PAKALPOJUMA LĪGUMS Nr.
Par Jelgavas pilsētas pašvaldības 2016. gada konsolidētā un pašvaldības iestāžu 2016. gada pārskatu revīzijas pakalpojums”
Jelgavā |
2016.gada 5.septembrī |
Jelgavas pilsētas dome, reģistrācijas numurs 90000042516, juridiskā adrese: Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxx, XX-0000, pašvaldības izpilddirektores Xxxxxx Xxxxxxxx personā, kura rīkojas saskaņā ar Jelgavas pilsētas pašvaldības nolikumu (turpmāk tekstā - Pasūtītājs), no vienas puses, un SIA „Revidents un grāmatvedis”, reģistrācijas numurs 40003402878, juridiskā adrese: Xxxxxx xxxx 00, Xxxx, XX-0000, valdes locekles Xxxxxxx Xxxxxxxx personā, kura darbojas uz statūtu pamata (turpmāk tekstā – Izpildītājs), no otras puses, abi kopā turpmāk tekstā – Līdzēji, saskaņā ar iepirkuma JPD2016/101/MI „Jelgavas pilsētas pašvaldības 2016. gada konsolidētā un pašvaldības iestāžu 2016. gada pārskatu revīzijas pakalpojums” (turpmāk tekstā – iepirkums) rezultātiem, noslēdz līgumu par sekojošo (turpmāk tekstā - līgums):
Pasūtītājs uzdod, un Izpildītājs apņemas kvalitatīvi un savlaicīgi sniegt Jelgavas pilsētas pašvaldībai 2016.gada konsolidētā un pašvaldības iestāžu 2016.gada pārskatu revīzijas pakalpojumu (turpmāk tekstā – Pakalpojums) atbilstoši Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajām prasībām saskaņā ar līguma, tehniskās specifikācijas (1.pielikums) un Izpildītāja iepirkumam iesniegtā piedāvājuma (pielikumā) prasībām.
Pakalpojums sastāv no darbībām, kuras ir uzskaitītas Tehniskajā specifikācijā un Izpildītāja iesniegtajā Tehniskajā piedāvājumā.
Līgums stājas spēkā brīdī, kad to parakstījuši Līdzēji. Līguma parakstīšanas datums norādīts Līguma pirmās lapas augšējā labajā stūrī.
Līgums ir spēkā līdz Līdzēju savstarpējo saistību pilnīgai izpildei.
Izpildītājs apņemas izpildīt Pakalpojumu līdz 2017.gada 30.aprīlim saskaņā ar pakalpojuma izpildes laika grafiku (2.pielikums).
Līgumcena bez PVN ir EUR 24 000,00 (divdesmit četri tūkstoši euro 00 centi). PVN 21 % sastāda EUR 5 040,00 (pieci tūkstoši četrdesmit euro 00 centi). Kopējā līgumcena ar PVN ir EUR 29 040,00 (divdesmit deviņi tūkstoši četrdesmit euro 00 centi).
Līgumcenā ir ietvertas visas izmaksas, kas saistītas ar Pakalpojuma pilnīgu un kvalitatīvu izpildi, tajā skaitā izmaksas, kas saistītas ar speciālistu darba apmaksu, Pakalpojuma izpildei nepieciešamo līgumu slēgšanu, komandējumiem, nodokļiem un nodevām, kā arī ir ņemti vērā visi iespējamie riski, tai skaitā iespējamie sadārdzinājumi un citas izmaksas.
Līgumcena paliek nemainīga visā Līguma darbības laikā, izņemot Līguma 4.3.punktā noteiktajā gadījumā. Tā nav pakļauta cenu pieaugumam.
Pasūtītājs veic samaksu par Pakalpojumu sekojošā kārtībā:
veic priekšapmaksu 20 % apmērā no Līgumcenas, t.i. EUR 5 808(pieci tūkstoši astoņi simti astoņi euro 00 centi), pārskaitot to Izpildītāja norādītajā norēķinu kontā 10 (desmit) darba dienu laikā no Līguma spēkā stāšanās un Izpildītāja rēķina saņemšanas dienas;
veic starpmaksājumu par starprevīzijas pakalpojumiem 40% apmērā no Līgumcenas, t.i. EUR11 616 (vienpadsmit tūkstoši seši simti sešpadsmit euro 00 centi), pārskaitot to Izpildītāja norādītajā norēķinu kontā 10 (desmit) darba dienu laikā no starprevīzijas ziņojuma saņemšanas un Izpildītāja rēķina saņemšanas dienas,
atlikušo Līgumcenu, EUR 11 616 (vienpadsmit tūkstoši seši simti sešpadsmit euro 00 centi) pārskaita uz Izpildītāja norādīto norēķinu kontu 10 (desmit) darba dienu laikā pēc Pakalpojuma pieņemšanas un nodošanas akta parakstīšanas un Izpildītāja rēķina saņemšanas dienas.
Par pilna norēķina dienu tiek uzskatīta diena, kurā Pasūtītājs un Izpildītājs izpildījuši visas savstarpējās saistības, ko uzliek šis Līgums.
Ja Pasūtītājs nesamaksā Izpildītājam Līguma 3.4.punktos paredzētajos termiņos, tas maksā līgumsodu 0,1% apmērā no nesamaksātās summas par katru nokavēto maksājuma dienu, bet ne vairāk kā 10% no līguma summas.
Līgumsoda samaksa neatbrīvo Pasūtītāju no visu saistību izpildes. Līgumsoda samaksa neatbrīvo no zaudējumu atlīdzības, kas Izpildītājam radušies no līgumsaistību pārkāpuma.
Izpildītāja tiesības un pienākumi:
Izpildītājs apņemas nodrošināt Pasūtītājam Pakalpojuma sniegšanu, veicot to lietpratīgi, efektīvi, pilnā apjomā un ar pienācīgu rūpību.
Izpildītājs apņemas izpildīt Pakalpojumu, ievērojot visus nosacījumus, kas noteikti Tehniskajā specifikācijā, normatīvajos aktos un saskaņā ar Starptautiskajiem revīzijas standartiem.
Izpildītājs pēc Pasūtītāja pieprasījuma (rakstiska vai mutiska) konsultē Pasūtītāju vispārējos grāmatvedības, nodokļu un gada pārskata sagatavošanas jautājumos.
Personālu, kuru Izpildītājs ir iesaistījis Līguma izpildē drīkst mainīt tikai ar Pasūtītāja rakstveida piekrišanu.
Izpildītājs apņemas neveikt nekādas darbības, kas tieši vai netieši var radīt zaudējumus Pasūtītājam vai kaitēt tā interesēm.
Izpildītājs apņemas regulāri informēt Pasūtītāju par Pakalpojuma izpildes gaitu un paredzēto laiku, kas vēl jāpatērē līdz pilnīgai Pakalpojuma izpildei.
Izpildītājs apņemas sniegt Pasūtītājam nepieciešamo informāciju norādītajā termiņā.
Izpildītājs organizē un plāno savu darbu tā, lai izprastu Pasūtītāja kontroles un grāmatvedības sistēmu, kā arī izstrādātās kontroles procedūras, lai izvērtētu to pietiekamību, skaidru un patiesu Pasūtītāja finanšu pārskatu sagatavošanai un lai noteiktu veicamo pārbaužu veidu, laikietilpību un apjomu.
Izpildītājs apņemas Pakalpojuma izpildes rezultātā tapušos jebkāda veida materiālus, kā arī viņa rīcībā esošos Pasūtītāja materiālus nenodot trešajām personām bez Pasūtītāja rakstveida piekrišanas.
Pasūtītāja tiesības un pienākumi:
Pasūtītājs apņemas Līgumā noteiktajā kārtībā un apjomā samaksāt Izpildītājam par sniegto kvalitatīvi Pakalpojumu un sadarboties ar Izpildītāju visā Līguma darbības laikā, tajā skaitā, nodrošināt Izpildītāju ar visiem Pasūtītāja rīcībā esošajiem nepieciešamajiem dokumentiem un informāciju, kas ir nepieciešama Pakalpojuma sniegšanai.
Pasūtītājs sagatavo gada finanšu pārskatus un ir atbildīgs par pareizu grāmatvedības ierakstu veikšanu un iekšējās kontroles nodrošināšanu, atbilstošās grāmatvedības politikas izvēli un īstenošanu un aktīvu aizsardzību.
Pasūtītājam ir tiesības dot Izpildītājam mutiskus un rakstiskus norādījumus, kas saistīti ar Pakalpojuma izpildi, kurus Izpildītājam ir pienākums ievērot.
Pasūtītājam ir tiesības kontrolēt šī līguma izpildes gaitu, veikt Pakalpojuma kvalitātes kontroles pasākumus un pieprasīt no Izpildītāja kontroles veikšanai nepieciešamo informāciju, norādot tā sniegšanas termiņu.
Gadījumā, ja Pasūtītājs un/vai tā struktūrvienības tiek reorganizētas un/vai likvidētas, un/vai arī to darbība būtiski paplašinās/samazinās, Līdzēji ir tiesīgi abpusēji vienojoties veikt nepieciešamās izmaiņas Pakalpojuma izpildes laika grafikā un līgumā noteiktajā samaksā par pakalpojuma izpildi, par ko Līdzēji parakstīs papildus vienošanos pie līguma.
Kvalitatīvi izpildīts Pakalpojums tiek nodots ar pieņemšanas – nodošanas aktu. Pirms pieņemšanas – nodošanas akta parakstīšanas no Pasūtītāja puses, Pasūtītājs pārliecinās par pakalpojuma atbilstību Tehniskās specifikācijas prasībām. Ja Pasūtītāja pārstāvji lemj par Pakalpojuma atbilstību, Pasūtītājs paraksta pieņemšanas – nodošanas aktu un Pakalpojums uzskatāms par izpildītu.
Gadījumā, ja Izpildītājs neveic un/vai aizkavē līgumā noteikto pienākumu izpildi, un/vai Pakalpojuma izpilde veikta nepilnīgi un/vai nekvalitatīvi, Pasūtītājam ir tiesības neparakstīt Izpildītāja iesniegto pieņemšanas – nodošanas aktu. Šādā gadījumā Pasūtītājs sastāda aktu, kurā norāda konstatētos trūkumus un to novēršanas termiņus un šo aktu iesniedz Izpildītājam. Pieņemšanas – nodošanas akts tiek parakstīts pēc trūkumu novēršanas. Izpildītājs trūkumus novērš par saviem līdzekļiem.
Ja Izpildītājs savas vainas dēļ neizpilda savas saistības Līguma 2.3.punktā noteiktajā termiņā, tas maksā Pasūtītājam līgumsodu 0,1% apmērā no Līgumcenas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% no līguma summas.
Līguma 5.3.punktā noteikto līgumsodu Pasūtītājs var aprēķināt arī par Pakalpojuma trūkumu novēršanas laiku, kas noteikts Līguma 5.2. punktā.
Pasūtītājam ir tiesības ieskaita kārtībā samazināt Izpildītājam maksājamo Līgumcenu tādā apmērā, kāda ir aprēķinātā līgumsoda summa.
Līgumsoda samaksa neatbrīvo Izpildītāju no visu saistību izpildes. Līgumsoda samaksa neatbrīvo no zaudējumu atlīdzības, kas Pasūtītājam radušies no līgumsaistību pārkāpuma.
Līdzēji tiek atbrīvoti no atbildības par līguma pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja šāda neizpilde radusies nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļu rezultātā, kuru darbība sākusies pēc līguma noslēgšanas un kurus nevarēja iepriekš ne paredzēt, ne novērst. Pie nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļiem pieskaitāmi: stihiskas nelaimes, avārijas, katastrofas, epidēmijas, kara darbība, streiki, iekšējie nemieri, blokādes, varas un pārvaldes institūciju rīcība, normatīvo aktu, kas būtiski ierobežo un aizskar Līdzēju tiesības un ietekmē uzņemtās saistības, pieņemšana un stāšanās spēkā.
Līdzējam, kas atsaucas uz nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļu darbību, nekavējoties, bet ne vēlāk kā 3 (trīs) darba dienu laikā par šādiem apstākļiem rakstveidā jāziņo otram Līdzējam. Ziņojumā jānorāda, kādā termiņā būs iespējama un paredzama viņa Līgumā paredzēto saistību izpilde, un, pēc pieprasījuma, šādam ziņojumam ir jāpievieno izziņa, kuru izsniegusi kompetenta institūcija un kura satur ārkārtējo apstākļu darbības apstiprinājumu un to raksturojumu. Nesavlaicīga paziņojuma gadījumā Līdzējs netiek atbrīvots no līguma saistību izpildes.
Nepārvaramas varas apstākļu iestāšanās gadījumā Līguma darbības termiņš tiek pārcelts atbilstoši šādu apstākļu darbības laikam vai arī Līdzēji vienojas par Līguma pārtraukšanu.
7. LĪGUMA IZBEIGŠANA PIRMS TERMIŅA
Līgumu var izbeigt pirms termiņa tikai līgumā noteiktajos gadījumos un kārtībā. Līdzējs paziņo otram Līdzējam par līguma izbeigšanu 15 (piecpadsmit) dienas pirms līguma izbeigšanas.
Izpildītājam ir tiesības izbeigt līgumu pirms termiņa gadījumā, ja:
Pasūtītājs aizkavē maksājumus vairāk kā 30 dienas;
Pasūtītājs nepilda Līgumā noteiktās saistības.
Pasūtītājam ir tiesības izbeigt Līgumu pirms termiņa gadījumos, ja:
Izpildītājs kļūst maksātnespējīgs, bankrotē, tā darbība tiek izbeigta vai pārtraukta;
Izpildītājs neizpilda Pakalpojumu Līgumā norādītajā termiņā;
Izpildītājs nepilda vai nepienācīgi pilda kādu no Līguma nosacījumiem.
Abpusēji rakstiski vienojoties, Līdzēji ir tiesīgi izbeigt Līgumu pirms termiņa cita iemesla dēļ.
Ja līgums tiek izbeigts pirms termiņa, galīgie norēķini starp Līdzējiem tiek veikti 2 (divas) darba dienas pirms līguma izbeigšanas dienas.
Ja Līgums tiek izbeigts pirms termiņa Līguma 7.2.punktā noteiktajos gadījumos, Izpildītājs neatmaksā Pasūtītājam Līguma 3.4.1.punktā noteikto un saņemto priekšapmaksu.
Ja Līgums tiek izbeigts pirms termiņa Līguma 7.3.punktā noteiktajos gadījumos, Izpildītājs atmaksā Pasūtītājam Līguma 3.4.1.punktā noteikto un saņemto priekšapmaksu.
Ja Līgums tiek izbeigts pirms termiņa Līguma 7.2.2., 7.3.2. un 7.3.3. punktos noteiktajā gadījumā, vainīgais Līdzējs 10 (desmit) darba dienu laikā pēc rēķina saņemšanas samaksā otram Līdzējam līgumsodu 5% apmērā no kopējās līgumcenas, EUR 1 452 (viens tūkstotis četri simti piecdesmit divi euro 00 centi).
Visos jautājumos, kas nav noregulēti šajā līgumā, Līdzēji vadās no iepirkuma dokumentācijas prasībām, Izpildītāja piedāvājuma un spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.
Visi strīdi starp Līdzējiem risināmi pārrunu ceļā, bet, ja tas nav iespējams, Latvijas Republikas tiesā.
Līgums ir saistošs Līdzēju tiesību un saistību pārņēmējiem.
Līdzēji apņemas neveikt nekādas darbības, kas tieši vai netieši var radīt zaudējumus otram Līdzējam, vai kaitēt otra Līdzēja interesēm.
Līgumā izveidotais noteikumu sadalījums pa sadaļām ar tām piešķirtajiem nosaukumiem ir izmantojams tikai un vienīgi atsaucēm un nekādā gadījumā nevar tikt izmantots vai ietekmēt līguma noteikumu tulkošanu.
Jebkāda ar šo līgumu saistīta un jebkurā formā pieejama informācija vai citāda veida dati, tai skaitā Izpildītāja sagatavotie materiāli, pieder Pasūtītājam un ir tā īpašums un ir izmantojama vienīgi līguma nosacījumu izpildei. Tās izmantošana citiem mērķiem ir iespējama vienīgi ar Pasūtītāja rakstisku piekrišanu par katru gadījumu atsevišķi. Izpildītājam nav tiesību jebkādā veidā ierobežot Pasūtītāja tiesības brīvi un pēc saviem ieskatiem rīkoties ar to.
Līdzēji savstarpēji ir atbildīgi par otram Līdzējam nodarītajiem zaudējumiem, ja tie radušies viena Līdzēja vai tā darbinieku, kā arī šī Līdzēja līguma izpildē iesaistīto trešo personu darbības vai bezdarbības, tai skaitā rupjas neuzmanības, ļaunā nolūkā izdarīto darbību vai nolaidības rezultātā.
Visus ar līgumu saistītos Līdzēju savstarpējos paziņojumus nosūta rakstiski uz līgumā norādīto adresi vai citu adresi, ko viens Līdzējs ir paziņojis otram Līdzējam. Ārkārtējos gadījumos paziņojumus drīkst nosūtīt arī pa faksu vai e-pastu.
Visi Līguma grozījumi un papildinājumi ir spēkā tikai tādā gadījumā, ja tie noformēti rakstiski un tos ir parakstījuši abi Līdzēji.
Pasūtītājs par pilnvaroto pārstāvi līguma izpildes laikā nozīmē Finanšu nodaļas vadītāju Xxxxx Xxxxxxx, tālrunis 63005525, mob.tālrunis x00000000000, fakss 63029059, e-pasts xxxxx.xxxxxxx@xxxx.xxxxxxx.xx.
Izpildītājs par pilnvaroto pārstāvi līguma izpildes laikā nozīmē Xxxxxx Xxxxxxxx, tālrunis 67220449, mob.tālrunis+37129222562, fakss 67233038, x-xxxxxx.xxxxxxx@xxxxx.xxx.
Līdzēju pilnvarotie pārstāvji ir atbildīgi par līguma izpildes uzraudzīšanu, tai skaitā par savlaicīgu rēķinu iesniegšanu, pieņemšanu, apstiprināšanu, nodošanu apmaksai, kā arī par pakalpojuma pieņemšanu un nodošanu.
Pilnvaroto pārstāvju vai rekvizītu maiņas gadījumā Līdzējs apņemas rakstiski par to paziņot otram Līdzējam 5 (piecu) dienu laikā no izmaiņu iestāšanās brīža.
Līgums sastādīts uz 5 (piecām) lapām, divos eksemplāros ar vienādu juridisko spēku, no kuriem viens glabājas pie Pasūtītāja, bet otrs pie Izpildītāja.
Līgums satur šādus pielikumus, kas ir Līguma neatņemamas sastāvdaļas un nav iekļautas Līguma 8.15.punktā norādītajā lapu skaitā:
1.pielikums – Tehniskā specifikācija uz 4(četrām) lapām;
2.pielikums – Pakalpojuma izpildes laika grafiks uz 2 (divām) lapām;
Izpildītāja piedāvājums uz 61 (sešdesmit vienas) lapām.
9. LĪDZĒJU REKVIZĪTI UN PARAKSTI
PASŪTĪTĀJS |
IZPILDĪTĀJS |
||
Jelgavas pilsētas dome Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxx, XX-0000 Xxxxxxxxxxxxx Xx. 90000042516 Konta Nr.LV44UNLA0008010130906 |
|
||
|
|
||
______________________________ |
______________________________ |
||
z.v. /X.Xxxxxxx/ |
z.v. /X. Xxxxxxx/ |