par repelenta „Plantskydd” un repelenta “Trico” piegādi

LĪGUMS Nr. 5-3.3_007s_220_18_20

par repelenta „Plantskydd” un repelenta “Trico” piegādi

Rīgā 2018. gada 6. jūnijā

Akciju sabiedrība „Latvijas valsts meži”, reģistrācijas Nr.40003466281, turpmāk –

Pircējs, xx , no vienas puses, un

sabiedrība ar ierobežotu atbildību „AMERICAN EQUIPMENT & SUPPLY”, reģistrācijas Nr.40003196298, turpmāk – Pārdevējs, xx , no otras puses,

kopā turpmāk – Līdzēji,

saskaņā ar atklāta konkursa „Repelentu piegāde 2018. – 2020. gadā, slēdzot vispārīgo vienošanos”, id. Nr. AS LVM MS MK_2018_24_Ak (turpmāk – Konkurss), rezultātā 2018. gada 24. maijā noslēgto vispārīgo vienošanos Nr. 5-3.3_006d_220_18_15 par iespējamo repelentu piegādi 2018. – 2020. gadā, CPV klasifikators 24451000 – 0 (pesticīdi), noslēdz šādu līgumu, turpmāk – Līgums:

1. Līguma priekšmets

1.1. Pārdevējs pārdod un piegādā, bet Pircējs pērk 7 520 kg repelentu „Plantskydd” un 27 970 l repelentu „Trico”, turpmāk – Preces, saskaņā ar Līgumam pievienoto tehnisko specifikāciju (pielikums), kas ir Līguma neatņemama sastāvdaļa.

1.2. Pircējs samaksā Pārdevējam par Līgumā noteiktajā kārtībā, termiņā un kvalitātē piegādātajām Precēm Līgumā noteiktajā kārtībā un apjomā.

1.3. Pārdevējs piegādā Preces tehniskajā specifikācijā (pielikums) noteiktajā kārtībā – divās partijās līdz 2018. gada 1. augustam un līdz 2018. gada 1. septembrim.

1.4. Pārdevējs saglabā Preces kvalitāti tās transportēšanas laikā.

2. Līgumcena un samaksas kārtība

2.1. Līgumcena par Preces piegādi ir 285 785,40 EUR (divi simti astoņdesmit pieci tūkstoši septiņi simti astoņdesmit pieci euro un 40 centi) bez pievienotās vērtības nodokļa, turpmāk

– PVN, un izmaksām, kas saistītas ar naudas pārskaitījumiem, turpmāk – Līgumcena.

Repelenta nosaukums	Preces vienības cena, EUR bez PVN	Vienību skaits	Līgumcena, EUR bez PVN
Repelents „Plantskydd”	8,62 EUR/kg	7 520 kg	64 822,40
Repelents „Trico”	7,90 EUR/l	27 970 l	220 963,00
Kopā			285 785,40

Papildus maksā PVN atbilstoši spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem. Līgumcena nav pārskatāma Līguma izpildes laikā.

2.2. Pircējs maksā par piegādātajām Precēm 15 dienu laikā no Pārdevēja izrakstītā rēķina saņemšanas dienas, pārskaitot Līgumcenu uz Līgumā norādīto Pārdevēja kontu bankā. Pamats rēķina izrakstīšanai ir Līdzēju parakstīts Preces pieņemšanas – nodošanas akts vai Preces pavaddokuments.

2.3. Par apmaksas dienu uzskata dienu, kad naudas līdzekļi norakstīti no Pircēja norēķinu konta bankā.

3. Preces pieņemšana – nodošana

3.1. Preces uzskatāmas par piegādātām ar brīdi, kad Pārdevējs ir piegādājis Preces tehniskajā specifikācijā (pielikums) noteiktajās piegādes vietās, Pircējs ir pieņēmis Preces pēc daudzuma un Līdzēji parakstījuši Preces pieņemšanas – nodošanas aktu vai izdarījuši atzīmes uz Preces pavaddokumenta.

3.2. Pircējs, pieņemot Preces, pirms Preces pieņemšanas – nodošanas akta parakstīšanas vai atzīmes izdarīšanas uz Preces pavaddokumenta pārbauda tās pēc daudzuma, salīdzinot tehniskajā specifikācijā noteikto Preces apjomu ar faktiski Pārdevēja piegādāto Preces apjomu atbilstoši norādītajai informācijai uz Preces iepakojuma.

3.3. Līdzēji paraksta Preces pieņemšanas – nodošanas aktu vai izdara atzīmi uz Preces pavaddokumenta, ja Preces nodošanas brīdī nav konstatēti trūkumi attiecībā uz Preces

daudzumu. Ar Preces pieņemšanas brīdi risks par Preces bojājumiem vai bojāeju un īpašuma tiesības uz Precēm pāriet no Pārdevēja uz Pircēju.

3.4. Ja piegādāto Preču daudzums neatbilst tehniskajā specifikācijā noteiktajam vai konstatēti trūkumi attiecībā uz Preces kvalitāti, Preces pieņemšanas – nodošanas akta parakstīšana vai atzīmes izdarīšana uz Preces pavaddokumenta ir iespējama vienīgi pēc trūkumu pilnīgas novēršanas.

4. Garantijas

4.1. Pārdevējs garantē, ka ir vienīgais Preces īpašnieks.

4.2. Pārdevējs ir atbildīgs par nepienācīgas kvalitātes Preces nodošanu Pircējam.

4.3. Precei ir jāatbilst Pārdevēja sniegtajai informācijai par šo Xxxxx.

4.4. Pārdevējs garantē, ka Prece atbilst tās izmantošanas mērķim, tā saglabās pienācīgu kvalitāti, drošumu un lietošanas īpašības, un gadījumā, ja tiks konstatēta Preces neatbilstība Līgumā noteiktajām prasībām, Pārdevējs uzņemas papildu saistības, kas nav paredzētas Līgumā.

4.5. Pircējs ir tiesīgs pieteikt pretenziju Pārdevējam vai Preces ražotājam attiecībā uz konstatētajiem Preces daudzuma un/vai kvalitātes trūkumiem tūlīt pēc to atklāšanas, bet ne vēlāk kā līdz 2019.gada 1.septembrim. Pārdevējs pretenziju izskata piecu darba dienu laikā no saņemšanas dienas.

4.6. Pircējs pēc savas izvēles ir tiesīgs pieprasīt, lai Pārdevējs vai Preces ražotājs veiktu vienu no šādām darbībām:

4.6.1. attiecīgi samazinātu Preces cenu;

4.6.2. bez atlīdzības novērstu Preces trūkumus vai atlīdzinātu Pircējam izdevumus par trūkumu novēršanu;

4.6.3. apmainītu Preci pret pienācīgas kvalitātes tādu pašu vai ekvivalentu preci;

4.6.4. atceltu Līgumu un atmaksātu Pircējam par Preci samaksāto naudas summu.

4.7. Gadījumā, ja pretenzija ir pamatota, t.i., Preces daudzuma un/vai kvalitātes trūkums ir radies Pārdevēja vai Preces ražotāja vainas dēļ, Pārdevējs pēc Pircēja pieprasījuma par saviem līdzekļiem divu nedēļu laikā novērš konstatētos trūkumus vai samazina maksu atbilstoši Pārdevējam atgriezto (Pircēja prasībām neatbilstošu) Preču apjomam.

5. Nepārvarama vara

5.1. Līgumā paredzēto saistību nepildīšanu vai neatbilstošu pildīšanu Līdzēji neuzskata par Līguma noteikumu neievērošanu, ja tas ir noticis tādu apstākļu rezultātā, kuru iestāšanos Līdzēji Līguma slēgšanas brīdī neparedzēja un arī nevarēja paredzēt, šie apstākļi ar ārpus Līdzēju kontroles un gribas un Līdzēji nav spējīgi tos novērst ar jebkādiem saprātīgiem to rīcībā esošiem līdzekļiem (nepārvarama vara).

5.2. Līgumā par nepārvaramo varu uzskata:

5.2.1. karu, streiku vai masu nekārtības Līdzēju atrašanās vietu administratīvajās teritorijās;

5.2.2. Xxxxxxx, valdības, pašvaldības vai tiesu aktu, kas būtiski kavē vai padara neiespējamu Līguma izpildi;

5.2.3. dabas katastrofu, neparasti nelabvēlīgus laika apstākļus;

5.2.4. jebkurus citus apstākļus, kas atbilst Līguma 5.1.punktā noteiktajām pazīmēm, un ko Līdzēji akceptē kā nepārvaramu varu.

5.3. Līdzējam, kura darbība, izpildot Līgumā paredzētās saistības, ir kavēta nepārvaramas varas apstākļu rezultātā, ir pienākums nekavējoties ziņot otram Līdzējam par nepārvaramas varas apstākļu iestāšanos.

5.4. Nepārvaramas varas apstākļu pierādīšanas pienākums gulstas uz to Līdzēju, kas uz tiem atsaucas.

5.5. Ja nepārvaramas varas apstākļi ilgst vairāk kā 60 kalendārās dienas, uzskata, ka Līguma izpilde kļuvusi neiespējama bez kāda Līdzēja vainas. Šādā gadījumā nevienam no Līdzējiem nav tiesību pieprasīt no otra Līdzēja zaudējumu atlīdzināšanu par Līguma nepildīšanu vai nepienācīgu pildīšanu, izņemot gadījumu, kad kāds no Līdzējiem apzināti ir kavējies ar Preces nodošanu, pieņemšanu vai citādi radījis saistību izpildes nokavējumu.

6. Strīdu izskatīšana un Līdzēju atbildība

6.1. Jebkurš strīds izšķirams Baltijas Starptautiskajā šķīrējtiesā viena tiesneša sastāvā latviešu valodā saskaņā ar tās reglamentu vai Latvijas Republikas tiesā, piemērojot Latvijas Republikas normatīvos aktus.

6.2. Līdzēji ir viens otram atbildīgi par Līgumā paredzēto saistību neizpildi vai nepienācīgu izpildi, un tie atlīdzina viens otram zaudējumus, kas radušies to vainojamas darbības vai bezdarbības rezultātā.

6.3. Ja Pārdevējs nav piegādājis Preces Pircējam kādā no tehniskajā specifikācijā noteiktajiem Preču partiju piegādes termiņiem, Pārdevējs maksā Pircējam līgumsodu 0,2% apmērā no Līgumcenas par katru kavējuma dienu, bet kopumā ne vairāk par 10% no Līgumcenas.

6.4. Līguma 4.7.punktā noteiktajā trūkumu novēršanas termiņā Pārdevējs maksā Pircējam līgumsodu 0,1% apmērā no Līgumcenas par katru Preces trūkumu novēršanas dienu, bet kopumā ne vairāk par 10% no Līgumcenas.

6.5. Ja Pircējs kavē Līguma 2.2.punktā noteikto rēķina apmaksas termiņu, Pārdevējs ir tiesīgs prasīt, lai Pircējs maksā Pārdevējam līgumsodu 0,2% apmērā no nokavētās maksājuma summas bez pievienotās vērtības nodokļa par katru nokavēto kalendāro dienu, bet kopumā ne vairāk par 10% no nokavētās maksājuma summas bez pievienotās vērtības nodokļa.

6.6. Līgumsodu samaksa neatbrīvo Līdzējus no Līgumā paredzēto saistību izpildes.

7. Līguma termiņš, grozīšana un izbeigšana

7.1. Līgums stājas spēkā ar tā parakstīšanas dienu un ir spēkā līdz saistību izpildei, bet ne ilgāk kā līdz 2018. gada 2. oktobrim.

7.2. Parakstot vienošanos, Līdzēji var izdarīt grozījumus Līgumā.

8. Citi noteikumi

8.1. Līdzēji neizpauž konfidenciālu informāciju, kas iegūta no otra Līdzēja Līguma darbības laikā. Par konfidenciālu informāciju Līguma izpratnē uzskata visa veida informāciju, kas saistīta ar Līguma izpildi, tai skaitā fiziskas personas dati (turpmāk – personas dati), komercnoslēpums, jebkura rakstiska, mutiska, elektroniski uzglabāta vai jebkura cita veida informācija. Konfidencialitātes noteikumi neattiecas uz gadījumiem, ja:

8.1.1. informāciju pieprasa normatīvajos aktos noteiktas kompetentas institūcijas, kurām uz to ir likumīgas tiesības;

8.1.2. informācija ir bijusi publiski zināma iepriekš vai konfidenciālas informācijas nodošanas brīdī.

8.2. Aizliegums izpaust un pretēji Līguma mērķim izmantot konfidenciālu informāciju saglabājas bez laika ierobežojuma un uz to neattiecas Līguma darbības termiņš.

8.3. Otra Līdzēja iesniegtos personas datus Līdzēji nenodod trešajām personām un apstrādā tikai Līgumā noteiktajiem mērķiem un saskaņā ar normatīvo aktu prasībām.

8.4. Līdzēji atbild par savu Līguma izpildē iesaistīto darbinieku personas datu apstrādes tiesiskā pamata nodrošināšanu atbilstoši normatīvo aktu prasībām.

8.5. Līdzēji vienojas, ka Līguma saistības pildīs personīgi. Izņēmums pieļaujams, ja Līdzēji pirms saistību tiesību nodošanas par to rakstiski vienojas (šis noteikums attiecināms arī uz prasījumu tiesību cesiju) vai Līdzēja saistību tiesību pārņemšana noteikta ar likumu, tiesas spriedumu vai normatīvajos aktos noteiktā kārtībā reģistrēta Uzņēmumu reģistrā (vai ārvalsts komercreģistra iestādes vestajos reģistros). Līdzējs, kura saistību tiesības pārņemtas, nekavējoties elektroniski, nosūtot rakstveida paziņojumu uz Līguma rekvizītos norādīto elektroniskā pasta adresi, un trīs dienu laikā rakstiski informē otru Līdzēju par saistību tiesību pārņemšanas tiesisko pamatu un saistību tiesību pārņēmēju.

8.6. Līgumam piemērojami Latvijas Republikas normatīvie akti.

8.7. Līgums sastādīts latviešu valodā uz piecām lapām divos eksemplāros ar vienādu juridisku spēku, pa vienam eksemplāram katram Līdzējam. Līgumam pievienots viens pielikums – tehniskā specifikācija.

8.8. Pircēja pilnvarotais pārstāvis Līguma izpildes laikā: xx. Par Preces pieņemšanu ir atbildīgi šādi Pircēja pārstāvji: xx

8.9. Pārdevēja pilnvarotais pārstāvis Līguma izpildes laikā: xx

8.10. Līdzēju pilnvarotie pārstāvji ir atbildīgi par Līguma izpildes uzraudzīšanu, tajā skaitā par Preces pieņemšanas un nodošanas organizēšanu, Preces pieņemšanas – nodošanas akta vai Preces pavaddokumenta noformēšanu, iesniegšanu un parakstīšanu atbilstoši Līguma prasībām, savlaicīgu rēķinu iesniegšanu un pieņemšanu, apstiprināšanu un nodošanu apmaksai.

8.11. Līgums sagatavots un parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu, kas satur laika zīmogu. Līguma abpusējas parakstīšanas datums ir pēdējā parakstītāja pievienotā laika zīmoga datums un laiks.

Līdzēju rekvizīti un paraksti

Pircējs	Pārdevējs
Akciju sabiedrība „Latvijas valsts meži”	Sabiedrība ar ierobežotu atbildību “AMERICAN EQUIPMENT & SUPPLY”

Līguma pielikums

TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA

/iepirkuma identifikācijas Nr. AS LVM MS MK_2018_24_Ak/

1. Repelentu piegādes vietas

Reģions	Piegādes vietas adrese	Apjoms
		Repelents “Trico”, l	Repelents “Plantskydd”, kg
Austrumvidzeme	„Silva”, Launkalnes pagasts, Smiltenes novads, LV-4729	380	2130
Dienvidkurzeme	Boju muzejs, Kazdangas pagasts, Aizputes novads, LV- 3456	1570	0
Dienvidlatgale	Xxxxxxxx xxxx 0, Līvāni, Līvānu novads, LV-5316	1100	720
Rietumvidzeme	Xxxxxx xxxx 0, Xxxxxxxxxxxx, Valmieras pag., Burtnieku nov., LV-4219	1630	1600
Vidusdaugava	Jaunceltnes iela 4, Aizkraukle, Aizkraukles nov., LV-5101 (LVM pakalpojumu sniedzējs sabiedrība ar ierobežotu atbildību "Avēnija VP")	2240	0
Zemgale	Sili, Mežciems, Jaunsvirlaukas pagasts, Jelgavas novads, LV-3001	3300	1510
Ziemeļkurzeme	Xxxxx xxxx 0, Xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx, XX-0000	15000	730
	Mazsilu kokaudzētava - „Mazsili”, Abavas pagasts, Talsu novads, LV-3294	1200	0
Ziemeļlatgale	“Mežrozes”, Lejas Ančupāni, Vērēmu pagasts, Rēzeknes novads, LV-4604	1550	830
Kopā, kg/l		27970	7520

2. Preces piegādes termiņš

Reģions	Preces piegādes termiņš
	Repelents “Trico”, l		Repelents “Plantskydd”, kg
	01.08.2018	01.08.2018	01.09.2018	01.08.2018
Austrumvidzeme	4950	380	0	2130
Dienvidkurzeme	8625	1570	0	0
Dienvidlatgale	3840	1100	0	720
Rietumvidzeme	2745	1630	0	1600
Vidusdaugava	5970	2240	0	0
Zemgale	5505	3300	0	1510
Ziemeļkurzeme	10515	6800	9400	730
Ziemeļlatgale	2685	1550	0	830
Kopā, kg/l	44835	18570	9400	7520

3. Prasības repelentu piegādei

Iepirkuma daļa	Preces nosaukums	Prasības, kas raksturo preces spēju veikt noteiktas funkcijas un prasības, kas raksturo preces izskatu
1. iepirkuma daļa	Repelents „Plantskydd” briežu dzimtas dzīvnieku bojājumu ierobežošanai skujkoku jaunaudzēs	xx

3. iepirkuma daļa Repelents „Trico” briežu dzimtas dzīvnieku bojājumu ierobežošanai lapu koku un skujkoku audzēs