Rīgā 2014. gada . jūnijā

Rīgā 2014. gada   . jūnijā

LĪGUMS

Nr. LB-07/2014/297

Par viesnīcas izmitināšanas pakalpojumiem starptautiskas sanāksmes dalībniekiem

(iepirkums Nr. LB/2014/64)

Latvijas Banka (tālāk tekstā – BANKA) Starptautisko attiecību un komunikācijas pārvaldes vadītāja vietnieces, Izdevniecības daļas vadītājas A. Raņķes personā kas rīkojas saskaņā ar Latvijas Bankas valdes 2014. gada 29. maija kārtības Nr. 1256/11 "Līgumu pārvaldības kārtība" 87. punktu, no vienas puses, un SIA "JAUNIELA 25/29" (tālāk tekstā – VIESNĪCA) tās vadītājas Xxxxx Xxxxxx personā, kas darbojas saskaņā ar 2014. gada 2. janvārī pilnvaru Nr. 2, no otras puses (abas kopā tālāk tekstā – puses, katra atsevišķi arī – puse), noslēdz šādu līgumu (tālāk tekstā – līgums).

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS

1.1. BANKA uzdod un VIESNĪCA apņemas nodrošināt viesnīcas izmitināšanas pakalpojumus (tālāk tekstā – PAKALPOJUMI) BANKAS rīkota starptautiska semināra dalībniekiem (tālāk tekstā – dalībnieki) viesnīcā "Neiburgs" Jaunielā 25/27, Rīgā, saskaņā ar VIESNĪCAS finanšu piedāvājumu (līguma 1. pielikums).

1.2. Plānotais dalībnieku skaits, kuriem nepieciešama izmitināšana, ir 26 (divdesmit sešas) personas, bet BANKA patur tiesības koriģēt šo personu skaitu, to vārdu norādes vai pasūtītā numura veidu, par to informējot VIESNĪCU ne vēlāk kā līdz 2014. gada

25. jūnijam. Ja BANKA saskaņā ar šo līguma punktu maina izmitināmo personu skaitu vai pasūtītā numura veidu, puses vienojas par atbilstošām līguma pārmaiņām. Dalībnieki paši sedz personiskos izdevumus (tālruņa sarunas, minibārs u.c.).

2. LĪGUMA TERMIŅŠ

2.1. VIESNĪCA nodrošina PAKALPOJUMUS laika posmā no 2014. gada 25. jūnija līdz

30. jūnijam, ievērojot finanšu piedāvājumā (līguma 1. pielikums) norādīto katra dalībnieku uzturēšanās periodu viesnīcā.

2.2. Līgums stājas spēkā tā abpusējas parakstīšanas brīdī un ir spēkā līdz pilnīgai līguma saistību izpildei.

3. LĪGUMA IZPILDES KĀRTĪBA

3.1. Pēc PAKALPOJUMU sniegšanas pabeigšanas VIESNĪCA iesniedz BANKAI rēķinu.

3.2. BANKA 5 (piecu) darbadienu laikā pēc rēķina saņemšanas pārbauda VIESNĪCAS sniegto PAKALPOJUMU atbilstību līguma nosacījumiem un pieņem PAKALPOJUMA izpildi vai, ja BANKA konstatē, ka VIESNĪCA nav izpildījusi vai nav pienācīgi pildījusi līgumā noteiktās saistības, rakstiski iesniedz VIESNĪCAI motivētu atteikumu apmaksāt rēķinu.

3.3. BANKAS motivēta atteikuma gadījumā puses vienojas par attiecīgu līguma summas samazinājumu.

4. LĪGUMA SUMMA UN NORĒĶINU KĀRTĪBA

4.1. Līguma summa ir 5 986.00 EUR (pieci tūkstoši deviņi simti astoņdesmit seši euro), kas sastāv no maksas par PAKALPOJUMU nodrošināšanu 5 344.64 EUR (pieci tūkstoši trīs simti četrdesmit četri euro un 64 centi) un 12% PVN 641.36 EUR (seši simti četrdesmit viens euro un 36 centi).

4.2. BANKA samaksā VIESNĪCAI līguma summu 10 (desmit) darbadienu laikā pēc atbilstoša rēķina saņemšanas un PAKALPOJUMU pieņemšanas līguma 3.2. punktā noteiktajā kārtībā.

4.3. Ja puses līguma 3.3. punktā noteiktajā kārtībā vienojušās par līguma summas samazinājumu, BANKA 10 (desmit) darbadienu laikā pēc atbilstoša rēķina saņemšanas no VIESNĪCAS samaksā maksu par PAKALPOJUMU sniegšanu saskaņā ar minēto vienošanos.

4.4. BANKA nav atbildīga par maksājumiem, kuri saskaņā ar līguma 1.2. punktu un finanšu piedāvājumu (līguma 1. pielikums) jāmaksā dalībniekiem.

4.5. VIESNĪCA nosūta rēķinu BANKAS Grāmatvedības pārvaldei. Puses vienojas, ka VIESNĪCA var iesniegt BANKAI rēķinu elektroniski, nosūtot to uz e-pasta adresi xxxxxx-xxxxxxxxxxxx@xxxx.xx. Elektroniski nosūtīts rēķins tiek uzskatīts par saņemtu nākamajā darbadienā pēc tā nosūtīšanas uz šajā līguma punktā norādīto e-pasta adresi.

5. PUŠU ATBILDĪBA UN VIENPUSĒJA ATKĀPŠANĀS NO LĪGUMA

5.1. BANKA ir tiesīga, nemaksājot līgumsodu un neatlīdzinot zaudējumus, vienpusēji atkāpties no līguma, rakstiski par to paziņojot VIESNĪCAI, ja VIESNĪCA nepilda vai nepienācīgi pilda kādu no līgumā, x.xx. līguma pielikumos, noteiktajām saistībām un, pēc BANKAS ieskatiem, nav iespējams nodrošināt PAKALPOJUMU sniegšanu.

5.2. Ja BANKA vienpusēji atkāpjas no līguma saskaņā ar līguma 5.1. punktu, VIESNĪCA 10 (desmit) darbadienu laikā pēc BANKAS paziņojuma par vienpusēju atkāpšanos no līguma saņemšanas samaksā BANKAI līgumsodu 20% (divdesmit procentu) apmērā no līguma summas.

5.3. Par līguma 4.2. vai 4.3. punktā noteiktā termiņa nokavējumu BANKA maksā VIESNĪCAI līgumsodu 0.3% (trīs procenta desmitdaļu) apmērā no kavētās maksājuma summas par katru nokavēto kalendāro dienu, bet kopā ne vairāk kā 10% (desmit procentu) no kavētās maksājuma summas.

6. NEPĀRVARAMA VARA

6.1. Puse nav atbildīga par līgumā noteikto saistību pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja tā radusies tādu apstākļu dēļ, kurus puse nevar paredzēt līguma slēgšanas brīdī, kā arī pārvarēt vai novērst, x.xx. dabas stihijas, ugunsgrēka, militārās akcijas vai blokādes dēļ (tālāk tekstā – nepārvaramas varas apstākļi).

6.2. Puse, kura nevar izpildīt līgumā noteiktās saistības nepārvaramas varas apstākļu dēļ, nekavējoties paziņo par to otrai pusei. Pretējā gadījumā pusei nav tiesību atsaukties uz nepārvaramas varas apstākļiem kā uz atbrīvošanas no atbildības pamatu.

6.3. Nepārvaramas varas apstākļu iestāšanās faktu puse, kura nevar izpildīt līgumā noteiktās saistības, pierāda ar kompetentas valsts vai pašvaldības institūcijas izdotu dokumentu.

7. KONFIDENCIALITĀTE

7.1. Puse nedrīkst izpaust informāciju par otru pusi un līgumu, izņemot publiski pieejamu informāciju, bez otras puses rakstiskas atļaujas, izņemot normatīvajos aktos noteiktos gadījumus.

7.2. Līguma 7.1. punktā noteiktais konfidencialitātes pienākums ir spēkā neierobežotu laiku.

8. STRĪDU RISINĀŠANA UN LĪGUMAM PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI

8.1. Strīdus un domstarpības, kas rodas saistībā ar līgumu, puses risina savstarpēju pārrunu ceļā. Strīdus un domstarpības, par kurām puses nevar vienoties pārrunu ceļā, izskata Latvijas Republikas tiesā. Tiesas vieta – Rīga, Latvija.

8.2. Līgums sagatavots un izpildāms saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.

9. NOBEIGUMA NOTEIKUMI

9.1. Līguma izpildē BANKU pilnvarota pārstāvēt BANKAS Starptautisko attiecību un komunikācijas pārvaldes Starptautisko attiecību un protokola daļas galvenā protokola speciāliste [..].

9.2. Līguma izpildē VIESNĪCU pilnvarota pārstāvēt [..].

9.3. Līguma grozījumus puses noformē rakstiski, un tie kļūst par līguma neatņemamu sastāvdaļu to abpusējas parakstīšanas brīdī.

9.4. Līguma pielikums ir līguma neatņemama sastāvdaļa.

9.5. Līgums uzrakstīts latviešu valodā uz 5 (piecām) lapām, x.xx. 1. pielikums uz 2 (divām) lapām, 2 (divos) eksemplāros, no kuriem viens tiek nodots BANKAI, bet otrs – VIESNĪCAI.

10. XXXX XXXXXXXXX

10.1. BANKA – Latvijas Banka, adrese: K. Xxxxxxxxx xxxx 0X, Xxxx, XX-1050, reģistrēta Latvijas Republikas Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā 12.09.1996. ar Nr. LV90000158236.

Norēķinu konts Latvijas Bankā Nr. XX00 XXXX 0XXX 0000 0000 0, BIC XXXXXX0X.

10.2. VIESNĪCA – SIA "JAUNIELA 25/29", juridiskā adrese: Xxxx, Xxxxxxxx xxxx 00– 00, XX-0000, reģistrēta Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistra komercreģistrā 2005. gada 3. novembrī ar Nr. 40003779664 un Latvijas Republikas Pievienotās vērtības nodokļa maksātāju reģistrā 2005. gada 3. novembrī ar Nr. LV40003779664. Norēķinu konts [..].

BANKA VIESNĪCA

(personiskais paraksts) (personiskais paraksts)

X. Xxxxx X. Xxxxx

Latvijas Bankas SIA "JAUNIELA 25/29"

Starptautisko attiecību un komunikācijas pilnvarotā persona pārvaldes vadītāja vietniece,

Izdevniecības daļas vadītāja

2014. gada    . jūnijā 2014. gada    . jūnijā

FINANŠU PIEDĀVĀJUMS [..]

1. pielikums 2014. gada  . jūnija

LĪGUMAM Nr. LB-07/2014/297

(iepirkums Nr. LB/2014/64)