LĪGUMS
LĪGUMS
Daugavpilī, 2016.gada _26_.aprīlī
Daugavpils pilsētas dome, reģistrācijas Nr.90000077325, juridiskā adrese: X.Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxxxxxxxx, tās izpilddirektores I.Goldbergas personā, kura darbojas uz Nolikuma pamata (turpmāk tekstā - Pasūtītājs), no vienas puses, un SIA “BELSS”, reģ.nr.40003237609, Xxxxxxxx xxxx 00X, Xxxx, tās valdes priekšsēdētāja X.Xxxxxxx personā, turpmāk šā līguma tekstā saukts Izpildītājs, no otras puses, abi kopā un katrs atsevišķi turpmāk šī līguma tekstā saukti par Pusēm, pamatojoties uz Daugavpils pilsētas domes veiktā iepirkuma (identifikācijas numurs DPD 2016/63) rezultātiem, un Izpildītāja iesniegto piedāvājumu, noslēdz šādu līgumu:
Līguma priekšmets
Pasūtītājs uzdod, un Izpildītājs apņemas veikt Daugavpils 26.pirmsskolas izglītības iestādes ēkas Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxxxxx, energosertifikāta aktualizēšanu (Emisijas kvotu izsolīšanas finanšu instrumenta finansēto projektu atklātā konkursa "Siltumnīcefektu gāzu emisiju samazināšana - zema enerģijas patēriņa ēkas" ietvaros), turpmāk tekstā “Dokumentācija”, saskaņā ar Tehnisko specifikāciju un pretendenta iesniegto piedāvājumu iepirkumam (Līguma Pielikums Nr.1), un ievērojot visus šī Līguma nosacījumus.
Dokumentācijas izstrāde ietver sekojošu pakalpojumu apjomu:
Dokumentācijas izstrāde saskaņā ar iepirkuma tehnisko specifikāciju un pasūtītāja prasībām;
Dokumentācijas izstrāde, izmantojot savus darbiniekus un materiālus.
Dokumentācijas iesniegšana pasūtītājam.
Darbu izpildes termiņš
2.1. Līgums stājas spēkā ar tā parakstīšanas brīdi.
Ne vēlāk kā 2 (divu) nedēļu laikā no Līguma parakstīšanas dienas Dokumentācija 1 (vienā) oriģināleksemplārā un datu nesējā ir iesniedzama pasūtītājam - tālāknodošanai SIA “Vides investīciju fonds”.
Līguma summa
Līguma summa par Dokumentācijas izstrādi atbilstoši Finanšu piedāvājumam (Līguma Pielikums Nr.1) tiek noteikta EUR 15000,00 (piecpadsmit tūkstoši euro) bez PVN. Kopējā līguma summa sastāda EUR 18150,00 (astoņpadsmit tūkstoši simts piecdesmit euro), tai skaitā PVN 21 % (divdesmit viens procents) EUR 3150,00 (trīs tūkstoši simts piecdesmit euro).
4. Norēķinu kārtība
Ņemot vērā to, ka Dokumentācijas izstrādes vienīgais mērķis ir finansējuma piesaistīšana ēkas energoefektivitātes uzlabošanai, īpašumtiesības uz izstrādāto Dokumentāciju Pasūtītājs iegūst vienīgi gadījumā, ja SIA “Vides investīciju fonds” pieņems pozitīvu lēmumu (MK noteikumu Nr.69 “Emisijas kvotu izsolīšanas instrumenta finansēto projektu atklāta konkursa “Siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšana – zema enerģijas patēriņa ēkas” nolikums” noteiktajā kārtībā) par Pasūtītāja pieteikuma apstiprināšanu.
Maksājums 100% apmērā no līguma summas tiks veikts 20 darba dienu laikā pēc SIA “Vides investīciju fonds” pozitīvā lēmuma saņemšanas (MK noteikumu Nr.69 “Emisijas kvotu izsolīšanas instrumenta finansēto projektu atklāta konkursa “Siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšana – zema enerģijas patēriņa ēkas” nolikums” noteiktajā kārtībā) par Pasūtītāja pieteikuma apstiprināšanu, pieņemšanas-nodošanas akta parakstīšanas par Dokumentācijas (3 eksemplārus papīra formātā un 1 eksemplāru elektroniskā datu nesējā) un izstrādātās Dokumentācijas īpašumtiesību nodošanu pasūtītājam, un pēc Izpildītāja rēķina saņemšanas.
5. Izmaiņas Dokumentācijā:
5.1. Visas izmaiņas saskaņotā Dokumentācijā Pasūtītājs pieprasa Izpildītājam ar rakstisku ziņojumu, ko parakstījis Pasūtītājs vai tā pilnvarotā persona.
6. Izpildītāja pienākumi un tiesības
6.1. Izpildītājam jāizstrādā Dokumentācija un jāsniedz pakalpojumi atbilstoši šī Līguma nosacījumiem.
6.2.
Sagatavojot Dokumentāciju, Izpildītājam jāievēro spēkā esošā
LR un ES likumdošana (tajā skaitā ievērojot Ministru kabineta
2016. gada 26. janvāra noteikums Nr.
69
“Emisijas
kvotu izsolīšanas instrumenta finansēto projektu atklāta konkursa
"Siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšana – zema
enerģijas patēriņa ēkas" nolikums”),
Līguma Pielikuma Nr.1 noteikumi un Pasūtītāja norādījumi.
6.3. Izpildītājs apņemas ievērot informācijas konfidencialitāti, neizmantot to paša vai jebkuras trešās personas labā, neizpaust trešajām personām un nelietot citādi kā tikai Līgumā noteikto pienākumu izpildīšanas nodrošināšanai.
6.4. Izpildītājs apņemas nodrošināt savu dalību pasūtītāja rīkojamās sapulces Līguma izpildes laikā.
6.5. Līguma izpildes laikā izpildītājs var nomainīt iepirkumam iesniegtajā piedāvājuma nominētus speciālistu/us vienīgi ar pasūtītāja rakstveida piekrišanu. Pasūtītājs neakceptē personāla nomaiņu, ja piedāvātais personāls neatbilst iepirkuma dokumentos noteiktajām prasībām, kas attiecas uz piegādātāja personālu.
7. Pasūtītāja pienākumi un tiesības
7.1. Pasūtītājam jāsniedz visa nepieciešamā dokumentācija un informācija, kas nepieciešama Dokumentācijas izstrādāšanai pēc iespējas īsākā laika periodā. Pasūtītājs ir atbildīgs par iesniegtās dokumentācijas un informācijas pareizību, Izpildītājs pieņem to kā pareizu un nav atbildīgs par šīs informācijas atbilstības pārbaudi.
7.2. Pasūtītāja sagatavotajai tehniskajai specifikācijai jāatbilst normatīvajiem aktiem.
7.3. Pasūtītājs nodrošina Izpildītāja piekļūšanu objektam šī Līguma izpildes laikā.
7.4. Pasūtītājam ir tiesības izvirzīt pretenzijas par Dokumentāciju, ja tā pilnīgi vai daļēji neatbilst Līguma pielikumam Nr.1, normatīvajiem aktiem vai satur kļūdainus risinājumus.
8. Pušu atbildība
8.1. Puses ir atbildīgas par šajā Līgumā norādīto saistību pildīšanu, kā arī Latvijas Republikas un Eiropas Savienības likumdošanas ievērošanu. Pušu saistības pret otru Pusi vai trešajām personām ietver atbildību par zaudējumiem, kas nodarīti otrajai Pusei vai trešajām personām saskaņā ar Latvijas Republikas likumdošanu.
8.2. Izpildītāja atbildība kļūdainu risinājumu gadījumā ietver nepieciešamo korekciju izstrādāšanu Dokumentācijā bez papildu izmaksām Pasūtītājam.
8.3. Darbu izpildes termiņa nokavēšanas gadījumā Pasūtītajam ir tiesības ieturēt no maksājuma/maksājumiem, kas pienākas Izpildītājam soda naudu 0.5% (nulle pieci procenti) apmērā no Līguma kopējās summas par katru nokavēto dienu, bet ne vairāk kā 10% (desmit procenti) no Līguma summas.
9. Līguma apturēšana, izbeigšana, izpilde
9.1. Jebkura Puse ir tiesīga vienpusēji apturēt Līguma darbību, pārtraucot savu saistību izpildi saskaņā ar šo Līgumu, rakstiski paziņojot par to otrai Pusei, ja otra Puse nav izpildījusi saistību, kas tieši apgrūtina pirmās Puses savlaicīgu saistību izpildi.
9.2. Pasūtītājs ir tiesīgs vienpusēji izbeigt šo Līgumu, ja otra Puse nav izpildījusi vienu vai vairākas saistības, un, pēc rakstiska brīdinājuma saņemšanas, saistību nepildīšana nav novērsta 10 (desmit) darba dienu laikā. Šajā gadījumā Xxxx, kas pēc rakstiska brīdinājuma nav izpildījusi saistību, par kuru tika norādīts rakstiskajā brīdinājumā, maksā otrai Pusei līgumsodu 10% (desmit procenti) apmērā no Līguma kopējās summas.
10. Strīdu izšķiršanas kārtība
10.1. Strīdus, kas Pusēm rodas šī Līguma sakarā, vispirms jāmēģina atrisināt Pusēm vienojoties.
10.2. Ja Puses nevar panākt kopīgi pieņemamu risinājumu, strīdīgais jautājums izskatāms tiesā saskaņā ar Latvijas Republikā spēkā esošo likumdošanu.
11. Nepārvarama vara
11.1. Puses nav atbildīgas, iestājoties nepārvaramas varas apstākļiem, tādiem kā ugunsgrēks, dabas stihijas, karš, jebkura rakstura karadarbības, nelabvēlīgi valsts pārvaldes iestāžu akti, kā arī jebkuri ārkārtēja rakstura apstākļi, kurus Puses nevarēja ne paredzēt, ne novērst saprātīgiem līdzekļiem. Šādā gadījumā saistību izpildes termiņš tiek atlikts attiecīgi termiņam, kurā darbosies šie apstākļi.
11.2. Pusei, kuras saistību izpildi apgrūtina nepārvaramas varas apstākļi, nekavējoties jānosūta paziņojums (kopā ar jebkādu paziņojumu vai informāciju, ko tas saņēmis par nepārvaramas varas apstākļiem) otrai Pusei, informējot par nepārvaramas varas iestāšanos un tās sekām, kā arī jāpieliek visas pūles, lai mazinātu nepārvaramas varas kaitīgās sekas.
11.3. Gadījumā, ja rodas nepārvaramas varas apstākļi, kas ietekmē šī Līguma izpildes termiņus, bet Līgums tomēr var tikt izpildīts, Puses saskaņo savu turpmāko rīcību par Līguma izpildi un izpildes termiņiem. Ja nepārvaramas varas apstākļi turpinās ilgāk par vienu mēnesi, Pusēm ir tiesības vienpusēji izbeigt šī Līguma darbību, veicot norēķinu par Izpildītāja faktiski padarīto darbu.
12. Citi noteikumi
12.1. Likumdošana un Līguma valoda:
12.1.1. Šis Līgums tiek slēgts saskaņā ar Latvijas Republikas likumdošanu.
12.1.2. Šī Līguma valoda ir Latvijas Republikas valsts valoda.
12.1.3. Dokumentācijas valoda ir Latvijas Republikas valsts valoda. Ja ir nepieciešams Dokumentācijas tulkojums svešvalodā, tas tiek veikts pēc līgumslēdzēju pušu atsevišķas vienošanās.
12.2. Lai sekmīgi vadītu šī Līguma izpildi, Izpildītājs un Pasūtītājs nozīmē kontaktpersonas, kurām ir tiesības darboties Pušu vārdā saistībā ar šo Līgumu. Pusēm ir tiesības nomainīt kontaktpersonas, savlaicīgi par to brīdinot otru Pusi.
12.3. Pušu atbildīgās personas:
-
Pasūtītāju pārstāv
Izpildītāju pārstāv
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxx
Adrese: Daugavpils, X.Xxxxxxxxx xxxx 00, 000.xxx.
Adrese: Xxxxxxxx xxxx 00x, Xxxx, XX-0000
Tālrunis: 65476061
Tālrunis: 29669732
Fakss: 65421941
Fakss: 67828366
e-pasts: xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxx.xx
e-pasts: xxxxxx@xxxxx.xx
12.4. Apakšuzņēmēji: Izpildītājs ir atbildīgs par Dokumentācijas izstrādāšanu un pakalpojumiem, ko veic tā Apakšuzņēmēji.
12.5. Nepieciešamības gadījumā Izpildītājs izstrādā papildu risinājumus. Ja papildu risinājumus (x.xx. detalizēto rasējumu, ja attiecināms) izstrādā apakšuzņēmējs vai trešā puse, tie saskaņojami ar Izpildītāju.
12.6. Visi paziņojumi, lūgumi, prasības un cita korespondence šī Līguma saistībā notiek rakstveidā.
12.7. Šis Līgums ir noformēts uz 4 (četrām) lapām 2 (divos) eksemplāros, un tiem ir līdzvērtīgs juridisks spēks. Visi pielikumi pie šī Līguma, kas sastādīti rakstveidā un ir abu Pušu parakstīti, ir šī Līguma neatņemama sastāvdaļa.
12.8. Līguma labojumi, grozījumi un papildu vienošanās ir spēkā tikai tad, ja tie ir noformēti rakstveidā un tos ir parakstījušas abas Puses.
12.9. Līguma pielikumi: Līguma pielikums Nr. 1 – pretendenta iesniegtais piedāvājums iepirkumam uz 22 lpp.
Pušu juridiskās adreses, norēķinu konti un paraksti:
Pasūtītājs |
Izpildītājs |
Daugavpils pilsētas dome xxx.Xx.XX 90000077325 X.Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxxxxxxxx, XX-0000 Banka: AS „Swedbank” Konts: XX00XXXX0000000000000 Kods: XXXXXX00
Daugavpils pilsētas domes Izpilddirektore X.Xxxxxxxxx |
SIA „BELSS” reģ.Nr.40003237609 Xxxxxxxx xxxx 00X, Xxxx Xxxx.67322333 Banka: A/S DNB banka Kods:RIKOLV2X Konta Nr.: XX00XXXX0000000000000 e-pasts: xxxxx@xxxxx.xx SIA „BELSS” Valdes priekšssēdētājs X.Xxxxxxx |
4