IEPIRKUMA
APSTIPRINĀTS:
Mērsraga novada pašvaldības iepirkuma komisijas sēdē 2014. gada 08. jūlijā protokols Nr. 08/2014-01
IEPIRKUMA
„Vienkāršoti fasādes un jumta renovācijas darbi
„Ambulancei” Xxxxxx xxxx 0, Mērsrags, Mērsraga novads”
Iepirkuma identifikācijas Nr. MNP 2014/8
(Iepirkums Publisko iepirkumu likuma 8.2 panta kārtībā)
NOLIKUMS
Mērsragā, 2014
1. Vispārīgā informācija
1.1. Iepirkuma identifikācijas numurs
MNP 2014/8
1.2. Pasūtītājs
Mērsraga novada pašvaldība
Pasūtītāja rekvizīti:
reģ. Nr. 90009477521
Adrese: Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxxx, Mērsraga novads LV-3284, fakss: 63237701
E pasts: xxxx.xxxxxxx@xxxxxxxx.xx
Kontaktpersona iepirkuma jautājumos: Xxxxxx Xxxxxxxx E-pasts: xxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxx.xx
1.3. Nolikuma pieejamība
1.3.1 Pasūtītājs nodrošina brīvu un tiešu elektronisko piekļuvi iepirkuma dokumentiem Mērsraga novada pašvaldības mājas lapā xxx.xxxxxxxx.xx sadaļā „Iepirkumi”;
1.3.2 Pretendentiem ir pienākums sekot informācijai, kas tiks publicēta pasūtītāja mājas lapā sakarā ar šo iepirkumu.
1.4. Piedāvājuma iesniegšanas un atvēršanas vieta, datums, laiks un kārtība
1.4.1. Ieinteresētās personas piedāvājumus var iesniegt līdz 2014. gada 29. jūlijam, plkst. 10:00, iesniedzot personīgi Mērsraga novada pašvaldībā Xxxxx xxxx 00, Xxxxxxxx, Mērsraga novadā, LV-3284 vai atsūtot pa pastu uz norādīto adresi. Pasta sūtījumam jābūt nogādātam šajā punktā noteiktajā adresē līdz augstāk minētajam termiņam. Piedāvājums, kas iesniegts pēc minētā termiņa, netiks pieņemts vai neatvērts tiks nosūtīts pa pastu iesniedzējam.
1.5. Piedāvājuma derīguma termiņš
1.5.1. Pretendenta iesniegtais piedāvājums ir derīgs, t.i., saistošs iesniedzējam 60 (sešdesmit) dienas, skaitot no nolikuma 1.4.1. punktā noteiktā piedāvājumu iesniegšanas termiņa;
1.5.2. Ja objektīvu iemeslu dēļ iepirkuma līgumu nevar noslēgt 1.5.1. punktā noteiktajā termiņā, Pasūtītājs var rakstiski pieprasīt piedāvājuma derīguma termiņa pagarināšanu. Ja Pretendents piekrīt pagarināt piedāvājuma derīguma termiņu, par to rakstiski paziņo Pasūtītājam.
1.6. Piedāvājuma noformēšana
1.6.1. Piedāvājums iesniedzams aizlīmētā, aizzīmogotā aploksnē, uz kuras jānorāda:
- pasūtītāja nosaukums un adrese;
- pretendenta nosaukums un adrese;
- neatvērt līdz 2014. gada 29. jūlijam, plkst. 11:00;
- atzīme ”Piedāvājums iepirkumam „Vienkāršoti fasādes un jumta renovācijas darbi „Ambulancei” Xxxxxx xxxx 0, Mērsrags, Mērsraga novads”, identifikācijas Nr. MNP 2014/8;
1.6.2. Pretendentam ir jāiesniedz viens piedāvājuma oriģināls;
1.6.3. Piedāvājums sastāv no trīs daļām, kas cauršūtas vienā sējumā ar numurētām lapām:
- pretendenta atlases dokumentiem, ieskaitot pieteikumu dalībai iepirkumā;
- tehniskā piedāvājuma;
- finanšu piedāvājuma.
1.6.4. Piedāvājumā iekļautajiem dokumentiem jābūt latviešu valodā, skaidri salasāmiem, bez labojumiem, piedāvājuma dokumenti jānoformē atbilstoši normatīvo aktu prasībām;
1.6.5. Pretendents iesniedz parakstītu piedāvājumu, kuru parakstījusi paraksttiesīga amatpersona, pievienojot pilnvarojumu apliecinošu dokumentu;
1.6.6. Iesniegtie piedāvājumi, izņemot Nolikuma 1.4.1.punktā noteikto gadījumu, ir Pasūtītāja īpašums un netiek atdoti atpakaļ pretendentiem.
1.7. Cita informācija
1.7.1. Ieinteresētās personas var apskatīt objektu visā piedāvājumu iesniegšanas termiņā, iepriekš nepieciešamības gadījumā sazinoties ar pasūtītāja kontaktpersonu;
1.7.2. Paskaidrojošas informācijas (atbildes uz jautājumiem un nolikuma skaidrojumi) sniegšana tiek nodrošināta 3 darba dienu laikā, atbildes vienlaicīgi publicējot arī pasūtītāja mājas lapā pie nolikuma;
1.7.3. Pretendents nevar iesniegt vairākus piedāvājuma variantus.
2. Informācija par iepirkuma priekšmetu, izpildes laiku un vietu
2.1. Iepirkuma priekšmeta apraksts
2.1.1. Xxxxxxxxx priekšmets ir „Vienkāršoti fasādes un jumta renovācijas darbi”
Iepirkuma CPV kods:
45261000-4 | Jumta siju un seguma uzlikšana un citi saistītie darbi |
45321000-3 | Siltumizolācijas darbi |
2.1.2. Pretendents iesniedz piedāvājumu par visu veicamo darbu apjomu;
2.1.3. Pretendentam ir rūpīgi jāiepazīstas ar Nolikumu, Tehniskajām specifikācijām, nepieciešamības gadījumā rakstiski jāuzdod interesējošie jautājumi piedāvājuma sagatavošanas laikā.
2.2. Līguma izpildes laiks un vieta
2.2.1. Kopējais iepirkuma līguma izpildes laiks līdz 2014. gada 31. augustam.
2.2.2. Iepirkuma līguma izpildes vieta – Kadiķu iela 1, Mērsrags, Mērsraga novads.
3. Prasības pretendentiem
3.1. Nosacījumi pretendenta dalībai iepirkumā
3.1.1. Iesniedzot piedāvājumu, pretendents pievieno apliecinājumu, kurā norāda, ka attiecībā uz to nepastāv šādi nosacījumi:
- pasludināts tā maksātnespējas process (izņemot gadījumu, kad maksātnespējas procesā tiek piemērota sanācija vai cits līdzīga veida pasākumu kopums, kas vērsts uz parādnieka iespējamā bankrota novēršanu un maksātspējas atjaunošanu), apturēta vai pārtraukta tā saimnieciskā darbība, uzsākta
tiesvedība par tā bankrotu vai līdz līguma izpildes paredzamajam beigu termiņam tas būs likvidēts;
- tam Latvijā un valstī, kurā tas reģistrēts vai atrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta (ja tas nav reģistrēts Latvijā vai Latvijā neatrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta), ir nodokļu parādi, tajā skaitā valsts sociālās apdrošināšanas iemaksu parādi, kas kopsummā katrā valstī pārsniedz 150 eiro.
Pasūtītājs izslēdz pretendentu no turpmākās dalības iepirkumā, kā arī neizskata pretendenta piedāvājumu, ja tas konstatē šā punkta 1) vai 2) punktā minētos apstākļus.
3.1.2. Pretendenta parakstīts apliecinājums (saraksts) par pēdējo 5 (piecu) gadu laikā veikto vismaz 5 pasūtījumu izpildi par 1.punktā minēto darbu veikšanu, norādot katra darba izpildes uzsākšanas un pabeigšanas datumu, objekta nosaukumu, pasūtītāja nosaukumu un kontaktinformāciju, līgumcenu;
3.1.3. Pretendentam jāpievieno vismaz 3 (trīs) atsauksmes.
3.2. Prasības attiecībā uz pretendenta profesionālo, saimniecisko un finansiālo stāvokli un iespējām veikt būvdarbus
3.2.1. Pretendents vai persona, uz kuras iespējām pretendents balstās iepirkuma līguma izpildē un kas veiks būvdarbus, ir reģistrēts būvkomersantu reģistrā vai attiecīgā profesionālā reģistrā ārvalstīs, ja šāda reģistrācija ir nepieciešama saskaņā ar attiecīgās valsts normatīvajiem aktiem;
3.2.2. Pretendenta līguma izpildē iesaistītajam personālam ir jābūt sertificētam un licencētam, ja tas ir nepieciešams saskaņā ar normatīvajiem aktiem;
3.2.3. Pretendentam jānodrošina izpildīto darbu garantija – vismaz 2 gadi.
4. Iesniedzamie dokumenti
4.1. Pretendentu atlases dokumenti
4.1.1. Pretendenta pieteikums dalībai iepirkumā. Pieteikumu paraksta pretendenta pārstāvēt tiesīgā persona vai pilnvarota persona (1. pielikums);
4.1.2. LR Komercreģistra vai līdzvērtīgas komercdarbību reģistrējošas iestādes
ārvalstīs izdotas reģistrācijas apliecības kopija (ja attiecināms);
4.1.3. Informācija par visiem būvdarbos iesaistītajiem atbildīgajiem speciālistiem (3. pielikums);
4.1.4. Informācija par apakšuzņēmējiem, ja tādus plānots piesaistīt līguma izpildē - to saraksts un tiem nododamo būvdarbu apjoms naudas izteiksmē un procentos no kopējā darba apjoma;
4.1.5. Ja Pretendents plāno piesaistīt apakšuzņēmējus, tiem piedāvājumā jāiesniedz 4.1.2, 4.1.3. punktos minētos dokumentus;
4.1.6. Ja piedāvājumu iesniedz personu apvienība, piedāvājumā papildus norāda personu, kas iepirkumā pārstāv attiecīgo personu apvienību, kā arī katras personas atbildības sadalījumu un papildus jāiesniedz vienošanās par sadarbību konkrētā iepirkuma līguma izpildei.
4.2. Tehniskais piedāvājums sastāv no:
4.2.1. Detalizēta laika grafika (pa nedēļām), kas sniedz nepārprotamu priekšstatu par darbu veikšanas gaitu, ņemot vērā nolikuma 2.2.1. punktā noteikto līguma izpildes termiņu un nepieciešamās tehnoloģiskās pauzes;
4.2.2. Defektu novēršanas apraksts un laiks (stundās) būvdarbu garantijas laikā (kas nedrīkst būt mazāks kā normatīvajos aktos noteiktais).
4.3. Finanšu piedāvājums
4.3.1. Finanšu piedāvājumi jāsagatavo un jāiesniedz atbilstoši Tehniskajām
specifikācijām, sagatavojot lokālās tāmes, atbilstoši MK noteikumu Nr.1014
„Būvizmaksu noteikšanas kārtība” nosacījumiem;
4.3.2. Pretendentam izcenojumos jāievērtē visus darbu pilnīgai pabeigšanai nepieciešamos būvdarbus, x.xx. transporta pakalpojumus un palīgmehānismus, ievērtējot visas būvniecības un drošības normas utt. Piedāvājuma cenā ir jābūt iekļautām visām izmaksām, kas saistītas ar būvdarbu izpildi noteiktajā termiņā, ņemot vērā darbu veidu, specifiku un paredzamos laika apstākļus un attiecīgās darbu veikšanas tehnoloģijas. Pretendents nedrīkst papildināt vai samazināt formās norādītās pozīcijas, tajās iekļautos materiālus vai mainīt pozīcijās norādītos darbu apjomus un daudzumus. Pretendentam ir jāņem vērā, ka pasūtītāja norādītie standarti, zīmoli (ražotāji) vai preču nomenklatūras numuri ir pasūtītāja minimālo prasību līmeni aprakstoši piemēri, bet ne ierobežojoši. Pretendents piedāvājumā var iekļaut ekvivalentus standartus, zīmolus (ražotājus) un preču nomenklatūras numurus. Šo materiālu kvalitātei jābūt tādai pašai vai augstākai par pasūtītāja tehniskajā specifikācijā norādīto;
4.3.3. Pretendenta piedāvājumam jābūt ekonomiski un tehnoloģiski pamatotam un detalizētam atbilstoši nolikumā ietvertajiem nosacījumiem. Ja iepirkuma komisijai radīsies pamatotas šaubas par piedāvājuma pamatotību, iepirkuma komisijai ir tiesības pieprasīt precizējošu informāciju par konkrētiem līguma izpildes tehnoloģiskiem un organizatoriskiem risinājumiem, kurus savā piedāvājumā būs ietvēris vai norādījis pretendents.
4.4. Metodika, pēc kuras vērtē un ņem vērā pretendenta pieļautās aritmētiskās kļūdas
4.4.1. Piedāvājumu vērtēšanas laikā komisija pārbauda, vai piedāvājumā nav aritmētisko kļūdu. Ja komisija konstatē šādas kļūdas, tad tā šīs kļūdas izlabo. Par kļūdu labojumu un laboto piedāvājuma summu komisija paziņo pretendentam, kura pieļautās kļūdas labotas. Vērtējot finanšu piedāvājumu, Pasūtītājs ņem vērā labojumus.
4.4.2. Ziņas par aritmētiskajām kļūdām komisija ieraksta protokolā atsevišķi katram piedāvājumam.
5. Piedāvājums var tikt noraidīts, ja:
5.1. Piedāvājums nav sagatavots vai noformēts atbilstoši nolikuma prasībām;
5.2. Pretendents sniedzis nepatiesu informāciju vai vispār nav sniedzis pieprasīto informāciju;
5.3. Pretendents vispār nav iesniedzis kādu no nolikumā prasītajiem dokumentiem.
6. Piedāvājumu vērtēšana un piedāvājuma izvēles kritēriji
6.1. Iepirkuma komisija izvēlas saimnieciski izdevīgāko piedāvājumu, kas atbilst Nolikuma prasībām, tajā skaitā Tehniskajām specifikācijām.
7. Iepirkuma līgums un samaksas noteikumi
7.1. Pasūtītājs slēgs ar izraudzīto Pretendentu iepirkuma līgumu, pamatojoties uz pretendenta piedāvājumu un saskaņā ar visiem Nolikuma noteikumiem.
8. Iepirkuma komisijas tiesības un pienākumi
8.1. Iepirkuma komisijas tiesības:
8.1.1. Pārbaudīt nepieciešamo informāciju kompetentās institūcijās, publiski pieejamās datubāzēs vai citos publiski pieejamos avotos, ja tas nepieciešams piedāvājumu atbilstības pārbaudei, pretendentu atlasei, piedāvājumu vērtēšanai un salīdzināšanai, kā arī lūgt, lai pretendents vai
kompetenta institūcija izskaidro sertifikātus un dokumentus, kas iesniegti komisijai piedāvājuma sastāvā;
8.1.2. Pieaicināt ekspertu pretendentu un piedāvājumu atbilstības pārbaudei un vērtēšanas laikā;
8.1.3. Izvēlēties nākamā pretendenta piedāvājumu, kura piedāvājums ir ar zemāko cenu, ja izraudzītais pretendents atsakās slēgt iepirkuma līgumu ar pasūtītāju tā noteiktajā termiņā.
8.2. Iepirkuma komisijas pienākumi:
8.2.1. Nodrošināt iepirkuma norisi un dokumentēšanu;
8.2.2. Nodrošināt pretendentu brīvu konkurenci, kā arī vienlīdzīgu un taisnīgu attieksmi pret tiem;
8.2.3. Pēc ieinteresēto piegādātāju pieprasījuma normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā sniegt paskaidrojošu informāciju par Nolikumu;
8.2.4. Vērtēt pretendentus un to iesniegtos piedāvājumus tikai un vienīgi saskaņā ar šo Nolikumu, Publisko iepirkumu likumu un citiem normatīvajiem aktiem, izvēlēties piedāvājumu vai pieņemt lēmumu par iepirkuma izbeigšanu vai pārtraukšanu, neizvēloties nevienu piedāvājumu.
9. Pretendenta tiesības un pienākumi
9.1. Pretendenta tiesības:
9.1.1. Pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām grozīt vai atsaukt iesniegto piedāvājumu;
9.1.2. Saņemt atbildes uz jautājumiem, kas uzdoti pasūtītajam par nolikumu
9.2. Pretendenta pienākumi:
9.2.1. Sagatavot piedāvājumus atbilstoši Nolikuma prasībām;
9.2.2. Sniegt patiesu informāciju par savu kvalifikāciju un piedāvājumu, kā arī citiem jautājumiem, kas minēti nolikumā;
9.2.3. Trīs darba dienu laikā sniegt atbildes uz Iepirkuma komisijas pieprasījumiem par paskaidrojošas informācijas sniegšanu par piedāvājumu, kas nepieciešama pretendentu atlasei, piedāvājumu atbilstības pārbaudei, salīdzināšanai un vērtēšanai;
9.2.4. Segt visas izmaksas, kas saistītas ar piedāvājumu sagatavošanu un iesniegšanu.
Pielikumi:
1.pielikums. Pieteikums dalībai iepirkumā
2.pielikums. Būvdarbos iesaistīto atbildīgo speciālistu saraksts. 3.pielikums. Tehniskā specifikācija (darbu apjomi) 4.pielikums. Pretendenta finanšu piedāvājums
Mērsraga novada domes
Iepirkumu komisijas priekšsēdētājs /Xxxxxx Xxxxxxxxxx/
pielikums Nr. 1
Iepirkuma Nr. MNP 2014/8
„Vienkāršoti fasādes un jumta renovācijas darbi
„Ambulancei” Xxxxxx xxxx 0, Mērsrags, Mērsraga novads”
nolikumam
PIETEIKUMS DALĪBAI IEPIRKUMĀ
Iepirkuma nosaukums:
(identifikācijas
numurs )
Iepazinušies ar iepirkuma Nolikumu (turpmāk – Nolikums), mēs, apakšā parakstījušies, piedāvājam veikt:
1. <norādīt iepirkuma priekšmetu> saskaņā ar Nolikuma prasībām, tehnisko specifikāciju un piekrītot visiem iepirkuma noteikumiem, par šādu summu norādot eiro:
Piedāvājuma cena EUR bez
PVN (piedāvājuma cena vārdos un skaitļos)
Pievienotās vērtības nodoklis
EUR (PVN 21% vārdos un skaitļos)
Piedāvājuma cena EUR ar
PVN (piedāvājuma cena ar PVN 21% vārdos un skaitļos)
Defektu novēršanas laiks ir stundas no Pasūtītāja defekta akta sastādīšanas būvdarbu garantijas periodā.
Ja mūsu piedāvājums tiks akceptēts, mēs apņemamies veikt būvdarbus saskaņā ar Nolikuma noteikumiem, tehniskajām specifikācijām (darbu apjomu tabulām) un pabeigt tos (kalendāro nedēļu) laikā.
Ja mūsu piedāvājums tiks akceptēts, piekrītam nolikumā minētajiem apmaksas noteikumiem.
Ar šo mēs apstiprinām, ka mūsu piedāvājums ir spēkā dienas no iesniegšanas termiņa beigām. Ar šo mēs iesniedzam savu piedāvājumu, kas sastāv no Pretendentu atlases un kvalifikācijas dokumentiem, Tehniskā piedāvājuma un Finanšu piedāvājuma.
Visas Piedāvājumā sniegtās ziņas ir patiesas.
Mūs Iepirkumā pārstāv un iepirkuma līgumu, gadījumā, ja tiks pieņemts lēmums ar mums slēgt iepirkuma līgumu mūsu vārdā slēgs:
<Pretendenta nosaukums>
<Reģistrācijas numurs>
<Adrese>
<Paraksttiesīgās personas amata nosaukums, vārds un uzvārds>
pielikums Nr. 2
Iepirkuma Nr. MNP 2014/8
„Vienkāršoti fasādes un jumta renovācijas darbi
„Ambulancei” Xxxxxx xxxx 0, Mērsrags, Mērsraga novads”
nolikumam
BŪVDARBOS IESAISTĪTO ATBILDĪGO SPECIĀLISTU SARAKSTS
N.p.k. | Vārds, uzvārds, sertifikāta Nr. Izdošanas datums | Darba līgums/uzņēmuma līgums (jānorāda, kuru uzņēmumu pārstāv) | Sertificētā joma* kurā līguma izpildes ietvaros strādās speciālists |
*Tabulai atbilstoši norādītajiem speciālistiem jāpievieno atbilstošie sertifikāti (kopijas).
Pielikums Nr. 3
Iepirkuma Nr. MNP 2014/8
„Vienkāršoti fasādes un jumta renovācijas darbi
„Ambulancei” Xxxxxx xxxx 0, Mērsrags, Mērsraga novads”
nolikumam
TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJA
Objekta adrese: Xxxxxx xxxx 0, Mērsrags, Mērsraga novads
1. daļa - fasāde
Nr.p.k. | Darba nosaukums | mērvienība | daudzums |
1 | Palodžu demontāža un ķieģeļu nokalšana | gab | 6 |
2 | Aiļu atkalšana un sagatavošana siltināšanai | gab | 6 |
3 | Fasādes siltināšana un dībeļošana | m2 | 35,00 |
4 | Armējamā sieta iestrāde | m2 | 35,00 |
5 | Fasādes gruntēšana, dekora uzvilkšana, krāsošana | m2 | 50 |
6 | Pamatu atrakšana | m3 | 6 |
7 | Pamatu remonts | Kompl. | 1 |
8 | Armēšana un krāsošana | m2 | 8 |
9 | Betona apmales izveide | t.m. | 15 |
2. daļa – jumts
Nr.p.k. | Darba nosaukums | mērvienība | daudzums |
1 | Jumta seguma demontāža | m2 | 210 |
2 | Šifera utilizācija | m2 | 210 |
3 | Vecā laktojuma demontāža | m2 | 210 |
4 | Garenlaktojuma demontāža | m2 | 210 |
5 | Jumta laktojuma montāža | m2 | 210 |
6 | Jumta seguma montāža | m2 | 210 |
7 | Lietus noteksistēmas montāža | t.m. | 35 |
pielikums Nr. 4
Iepirkuma Nr. MNP 2014/8
„Vienkāršoti fasādes un jumta renovācijas darbi
„Ambulancei” Xxxxxx xxxx 0, Mērsrags, Mērsraga novads”
nolikumam
PRETENDENTA FINANŠU PIEDĀVĀJUMS
2014.gada .
Mēs piedāvājam veikt iepirkumā „Vienkāršoti fasādes un jumta renovācijas darbi
„Ambulancei” Xxxxxx xxxx 0, Mērsrags, Mērsraga novads” (identifikācijas Nr. MNP 2014/8) minētos darbus saskaņā ar iepirkuma nolikumu, tajā noteiktajā laikā un veidā.
Piedāvājam veikt vienkāršotus fasādes un jumta renovācijas darbus „Ambulancei” Xxxxxx xxxx 0, Mērsrags, Mērsraga novads, par summu EUR un PVN 21% EUR , kopā EUR .
Apņemamies nodrošināt iepirkuma nolikumā noteikto termiņu ievērošanu attiecībā uz darbiem, kuri mums tiktu piešķirti iepirkuma rezultātā.
Apliecinām, ka izmaksas, kas uzrādītas mūsu piedāvājumā ir pilnīgi pietiekamas, lai izpildītu Pasūtītāja prasības, saskaņā ar šo iepirkumu. Apliecinām, ka objektā tiks izmantoti tikai tādi būvmateriāli, kas atbilst būvnormatīvos noteiktam standartam.
Apliecinām, ka uzņēmumam, kā arī piesaistītajiem speciālistiem ir nepieciešamās speciālās atļaujas un sertifikāti iepirkuma nolikumā minētā darba veikšanai.
Ar šo apstiprinām, ka šis piedāvājums paredz tādu derīguma termiņu, kādu prasa iepirkuma dokumenti, un garantējam sniegto ziņu patiesumu un precizitāti. Mēs saprotam un piekrītam prasībām, kas izvirzītas pretendentiem šī iepirkuma nolikumā un līguma projektos.
Šim piedāvājumam un Jūsu rakstiskai piekrišanai tam ir jāveido starp mums saistošs līgums, ar kura projektu esam iepazinušies un kam pilnībā piekrītam.
Mēs saprotam, ka Jūs varat pieņemt un noraidīt jebkuru piedāvājumu jebkurā brīdī līdz uzvarētāja noteikšanai un līguma noslēgšanai.
Amatpersonas vai pilnvarotās personas paraksts: z.v. Parakstītāja vārds, uzvārds un amats: