savā ierīcē.

Mēs neatbildam par citām tīmekļa vietnēm, ar kurām saistāties

Lietotne vai jebkurš Pakalpojums var ietvert saites uz citām neatkarīgām tīmekļa vietnēm, kuras nenodrošinām mēs. Mēs nekontrolējam šādas neatkarīgās vietnes, neatbildam par tām un neesam pārbaudījuši un apstiprinājuši to saturu vai konfidencialitātes politikas (ja tādas ir).

Jums būs jāpieņem savs neatkarīgs lēmums par to, vai izmantot kādu no šīm neatkarīgajām vietnēm un iegādāties to piedāvātos produktus vai pakalpojumus.

Licences ierobežojumi

Jūs piekrītat, ka jūs:

• izņemot atļautās kopīgošanas laikā (lūdzu, skatiet šī līguma sadaļu “KĀ JŪS VARAT IZMANTOT ŠO LIETOTNI”), neizīrēsiet, neiznomāsiet, nenodrošināsiet vai citā veidā nedarīsiet pieejamu Lietotni vai Pakalpojumus jebkādā formā kopumā vai daļēji bez mūsu iepriekšējas rakstveida piekrišanas;

• nekopēsiet Lietotni, Dokumentāciju vai Pakalpojumus, izņemot parastas Lietotnes izmantošanas laikā vai ja tas nepieciešams dublējuma vai darbības drošības nolūkos;

• netulkosiet, neapvienosiet, nepielāgosiet, nemainīsiet, nelabosiet vai nemodificēsiet visu vai daļu no Lietotnes, Dokumentācijas vai Pakalpojumiem, kā arī neatļausiet apvienot vai iekļaut Lietotni vai Pakalpojumus vai daļu no tiem citās programmās, izņemot gadījumus, kad nepieciešama Lietotnes un Pakalpojumu izmantošana ierīcēs, kas atļautas šajos noteikumos;

• neizjauksiet, nedekompilēsiet, nemainīsiet inženieriju vai neradīsiet atvasinātus darbus, pamatojoties uz visu vai daļu Lietotnes vai Pakalpojumu, kā arī nemēģināsiet veikt šādas darbības, izņemot tādā apmērā (saskaņā ar 1988. gada Likuma par autortiesībām, dizainparaugiem un patentiem 50.B un 296.A punktu), kādā šīs darbības nevar aizliegt, jo tās ir nepieciešamas, dekompilējot Lietotni, lai iegūtu nepieciešamo informāciju un izveidotu neatkarīgu programmu, kuru var izmantot ar Lietotni vai citu programmu (Atļautais mērķis), un, pieņemot, ka jūsu iegūtā informācija šādu darbību laikā:

• bez Licencētāja iepriekšējas rakstveida piekrišanas neatklāsiet vai nekomunicēsiet ar nevienu trešo pusi, kurai to ir nepieciešams atklāt vai par to komunicēt, lai sasniegtu Atļauto mērķi; un

• neizmantosiet, lai radītu jebkādu programmatūru, kas ir būtiski līdzīga Lietotnei;

• turēsiet drošībā; un

• izmantosiet tikai Atļautajam mērķim;

• rīkosieties atbilstoši visiem piemērojamajiem tehnoloģiju kontroles vai eksporta likumiem un noteikumiem, kas attiecas uz Lietotnes vai Pakalpojuma izmantoto vai atbalstīto tehnoloģiju.

Jūs pārstāvat un galvojat, ka neatrodaties valstī, uz kuru attiecas ASV valdības embargo, vai kuru ASV valdība ir noteikusi par “terorismu atbalstošu” valsti; un (ii) jūs neesat minēts(-a) nevienā ASV valdības aizliegto vai ierobežoto pušu sarakstā.

Pieņemamās izmantošanas ierobežojumi

Jūs:

• nedrīkstat izmantot Lietotni vai Pakalpojumu jebkādā nelikumīgā veidā, jebkādam nelikumīgam nolūkam vai veidā, kas neatbilst šiem noteikumiem vai darbojas krāpnieciski vai ļaunprātīgi, piemēram, ielaužoties vai izvietojot ļaunprātīgu kodu, teiksim, vīrusus vai kaitnieciskus datus Lietotnē, jebkurā Pakalpojumā vai operētājsistēmā;

• nedrīkstat pārkāpt mūsu vai nevienas trešās puses intelektuālā īpašuma tiesības saistībā ar jūsu Lietotnes vai Pakalpojuma izmantošanu (tādā apmērā, cik šāda izmantošana nav licencēta šajos noteikumos);

• piekrītat visiem trešās puses līguma noteikumiem, izmantojot Lietotni (piem., jūsu bezvadu interneta pakalpojumu līgums);

• nedrīkstat pārsūtīt nekādu materiālu, kas ir apmelojošs, aizskarošs vai citā veidā nevēlams saistībā ar jūsu Lietotnes vai jebkura Pakalpojuma izmantošanu;

• nedrīkstat izmantot Lietotni vai jebkuru Pakalpojumu veidā, kas var bojāt, atspējot, pārslogot, pasliktināt vai ietekmēt mūsu sistēmas vai drošību vai traucēt citiem lietotājiem; un

• nedrīkstat iegūt, ievākt vai modificēt informāciju vai datus no jebkura Pakalpojuma vai mūsu sistēmām, vai mēģināt atšifrēt jebkuras pārraides uz vai no serveriem, kuros darbojas Pakalpojums.

Intelektuālā īpašuma tiesības

Intelektuālā īpašuma tiesības Lietotnē, Dokumentācijā un Pakalpojumos visā pasaulē pieder mums (vai mūsu licencētājiem), un tiesības Lietotnē un Pakalpojumos ir licencētas (nevis pārdotas) jums. Jums nav intelektuālā īpašuma tiesību Lietotnē, Dokumentācijā vai Pakalpojumos vai uz tiem, izņemot tiesības tos izmantot saskaņā ar šiem noteikumiem.

Ja kāda trešā puse apgalvo, ka jūsu Lietotnes, Dokumentācijas vai Pakalpojumu turēšana īpašumā kaitē trešās puses intelektuālā īpašuma tiesībām tādā apmērā, ka mums ir nepieciešams aizstāvēt vai attaisnot jūs likuma priekšā, mēs atbildēsim par izmeklēšanu, aizstāvību, vienošanos un jebkādu šādu intelektuālā īpašuma kaitējuma prasību atmešanu, nevis Google Play.

Mūsu atbildība par jums radītiem zaudējumiem vai bojājumiem

Nav garantiju. Lietotne, Dokumentācija un Pakalpojumi tiek nodrošināti uz “kādi tie ir” pamata. Tādējādi mēs pilnībā atsakāmies no garantijām par Lietotni, Dokumentāciju un

Pakalpojumiem, cik to atļauj likums. Ciktāl saskaņā ar likumu pastāv jebkāda garantija, no kuras nevar atteikties, mēs, nevis Google Play, esam pilnībā atbildīgi par šādu garantiju.

Mēs jūsu priekšā atbildam par jums radītiem paredzamiem zaudējumiem un bojājumiem. Ja neizpildām šos noteikumus, mēs atbildam par jūsu zaudējumiem vai bojājumiem, kas ir paredzams mūsu noteikumu pārkāpšanas rezultāts, bet mēs neatbildam par zaudējumiem vai bojājumiem, kas nav paredzami. Zaudējumi vai bojājumi ir paredzami, ja ir acīmredzams, ka tie notiks vai šo noteikumu pieņemšanas brīdī gan mēs, gan jūs zinājāt, ka tie var notikt.

Mēs nekādā veidā neizslēdzam vai neierobežojam mūsu atbildību pret jums, ja tas būtu pretlikumīgi. Tas ietver atbildību saistībā ar nāvi vai personas ievainojumiem, ko radījusi mūsu vai mūsu darbinieku, aģentu vai darbuzņēmēju nolaidība vai krāpšana vai krāpnieciski nepatiesa informācija.

Kad mēs atbildam par jūsu īpašuma bojājumiem. Ja bojāts digitālais saturs, ko esam nodrošinājuši, bojājis jums piederošu ierīci vai digitālo saturu, mēs izlabosim bojājumu vai izmaksāsim jums kompensāciju. Tomēr mēs neuzņemsimies atbildību par bojājumiem, no kuriem jūs varējāt izvairīties, ievērojot mūsu padomu izpildīt jums bez maksas piedāvāto atjauninājumu, vai par bojājumiem, kuri radušies, jo jūs nepareizi izpildījāt instalēšanas instrukcijas vai jums nebija mūsu ieteiktās minimālās sistēmas prasības.

Mēs neatbildam par biznesa zaudējumiem. Lietotne ir paredzētai privātai izmantošanai un izmantošanai mājās. Ja jūs izmantojat Lietotni kādam komerciālam, biznesa vai tālākpārdošanas mērķim, mēs neuzņemamies atbildību par peļņas zaudējumiem, biznesa zaudējumiem, biznesa darbības pārtraukumu vai biznesa iespējas zaudēšanu.

Lietotnes un Pakalpojumu ierobežojumi. Lietotne un Pakalpojumi ir nodrošināti tikai vispārējai informācijai. Tie nesniedz padomu, uz kuru jums būtu jāpaļaujas. Jums jāiegūst profesionāļa vai speciālista padoms, pirms veikt vai atturēties no jebkādas darbības, pamatojoties uz informāciju, kas iegūta Lietotnē vai Pakalpojumā. Lai gan piemērojam samērīgas pūles, lai atjauninātu Lietotnes un Pakalpojuma sniegto informāciju, mēs nesniedzam apliecinājumus vai garantijas, izteiktas vai netiešas, ka šāda informācija ir precīza, pilnīga vai aktuāla.

Lūdzu, dublējiet ar Lietotni izmantoto saturu un datus. Mēs iesakām jums dublēt visu saturu un datus, kas tiek izmantoti saistībā ar Lietotni, lai pasargātu sevi, ja rodas problēmas ar Lietotni vai Pakalpojumu.

Pārbaudiet, vai Lietotne un Pakalpojumi jums ir piemēroti. Lietotne un Pakalpojumi nav radīti, lai pielāgotos jūsu individuālajām prasībām. Lūdzu, pārbaudiet, vai Lietotnes un Pakalpojumu (kā norādīts Google Play vietnē un Dokumentācijā) īpašības un funkcijas atbilst jūsu prasībām.

Mēs neatbildam par notikumiem, kas ir ārpus mūsu kontroles. Ja mūsu Pakalpojumu nodrošināšana vai Lietotnes vai Pakalpojumu atbalsts ir kavēts notikuma dēļ, kas ir ārpus mūsu kontroles, mēs veiksim samērīgas darbības, lai samazinātu aizkavēšanās ietekmi. Mēs neuzņemsimies atbildību par aizkavēšanos, ko izraisījis notikums, bet, ja pastāv ievērojamas

aizkavēšanās risks, jūs varat sazināties ar mums, lai pārtrauktu sava līguma darbību un saņemtu atlīdzību par visiem Pakalpojumiem, par kuriem samaksājāt, bet kurus nesaņēmāt.

Prasības attiecībā uz produktu. Tādā apmērā, kādā jums ir prasības, kas radušās no vai saistībā ar Lietotnes vai Pakalpojumu izmantošanu, mēs, nevis Google Play, uzņemamies atbildību par šādu prasību risināšanu. Tās var ietvert, bet neaprobežojas ar šādām prasībām: (i) produkta atbildības prasības; (ii) jebkura prasība, kad Lietotne neizpilda kādu piemērojamo juridisko vai normatīvo prasību; un (iii) prasības, kas radušās saskaņā ar patērētāju aizsardzību, konfidencialitāti vai līdzīgu tiesību aktu. Nekas šajos noteikumos nav uzskatāms par piekrišanu, ka jums varētu būt šādas prasības.

Mēs varam pārtraukt jūsu tiesības izmantot Lietotni un Pakalpojumus, ja jūs pārkāpjat šos noteikumus

Mēs jebkurā laikā varam pārtraukt jūsu tiesības izmantot Lietotni un Pakalpojumus, sazinoties ar jums, ja jūs nopietni pārkāpāt šos noteikumus. Ja to, ko jūs izdarījāt, var izlabot, mēs jums dosim samērīgu iespēju to darīt.

Ja mēs pārtraucam jūsu tiesības izmantot Lietotni un Pakalpojumus:

• jums jāpārtrauc visas šo noteikumu pilnvarotās darbības, tostarp izmantot Lietotni un visus Pakalpojumus;

• jums jādzēš vai jāatinstalē Lietotne no visām jūsu īpašumā esošajām ierīcēm un nekavējoties jāiznīcina visas Lietotnes kopijas, kuras jums ir, un jāinformē mūs, ka jūs to esat izdarījis(-usi).

• Mēs varam attālināti piekļūt jūsu ierīcēm un atinstalēt Lietotni no tām, kā arī pārtraukt sniegt jums piekļuvi Pakalpojumiem.

Mēs varam nodot šo līgumu kādam citam

Mēs varam nodot mūsu tiesības un pienākumus saskaņā ar šiem noteikumiem kādai citai organizācijai. Mēs vienmēr rakstveidā jūs informēsim, ja tas notiks, un mēs nodrošināsim, ka šī nodošana neietekmēs jūsu tiesības līguma ietvaros.

Jums ir nepieciešama mūsu piekrišana, lai nodotu savas tiesības kādam citam

Jūs varat nodot savas tiesības vai pienākumus saskaņā ar šiem noteikumiem citai personai tikai tad, ja mēs sniedzam rakstveida piekrišanu.

Trešām pusēm neesošās tiesības

Šis līgums nerada nekādas tiesības saskaņā ar 1999. gada Līgumu likumu (Trešo pušu tiesības), lai panāktu šī līguma nosacījumu izpildi, izņemot Google Play un to meitasuzņēmumus, kuri ir trešo personu ieguvēji no šiem noteikumiem. Šādiem trešo pušu ieguvējiem būs tiesības (un tiks uzskatīts, ka viņi ir pieņēmuši tiesības) izmantot šo līgumu pret jums.

Ja tiesa nolemj, ka daļa no šī līguma ir nelikumīga, pārējais līgums joprojām ir spēkā

Katrs šo noteikumu pants darbojas atsevišķi. Ja kāda tiesa vai atbilstoša varasiestāde nolemj, ka kāds no pantiem ir nelikumīgs, pārējie paliek spēkā pilnā apmērā.

Pat ja kavējamies ar šī līguma izpildi, mēs joprojām varam to izpildīt vēlāk

Pat ja kavējamies ar šī līguma izpildi, mēs joprojām varam to izpildīt vēlāk. Ja mēs nekavējoties neuzstājam, ka jums ir jādara kaut kas tāds, kas nepieciešams saskaņā ar šiem noteikumiem, vai mēs kavējamies veikt darbības pret jums saistībā ar šī līguma pārkāpšanu, tas nenozīmē, ka jums nav jādara šīs lietas, un tas nekavēs mūs veikt darbības pret jums vēlāk.

Kuri likumi attiecas uz šo līgumu un kur jūs varat uzsākt tiesvedību

Šos noteikumus pārvalda Japānas tiesību akti, un jūs varat uzsākt tiesvedību saistībā ar produktiem tikai Japānas tiesās.