Cēsīs, Cēsu novadā Datums skatāms laika zīmogā

DELEĢĒŠANAS LĪGUMS Nr.73/2024/2.2-14

Cēsīs, Cēsu novadā Datums skatāms laika zīmogā

Cēsu novada pašvaldība, reģ. Nr.90000031048, adrese – Xxxxxx xxxx 0, Xxxxx, Xxxx xxx., XX-0000, turpmāk - Pašvaldība, kuras vārdā saskaņā ar Cēsu novada domes 2021. gada 1. jūlija saistošajiem noteikumiem Nr. 1 "Cēsu novada pašvaldības nolikums" rīkojas Cēsu novada domes priekšsēdētājs Xxxxx Xxxxxxxxxx, turpmāk – Pašvaldība, un

Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “Cēsu Olimpiskais centrs", reģistrācijas Nr.44103026682, juridiskā adrese: Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxxx, Xxxx xxx., XX-0000, kuras vārdā saskaņā ar statūtiem darbojas valdes priekšsēdētājs Xxxxx Xxxxxxx, turpmāk tekstā – Kapitālsabiedrība, no otras puses, abi kopā – Puses, un katrs atsevišķi - Puse,

nolūkā gādāt par iedzīvotāju izglītību, nodrošinot iedzīvotāju tiesības iegūt izglītību drošā un sakārtotā vidē, kā arī nodrošināt iedzīvotāju veselību veicinošus un izglītojošus aktīvās atpūtas un sporta pasākumus, attīstot profesionālo sportu un veidojot aktīva dzīvesveida tradīcijas pamatojoties uz Cēsu novada domes 2019. gada 28. februāra lēmumu Nr. 83 “Par Cēsu novada pašvaldības nekustamā un kustamā īpašuma nodošanu pārvaldījumā un bezatlīdzības lietošanā sabiedrībai ar ierobežotu atbildību ,,CĒSU OLIMPISKAIS CENTRS"" (protokols Nr.3, 25.p.) starp Pašvaldību un Kapitālsabiedrību 2019. gada 21. martā noslēgts Pārvaldīšanas līgumu Nr.248/2019/3-3-6 un 2019. gada 21. martā Vienošanās par Cēsu novada pašvaldības nekustama un kustama īpašuma nodošanu bezatlīdzības lietošanā sabiedrībai ar ierobežotu atbildību “CĒSU OLIMPISKAIS CENTRS” nodotajās sporta bāzēs ar tām piederošo inventāru,

un pamatojoties uz Cēsu novada domes 2023.gada 28.decembra lēmumu Nr.706 “Par deleģēšanas līguma slēgšanu ar SIA “Cēsu Olimpiskais centrs”” (protokols Nr.15), noslēdz šādu deleģēšanas līgumu, turpmāk – Līgums:

I Līguma priekšmets un vispārīgie noteikumi

1. Pašvaldība slēdz deleģēšanas līgumu ar Kapitālsabiedrību par no Pašvaldību likuma 4. panta pirmās daļas 4., 6., un 7.punktā noteiktās pašvaldības autonomās funkcijas – gādāt par iedzīvotāju izglītību un veselību un veicināt sporta attīstību, izrietošus uzdevumus, nodrošināt Pašvaldības īpašumā esošo un pārvaldīšanā nodoto sporta bāzu un aktīvās atpūtas infrastruktūras objektus un to aprīkojumu pieejamību iedzīvotājiem, veicinot veselīgu dzīvesveidu, attīstot profesionālo sportu un iesaistot iedzīvotājus aktīvās atpūtas pasākumos, veidojot aktīva dzīvesveida tradīcijas:

1.1. nodrošināt sporta bāzu pieejamību bez maksas Pašvaldības Finansējuma ietvaros:

1.1.1. Pašvaldības dibinātām un atsevišķām valsts (Xxxxxxx Xxxxxxx Cēsu Mūzikas vidusskola, Vidzemes Tehnoloģiju un dizaina tehnikums) un privātajai izglītības iestādei (Cēsu Jaunā vidusskola) mācību un treniņu procesu nodrošināšanai atbilstoši izglītības iestāžu iesniegtiem sarakstiem un savstarpēji saskaņotiem grafikiem;

1.1.2. Pašvaldību organizētiem sporta un kultūras pasākumiem, aktivitātēm;

1.1.3. Pašvaldības policijas un Nacionālo Bruņoto spēku, Instruktoru skolas pārstāvjiem (bez maksas tikai

āra sporta bāzēs);

1.1.4. Iedzīvotāju individuālajiem apmeklējumiem veselīga dzīvesveida veicināšanai (bez maksas tikai

āra sporta bāzēs).

1.2. Pašvaldības teritorijā reģistrētām sporta biedrībām un nodibinājumiem nodrošināt sporta bāzu pieejamību atbilstoši Pašvaldības Sporta komisijas lēmumos noteiktai kārtībai un apmēram par atvieglotiem noteikumiem sporta bāzu izmantošanā (līdz 2021. gadam Pašvaldības domes lēmumi),

viss kopā turpmāk – Uzdevums.

2. Uzdevuma izpildi Kapitālsabiedrība nodrošina šādās sporta bāzēs (turpmāk – Sporta bāzes):

2.1. slēpošanas un biatlona centrā “Cēsis”, adrese “Lejas Luksti”, Vaives pagasts, Cēsu novads (āra sporta bāze),

2.2. Cēsu Pilsētas stadionā Xxxxxxxxx xxxx 0, Cēsīs (āra sporta bāze),

2.3. Cēsu Valsts ģimnāzijas teritorijā esošajā Cēsu Valsts ģimnāzijas stadionā Xxxxx Xxxxxxx xxxx 0, Cēsīs (āra sporta bāze),

2.4. Cēsu Sporta kompleksā Xxxxxxxxx xxxx 00, Xxxxx,

2.5. Sporta namā “Cēsis”, Xxxxx xxxx 0x, Xxxxx,

2.6. Sporta zālē, Xxxxx xxxx 00, Cēsīs.

3. Līguma 2. punktā minētie īpašumi ar tam piekrītošo inventāru ir nodots Kapitālsabiedrībai bezatlīdzības lietošanā Uzdevuma izpildes nodrošināšanai, izņemot līgumā 2.6.punktā noteikto īpašumu, kuru nomā Kapitālsabiedrība.

4. Uzdevuma izpildei Pašvaldība katru gadu Kapitālsabiedrībai piešķir finanšu līdzekļus dotācijas veidā, kas paredzēti Uzdevumu izpildes nodrošināšanai (turpmāk – Finansējums).

II Pušu pienākumi, tiesības un atbildība

5. Kapitālsabiedrība:

5.1. nodrošina Līgumā 1. punkta noteiktajā kārtībā un apjomā savlaicīgu, kvalitatīvu, profesionālu, labas pārvaldības un mūsdienu prasībām atbilstošu Uzdevumu izpildi;

5.2. saskaņā ar Iesniegumu likuma regulējumu sniedz atbildes uz saņemtajiem sarakstes dokumentiem;

5.3. atbilstoši Līguma 6.8. punkta noslodzes grafika plānam nodrošina Sporta bāzu noslodzes uzskaiti;

5.4. Uzdevumu izpildes ietvaros sniedz pakalpojumus par atlīdzību;

5.5. maksas apmēru sniegtajam pakalpojumam nosaka atbilstoši Pašvaldības domes apstiprinātajam cenrādim1. Puses vienojas, ka šī Līguma ietvaros tiks piemērotas atlaides un atbrīvojumi no minētajā cenrādī uzrādītās pakalpojuma cenas Līguma 1.punktā norādītajā apmērā, kas tiks segtas no Līguma

8. punktā noteiktā Finansējuma;

5.6. saņemto maksu par sniegtajiem pakalpojumiem izmanto Uzdevumu izpildes nodrošināšanai;

5.7. saņemot Pašvaldības Finansējumu, nodrošina tā nodalītu grāmatvedības uzskaiti un izlietošanu;

5.8. Uzdevumu izpildes ietvaros sadarbojas ar valsts, pašvaldības institūcijām, citām sporta organizācijām;

5.9. nekavējoties, bet ne vēlāk kā 7 (septiņu) dienu laikā, informē Pašvaldību, ja nevar nodrošināt pienācīgu un savlaicīgu Uzdevumu izpildi atbilstoši Līguma noteikumiem, vai tiek pārtraukta kāda Līguma 1.punktā noteikto Uzdevumu izpilde, norādot tā iemeslus. Kapitālsabiedrība turpina Uzdevumu izpildi līdz Pašvaldība pilnībā pārņem Uzdevumu izpildi atbilstoši Līguma noteikumu 32. punktam;

5.10. nodrošina Pašvaldībai pieeju visai ar Līgumu saistītajai dokumentācijai, tai skaitā finanšu informācijai audita veikšanas nolūkā;

5.11. Līguma 22.punkta noteiktā kārtībā sniedz pārskatus par Finansējuma izlietojumu, kā arī informāciju un paskaidrojumus par Uzdevuma izpildi;

5.12. Nodrošina atsevišķu (nodalītu) grāmatvedības uzskaiti visiem ieņēmumiem un izdevumiem saistībā ar pārvaldes uzdevumu izpildi;

5.13. Finansējuma izlietojumā Kapitālsabiedrība ievēro spēkā esošos normatīvos aktus, tajā skaitā Publisko

iepirkumu likumu;

5.14. Kapitālsabiedrība ir atbildīga par visām civiltiesiskām saistībām, ko tā uzņēmusies, sniedzot no Uzdevuma izrietošus pakalpojumus;

5.15. Kapitālsabiedrība atlīdzina Pašvaldībai visus zaudējumus un izdevumus, kas Pašvaldībai radušies Kapitālsabiedrības prettiesiskas darbības vai bezdarbības, kā arī neizpildīta vai nepienācīgi izpildīta Uzdevuma rezultātā;

5.16. Kapitālsabiedrība atbild par kompetento institūciju konstatētiem pārkāpumiem Uzdevumu izpildes ietvaros;

5.17. nodrošināt informācijas pieejamību un komunikāciju par Uzdevumu izpildi ar plašsaziņas līdzekļu un sociālo tīklu starpniecību.

1 skatīt Līguma pielikumu Nr. 1 “Pašvaldības deleģētā pārvaldes uzdevuma ietvaros izrietošie maksas pakalpojumi un to cenrādis”

6. Pašvaldība:

6.1. uzrauga un kontrolē Līguma izpildi, Uzdevuma ietvaros sniegto pakalpojuma apjomu, saturu, kvalitātes atbilstību Līguma nosacījumiem;

6.2. nodrošina Kapitālsabiedrības darbību Uzdevumu izpildē, apkopo iesniegtos pārskatus un ziņojumus (paskaidrojumus) un izvērtē Uzdevuma izpildes kvalitāti atbilstoši Līguma 19. punktā izvirzītajiem kritērijiem;

6.3. konstatējot Līguma nepienācīgu izpildi vai neatbilstību tā izpildes kvalitātes kritērijiem, Pašvaldība ne vēlāk kā 10 (desmit) darba dienu laikā no konstatācijas brīža, informē Kapitālsabiedrību, iesniedzot pretenziju. Kapitālsabiedrība 5 (piecu) darba dienu laikā sniedz paskaidrojumus uz izteiktajām pretenzijām;

6.4. uzdod Kapitālsabiedrībai veikt nepieciešamās darbības Uzdevumu izpildes uzlabošanai, un ja nepieciešams sekmē Uzdevumu izpildei nepieciešamo saskaņojumu un atļauju saņemšanu Kapitālsabiedrībai;

6.5. pēc pieprasījuma sniedz Kapitālsabiedrībai Uzdevuma izpildei nepieciešamo informāciju, kā arī veicina Pušu sadarbību;

6.6. īsteno citas tiesības un pienākumus, kas izriet no Līguma un atbilst Pašvaldības kompetencei un ir

nepieciešami pārraudzības nodrošināšanai;

6.7. informē vietējos iedzīvotājus par Uzdevuma izpildes ietvaros sniedzamajiem pakalpojumiem un to saņemšanas kārtību;

6.8. Pašvaldības Centrālās administrācijas Sporta koordinators (turpmāk – Sporta koordinators) sadarbībā ar Kapitālsabiedrību izvērtē izglītības iestāžu sporta, aktīvā dzīvesveida vai kultūras pasākumu iespēju nodrošināšanu Pašvaldībā un apstiprina Sporta bāzes noslogotības grafiku2 saskaņā ar Pašvaldības noteikto kārtību;

6.9. Pašvaldība ir atbildīga par tās funkciju, kurās ietilpst Uzdevumi, izpildi kopumā – gādāt par iedzīvotāju izglītību un veselīgu dzīvesveidu un sportu.

III Savstarpējo norēķinu kārtība un finanšu resursu piešķiršanas noteikumi

7. Kapitālsabiedrība Uzdevumu finansē no Līgumā noteiktajā kārtībā piešķirtajiem līdzekļiem (Finansējums) un pakalpojumu sniegšanas gūtajiem līdzekļiem (maksas pakalpojumi).

8. Finansējums Uzdevuma izpildes nodrošināšanai laika periodā no Līguma noslēgšanas dienas līdz 2024. gada 31.decembrim ir 600 763,00 EUR (seši simti tūkstoši septiņi simti sešdesmit trīs euro, 00 centi). Periodā no 2025.gada 1.janvāra līdz 2027.gada 18.maijam Pašvaldība katru gadu budžetā ieplāno un apstiprina Kapitālsabiedrībai Uzdevuma izpildei nepieciešamo Finansējumu, ja ir izpildīti Līguma 9. punkta nosacījumi. Pašvaldības piešķirto Finansējumu katram nākamajam gadam Puses noformē Līguma 28. punkta noteiktajā kārtībā.

9. Uzdevumu finansē no Pašvaldības piešķirtā Finansējuma šādā kārtībā:

9.1. Kapitālsabiedrība atbilstoši Līguma 5.3. un 6.8. punktiem iesniedz Pašvaldībai finanšu pārskatu par Uzdevuma īstenošanas izmaksām, kas ir izdevumi par Uzdevuma izpildei izmantotajām Sporta bāzēm. Finanšu pārskatu aprēķins iesniedzams par kalendāro ceturksni līdz nākamā mēneša 15.datumam;

9.2. Pašvaldība Finansējumu par kalendāro mēnesi pārskaita 10 (desmit) darba dienu laikā saskaņā ar iesniegto naudas plūsmas grafiku pēc rēķina saņemšanas.

9.3. Kapitālsabiedrība Pašvaldībai Līguma 22. punktā noteiktajā kārtībā sniedz pārskatus par piešķirtā Finansējuma izlietojumu.

10. Pašvaldība reizi gadā veic pārbaudi par Kapitālsabiedrībai iedalītā Finansējuma izlietojumu un tā atbilstību piešķirtajam mērķim. Ja piešķirtais Finansējums pilnībā vai daļēji nav izlietots atbilstoši piešķiršanas mērķiem, Kapitālsabiedrība to atmaksā Pašvaldības budžetā 10 (desmit) dienu laikā no attiecīgā Pašvaldības paziņojuma saņemšanas. Ja Finansējuma atmaksa saimnieciskā gada ietvaros būtiski apdraud kvalitatīvu pakalpojumu nodrošināšanu iedzīvotājiem, Pašvaldība var slēgt vienošanos Līguma 28. punkta noteiktajā kārtībā par Finansējuma atmaksu ilgākā laika periodā, kas nepārsniedz līguma 27. punktā noteikto termiņu.

2 Skatīt Līguma pielikumu Nr. 2 “Sporta bāzes noslogotības grafiks ”

11. Gadījumā, ja Pašvaldības piešķirtais Finansējums vai tā daļa netiek izlietota, tad atbilstoši tam, kā lēmusi Pašvaldība Kapitālsabiedrība atmaksā neizlietoto Finansējumu Pašvaldības budžetā vai par neizlietotā Finansējuma apmēru tiek samazināts nākamajā gadā piešķiramo finanšu līdzekļu apmērs.

IV Kapitālsabiedrības darbības uzraudzība

12. Kapitālsabiedrība Līguma izpildes ietvaros ir Pašvaldības, tai skaitā Sporta koordinatora pārraudzībā. Līguma izpildes kontroli par finanšu līdzekļu izlietojumu veic Pašvaldības pilnvarotās personas.

13. Kapitālsabiedrībai ir pienākums ievērot Pašvaldības, tai skaitā Sporta koordinatora norādījumus un ieteikumus, kas vērsti uz Uzdevuma izpildes nodrošināšanu atbilstoši normatīvo aktu prasībām, novērst to sekas, kā arī atbilstoši Pašvaldības rīkojumam Kapitālsabiedrībai ir pienākums pieņemt lēmumu, lai pārtrauktu prettiesisku bezdarbību, mazinātu vai novērstu prettiesiskas bezdarbības sekas.

14. Pašvaldība ir tiesīga veikt pārbaudes par Kapitālsabiedrībai piešķirto finanšu līdzekļu izlietojumu un

Uzdevuma izpildes atbilstību Līguma ietvaram.

15. Sporta koordinators, pārraugot Kapitālsabiedrības darbību Uzdevumu izpildē:

15.1. ir tiesīga pieprasīt no Kapitālsabiedrības visu nepieciešamo informāciju un paskaidrojumus par

Uzdevumu izpildi;

15.2. apkopo Kapitālsabiedrības iesniegtos pārskatus;

15.3. veic Uzdevumu izpildes kontroli un novērtē Uzdevumu izpildes kvalitāti saskaņā ar Līguma 19. punktā minētajiem kvalitātes novērtējuma kritērijiem;

15.4. īsteno citas tiesības un pienākumus, kas izriet no Līguma, atbilst Pašvaldības kompetencei un ir nepieciešami pārraudzības nodrošināšanai.

16. Ja Kapitālsabiedrības prettiesiskas rīcības, bezdarbības vai nepienācīga Uzdevuma izpildes rezultātā tiek nodarīti zaudējumi trešajai personai un zaudējumu atlīdzinājuma pieprasījums tiek vērsts pret Pašvaldību, Kapitālsabiedrība Pašvaldībai zaudējumus atlīdzina regresa kārtībā.

17. Puses nodrošina, ka tās veiktās personas datu apstrādes ir atbilstošas spēkā esošajiem normatīvajiem

aktiem, kā arī uzņemas pilnu atbildību par veikto personas datu apstrādi.

V Uzdevumu izpildes kvalitātes novērtējuma kritēriji.

18. Kapitālsabiedrības darbību Sporta koordinators vērtē pēc kritērijiem, kas raksturo uzdevumu izpildi pienācīgā kvalitātē un apmērā, Kapitālsabiedrības darbības atbilstību normatīvajiem aktiem un labas pārvaldības principiem.

19. Uzdevumu izpildes kvalitāti Sporta koordinators novērtē atbilstoši šādiem novērtējuma kritērijiem:

19.1. pakalpojumu saņēmēju apmierinātība, ko noskaidro, ievērojot pakalpojuma saņēmēju viedokļu vērtējumu rezultātus;

19.2. Sporta bāžu noslodzes plāna īstenošanas efektivitāte (bāžu plānotās un faktiskās noslodzes salīdzinājums atbilstoši līguma 5.3.punktam);

19.3. konstatēto pārkāpumu, saņemto sūdzību vai pozitīvo atsauksmju skaits un saturs (pamatotība);

19.4. sadarbība ar valsts, pašvaldības institūcijām, citām sporta organizācijām;

19.5. informācijas pieejamība par Uzdevumu ietvaros sniegtajiem pakalpojumiem (informācijas veidi, saturs, Kapitālsabiedrības tīmekļvietnes apmeklētāju skaits);

19.6. savlaicīgu, kvalitatīvu pārskatu un citas pieprasītās informācijas iesniegšana (saturs, iesniegšanas termiņš).

20. Kapitālsabiedrības darbības rezultātus Sporta koordinators izvērtē 1 (vienu) reizi gadā kopā ar Līguma 22. punktā noteiktajiem pārskatiem.

VI Pārskatu un ziņojumu sniegšanas kārtība

21. Pārskatā par Līguma izpildi un finanšu resursu izlietojumu Kapitālsabiedrība atspoguļo attiecīgajā laikposmā veiktā Uzdevuma izpildi, kā arī sniegto pakalpojumu kvantitatīvos rādītājus (sporta zāles noslodze un sniegtie maksas pakalpojumi, atbrīvojumi) un Finansējuma resursu izlietojumu.

22. Kapitālsabiedrība sniedz Sporta koordinatoram šādus pārskatus:

22.1. pēc kalendārā ceturkšņa beigām, līdz nākamā mēneša 15.datumam, pārskatu par Kapitālsabiedrības

finanšu resursu izlietojumu iepriekšējā ceturksnī3;

22.2. pēc kalendārā ceturkšņa beigām, līdz nākamā mēneša 15.datumam, pārskatu par iepriekšējā ceturksnī Līguma ietvaros īstenotajiem Uzdevumiem4.

23. Līguma 22. punktā noteiktos pārskatus par decembra mēnesi Kapitālsabiedrība Pašvaldībai iesniedz līdz katra gada 15. decembrim, norādot paveikto un plānoto Uzdevumu izpildē, kā arī izlietoto un apgūstamo finanšu resursu Finansējumā.

24. Ja Uzdevumu izpilde nav veikta atbilstoši Līgumā noteiktajām prasībām, pārskatā ietverams skaidrojums par neizpildes iemesliem, iekļaujot pamatojumu (ja ir) par objektīviem attaisnojošiem apstākļiem, kas apliecina, ka neizpildes rašanās iemesli nav bijuši atkarīgi no Kapitālsabiedrības darbības un tā tos nav varējusi ietekmēt, kā arī norāda neizpildes ietekmi uz Uzdevumu izpildi kopumā un priekšlikumus turpmākajai rīcībai attiecībā uz Uzdevumu izpildes sasniedzamo rezultatīvo radītāju sasniegšanu.

25. Sporta koordinatoram ir tiesības pieprasīt un saņemt no Kapitālsabiedrības ziņojumus un pārskatus par Uzdevuma izpildi jebkurā laikā, pieprasījumā norādot, kāda informācija Pašvaldībai nepieciešama un termiņu kādā tā sniedzama.

26. Pašvaldībai, tai skaitā Sporta koordinators pēc pārskata saņemšanas ir tiesības, par to 7 (septiņas) dienas iepriekš rakstiski brīdinot Kapitālsabiedrību, veikt revīziju par Uzdevumu izpildi, ko veic Pašvaldības pilnvarotās personas.

VII Līguma spēkā stāšanās un grozījumi

27. Līgums stājas spēkā ar Pušu parakstīšanas brīdi un ilgst līdz 2027. gada 18. maijam. Beidzamā aprīļa un maija pārskatu un ziņojumu par Uzdevuma izpildi iesniedz līdz 2027.gada 15.jūnijam.

28. Puses ir tiesīgas pagarināt Līguma termiņu, vai izdarīt citus grozījumus Līgumā, savstarpēji vienojoties, ja par

to ir pieņemts attiecīgs Pašvaldības domes lēmums.

29. Līguma grozījumi pēc to abpusējas parakstīšanas stājas spēkā un kļūst par Līguma neatņemamu sastāvdaļu.

30. Ar priekšlikumiem par Līguma grozījumiem Puses viena otru iepazīstina:

30.1. ne vēlāk kā vienu mēnesi pirms grozījumu izdarīšanas;

30.2. ne vēlāk kā trīs mēnešus pirms grozījumu izdarīšanas, ja grozījumi saistīti ar Līguma termiņa izmaiņām.

31. Katra no Pusēm ir tiesīga vienpusēji uzteikt Līgumu, norādot iemeslu, rakstveidā paziņojot par to otrai Pusei trīs mēnešus iepriekš.

32. Līgums ir spēkā līdz Līguma 27. punktā noteiktajam termiņam. Izbeidzoties Līgumam, Puses sagatavo savstarpējo norēķinu aktu.

VIII Noslēguma jautājumi

33. Kapitālsabiedrība apņemas līdz 2024. gada 15.februārim iesniegt Pašvaldībai visas ar 2022. gada

30. decembrī noslēgtā Deleģēšanas līguma Nr. 1633/2022/2.2-9 saistītās atskaites un tus.

34. Līgums neietekmē Pušu tiesības slēgt sadarbības, pilnvarojuma vai citus līgumus, kā arī līdz šim noslēgto līgumu spēkā esamību.

35. Kādam no Līguma noteikumiem zaudējot spēku normatīvo aktu izmaiņu gadījumā, Līgums nezaudē spēku tā pārējos punktos, izņemot tādus normatīvo aktu grozījumus, kas atceļ Līguma noslēgšanas pamatnoteikumus. Normatīvo aktu izmaiņu gadījumā Pusēm ir pienākums Līgumu piemērot atbilstoši spēkā esošo normatīvo aktu prasībām.

36. Visus strīdus un domstarpības, kas rodas Līguma izpildes laikā, Puses risina savstarpējo sarunu ceļā. Strīdi un domstarpības, par kurām nav panākta vienošanās sarunu ceļā, tiek izskatīti normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

37. Nekādas mutiskas vienošanās vai argumenti, kas izteikti Līguma sastādīšanas laikā un nav iekļauti Līguma noteikumos, netiek uzskatīti par Līguma noteikumiem.

38. Līgums sagatavots un parakstīts latviešu valodā. Līgums elektroniska dokumenta veidā tiek parakstīts ar

3 Skatīt Līguma pielikumu Nr. 3 “FINANŠU PĀRSKATS”

4 Skatīt Līguma pielikumu Nr. 4 “SIA “Pārskats par deleģētā pārvaldes uzdevuma izpildi”

drošu elektronisko parakstu un laika zīmogu. Līguma un tā pielikumu abpusējas parakstīšanas datums ir pēdējā parakstītāja laika zīmoga datums un laiks.

39. Līgums satur šādus pielikumus, kas ir Līguma neatņemamas sastāvdaļas:

39.1. pielikums Nr. 1 “Pašvaldības deleģētā pārvaldes uzdevuma ietvaros izrietošie maksas pakalpojumi un to cenrādis”;

39.2. pielikums Nr. 2 “Sporta bāzes noslogotības grafiks”

39.3. pielikums Nr. 3 “FINANŠU PĀRSKATS”;

39.4. pielikums Nr. 4 “Pārskats par deleģētā pārvaldes uzdevuma izpildi”

40.	Līdzēju rekvizīti un paraksti:
	CĒSU NOVADA PAŠVALDĪBA	SIA “CĒSU OLIMPISKAIS CENTRS"
	Reģ. Nr.90000031048	Reģ. Nr.44103026682
	Xxxxxx xxxx 0, Xxxxx, Xxxx xxx., XX-0000	Xxxxxxxxx xxxx 0, Xxxxx, Xxxx xxx., XX-0000,
	Banka: AS SEB banka	Banka: A/S SWEDBANK
	kods: XXXXXX0X	kods: XXXXXX00
	Konta Nr. XX00XXXX0000000000000	Konta Nr.XX00XXXX0000000000000
	Domes priekšsēdētājs X.Xxxxxxxxxx	Valdes priekšsēdētājs X.Xxxxxxx

Pielikums Nr. 1

Deleģēšanas līgumam Nr.73/2024/2.2-14

Pašvaldības deleģētā pārvaldes uzdevuma ietvaros izrietošie maksas pakalpojumi un to cenrādis

1. Noteikt šādu sporta kompleksa, Xxxxxxxxx xxxx 00, Xxxxx, Cēsu nov., pakalpojuma maksu par vienu

mērvienību sporta kompleksa noteiktajā darba laikā:

Pakalpojuma nosaukums	Mērvienība	Cena (bez PVN) EUR	Cenā iekļauts
1.1. visa sporta zāle mācību procesa nodrošināšanai	h	51,23	ģērbtuves
1.2. sporta zāles 1/3 laukuma mācību procesa nodrošināšanai	h	17,08	ģērbtuves
1.3. aerobikas zāle mācību procesa nodrošināšanai	h	6,74	ģērbtuves
1.4. trenažieru zāle mācību procesa nodrošināšanai	h	17,24	ģērbtuves
1.5. zāles iekārtošana florbola sacensībām (grīdas ieklāšana un tribīņu izvietošana)	1 reize	183,75
1.6. telpas treniņa procesa organizēšanai un izglītības programmas nodrošināšanai ar komunālajiem maksājumiem Cēsu pilsētas Sporta skolai	m2/mēnesī	6,70
1.7. telpu izglītības programmas īstenošanai ar komunālajiem maksājumiem Cēsu Valsts ģimnāzijai	m2/mēnesī	6,70
1.8. viss komplekss	h	65,98

2. Noteikt šādu sporta nams „Cēsis” Xxxxx xxxx 0x, Xxxxx, Cēsu novads, pakalpojumu maksu par vienu

mērvienību sporta zāles noteiktajā darba laikā:

Pakalpojuma nosaukums	Mērvienība	Cena (bez PVN) EUR	Cenā iekļauts
2.1. sporta zāle mācību procesa nodrošināšanai	h	24,96	ģērbtuves
2.2. telpu izglītības programmas īstenošanai ar komunālajiem maksājumiem Draudzīgā Aicinājuma Cēsu Valsts ģimnāzijai	m2/mēnesī	7,01

3. Noteikt šādu sporta zāles Xxxxx xxxx 00, Xxxxx, Cēsu novads, pakalpojumu maksu par vienu mērvienību sporta zāles noteiktajā darba laikā:

Pakalpojuma nosaukums	Mērvienība	Cena EUR	(bez	PVN)	Cenā iekļauts
3.1. sporta zāle nodrošināšanai	mācību	procesa	h	20,15	ģērbtuves
3.2. telpu treniņa procesa nodrošināšanai ar komunālajiem maksājumiem Cēsu pilsētas Sporta skolai	m2/mēnesī	5,09

4. Noteikt šādu sporta kompleksa, Xxxxxxxxx xxxx 00, Cēsis, Cēsu nov., sporta nams „Cēsis” Xxxxx xxxx 0x, Cēsis, Cēsu nov., un sporta zāles Xxxxx xxxx 00, Cēsu, Cēsu nov., pakalpojumu maksu sporta kompleksa un sporta zāļu noteiktajā darba laikā:

Pakalpojuma nosaukums	Mērvienība (pakalpojuma periods)	Cena (bez PVN) EUR
4.1. sacensību vai pasākumu vietas iekārtošana (tai skaitā tribīņu izvietošana)	Tehniskais darbinieks 1 h darba dienās	15,00
4.2. sacensību vai pasākumu vietas iekārtošana (tai skaitā tribīņu izvietošana)	Tehniskais darbinieks 1 h svētku dienā	30,00

5. Noteikt šādu Stadiona L.Xxxxxxx xxxx 0, Xxxxx, Cēsu novads, pakalpojumu maksu par vienu mērvienību noteiktajā darba laikā:

Pakalpojuma nosaukums	Mērvienība	Cena (bez PVN) EUR
5.1. Stadions mācību procesa nodrošināšanai un iedzīvotājiem veselīga dzīvesveida veicināšanai	h	4,66

6. Noteikt šādu slēpošanas un biatlona centrā “Cēsis”, "Lejas Luksti", Vaives pagasts, Cēsu novads

pakalpojumu maksu par vienu mērvienību noteiktajā darba laikā:

Pakalpojuma nosaukums	Mērvienība	Cena (bez PVN) EUR	Cenā iekļauts
6.1. Sporta bāze mācību procesa nodrošināšanai un iedzīvotāju veselīga dzīvesveida veicināšanai	h	23,37	sporta bāzes infrastruktūra

7. Noteikt šādu Stadiona Vaxxxxxxx xxxx 0, Xxxxx, Cēsu novads, pakalpojumu maksu par vienu mērvienību noteiktajā darba laikā treniņa procesa organizēšanai un izglītības programmas nodrošināšanai, iedzīvotāju veselīga dzīvesveida veicināšanai:

Pakalpojuma nosaukums	Mērvienī ba	Cena (bez PVN) EUR	Cenā iekļauts
7.1. Viss stadions iedzīvotājiem veselīga dzīvesveida veicināšanai	h	31,13	ģērbtuve, duša, tribīnes

7.2. Viss futbola laukums treniņprocesa nodrošināšanai	h	13,44	ģērbtuve, duša, tribīnes
7.3. 1/2 futbola laukums treniņprocesa nodrošināšanai	h	6,72	ģērbtuve, duša, tribīnes
7.4. Multispēļu laukums treniņprocesa nodrošināšanai	h	2,22	ģērbtuve, duša, tribīnes
7.5. Pludmales volejbola laukums treniņprocesa nodrošināšanai	h	3,30	ģērbtuve, duša, tribīnes
7.6. Vieglatlētikas sektors treniņprocesa nodrošināšanai	h	10,93	ģērbtuve, duša, tribīnes

Pielikums Nr.2

Deleģēšanas līgumam Nr.73/2024/2.2-14

SPORTA BĀZU NOSLODZES GRAFIKS

xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxx-xxxxxxxx/xxxxxxxx/

Pielikums Nr.3

Deleģēšanas līgumam Nr.73/2024/2.2-14

FINANŠU PĀRSKATS

Klasifi kācija s kodi	Pozīcijas nosaukums	Gada plāns 2024	Faktiskie ienākumi/izdevumi EUR
			1.cet.	2.cet	3.cet.	4.cet.
IENĀKUMU KOPSUMMA BEZ PVN
	COC budžetā saņemtais finansējums
	Ieņēmumi no sniegtajiem maksas pakalpojumiem:
	Ieņēmumi no sporta biedrībām, kuras saņem atvieglojumus
KOPĒJO IZDEVUMU KOPSUMMA AR PVN
	PAMATDARBĪBAS IZDEVUMU KOPSUMMA
	Atalgojums
	Darba devēja VSAOI, sociāla rakstura pabalsti un kompensācijas
	Preces un pakalpojumi
	Pasta, telefona un citu sakaru pakalpojumi
	Izdevumi par komunālajiem pakalpojumiem (atšifrēt)
	Iestādes administratīvie un ar iestādes darbības nodrošināšanu saistītie izdevumi (atšifrēt)
	Remonta darbi un iestādes uzturēšanas pakalpojumi (atšifrēt)
	Krājumi, materiāli, energoresursi, prece, biroja preces un inventārs
	Biroja preces un inventārs
	Kurināmais un enerģētiskie materiāli
	Kārtējā remonta un iestāžu uzturēšanas materiāli
	Pārējās preces
	Budžeta iestāžu nodokļu maksājumi
	Pamatkapitāla veidošana
	Naudas līdzekļi(izmaiņas)
	IZDEVUMU KOPSUMMA AR PVN
	DELEĢĒŠANAS APJOMA PLĀNOTĀKOPSUMMA AR PVN

11

SIA “Cēsu olimpiskais centrs”

Pielikums Nr.4

Deleģēšanas līgumam Nr.73/2024/2.2-14

Pārskats par deleģētā uzdevuma izpildi

Par periodu no 20 .gada   .    - līdz   .   

Deleģētais pārvaldes uzdevums	Pakalpojuma saņēmēju apmierinātība (veiktās aptaujas un rezultātu apkopojums)	Konstatēto pārkāpumu, saņemto sūdzību vai pozitīvo atsauksmju skaits un saturs (pamatotība)	Sadarbība ar citām organizācijām (veiktās sadarbības)	Sporta bāžu plānotās un faktiskās noslodzes salīdzinājums (apraksts, vai plānotās noslodzes stundas izmantotas. Ja nē, tad minēt iemeslu) Pievienot noslodzes grafiku (pielikums Nr.2).
1.1. Nodrošināt sporta bāzu pieejamību bez maksas Pašvaldības Finansējuma ietvaros: - Pašvaldības izglītības iestādēm mācību un treniņu procesu nodrošināšanai atbilstoši izglītības iestāžu iesniegtiem sarakstiem un savstarpēji saskaņotiem grafikiem (Cēsu pilsētas Sporta skola, Xxxxxxx Xxxxxxx Cēsu Mūzikas vidusskola, Vidzemes Tehnoloģiju un dizaina tehnikums, Cēsu Jaunā vidusskola);
- Pašvaldību organizētām sporta un kultūras pasākumiem, aktivitātēm;
- Pašvaldības policijas un Nacionālo Bruņoto spēku, Instruktoru skolas pārstāvjiem (bez maksas tikai āra sporta bāzēs);

12

- Iedzīvotāju individuālajiem apmeklējumiem veselīga dzīvesveida veicināšanai (bez maksas tikai āra sporta bāzēs).

- Pašvaldības teritorijā reģistrētām sporta biedrībām un nodibinājumiem

1.2. Pašvaldības teritorijā reģistrētām sporta biedrībām un nodibinājumiem nodrošināt sporta bāzu pieejamību atbilstoši Pašvaldības Sporta komisijas lēmumos noteiktajā kārtībā un apmērā (līdz 2021. gadam Pašvaldības domes lēmums).