Līgums Nr. 2017-LLU-78
Līgums Nr. 2017-LLU-78
Dabasgāzes piegāde Latvijas Lauksaimniecības universitātes vajadzībām
2017. gada 15. augusts Jelgava
Latvijas Lauksaimniecības universitāte, reģ. Nr. 90000041898, tās direktora Xxxxxxx Xxxxxxx personā, kurš darbojas uz LLU rektora 15.03.2017. pilnvaras Nr.4.3.-40/19 pamata, turpmāk tekstā - Lietotājs, no vienas puses, un AS „AJ Power Gas”, xxx.Xx. 40203049079, tā valdes locekļa Xxxxxxx Xxxxxxx personā, kurš darbojas uz statūtu pamata, turpmāk tekstā - Tirgotājs, no otras puses, abi kopā un katrs atsevišķi turpmāk tekstā– Līdzēji, pamatojoties uz LLU veiktā atklātā konkursa Nr. LLU/2017/48/AK rezultātiem, noslēdz Iepirkuma līgumu, turpmāk tekstā – Līgums, par turpmāk minēto:
1. Līguma priekšmets
1.1. Atbilstoši šī Līguma noteikumiem Tirgotājs piegādā un Lietotājs pērk dabasgāzi, turpmāk tekstā
– Prece, kas atbilst konkursa (xx.Xx. LLU/2017/48/AK) nolikumam un Tirgotāja iesniegtajam Finanšu piedāvājumam.
1.2. Preces cena ir noteikta saskaņā ar konkursam (xx.Xx. LLU/2017/48/AK) iesniegto Tirgotāja
Finanšu piedāvājumu - Pielikumā Nr.1, kas ir šī līguma neatņemama sastāvdaļa.
1.3. Tirgotājs pārdod, un Lietotājs pērk dabasgāzi Līguma Pielikumā Nr.2 iekļautajos gazificētajos objektos (turpmāk – Gazificētie objekti) Līguma Pielikumā Nr.2 aptuvenajā daudzumā.
1.4. Dabasgāzes īpašuma tiesību nodošana notiek uz Lietotāja dabasgāzes apgādes sistēmas piederības robežas.
2. Sistēmas pakalpojumi
2.1. Tirgotājam atbilstoši normatīvajiem aktiem uz šī līguma noslēgšanas dienu jābūt spēkā esošiem līgumiem, kas saistīti ar sistēmas pakalpojumu (dabasgāzes uzglabāšanas, pārvades un sadales sistēmas pakalpojumu) un balansēšanas pakalpojuma nodrošināšanu Lietotājam, ka Tirgotājs ir pilnvarots saņemt no sistēmas operatoriem un sniegt sistēmas operatoriem visu Līguma izpildei nepieciešamo informāciju.
2.2. Dabasgāzes piegādi Lietotājam Gazificētajos objektos līdz dabasgāzes apgādes sistēmas piederības robežai atļautās maksimālās slodzes robežās nodrošina sadales sistēmas operators normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.
2.3. Lietotājam ir saistošas normatīvajos aktos paredzētās un sadales sistēmas operatora izstrādātajā un tā tīmekļa vietnē publicētajā kārtībā noteiktās dabasgāzes apgādes sistēmas lietošanas un sistēmas pakalpojumu izmantošanas prasības.
2.4. Lietotājam ir pienākums nepārsniegt Gazificētajos objektos atļauto maksimālo slodzi. Atļautā maksimālā slodze var tikt palielināta normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā pēc tam, kad Līgumā izdarīti attiecīgi grozījumi.
3. Dabasgāzes cena un maksa par sistēmas pakalpojumiem
3.1. Līguma darbības laikā Dabasgāzes tirdzniecības periodā Tirgotājs pārdod un Lietotājs pērk dabas gāzi pēc Finanšu piedāvājumā – (Pielikumā Nr.1) noteiktās cenu formulas:
𝐶𝐸𝑁𝐴 ( 𝐸𝑈𝑅 ) = {j𝑎 (𝑇𝑇𝐹 + 2. 00) ≥ 18. 90 = (𝑇𝑇𝐹 + 2. 00)
𝑀𝑊ℎ j𝑎 (𝑇𝑇𝐹 + 2. 00) < 18. 90 = 18. 90
TTF – Nākamā mēneša vidējā gāzes tirdzniecības cena iepriekšējā mēnesī Nīderlandes TTF gāzes tirdzniecības biržā, kas tiek noteikta iepriekšējā mēneša pēdējā darba dienā.
3.2. Papildus Lietotājs samaksā Tirgotājam par Lietotājam sniegtajiem sistēmas pakalpojumiem (dabasgāzes sadales, pārvades un uzglabāšanas pakalpojums) un normatīvajos aktos noteiktos nodokļus dabasgāzei, sistēmas un citiem pakalpojumiem.
4. Saņemtās dabasgāzes uzskaite un norēķinu kārtība
4.1. Komercuzskaites mēraparātu rādījumus saņemtās dabasgāzes uzskaitei Lietotājam ir pienākums paziņot sadales sistēmas operatoram, ievērojot kārtību un termiņus, kas noteikti sadales sistēmas
operatora tīmekļa vietnē publicētajā dabasgāzes uzskaites un komercuzskaites mēraparātu rādījumu paziņošanas kārtībā.
4.2. Maksu par saņemto dabasgāzi Tirgotājs aprēķina, ņemot vērā sistēmas operatora sniegtos aprēķinus par dabasgāzes patēriņu Gazificētajos objektos un saskaņā ar Līguma 3.1.punktu pielīgto cenu formulu.
4.3. Maksu par Lietotāja saņemtajiem sistēmas pakalpojumiem aprēķina, pamatojoties uz dabasgāzes patēriņu Gazificētajos objektos un ņemot vērā Enerģētikas likumā noteiktā kārtībā apstiprinātos un dabasgāzes saņemšanas brīdī spēkā esošos sistēmas pakalpojumu tarifus. Informācija par spēkā esošajiem tarifiem pieejama Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisijas tīmekļa vietnē xxx.xxxx.xxx.xx.
4.4. Tirgotājs 3 (trīs) darba dienu laikā pēc informācijas saņemšanas no sadales sistēmas operatora par Lietotāja saņemto dabasgāzes daudzumu, uz rēķina saņemšanas e-pasta adresi xxxxxx@xxx.xx nosūtīta Lietotājam elektroniski sagatavotu rēķinu. Personas, kura izraksta rēķinu, rakstiskais paraksts tiek aizstāts ar tās unikālu elektronisko apliecinājuma kodu (autorizāciju), kas identificē rēķina izrakstītāju un nodrošina dokumenta autentiskumu.
4.5. Lietotājam ir pienākums veikt samaksu par pārskata mēnesī saņemto dabasgāzi un sistēmas pakalpojumiem līdz nākamā mēneša 20.datumam, naudu pārskaitot, uz kādu no Tirgotāja izrakstītajā rēķinā norādītajiem norēķinu kontiem. Par samaksas datumu tiek uzskatīts datums, kad nauda ieskaitīta Tirgotāja norēķinu kontā. Izdevumus par naudas pārskaitīšanu sedz Lietotājs.
5. Pušu pienākumi un tiesības
5.1. Pusēm ir saistošas visas normatīvajos aktos Tirgotājam un Lietotājam paredzētās tiesības un pienākumi, ciktāl Līgumā nav noteikts citādi.
5.2. Tirgotāja pienākumi:
5.2.1. Katra mēneša pirmajā darba dienā nosūtīt uz Lietotāja e-pasta adresi xxxxxx@xxx.xx mēneša dabasgāzes pārdošanas cenu atbilstoši Finanšu piedāvājumā – (Pielikumā Nr.1) noteiktai cenas formulai.
5.2.2. pārdot dabasgāzi Lietotājam Līguma Pielikumā Nr.2 pielīgtajā daudzumā, atbilstoši Līguma 3.1.punktā noteiktajam;
5.2.3. noslēgt līgumus par Līguma izpildei nepieciešamo sistēmas pakalpojumu nodrošināšanu
Lietotājam un nodrošināt Līguma izpildei nepieciešamo balansēšanas pakalpojumu;
5.2.4. norēķināties ar sistēmas operatoriem par Līguma izpildes nodrošināšanai Lietotājam
sniegtajiem sistēmas pakalpojumiem;
5.2.5. 10 (desmit) darba dienu laikā pēc Lietotāja rakstveida pretenzijas par izrakstīto rēķinu saņemšanas pārbaudīt rēķinu un pārbaudes rezultātus paziņot Lietotājam;
5.2.6. vismaz sešas nedēļas pirms Līguma termiņa beigām uz rēķina saņemšanas adresi nosūtīt
Lietotājam atgādinājumu par Līguma termiņa beigām;
5.2.7. Tirgotāja Klientu portālā informēt Lietotāju par reorganizāciju, juridiskās adreses, kontaktinformācijas un citu Līguma izpildei būtisko rekvizītu maiņu;
5.2.8. atzīt sev par saistošām savas un Lietotāja veiktās darbības Tirgotāja Klientu portālā.
5.3. Lietotāja pienākumi:
5.3.1. pilnā apjomā Līgumā pielīgtajā termiņā samaksāt Tirgotāja izrakstītos rēķinus;
5.3.2. nekavējoties sazināties un rakstveidā informēt Tirgotāju, ja līdz mēneša 10.datumam nav saņemts rēķins par iepriekšējā mēnesī saņemto dabasgāzi un sistēmas pakalpojumiem. Rēķina nesaņemšana neatbrīvo Lietotāju no pienākuma veikt norēķinus Līgumā pielīgtajā termiņā;
5.3.3. reģistrēties Tirgotāja Klientu portālā, ievērot tā lietošanas noteikumus, un atzīt sev par saistošām Tirgotāja Klientu portālā veiktās darbības un norādīt pieprasīto kontaktinformāciju saziņai ar Lietotāju grāmatvedības, tehniskos un citos jautājumos;
5.3.4. katra mēneša pirmajā darba dienā Tirgotāja Klientu portālā iesniegt Tirgotājam informāciju par saņemtās dabasgāzes sadalījumu atbilstoši tās izlietošanas mērķim akcīzes nodokļa piemērošanai;
5.3.5. rakstveidā informēt Tirgotāju par reorganizāciju, juridiskās adreses, kontaktinformācijas un citu Līguma izpildei būtisko rekvizītu vai informācijas par Gazificētajiem objektiem un to juridiskā statusa (īpašumā, lietojumā vai valdījumā) maiņu ne vēlāk kā 5 (piecu) kalendāro dienu laikā pirms attiecīgajām izmaiņām;
5.3.6. pilnā apmērā izpildīt visas saistības, kas izriet no līgumiem par dabasgāzes piegādi
Gazificētajos objektos, kuri noslēgti starp Pusēm pirms Līguma.
5.4. Tirgotāja tiesības:
5.4.1. summas, kas saņemtas no Lietotāja neatkarīgi no Lietotāja norādītā maksājuma mērķa, vispirms novirzīt Lietotāja neizpildīto maksājuma saistību par saņemto dabasgāzi dzēšanai, kas izriet no līgumiem ar Tirgotāju par dabasgāzes piegādi Gazificētajos objektos un kuri noslēgti starp Līdzējiem pirms šī Līguma;
5.4.2. no summām, kas saņemtas Lietotāja rēķinu apmaksai, pēc Līguma 5.4.1.punktā minēto saistību dzēšanas vispirms ieskaitīt nokavējuma procentu un citu blakus saistību dzēšanai, tai skaitā, dzēšot izdevumus, kas radušies saistībā ar parādu piedziņu;
5.4.3. normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos pieprasīt Lietotājam noteiktā termiņā iesniegt saistību pienācīgas izpildes nodrošinājumu;
5.4.4. normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos un kārtībā lūgt sistēmas operatoram pārtraukt dabasgāzes piegādi Gazificētajos objektos.
5.5. Lietotāja tiesības:
5.5.1. veikt avansa maksājumus par dabasgāzi un sistēmas pakalpojumiem. Dabasgāzes cenas vai maksas par sistēmas pakalpojumiem izmaiņu gadījumā, avansā veiktajiem maksājumiem tiek veikts pārrēķins atbilstoši cenai dabasgāzes saņemšanas brīdī;
5.5.2. pēc pieprasījuma saņemt no Tirgotāja normatīvajos aktos noteikto informāciju, kas saistīta ar dabasgāzes pārdošanu Lietotājam;
5.5.3. iesniegt Tirgotājam rakstveida pretenziju par izrakstīto rēķinu 10 (desmit) kalendāro dienu laikā no rēķina izrakstīšanas dienas.
6. Pušu atbildība
6.1. Rēķina apmaksas kavējuma gadījumā Lietotājam ir pienākums samaksāt Tirgotājam nokavējuma procentus 0,15% (nulle komats piecpadsmit procenti) apmērā no nesamaksātās rēķina summas par katru kavējuma dienu.
6.2. Ja Tirgotājs neievēro līguma 3.1.punktā noteikto cenas formulu, tad Pasūtītājam ir tiesības piemērot Tirgotājam soda naudu 500,00 euro (pieci simti euro 00 centi) apmērā.
7. Līguma termiņš, Līguma noteikumu grozīšana, tās darbības pārtraukšana
7.1. Līgums stājas spēkā ar 2017. gada 1. septembri un ir spēkā līdz 2019. gada 31. augustam ieskaitot.
7.2. Līgumu var izbeigt arī attiecībā uz kādu no Gazificētajiem objektiem, atstājot to spēkā attiecībā uz pārējiem Gazificētajiem objektiem. Līguma izbeigšana vai spēkā neesamība attiecībā uz kādu no Gazificētajiem objektiem neietekmē tā spēkā esamību attiecībā uz citiem Gazificētajiem objektiem.
7.2. Līguma darbības laikā Līdzēji drīkst veikt Līguma grozījumus, ievērojot Publisko iepirkumu likuma 61.pantā noteiktos gadījumus.
7.3.Tirgotājam ir tiesības izbeigt Līgumu un pieprasīt sadales sistēmas operatoram pārtraukt dabasgāzes piegādi, par to brīdinot Lietotāju vismaz 30 (trīsdesmit) darba dienas iepriekš, ja:
7.3.1. Lietotājs normatīvajos aktos vai Līgumā noteiktajā kārtībā vai termiņos nenorēķinās par saņemto dabasgāzi vai sistēmas pakalpojumiem, neveic citus ar Līguma izpildi saistītus maksājumus.
7.3.2. ja Tirgotājam ir kļuvis zināms, ka Lietotājs ir zaudējis kāda Gazificētā objekta īpašuma, lietošanas vai valdījuma tiesības. Līgums tiek izbeigts tikai attiecībā uz konkrēto Gazificēto objektu.
7.4. Lietotājam ir tiesības vienpusēji atkāpties no Līguma pirms termiņa, par to brīdinot Tirgotāju
vismaz 30 (trīsdesmit) darba dienas iepriekš, ja:
7.4.1. ja Tirgotājs atkārtoti pārdod dabasgāzi, neievērojot Līguma 3.1.punktā noteikto;
7.4.2. ja Tirgotājs neievēro Līgumā noteiktās prasības;
7.4.3. ja Lietotājs konstatē kādu no Publisko iepirkumu likuma 64. panta nosacījumiem.
8. Strīdu risināšanas kārtība
8.1. Jebkuras nesaskaņas, domstarpības vai strīdi tiks risināti savstarpēju sarunu ceļā, kas tiks attiecīgi protokolētas. Gadījumā, ja Līdzēji nespēs vienoties, strīds risināms tiesā Latvijas Republikas spēkā esošo normatīvo aktu noteiktajā kārtībā.
9. Nepārvarama vara
9.1. Līdzēji tiek atbrīvoti no atbildības par Līguma pilnīgu vai daļēju neizpildi, ja šāda neizpilde radusies nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļu rezultātā, kuru darbība sākusies pēc Līguma noslēgšanas un kurus nevarēja iepriekš ne paredzēt, ne novērst. Pie nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļiem pieskaitāmi: stihiskas nelaimes, avārijas, katastrofas, epidēmijas, kara darbība, streiki, iekšējie nemieri, blokādes kas būtiski ierobežo un aizskar Līdzēju tiesības un ietekmē uzņemtās saistības, pieņemšana un stāšanās spēkā.
9.2. Līdzējam, kas atsaucas uz nepārvaramas varas vai ārkārtēja rakstura apstākļu darbību, nekavējoties par šādiem apstākļiem rakstveidā jāziņo otram Līdzējam. Ziņojumā jānorāda, kādā termiņā pēc viņa uzskata ir iespējama un paredzama viņa Līgumā paredzēto saistību izpilde, un, pēc pieprasījuma, šādam ziņojumam ir jāpievieno izziņa, kuru izsniegusi kompetenta institūcija un kura satur ārkārtējo apstākļu darbības apstiprinājumu un to raksturojumu.
10. Paziņojumi
10.1. Gadījumos kad Līgumā nav noteikti citādi, visi paziņojumi, apstiprinājumi, pretenzijas, lūgumi, brīdinājumi un cita veida saziņa noformējama rakstveidā, un nosūtāma adresātam uz juridisko adresi, ja Lietotājs Tirgotāja Klientu portālā nav norādījis citu korespondences adresi.
10.2. Tirgotāja Klientu portālā publicētie rēķini, paziņojumi, lūgumi, pretenzijas, pieprasījumi, brīdinājumi vai cita veida saziņa Līguma ietvaros ir Lietotājam saistoši un līdzvērtīgi rakstveidā noformētiem un nosūtītiem ierakstītā sūtījumā.
10.3. Ja Lietotājs vēlas mainīt rēķina saņemšanas e-pasta adresi, rēķina saņemšanas pasta adresi mainīt uz e-pasta adresi vai otrādi, Lietotājs šādas izmaiņas var reģistrēt Tirgotāja Klientu portālā. Šādas izmaiņas Līguma noteikumos stājas spēkā, kad Tirgotājs izraksta un nosūta Lietotājam rēķinu atbilstoši Lietotāja pieteiktajām izmaiņām, ja Tirgotājs no Lietotāja nav saņēmis pretenziju par rēķina nesaņemšanu Līguma 5.3.2.punktā noteiktajā kārtībā.
10.4. Operatīvie sakari par dabasgāzes apgādes režīma regulēšanu tiek uzturēti ar sadales sistēmas operatora dispečeriem pa sadales sistēmas operatora tīmekļa vietnē norādītajiem tālruņa numuriem vai ar sadales sistēmas operatora avārijas dienestu pa tālruni 114.
10.5. Tirgotājs vienu reizi gadā nosūta Lietotājam savstarpējo norēķinu salīdzināšanas aktu, kura autentiskums apliecināts Līguma 4.4.punktā paredzētajā kārtībā, un kuru Lietotājs 10 (desmit) dienu laikā paraksta un vienu parakstītu eksemplāru atsūta Tirgotājam vai iesniedz Tirgotājam motivētus iebildumus. Ja Lietotājs 10 (desmit) dienu laikā no akta saņemšanas dienas neatsūta Tirgotājam parakstītu akta eksemplāru vai motivētus iebildumus, Līdzēji aktā uzrādīto summu uzskata par pareizu.
10.6. Līdzēju elektroniski sūtītie dokumenti (tajā skaitā, Tirgotāja rēķini) uzskatāmi par saņemtiem nākamajā dienā no to nosūtīšanas uz Līdzēja norādīto e-pasta adresi. Ja dokuments tiek sūtīts pa pastu, uzskatāms, ka tas ir saņemts piektajā dienā no tā nodošanas nosūtīšanai. Visus paziņojumus, kurus Līdzēji viens otram nosūta ierakstītā sūtījumā, Līdzēji uzskata par saņemtiem otrajā dienā no to nodošanas nosūtīšanai.
11. Konfidencialitāte
11.1. Līdzēji apņemas neizpaust un neizplatīt trešajām personām bez otra Līdzēja rakstiskas piekrišanas Līguma noteikumus vai citu Līguma izpildes gaitā iegūtu informāciju, izņemot gadījumus, kad atbilstoši apkopota informācija tiek sniegta tirgus darbības nodrošināšanai, rēķinu izrakstīšanai, kredītu kontrolei, parādu piedziņai, kā arī citos gadījumos, kad informācijas izpaušanu pieprasa piemērojamie tiesību akti. Konfidencialitātes klauzula nav piemērojama, lai nodrošinātu Lietotāja maksātspējas un saistību izpildes monitoringu, Lietotāja datu nodošanu trešajām personām Lietotāja kavēto maksājumu iekasēšanai un iespējamai datu ievietošanai datu bāzēs vai citu Līgumā pielīgto saistību izpildes nodrošināšanai.
11.2. Līguma izpratnē par trešo personu uzskatāmi arī Līdzēju darbinieki, kuriem to darba apraksta un veicamo pienākumu ietvaros normāli nebūtu piekļuves tādiem dokumentiem kā Līgums.
11.3. Lietotāja personas datus Tirgotājs ir tiesīgs apstrādāt ar mērķi realizēt Līgumu, piedāvāt un sniegt pakalpojumus, realizēt un aizsargāt Tirgotāja tiesības un tiesiskās intereses Līguma saistību izpildei, izpildīt normatīvajos aktos noteiktos pienākumus, bet Lietotāja saistību neizpildes vai nepienācīgas izpildes gadījumā Tirgotājs ir tiesīgs personas datus nodot kredītbirojiem un parāda
atgūšanas pakalpojumu sniedzējiem kavēto maksājumu iekasēšanai un iespējamai datu ievietošanai publiskajās datu bāzēs. Izdevumus, kas rodas Tirgotājam saistībā ar parāda atgūšanu, sedz Lietotājs. Parakstot Līgumu, Lietotājs piekrīt Lietotāja personas datu nodošanai gazificētā objekta īpašniekam.
11.4. Lietotājs, parakstot Līgumu, piekrīt, ka Tirgotājam ir tiesības pieprasīt un saņemt no trešajām personām Lietotāja datus tādā apjomā, kā tas ir nepieciešams Līguma izpildei.
11.5. Līgumam un visiem Līguma ietvaros Lietotājam sagatavotajiem sadarbības piedāvājumiem ir mantiska vērtība un šīs informācijas nonākšana citu personu rīcībā var radīt Tirgotājam zaudējumus. Tirgotājs visai šai informācijai saskaņā ar Komerclikuma 19.panta 3.daļu ir piešķīris komercnoslēpuma statusu un parakstot Līgumu Lietotājs apņemas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā nodrošināt komercnoslēpuma aizsardzību.
11.6.Līguma izpilde vai izbeigšana neizbeidz Pušu konfidencialitātes pienākumu.
12. Citi noteikumi
12.1. Šis Līgums ietver visas Lietotāja un Tirgotāja vienošanās par Līguma priekšmetu un veido visu Līgumu kopumā un to nevar izmainīt, vai labot bez abu Līdzēju rakstiskas vienošanās.
12.2. Lietotāja pilnvarotais pārstāvis šī Līguma izpildes laikā:
• Xxxxxxx Xxxxxx, tālrunis 26551905, e-pasts: xxxxxx@xxx.xx.
• Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, tālrunis 29189831, e-pasts: xxxxxx@xxx.xx.
12.3. Tirgotāja pilnvarotais pārstāvis šī Līguma izpildes laikā:
• Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, tālrunis 67969140, e-pasts: xxxx@xxxxxxx.xx
12.4. Līdzēju pilnvarotie pārstāvji ir atbildīgi par Līguma nosacījumu izpildes uzraudzīšanu, tai skaitā, par savlaicīgu rēķinu iesniegšanu un pieņemšanu, apstiprināšanu un nodošanu apmaksai.
12.5. Jebkura rakstiska informācija Līguma sakarā (tai skaitā elektroniskā veidā vai pa faksu sūtīta) ir saistoša abiem Līdzējiem, un nepieciešamības gadījumā var kalpot par pierādījumiem, ja Līdzējs, kurš nosūtījis informāciju, ir saņēmis apstiprinājumu no otra Līdzēja par informācijas saņemšanu.
12.6. Ja kādam no Līdzējiem tiek mainīts juridiskais statuss, Līdzēja amatpersonu paraksta tiesības, īpašnieki vai vadītāji, vai kāds no Līgumā minētajiem Līdzēja rekvizītiem, telefona, faksa numurs, e- pasta adrese u.c., tad Līdzējs nekavējoties rakstiski paziņo par to otram Līdzējam. Ja Līdzējs neizpilda šī apakšpunkta noteikumus, uzskatāms, ka otrs Līdzējs ir pilnībā izpildījis savas saistības, lietojot šajā Līgumā esošo informāciju par otru Līdzēju. Šajā apakšpunktā minētie nosacījumi attiecas arī uz Līgumā minētajiem Līdzēju pārstāvjiem un to rekvizītiem.
12.7. Līgums ir sastādīts latviešu valodā uz 5 (piecām) lapām ar 1 (vienu) pielikumu 3 (trīs) eksemplāros, ar vienādu juridisku spēku, no kuriem divi glabājas pie Lietotāja, viens pie Tirgotāja.
13. Līdzēju rekvizīti un paraksti
Lietotājs: | Tirgotājs: |
Latvijas Lauksaimniecības universitāte | AS „AJ Power GAS” |
Xxxxx xxxx 0, Xxxxxxx, XX – 3001 Xxx.Xx. 90000041898 Valsts kase, kods: TRELLV22 Konts: XX00XXXX0000000000000 Direktors: X.Xxxxxxx | Xxxxxxxxxxxx xxxx 00, Xxxx, XX-0000 Xxx.Xx. 40203049079 Banka AS “Swedbanka”, kods: XXXXXX00 Konts: XX00XXXX0000000000000 Valdes loceklis: X. Xxxxxxx |