ALD Automotive SIA

v10

ALD Automotive SIA

Operatīvā līzinga (nomas) noteikumi

Iznomātājs iznomā Automašīnu saskaņā ar Īpašajiem noteikumiem, zemāk izklāstītajiem Vispārējiem noteikumiem (turpmāk kopīgi saukti Līgums) un saskaņā ar Līgumam piemērojamiem Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem.

Parakstot Līgumu, Nomnieka pārstāvis apliecina, ka: (i) ir tiesīgs Nomnieka vārdā noslēgt šo Līgumu un (ii) šī Līguma noslēgšanai ir ievērotas visas Nomnieka iekšējās procedūras un piemērojamie ārējie normatīvie akti, kā arī ir saņemti visi saskaņojumi, ko paredz Nomnieka iekšējie dokumenti (statūti, procedūras, pilnvaras u.c.). Jebkāds minēto procedūru pārkāpums ir Nomnieka atbildība un risks, kas neietekmēs ne Nomnieka no šī Līguma izrietošās saistības un pienākumus, ne Iznomātāja tiesības un prasījumus pret Nomnieku.

II Vispārējie noteikumi

1. Automašīnas lietošana

1.1. Automašīna pieder vai piederēs Iznomātājam. Nomnieks ir tiesīgs lietot Automašīnu saskaņā ar tās ekspluatācijas un izmantošanas prasībām, kas paredzētas Līgumā un Automašīnas lietošanas rokasgrāmatā, tajā skaitā, ņemot vērā arī Automašīnas ražotāja uzstādītās prasības. Nomnieks uzņemas pilnu atbildību par Automašīnas stāvokli visu tās nomas laiku, atdodot to Iznomātājam tādā stāvoklī, kādā Automašīna tika sākotnēji nodota Nomniekam, pieļaujot normālo nolietojumu. Nomniekam nav tiesību atsavināt, ieķīlāt vai citādi apgrūtināt Automašīnu, kā arī bez Iznomātāja piekrišanas nodot Automašīnu lietošanā trešajai personai. Par trešajām personām netiek uzskatīti Nomnieka darbinieki, kuriem Xxxxxxxx devis atļauju lietot Automašīnu. Nododot Automašīnu lietošanā, Nomnieks ir atbildīgs par to, ka Automašīnas lietotāji ievēro visu normatīvo aktu prasības un tajos noteiktos pienākumus, kas saistoši Automašīnas vadītājam, lietotājam un turētājam vai īpašniekam, kā arī Nomnieks paliek pilnībā atbildīgs pret Iznomātāju par Automašīnu, Automašīnas lietotāju darbībām un Līguma noteikumu izpildi.

1.2. Nomnieks lieto Automašīnu saprātīgi, ņemot vērā ierastās Automašīnas vadīšanas prasības un spēkā esošos ceļu satiksmi reglamentējošos normatīvos aktus.

1.3. Ar automašīnas lietošanas dokumentiem Nomniekam tiek izsniegtas un ir saistošas:

a) Automašīnas atgriešanas rokasgrāmata;

b) Lietotāja rokasgrāmata.

1.4. Automašīnu nedrīkst lietot:

a) braukšanai, kas varētu pazemināt Automašīnas vērtību vairāk, nekā tas notiktu parastas vadīšanas apstākļos;

b) braukšanas apmācībai vai kurjera pakalpojumu sniegšanai bez iepriekšējas rakstiskas Iznomātāja piekrišanas;

c) piekabes, treilera vai tamlīdzīga objekta vilkšanai komerciālos nolūkos;

d) ātrumsacensībās vai cita veida sacensībās;

e) ārpus Eiropas Ekonomikas Zonas (EEZ) bez iepriekšējas rakstiskas Iznomātāja piekrišanas;

f) iznomāšanai, apakšnomai vai jebkāda veida pasažieru komercpārvadājumiem, kā arī citu veidu

pakalpojumiem;

g) jebkāda veida prettiesiskās darbībās.

1.5. Bez iepriekšējas rakstiskas Iznomātāja piekrišanas aizliegts veikt jebkādas izmaiņas Automašīnas ārējā izskatā vai tās salonā, uz Automašīnas nedrīkst izvietot zīmes vai reklāmu, kā arī nedrīkst mainīt tās krāsojumu. Nododot Automašīnu atpakaļ Iznomātājam, Nomnieks nodrošina to, ka no Automašīnas ir noņemtas visas Nomnieka zīmes, uzlīmes un reklāmas. Ja pēc zīmju, uzlīmju un/vai reklāmu noņemšanas ir nepieciešams veikt Automašīnas virsbūves labojumus (piemēram, pulēšana, krāsošana u.c.), tad Nomnieks sedz visu šādu labojumu izdevumus, tajā skaitā Iznomātāja paredzamos izdevumus saskaņā ar sākotnējās apskates aktu, padziļinātās diagnostikas aktu un Iznomātāja piegādātāju un partneru tāmēm, neatkarīgi no tā, vai Iznomātājs šos izdevumus ir apmaksājis.

1.6. Nomnieks drīkst uzstādīt Automašīnā papildus ierīces tikai ar iepriekšēju Iznomātāja rakstisku piekrišanu. Ja puses iepriekš nav vienojušās citādāk, pirms Automašīnas atdošanas Iznomātājam Nomnieks noņem visas tā uzstādītās ierīces. Ja Nomnieks nenoņem ierīces, tad tās var noņemt Iznomātājs. Iznomātāja noņemtās ierīces tiek uzskatītas par bezsaimnieka mantu. Saistībā ar šādu ierīču uzstādīšanas un noņemšanas nodarīto bojājumu novēršanai veikto remontu Iznomātājam radušās izmaksas sedz Nomnieks.

1.7. Nomnieks normatīvajos aktos vai citos saistošajos dokumentos norādītajā termiņā sedz visas obligāti maksājamās soda naudas, tajā skaitā, bet ne tikai par satiksmes noteikumu un automašīnu novietošanas noteikumu pārkāpšanu un citus obligātos maksājumus trešajām personām saistībā ar Automašīnu. Visas Nomnieka termiņā nesamaksātās obligātās soda naudas un veicamos maksājumus Iznomātājs ir tiesīgs apmaksāt pats un iekļaut kārtējā Nomas maksas rēķinā, pieskaitot administrēšanas pakalpojuma izmaksas saskaņā ar Iznomātāja aktuālo cenrādi, kas pieejams Iznomātāja mājas lapā xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx.

2. Nomas maksa un citi maksājumi

2.1. Regulāros ikmēneša Nomas maksas maksājumus par tekošo mēnesi, kā arī citus maksājumus, kuriem Līgumā nav noteikts apmaksas termiņš Nomnieks maksā Iznomātājam 15 dienu laikā no rēķina izrakstīšanas brīža, ja vien Līguma Īpašajos noteikumos vai attiecīgajā rēķinā nav noteikta citāda apmaksas kārtība.

2.2. Līgums tiek slēgts, Nomas maksa un tās ikmēneša maksājumi ir aprēķināti, pieņemot, ka Līgums ir spēkā visā Līgumā noteiktajā nomas termiņa laikā. Gadījumā, ja Līgums tiek izbeigts pirms termiņa (x.xx. Līguma Vispārējo noteikumu 9.1 un 9.2 punkti), Nomas maksas apmērs par pēdējo Līguma darbības mēnesi tiek noteikts kā augstākais no šādiem lielumiem: (i) sākotnēji noteiktais ikmēneša Nomas maksas maksājums plus 30% no atlikušo Nomas maksājumu summas, kas aprēķināta par periodu no Automašīnas atgriešanas dienas Iznomātājam līdz sākotnēji paredzētajam nomas termiņa beigu datumam vai (ii) sākotnēji noteiktais ikmēneša Nomas maksas maksājums plus summa, kas atbilst trīs mēnešu Nomas maksai.

2.3. Ja Automašīna nav iznomāta uz pilnu kalendāro mēnesi, apmaksājamo nomas maksu veido proporcionāla attiecība starp Līgumā noteikto nomas termiņu konkrētajā kalendārajā mēnesī un pilno dienu skaitu konkrētajā mēnesī.

2.4. Ja Līguma Īpašajos noteikumos ir noradīts „Iekļauts”, Nomas maksa ietver:

a) Līgumā norādīto visa nomas termiņa laikā paredzēto nobraukumu;

b) regulārās obligātās tehniskās apkopes atbilstoši Automašīnas apkopes rokasgrāmatai;

c) remontdarbus, kas saistīti ar automašīnas normālu nolietojumu;

d) izdevumus par pakalpojumu, kas nodrošina 24 stundu tehnisko palīdzību uz ceļa Latvijas Republikas un Eiropas Ekonomikas Zonas (EEZ) teritorijā;

e) sezonas riepu (pēc Iznomātāja izvēles) maiņu un uzglabāšanu, ar nosacījumu, ka bojātas riepas

maiņas/remonta izmaksas nav iekļautas un tās sedz Nomnieks;

f) maksu par sākotnējo reģistrāciju un obligāto tehnisko apskati;

g) apdrošināšanas maksājumus par Automašīnu;

h) visus ar likumu noteiktos nodokļus un nodevas, kas saistīti ar Līgumu un Automašīnu. PVN nav iekļauts un maksājams papildus saskaņā ar normatīvajiem aktiem.

Ja tiek veiktas izmaiņas PVN vai citos nodokļos vai nodevās (skat. h) apakšpunktu augstāk) vai jauni nodokļi un/vai nodevas tiek ieviesti Līguma termiņa laikā, Iznomātājs ir tiesīgs attiecīgi mainīt nomas maksājuma apmēru.

2.5. Ja Īpašajos noteikumos nav noteikts citādāk, Nomas maksājums NEIETVER:

a) degvielu un auto preces;

b) mazgāšanu un vaskošanu;

c) Līguma Vispārējo noteikumu 1.6. punktā minēto piederumu uzstādīšanu, noņemšanu un

labošanu;

d) izdevumus par bojājumiem ārpus normāla nolietojuma, ko nosaka atbilstoši Iznomātāja Automašīnas atgriešanas rokasgrāmatā noteiktajam un defektācijas aktam, ko izsniedz ražotāja autorizēts serviss vai Iznomātāja izvēlēts auto serviss, vai Iznomātāja pilnvarotais eksperts;

e) soda naudas un naudas sodus;

f) apdrošināšanas pašrisku;

g) jebkurus citus maksājumus un izdevumus, kas radušies Nomnieka darbību rezultātā saistībā ar nepienācīgu Līguma izpildi;

h) Iznomātāja papildus izdevumus saistībā ar izmaiņām PVN vai citos nodokļos vai nodevās vai jaunu nodokļu un/vai nodevu ieviešanu Līguma termiņa laikā.

2.6. Ja izdevumus, kuri jāmaksā Nomniekam, samaksā Iznomātājs, tad Nomniekam tie jāsedz, pamatojoties uz attiecīgu Iznomātāja izsniegtu rēķinu ne vēlāk kā 15 dienu laikā pēc Iznomātāja rēķina izrakstīšanas datuma.

2.7. Visi maksājumi, kas Nomniekam jāmaksā Iznomātājam, tiek pārskaitīti uz Iznomātāja bankas kontu. Jebkuras bankas pakalpojumu atlīdzības izmaksas un citus bankas piemērotos maksājumus par norēķina veikšanu sedz Nomnieks.

2.8. Līguma aprēķinu valūta ir Euro. Jebkuras izmaksas, kas Iznomātājam radušās saistībā ar valūtas maiņu un zaudējumus, kas Iznomātājam radušies vēlāk Nomnieka rīcības dēļ, kas bijusi saistīta ar maksājuma veikšanu tādā valūtā, kas nav bijusi atbilstoša Iznomātāja bankas norēķinu konta noteiktajai valūtai, sedz Nomnieks.

2.9. Gadījumā, ja Nomnieks pieļauj jebkādu Līgumā noteikto maksājumu nokavējumu, Iznomātājam ir tiesības novirzīt visas Nomnieka veiktās iemaksas prasījumu dzēšanai šādā secībā:

a) nokavējuma procenti;

b) jebkuri citi maksājumi, kas veicami Iznomātāja labā, izņemot Nomas maksu;

c) Nomas maksa;

d) Līgumsodi.

2.10. Iznomātājs ir tiesīgs nepieņemt maksājumus no trešajām personām, izņemot gadījumus, ja maksājumus Nomnieka vietā veic: (i) ar Nomnieku vienā uzņēmumu grupā ietilpstošs uzņēmums, piemēram, mātes uzņēmums, vai (ii) ar Nomnieku tieši saistīta fiziska persona, piemēram, dalībnieks vai darbinieks. Pirms šādu maksājumu veikšanas Nomnieks rakstiski vismaz 30 (trīsdesmit) dienas iepriekš informē Iznomātāju un saņem Iznomātāja piekrišanu. Iznomātājs piekrišanu neatsaka bez pamatota iemesla, kas var būt saistīts ar Sankciju pārkāpumiem, izvairīšanos no nodokļu nomaksas, noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju un terorisma un profliferācijas finišēšanu vai citiem normatīvo aktu pārkāpumiem. Nesaskaņoti trešo personu maksājumi var tikt iesaldēti vai atgriezti to maksātājam un netiks uzskatīti par Nomnieka saistību izpildījumu.

2.11. Nomnieks apzinās un piekrīt, ka Līgumā pielīgtā Nomas maksa ir aprēķina ar pieņēmumu, ka Nomnieks Automašīnu nomās visu Līguma termiņu, un Līguma pirmstermiņa izbeigšana Iznomātājam radīs zaudējumus, tādēļ šo zaudējumu kompensēšanai Iznomātājs ir tiesīgs pieprasīt un Nomnieks bez iebildumiem piekritīs samaksāt atbilstoši šī Līguma Vispārējo noteikumu 2.2. vai

16.4. punktam pārrēķināto Nomas maksu, kā arī Līguma Vispārējo noteikumu 16.5. punktā noteiktajā gadījumā Nomas maksu par visu 18 (astoņpadsmit) mēnešu termiņu.

3. Automašīnas ekspluatācija, apkope un remonts

3.1. Nomnieks nodrošina, lai Automašīna atbilstu visām ar likumu noteiktajām prasībām un lai tai tiktu veiktas regulāras pārbaudes (ieskaitot obligāto tehnisko apskati), un tā saņemtu apkopi saskaņā ar Automašīnas tehniskās apkopes rokasgrāmatu ražotāja un normatīvajos aktos noteiktajos termiņos. Apkopi un remontu veic pilnvarots pakalpojumu sniedzējs vai cits pakalpojumu sniedzējs, kuru Iznomātājs ir iepriekš apstiprinājis.

3.2. Pirms darbu uzsākšanas Nomnieks uzrāda pakalpojumu sniedzējam Iznomātāja izsniegtu klienta karti. Par rezerves daļu un pakalpojumu pirkumiem, uz kuriem neattiecas Līgums, maksā Nomnieks.

3.3. Nomnieks nodrošina, lai visi tehniskās apkopes darbi tiktu pienācīgi ierakstīti Automašīnas apkopes grāmatiņā.

3.4. Jebkuri Automašīnas remontdarbi, kas radušies satiksmes negadījuma rezultātā vai ir sarežģīti, veicami Automašīnas ražotāja autorizētos vai Iznomātāja iepriekš apstiprinātos servisos. Pirms šādu remontdarbu veikšanas Nomniekam ir pienākums informēt Iznomātāju. Visi Automašīnas bojājumi jānovērš iespējami īsākā laikā, bet ne vēlāk kā pirms Līguma termiņa beigām.

3.5. Ja Nomnieks ir veicis Automašīnas tehnisko apkopi, pārbaudi un remontdarbus, neievērojot Līgumā iepriekš minēto procedūru, Iznomātājam ir tiesības pēc saviem ieskatiem pieprasīt Nomniekam veikt apmaksu par veikto Automašīnas tehnisko apkopi, pārbaudi vai remontu vai arī pieprasīt segt izmaksas, kuras par Automašīnas tehnisko apkopi, pārbaudi vai remontu ir veicis Iznomātājs.

3.6. Automašīnas zādzības, bojājumu vai iznīcināšanas gadījumā Nomnieks nekavējoties brīdina Iznomātāju par visiem apstākļiem, kas izraisījuši attiecīgos zaudējumus.

3.7. Iznomātājs nenes atbildību par jebkādiem Automašīnas defektiem, kas cēlušies Automašīnas nomas laikā vai par jebkāda veida zaudējumiem, kurus radījis Nomnieks. Iznomātājs nav atbildīgs par zaudējumiem Automašīnas apkopes vai remonta laikā, kādi var rasties Nomniekam Automašīnas lietošanas ierobežojumu dēļ (t.i. Nomniekam nepienākas kompensācija vai atlīdzība (Nomas maksas samazinājums) par Automašīnas remonta laiku).

3.8. Nomnieka pienākums ir izpildīt visas darbības, kuras paredz veikt KASKO apdrošināšanas polises noteikumi, kas publicēti Iznomātāja mājas lapā xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx, un normatīvie akti par obligāto civiltiesisko apdrošināšanu. Tajā skaitā Nomniekam ir pienākums paredzēt un nepieļaut apstākļu iestāšanos, kas varētu būt par pamatu apdrošināšanas kompensācijas izmaksas atteikumam vai samazinājumam.

4. Apdrošināšana un zaudējumu kompensācija

4.1. Nomnieks nes visus riskus par Automašīnu, tajā skaitā arī par tās pazušanu, zādzību, bojājumiem vai iznīcināšanu, Automašīnas vērtības apmērā, sākot no Automašīnas saņemšanas līdz tās atdošanai Iznomātājam, izņemot bojājumus, kas atbilst normālam nolietojumam.

4.2. Ja puses nav vienojušās citādi, Iznomātājs nodrošina Automašīnu ar obligāto civiltiesisko un brīvprātīgo apdrošināšanu pret bojājumiem un zādzību (KASKO). Iznomātājs veic apdrošināšanas maksājumus, ja puses Līgumā nav vienojušās citādi. Apdrošināšanas prēmija nosakāma par divpadsmit mēnešiem. Pēc šā termiņa Iznomātājs ir tiesīgs koriģēt prēmijas lielumu. Iznomātājs ir tiesīgs koriģēt KASKO apdrošināšanas prēmijas lielumu un attiecīgi palielināt Nomas maksājumu, ja sakarā ar Transportlīdzeklim uzstādītājām papildus iekārtām, zīmēm, uzlīmēm un reklāmām ir nepieciešams palielināt KASKO apdrošināšanas segumu.

4.3. Ja Nomnieks apdrošina Automašīnu, tad apdrošināšanai jābūt spēkā visu nomas termiņa laiku vai līdz brīdim, kad Automašīna tiek atdota Iznomātājam saskaņā ar Līguma Vispārējo noteikumu

10. punktu, atkarībā no tā, kas iestājas vēlāk. Nomnieks nodrošina, lai apdrošināšanas polise saturētu noteikumu, ka apdrošināšanas kompensācija tiek izmaksāta Iznomātājam. Nomnieks 5 darba dienu laikā iesniedz Iznomātājam apdrošināšanas polises kopiju.

4.4. Ja Automašīna ir iesaistīta satiksmes negadījumā, ir pazudusi, nozagta, bojāta, iznīcināta vai ir iestājies cits apdrošināšanas gadījums, Nomniekam ir jāaizpilda visi normatīvajos aktos, Iznomātāja un apdrošināšanas sabiedrības noteiktie dokumenti un ne vēlāk kā nākamajā darba dienā pēc negadījuma iestāšanās jānosūta Iznomātājam. Nomnieks nedrīkst veikt remontdarbus, pirms apdrošināšanas sabiedrība nav pārbaudījusi bojājumu un piekritusi kompensēt to. Nomnieks ievēro visas piemērojamās formalitātes saskaņā ar attiecīgajiem normatīvajiem aktiem un apdrošināšanas līgumiem, lai nodrošinātu apdrošināšanas kompensācijas saņemšanu pilnā apmērā. Nomnieks saskaņā ar apdrošināšanas līgumu sedz maksājamo pašrisku.

Ja saskaņā ar Līguma Īpašajos noteikumos pielīgto Nomas maksā nav iekļauta apdrošināšanas gadījumu administrēšana, tad Nomnieks pats nodrošina un ir atbildīgs par apdrošināšanas gadījuma savlaicīgu pieteikšanu atbilstoši kārtībai, kādu paredz attiecīgās apdrošināšanas

noteikumi, kā arī ne vēlāk kā nākamajā darba dienā pēc negadījuma iestāšanās nosūta par to

rakstisku paziņojumu Iznomātājam un sniedz visu Iznomātāja pieprasīto informāciju.

Ja Automašīnas lietošanas laikā Nomnieks bojājumus nav savlaicīgi pieteicis apdrošināšanas sabiedrībai vai Iznomātājam, tad visu atbildību par savlaicīgi nepieteiktiem defektiem nes Nomnieks.

4.5. Automašīna uzskatāma par iznīcinātu, ja tā ir bojāta tādā apjomā, ka saskaņā ar Automašīnas KASKO apdrošināšanu tās atjaunošana nav iespējama vai ir ekonomiski nepamatota, bet ja Automašīnai nav KASKO apdrošināšanas segums – ja bojātās Automašīnas atjaunošanas remonta izmaksas sastādītu vismaz 50 (piecdesmit) procentus no Automašīnas tirgus cenas.

4.6. Ja Automašīna ir bojāta tādā apmērā, ka apdrošināšanas sabiedrība piekrīt kompensēt tās pilnu vērtību, šis Līgums tiek izbeigts vienas nedēļas laikā pēc tam, kad apdrošināšanas sabiedrība ir pieņēmusi šādu lēmumu. Ja Līguma Vispārējo noteikumu 4.3. punktā minētajā gadījumā apdrošināšanas sabiedrības kompensācija ir mazāka par Iznomātāja automašīnas uzskaites vērtību, Nomniekam ir pienākums kompensēt Iznomātājam radušos zaudējumus Iznomātāja uzskaites vērtības un apdrošināšanas sabiedrības kompensācijas starpības apmērā.

4.7. Nomnieks uzņemas risku un pienākumu maksāt Nomas maksu arī Automašīna pilnīgas bojāejas un bojājumu gadījumā. Iznomātājs nav atbildīgs par zaudējumiem Automašīnas apkopes vai remonta laikā, kādi var rasties Nomniekam Automašīnas lietošanas ierobežojumu dēļ. Nomniekam nepienākas kompensācija vai atlīdzība (Nomas maksas samazinājums) par Automašīnas remonta laiku.

4.8. Kompensācija par apdrošināšanas gadījumu saskaņā ar apdrošināšanas līgumu tiek izmaksāta Iznomātājam. Fakts, ka Iznomātājs ir saņēmis kompensāciju, neietekmē Līgumā noteiktās Nomnieka saistības. Ja Automašīnas pilnīgas bojāejas vai zādzības gadījumā apdrošināšanas sabiedrība samaksā pilnu kompensāciju par Automašīnu, Līgums tiek izbeigts un Iznomātājam ir tiesības piemērot Līguma Vispārējo noteikumu 9.3. punkta noteikumus (izņemot Līguma Vispārējo noteikumu 9.3.punkta “c” apakšpunktu un 2.2. un 16.4. punktu).

4.9. Nomnieks ir pilnā mērā atbildīgs par Automašīnas bojājumiem ārpus apdrošināšanas seguma, un bojājumiem, zaudējumiem vai kaitējumu trešajām personām, kā arī uzņemas atbildību par visām iespējamām sekām un riskiem, kas saistītas ar Transportlīdzekli kā paaugstinātas bīstamības avotu. Nomnieks garantē Iznomātājam nekavējošu šādu Iznomātāja samaksātu summu atmaksāšanu pilnā apmērā.

4.10. Ja Iznomātājam ir jāatmaksā apdrošināšanas sabiedrībai nepareizi izmaksāta apdrošināšanas kompensācija Nomnieka vainas dēļ, tad Nomnieks apņemas samaksāt Iznomātājam summu, kas vienāda ar nepareizi izmaksāto apdrošināšanas kompensāciju, un sedz visus ar to saistītos Iznomātāja zaudējumus.

5. Degvielas kredītkarte

5.1. Iznomātājs var izsniegt Nomniekam Iznomātāja izvēlētā piegādātāja Degvielas kredītkarti, ja to paredz Īpašie noteikumi.

5.2. Nomnieks, pamatojoties uz Iznomātāja izsniegto rēķinu, katru mēnesi kompensē Iznomātājam izdevumus, kas tam radušies, apmaksājot degvielas uzpildes stacijas iesniegtos rēķinus par Nomnieka veiktajiem pirkumiem un saņemtiem pakalpojumiem, izmantojot Degvielas kredītkarti.

5.3. Iznomātājs negarantē un neuzņemas atbildību par Degvielas kredītkaršu lietošanu vai to apkalpošanu, kuru nodrošina degvielas pakalpojumu sniedzējs. Iznomātājam nav pienākums atlīdzināt Nomnieka izdevumus vai tam cēlušos zaudējumus, ja Degvielas kredītkarti nav bijis iespējams izmantot saistībā ar tādiem apstākļiem vai problēmām, kas saistītas ar karšu apkalpošanu.

5.4. Iznomātājs ir tiesīgs vienpusēji grozīt Nomniekam piešķirtās Degvielas kredītkartes tiesības. Tāpat Nomnieks piekrīt, ka degvielas piegādātājs, kurš izdevis Degvielas kredītkarti, ir tiesīgs vienpusēji grozīt kartes lietošanas noteikumus jebkurā brīdī.

5.5. Nomnieks apliecina degvielas uzpildes stacijā degvielas, preču un saņemto pakalpojumu iegādi, ievadot personisko identifikācijas numuru (PIN kods), kuru Iznomātājs izsniedz Nomniekam kopā ar Xxxxxxxxx kredītkarti.

6. Kontaktinformācija

6.1. Visa korespondence starp Nomnieku un Iznomātāju Līguma ietvaros uzskatāma par piegādātu otrai pusei, ja nodota personīgi ar apliecinājumu par sūtījuma saņemšanu vai ar pasta sūtījumu vai e-pastu nosūtīta saskaņā ar Līguma Īpašajos noteikumos minēto kontaktinformāciju.

6.2. Puses 5 darba dienu laikā rakstiski informē par izmaiņām to kontaktinformācijā, kas ietverta Līgumā.

6.3. Pušu nosūtītā korespondence uzskatāma par piegādātu 5. (piektajā) dienā no nosūtīšanas brīža, ja tā nosūtīta pasta sūtījumā; vai, ja korespondence nosūtīta ar e-pastu, tā uzskatāma par piegādātu nosūtīšanas brīdī, ja nosūtīšana veikta līdz plkst.17:00 darba dienā, vai nākamajā dienā, ja nosūtīšana veikta brīvdienā vai arī darba dienā pēc plkst.17:00. Nomnieks sedz visas papildus izmaksas, kādas Iznomātājam var rasties tāpēc, ka Xxxxxxxx nav informējis Iznomātāju par izmaiņām savā kontaktinformācijā.

7. Nokavējuma līgumsods un piedziņas izdevumi

7.1. Ja Nomnieks nesamaksā ikmēneša Nomas maksu vai citu šajā Līgumā noteikto maksājumu, Nomnieks maksā Iznomātājam nokavējuma procentus 0,20 % dienā par nokavēto un nesamaksāto summu, sākot ar pirmo maksājuma termiņa nokavējuma dienu.

7.2. Ja Nomnieks savas vainas dēļ pieļāvis Automašīnas atgriešanas nokavējumu, Nomnieks maksā līgumsodu 100 (viens simts) EUR apmērā par katru kavēto dienu, bet ne vairāk kā likumā noteiktā līgumsoda ierobežojuma apmērā no kopējo Nomas maksājumu summas Līguma noslēgšanas brīdī.

7.3. Nomnieks kompensē Nomnieka prettiesiskas rīcības vai neattaisnojamas darbības dēļ Iznomātājam radušos zaudējumus, kā arī juridiskos izdevumus, kas saistīti ar Iznomātāja interešu aizsardzību tiesiskajās attiecībās ar Nomnieku, arī izmaksas par zvērināta advokāta vai cita juridiskā konsultanta pakalpojumiem, kurus izmantojis Iznomātājs savu interešu aizsardzībai.

8. Pārsniegtais nobraukums

Ja Automašīnas ikmēneša nobraukums, par kādu puses ir vienojušās, tiek pārsniegts, tad Iznomātājs ir tiesīgs pieprasīt atsevišķu samaksu par papildus nobrauktajiem kilometriem Līguma Īpašajos noteikumos noteiktajā apmērā, kas tiek maksāta kā daļa no pēdējā maksājuma. Pusēm vienojoties, Līgumā noteiktais ikmēneša nobraukums var tikt palielināts.

9. Līguma izbeigšana pirms termiņa

9.1. Nomnieks var vienpusēji atkāpties no Līguma pirms tā darbības beigām, paziņojot par to Iznomātājam rakstiski 30 (trīsdesmit) dienas iepriekš, atgriežot Automašīnu un samaksājot pārrēķināto Nomas maksu (Līguma Vispārējo noteikumu 2.2 punkts), samaksājot maksu par pārsniegto nobraukumu, remonta izdevumus un citas saskaņā ar šo Līgumu maksājamās summas.

9.2. Iznomātājs ir tiesīgs vienpusēji atkāpties no Līguma un atgūt Automašīnu savā valdījumā, nepaziņojot par to iepriekš, šādos gadījumos:

a) Nomnieks nesamaksā Nomas maksu par vienu mēnesi vai jebkuru citu maksājumu saskaņa ar šo Līgumu un ir pagājušas 30 dienas pēc attiecīgā maksājuma termiņa;

b) pret Nomnieku ir ierosināts maksātnespējas process, tiesā ir iesniegts pieteikums par Nomnieka tiesiskās aizsardzības procesa lietas ierosināšanu vai tiesā ir iesniegts pieteikums par Nomnieka ārpustiesas tiesiskās aizsardzības procesa lietas ierosināšanu un/vai tiesa ir pieņēmusi lēmumu par Nomnieka ārpustiesas tiesiskās aizsardzības procesa īstenošanu, uzsākta Nomnieka darbības izbeigšana un likvidācija vai reorganizācija. Nomniekam ir jāinformē Iznomātājs par jebkura šāda procesa uzsākšanu trīs dienu laikā;

c) Nomnieks neveic Automašīnas apkopi saskaņā ar Līgumu, izmanto to, pārkāpjot Līguma Vispārējo noteikumu 1. punkta noteikumus, neveic apdrošināšanas maksājumus vai pārkāpj jebkādus citus šajā Līgumā norādītos pienākumus, ja šādi pārkāpumi uzskatāmi par būtiskiem;

d) Nomnieks nav samaksājis obligātās soda naudas par satiksmes noteikumu un automašīnu novietošanas noteikumu pārkāpšanu vai nav samaksājis citus obligātus maksājumus trešajām personām saistībā ar Automašīnu termiņā, kas noteikts dokumentos vai normatīvajos aktos par šo sodu/maksājumu veikšanu.

e) Nomnieks neievēro prasības attiecībā uz personas datu apstrādi (skat. Līguma Vispārējo

noteikumu 13. punktu);

f) apturēta Nomnieka saimnieciskā darbība;

g) iestājas kāds no Līguma Vispārējo noteikumu sadaļas „Sankcijas un Embargo” noteiktajiem apstākļiem, kas ir par pamatu Līguma pirmstermiņa izbeigšanai;

h) Nomnieks nepilda un/vai nepienācīgi pilda jebkuras savas saistības pret Iznomātāju un/vai citu Iznomātāja grupā ietilpstošu uzņēmumu.

9.3. Ja Līgums tiek atcelts vai izbeigts pirms nomas termiņa beigām, Nomnieks maksā Iznomātājam:

a) Nomas maksu, kas pārrēķināta atbilstoši Līguma Vispārējo noteikumu 2.punktam;

b) pārsniegtā nobraukuma maksu, ja tāda ir, atbilstoši Līguma Īpašajos noteikumos un Vispārējo

noteikumu 8. punktā noteiktajam;

c) maksu par remontdarbiem, kas veicami Automašīnas stāvokļa atjaunošanai atbilstoši tās normālajam nolietojumam, ņemot vērā tās vecumu un nobraukumu;

d) Līguma Vispārējo noteikumu 9.3.a)-9.3.c) punktos minētajiem maksājumiem piemēroto PVN;

e) nesamaksātās obligātās soda naudas par satiksmes noteikumu un automašīnu novietošanas noteikumu pārkāpšanu vai citus obligātus maksājumus trešajām personām saistībā ar Automašīnu.

10. Automašīnas atgriešana

10.1. Ne vēlāk kā Līguma darbības pēdējā dienā Nomnieks bez papildus samaksas atgriež Automašīnu un ar to saistītos viņam uzticētos dokumentus un piederumus Iznomātāja norādītajā vietā un laikā. Nomnieks apliecina, ka persona, kas atgriezīs Automašīnu, ir uzskatāma par Nomnieka pilnvaroto personu, kas ir tiesīga Nomnieka vārdā parakstīt visus Automašīnas atgriešanas dokumentus, un Nomnieks tos atzīs par sev saistošiem. Ja Automašīna netiek atgriezta, tad Iznomātājs ir tiesīgs atgūt to savā valdījumā. Visus izdevumus par Automašīnas atgriešanu sedz Nomnieks. Par Līguma pagarinājumu Pusēm jāvienojas rakstiski.

10.2. Automašīnas atgriešanas brīdī tiek pārbaudīts un Automašīnas sākotnējās apskates aktā fiksēts tās vizuālais stāvoklis un komplektācija atbilstoši Iznomātāja Automašīnas atgriešanas rokasgrāmatai, bet 20 (divdesmit) darba dienu laikā pēc Automašīnas pieņemšanas (Automašīnas sākotnējā apskates akta parakstīšanas) Iznomātājs ir tiesīgs veikt Automašīnas padziļinātu diagnostiku ražotāja autorizētā servisā vai citā Iznomātāja izvēlētā servisā, vai pie Iznomātāja pilnvarotā eksperta ar mērķi noteikt, vai Automašīnai nav tādu apslēptu defektu, kas nav saistīti ar normālu nolietojumu un kurus nevarēja konstatēt veicot vizuālu apskati pieņemšanas vietā, un defektāciju nosūta Nomniekam. Automašīnas padziļinātās diagnostikas defektācijas akts ir pusēm saistošs. Nomnieks kompensē Iznomātājam visus zaudējumus un izdevumus, tajā skaitā Iznomātāja paredzamos izdevumus saskaņā ar sākotnējās apskates aktu, padziļinātās diagnostikas aktu un Iznomātāja piegādātāju un partneru tāmēm, kas nav saistīti ar normālu nolietojumu un/vai ir saistīti ar trūkstošām daļām.

10.3. Ja Nomas maksā nav iekļauti izdevumi par regulārajām plānotajām tehniskajām apkopēm, Nomnieks kompensē Iznomātājam izdevumus par kārtējo tehnisko apkopi pilnā apmērā, ja līdz apkopei atlikušais nobraukums ir 3000 km un mazāk. Ja līdz kārtējai apkopei atlikuši vairāk kā 3000 km, Nomnieks daļēji kompensē Iznomātājam izdevumus par nākamo tehnisko apkopi proporcionāli nobrauktajiem kilometriem, rēķinot no pēdējā tehniskajā apkopē reģistrētā nobraukuma un balstoties uz ražotāja noteikto plānotās tehniskās apkopes izmaksu aprēķinu.

10.4. Automašīnas atgriešanas fakts nostiprināms ar Vienošanos par Automašīnas pieņemšanu un nodošanu, ko paraksta Iznomātājs un Nomnieks, norādot konkrēto Automašīnu un Nomnieka nodotos dokumentus un piederumus. Visi Līgumā noteiktie maksājumi tiek aprēķināti līdz Vienošanās par Automašīnas pieņemšanu un nodošanu parakstīšanas datumam.

10.5. Gadījumā, ja Xxxxxxxx atsakās parakstīt Vienošanos par Automašīnas pieņemšanu un nodošanu vai Automašīnas apskates aktu, Nomniekam ir pienākums veikt piezīmes attiecīgajā dokumentā. Neskatoties uz Nomnieka darbībām, Iznomātājs ir tiesīgs vienpusēji sagatavot un parakstīt Vienošanos par Automašīnas pieņemšanu un nodošanu vai Automašīnas apskates aktu, kas ir saistošs Pusēm.

10.6. Ja Nomnieks nepiedalās Automašīnas apskatē Iznomātāja noteiktajā laikā, par ko iepriekš Nomniekam ticis nosūtīts paziņojums, un nav rakstveidā informējis Iznomātāju par objektīviem un attaisnojošiem nepiedalīšanās iemesliem, Iznomātājam ir tiesības vienpusēji sastādīt Pusēm saistošu Automašīnas sākotnējās apskates aktu un Automašīnas padziļinātu diagnostiku (Līguma Vispārējo noteikumu 10.2.punkts).

11. No Līguma izrietošo prasījumu nodošana trešajām personām

11.1. Iznomātājs var nodot un apgrūtināt savas Līgumā noteiktās tiesības, atsavināt Automašīnu trešajām personām, ieķīlāt to bez Nomnieka piekrišanas, par to nekavējoties brīdinot Nomnieku. Šādas nodošanas gadījumā Xxxxxxxx veic visus maksājumus tiesību pārņēmējam. Automašīnas atsavināšanas vai ieķīlāšanas trešajām personām gadījumā Līgums saglabā savu spēku, un Nomnieks nav tiesīgs vienpusēji atkāpties no Līguma, pamatojoties uz augstāk minēto apstākļu iestāšanās faktu.

11.2. Nomnieks nedrīkst nodot no šī Līguma izrietošās tiesības vai saistības bez iepriekšējas rakstiskas Iznomātāja piekrišanas. Iznomātājam ir jāsniedz atbilde uz šādu priekšlikumu 30 dienu laikā. Gadījumā, ja Iznomātājs nepiekrīt tiesību nodošanai vai apgrūtināšanai, Iznomātājam ir pienākums norādīt atteikuma iemeslus. Ja Nomnieks saņem Iznomātāja piekrišanu šādai nodošanai, Nomnieks samaksā Iznomātājam nodošanas maksu atbilstoši Iznomātāja noteiktajai cenai. Nodošanas maksa tiek samaksāta pirms apstiprinātā nodošanas datuma, to fiksējot trīspusējā vienošanās, ko paraksta Iznomātājs, Xxxxxxxx un trešā persona, par labu kurai tiesības un saistības nodotas vai apgrūtinātas.

11.3. Papildus nodošanas maksai Nomnieks kompensē Iznomātājam visus izdevumus, kādi Iznomātājam var rasties šādas nodošanas rezultātā.

12. Nepārvarama vara

12.1. Puses nav atbildīgas par savu šajā Līgumā noteikto pienākumu neizpildi, ja tas notiek nepārvaramas varas apstākļu dēļ.

12.2. Nepārvaramas varas apstākļi ir tādi apstākļi, kurus Puses nevar ietekmēt, kurus tās nevarēja paredzēt Līguma slēgšanas brīdī, no kuriem tās nevarēja izvairīties un kuru sekas praktiski nav iespējams novērst.

12.3. Ja nepārvaramas varas apstākļu dēļ Nomnieks nevar izpildīt Līguma noteikumus/saistības ilgāk kā 30 (trīsdesmit) dienas, tad Iznomātājs ir tiesīgs vienpusēji izbeigt šo līgumu un Nomniekam, cita starpā, nekavējoties atgriež saskaņā ar šo Līgumu nomāto Transportlīdzekli.

13. Personas datu apstrāde

13.1. Iznomātājs veic personas datu apstrādi saskaņā ar Iznomātāja Privātuma Politiku, kura publicēta

xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx.

13.2. Nomnieka pārstāvis, parakstot šo Līgumu apzinās, ka Iznomātājs veiks viņa/viņas personas datu apstrādi saskaņā ar Iznomātāja Privātuma Politiku.

13.3. Katrai Pusei ir pienākums pastāvīgi nodrošināt atbilstību piemērojamajiem datu aizsardzības likumiem visā šī Līguma laikā un tik ilgi, kamēr starp Pusēm tiek nodoti Personas dati.

13.4. Personas datus Puses viena otrai nodod un apstrādā kā atsevišķi Datu pārziņi.

13.5. Ierosinājuma veikt datu apmaiņu mērķis ir sadarboties Nomniekam sniedzamo pakalpojumu sniegšanā, ievērojot Līguma noteikumus. Datu nodošanas un apmaiņas starp Pusēm galvenie uzdevumi ir automobiļu līzinga un ar to saistītie pakalpojumi saskaņā ar Līgumu, tostarp, bet ne tikai ziņojumi, klienta izpēte (KYC), klientu apkalpošana, pārskatīšanas sanāksmes, līguma pārvaldība (vadība), apdrošināšana un apdrošināšanas gadījumu administrēšana (Saskaņotie uzdevumi).

13.6. Puses vienojas apstrādāt Kopīgos personas datus tikai un vienīgi, kā aprakstīts šajā Līguma sadaļā. Jebkurā gadījumā Kopīgie personas dati nedrīkst būt neatbilstoši vai pārmērīgi, salīdzinot ar Saskaņotajiem uzdevumiem.

13.7. Starp Pusēm tiks nodoti šādu Datu subjektu dati: Nomnieka darbinieki, kuri būs transportlīdzekļu vadītāji, Nomnieka autoparka vadītājs (ja tāds būtu), citi Pušu pārstāvji, kuri ir iesaistīti Līguma izpildē un līgumattiecībās. Ņemot vērā to, ka Iznomātājs ietilpst finanšu institūcijas sastāvā, likums var tam noteikt prasību apstrādāt arī Nomnieka augstākā līmeņa vadības, vadītāju, akcionāru/dalībnieku un patieso labuma guvēju Personas datus.

13.8. Starp Pusēm Līguma darbības laikā nodoto Kopīgo personas datu veidi ietver, bet neaprobežojas ar šādiem datu veidiem: automobiļu šasijas numuri; autovadītāja (darbinieka) vārds, uzvārds, amats, kontaktinformācija (e-pasts, tālruņa numurs, adrese); autovadītāja dzimšanas dati un personas kods un vadītāja apliecības dati (nepieciešams ceļu satiksmes negadījumu pārvaldības gadījumos); saziņas dati starp Pušu pārstāvjiem; ar autovadītāja transportlīdzekli saistītie tehniskie dati; ar ceļu satiksmes negadījumiem, sodiem saistītā informācija un citi ar transportlīdzekļa vadīšanu saistītie dati; ja nepieciešams, Nomnieka augstākā līmeņa vadības locekļu, akcionāru/dalībnieku un patieso labuma guvēju vārds, uzvārds, dzīvesvieta un dzimšanas dati.

13.9. Starp Pusēm netiks veikta īpašu kategoriju Personas datu apmaiņa.

13.10. Katra Puse nodrošina, ka tā apstrādā Kopīgos personas datus taisnīgi un likumīgi saskaņā ar piemērojamajiem datu aizsardzības likumiem un, balstoties uz vienu vai vairākiem no Vispārīgās datu aizsardzības regulas 6. pantā minētajiem likumīgajiem pamatojumiem.

13.11. Attiecībā uz Kopīgajiem personas datiem katra Puse nodrošina, ka to privātuma paziņojumi ir skaidri un sniedz pietekamu informāciju Datu subjektiem, lai viņi varētu saprast, kādus viņu personas datus apstrādā, kādos apstākļos tos apstrādās, kādi ir datu apstrādes nolūki un saņēmēja (-u) identitāte. Pirms personas datu nodošanas Iznomātājam Nomnieks pienācīgi informē Datu subjektu par viņa Personas datu nodošanu Iznomātājam, sniedz Iznomātāja kontaktinformāciju un informē par viņa tiesībām, kas saistītas ar Personas datu apstrādi.

13.12. Jebkura Puse kā Datu pārzinis var izpaust Personas datus tās Datu apstrādātājiem, kuri sniedz papildu pakalpojumus Datu pārzinim ar pakalpojumiem saistītās programmatūras izstrādes un tās funkcionalitātes nodrošināšanas jomā, kas var ietvert ierobežotu Datu subjektu Personas datu apstrādi. Visiem Datu pārziņa Datu apstrādātājiem ir pienākums nodrošināt tādu pašu Datu subjektu personas datu aizsardzības līmeni, novērst to lietošanu neatļautos nolūkos, un nodrošināt tādu pašu rīcību no savu partneru puses. Datu pārzinis var nodot Datu subjekta Personas datus valsts iestādēm, kas pilda tām ar likumu uzticētās funkcijas, ja Datu pārzinis saņem saistošu pieprasījumu no šādas iestādes, vai lai celtu, īstenotu vai aizstāvētu likumīgas prasības Datu pārziņa likumiskās interesēs. Abas Puses nodrošina, ka to darbiniekiem un apakšuzņēmējiem, kuri apstrādās Kopīgos personas datus, būs saistoši rakstveida konfidencialitātes pienākumi.

13.13. Personas datus apstrādā Eiropas Savienības/ Eiropas Ekonomiskās zonas teritorijā. Noteiktos gadījumos var būt nepieciešams pārsūtīt Personas datus saņēmējiem, kuri atrodas ārpus Eiropas Savienības/ Eiropas Ekonomiskās zonas teritorijas. Šādos gadījumos Datu pārzinis veic pasākumus Personas datu aizsardzībai un var paļauties uz Eiropas Komisijas lēmumu par aizsardzības līmeņa pietiekamību, kas apliecina, ka Eiropas Savienība uzskata, ka attiecīgās valsts tiesību akti un līgumi nodrošina pietiekamu personas datu aizsardzību. Ja nav Eiropas Komisijas lēmuma par aizsardzības līmeņa pietiekamību, Datu pārzinis vai tā Datu apstrādātāji var nodot Personas datus trešajai valsti vai starptautiskai organizācijai ārpus Eiropas Savienības/ Eiropas Ekonomiskās zonas teritorijas tikai tad, ja datu saņēmējs ir sniedzis pietiekamas drošības garantijas, un ar nosacījumu, ka ir pieejamas īstenojamas Datu subjektu tiesības un efektīvi Datu subjektu tiesiskās aizsardzības līdzekļi.

13.14. Puses vienojas, ja nepieciešams, sniegt saprātīgu atbalstu viena otrai, lai tās, ievērojot

Vispārīgās datu aizsardzības regulas nosacījumus, varētu sniegt atbilstošu atbildi uz Datu subjektu pieprasījumiem un atbildēt uz jebkādiem citiem jautājumiem vai sūdzībām no Datu subjektu vai jebkuras Datu aizsardzības iestādes puses.

13.15. Puses neglabā un neapstrādā Kopīgos personas datus ilgāk, nekā tas ir nepieciešamas Līguma

izpildei.

Neņemot vērā iepriekš minēto, Puses turpina glabāt Kopīgos personas datus saskaņā ar jebkādiem likumā noteiktiem vai profesionāliem laikposmiem, kas ir spēkā to attiecīgajās valstīs un/vai nozarē.

13.16. Puses sniedz Kopīgos personas datus viena otrai, tikai un vienīgi izmantojot drošas metodes. Xxxxx Xxxx atbild par atbilstīgu un pietiekamu drošības, kā arī tehnisku un organizatorisku pasākumu ieviešanu, apstrādājot Personas datus.

Ievērojot tehnoloģiskās attīstības līmeni, Puses garantē, ka tās ir ieviesušas atbilstīgus un pietiekamus tehniskus un organizatoriskus drošības pasākumus, lai (i) novērstu: neatļautu vai nelikumīgu Kopīgo personas datu apstrādi; un Kopīgo personas datu nejaušu nozaudēšanu vai iznīcināšanu, vai bojāšanu; (ii) nodrošinātu drošības līmeni, kas atbilst: kaitējumam, kas var tikt nodarīts šādas neatļautas vai nelikumīgas apstrādes, vai nejaušas nozaudēšanas, iznīcināšanas vai bojāšanas rezultātā, un aizsargājamo Kopīgo personas datu veidam.

Xxxxx Xxxx atbild par to, lai tās darbinieki būtu atsilstoši apmācīti rīkoties ar Personas datiem un apstrādāt tos saskaņā ar atbilstīgiem tehniskiem un organizatoriskiem drošības pasākumiem, kopā ar jebkādiem citiem piemērojamajiem nacionālajiem datu aizsardzības likumiem un norādījumiem.

13.17. Ievērojot piemērojamos nacionālos datu aizsardzības likumus un norādījumus, Puses ir ieviesušas pašas savas politikas, kas jāievēro Datu aizsardzības pārkāpuma gadījumā.

Pusēm ir strikts pienākums pēc iespējas ātrāk paziņot savām attiecīgajām kontaktpersonām par jebkādu faktisku Kopīgo personas datu iznīcināšanu, nozaudēšanu, pārveidošanu, neatļautu izpaušanu vai piekļuvi Kopīgiem personas datiem, un jebkurā gadījumā ne vēlāk kā četrdesmit astoņu (48) stundu laikā no iznīcināšanas, nozaudēšanas, pārveidošanas, neatļautas izpaušanas vai piekļuves konstatēšanas brīža, lai Puses varētu apsvērt, kādas darbības ir nepieciešamas, lai atrisinātu attiecīgo problēmu saskaņā ar piemērojamajiem datu aizsardzības likumiem.

Puses vienojas sniegt viena otrai saprātīgu atbalstu, ja tāds nepieciešams, lai sekmētu jebkāda

Datu aizsardzības pārkāpuma atrisināšanu efektīvā un atbilstīgā veidā.

13.18. Katra Puse atbild par otrai Pusei nodarīto kaitējumu un kompensē otras Puses tiešos zaudējumus, kas rodas no (i) attiecīgās Puses šajā Līguma sadaļā paredzēto saistību neizpildes vai pienākumu pārkāpšanas, (ii) krāpnieciskas darbības vai apzinātas ļaunprātīgas rīcības saistībā ar Personas datu apstrādi. Neviena no Pusēm neatbild ne par kādiem otras Puses netiešiem zaudējumiem.

13.19. Nomnieks atzīst un piekrīt, ka personu, kas izmanto Automašīnu, personas datu sniegšana ir priekšnoteikums pilnvērtīgu pakalpojumu sniegšanai saskaņā ar šo Līgumu, bet personas, kura lieto Automašīnu, atteikums sniegt personas datus Iznomātājam vai Iznomātāja pārstāvim, ja tas nepieciešams šī Līguma izpildei, var būt pamatots atteikums sniegt pakalpojumus Nomniekam (personai, kura atsakās sniegt savus personas datus). Atsevišķos gadījumos atteikšanās sniegt Personas datus Nomniekam var radīt arī zaudējumus (piemēram, apdrošināšanas gadījuma vai ceļu satiksmes negadījuma gadījumā atteikšanās sniegt autovadītāja Personas datus var būt

pamats apdrošināšanas sabiedrības atteikumam izmaksāt apdrošināšanas atlīdzību un šādus zaudējumus pilnā apmērā ir jāsedz Nomniekam).

13.20. Parakstot šo Līgumu, Nomnieks apliecina, ka piekrīt tam, ka Iznomātājs no Nomnieka saņemtos Personas datus apstrādā saskaņā ar Iznomātāja Privātuma politiku, kas ir pieejam Iznomātāja mājas lapā.

14. Sankcijas un embargo

14.1. Definīcijas. „Sankcijas” ir jebkādi ekonomiski vai finanšu ierobežojumi, tirdzniecības embargo vai tamlīdzīgi pasākumi, kurus pieņēmusi, administrē vai īsteno kāda no turpmāk minētajām organizācijām vai valstīm (vai to aģentūrām): (i) Apvienoto Nāciju Organizācija; (ii) Amerikas Savienotās Valstis; (iii) Eiropas Savienība vai jebkura pašreizējā vai potenciālā tās dalībvalsts vai

(iv) Apvienotā Karaliste. „Persona, attiecībā uz kuru noteiktas Sankcijas” ir jebkura persona, attiecībā uz kuru noteiktas vai kurai tiek piemērotas Sankcijas, vai kura kā citādi ir Sankciju subjekts (tostarp, bez ierobežojuma, personas, kas (i) tieši vai netieši pieder kādai personai, attiecībā uz kuru noteiktas Sankcijas vai (ii) atrodas vai darbojas saskaņā ar tādas valsts tiesību aktiem, kas ir vispārējo vai valsts mēroga Sankciju subjekts).

14.2. Pārstāvība. Nomnieks apliecina, ka ne tas, ne kāds no tā direktoriem, amatpersonām un darbiniekiem, ne arī kāds Nomnieka aģents vai apakšuzņēmējs, kuru tas ir pilnvarojis šī Līguma izpildei, saskaņā ar tā rīcībā esošo informāciju, nav persona, attiecībā uz kuru noteiktas Sankcijas.

14.3. Apņemšanās. Nomnieks ne tieši, ne netieši neizmantos saskaņā ar šo Līgumu iznomāto Automašīnu un/vai naudas līdzekļus, ja Iznomātājs Automašīnu izpērk no Nomnieka, tādā veidā, kura rezultātā Puses pārkāptu noteiktās Sankcijas. It īpaši Nomniekam Līguma ietvaros nodoto Automašīnu un/vai saņemtos naudas līdzekļus nav atļauts izmantot, lai veiktu darbības, kā rezultātā tiktu pārkāptas noteiktās Sankcijas. Nomnieks garantē, ka (i) nevienai citai personai nav juridisku vai finansiālu interešu uz šī Līguma ietvaros iznomāto Automašīnu un (ii) izmantojot saskaņā ar šo Līgumu un jebkuru citu starp Nomnieku un Iznomātāju noslēgtu līgumu iznomāto Automašīnu, netiks pārkāptas Sankcijas.

14.4. Līguma pirmstermiņa izbeigšana. Iznomātājs ir tiesīgs jebkurā laikā nekavējoties apturēt un/vai izbeigt šo Līgumu, neskarot citus šā Līguma noteikumus vai Vispārīgos noteikumus, nemaksājot Nomniekam vai trešajām personām nekādu kompensāciju un neatlīdzinot zaudējumus, ja Nomniekam tiek piemērotas Sankcijas vai Nomnieks pārkāpj šajā punktā pielīgtos noteikumus par Pārstāvību un Apņemšanos. Ja Iznomātājs izbeidz līgumu, Nomnieks nekavējoties atgriež saskaņā ar šo Līgumu iznomāto Automašīnu.

15. Piemērojamie normatīvie akti un strīdu risināšanas kārtība

15.1. Līguma darbības laikā Xxxxx vadās pēc Latvijas Republikā spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem.

15.2. Jebkuru strīdu, nesaskaņu vai prasību, kas izriet no Līguma vai kas skar Līgumu vai tā pārkāpšanu, izbeigšanu vai spēkā neesamību, izšķir, pamatojoties uz Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem, Latvijas Tirdzniecības un rūpniecības kameras Šķīrējtiesa Rīgā, saskaņā ar tās reglamentu viena šķīrējtiesneša sastāvā latviešu valodā.

16. Īpašie noteikumi

16.1. Šīs sadaļas noteikumi Līgumā iekļauti ar mērķi atrunāt izņēmumu, papildinājumu vai citātu kārtību attiecībā uz nestandarta darījuma veidu (trešās personas (dīlera) atpirkuma līgums, lietotas automašīnas noma vai Nomnieka automašīnas izpirkums un noma), par kura esamību ir veikta atzīme Līguma Īpašajos noteikumos. Šīs Līguma sadaļas punkti ir piemērojami tikai tiem darījumiem, kas atrunāti attiecīgajā punktā. Ja šīs Līguma sadaļas punkts ir pretrunā ar citiem Līguma Vispārējo noteikumu punktiem, tad attiecībā uz konkrēto nestandarta darījumu ir piemērojami šīs sadaļas noteikumi.

16.2. Automašīnas stāvokļa noteikšana un Nomnieka atbildība atgriezeniskās nomas gadījumā, t.i., ja Automašīnu Iznomātājs ir izpircis no Nomnieka vai Nomnieka finansētāja, t.i., citas kredītiestādes vai līzinga kompānijas - papildus Līgumā pielīgtajam puses vienojas, ka Līguma termiņa sākumā automašīnas vizuālais stāvoklis tiek atspoguļots sākotnējā Automašīnas apskates aktā un pēc Iznomātāja izvēles ar ražotāja autorizēta servisa vai Iznomātāja izvēlēta auto servisa, vai Iznomātāja pilnvarotā eksperta defektācijas aktu. Gadījumā, ja Iznomātājs, pieņemot Automašīnu, konstatē defektus, kuri neatbilst normālam nolietojumam, Nomniekam ir pienākums tos novērst, sedzot defektu novēršanas izmaksas saskaņā ar Iznomātāja sagatavotu tāmi ne vēlāk kā 10 (desmit) darba dienu laikā pēc Iznomātāja rēķina izrakstīšanas datuma.

Nomnieks kā līdzšinējais Automašīnas īpašnieks, turētājs vai lietotājs apliecina, ka ir informēts par Automašīnas tehnisko stāvokli, apzinās, ka Automašīnai var būt tādi defekti, kuri neatbilst normālam nolietojumam un ir novēršami uz Nomnieka rēķina. Ja vien Līguma Īpašajos noteikumos nav pielīgts citādi, tad: (i) Nomnieks uzņemas visu atbildību par Automašīnas stāvokli, tās uzturēšanu un remontu atbilstoši ražotāja norādījumiem, (ii) Nomnieks uzņemas ne tikai atbildību par Nomnieka vainas dēļ nodarītiem bojājumiem vai Automašīnas bojāeju, bet atbilstoši Civillikuma 2148. un 2153. pantam uzņemas arī Automašīnas nejaušas bojāšanās vai bojāejas risku, kā arī risku zaudēt iespēju lietot Automašīnu nepārvaramas varas dēļ vai jebkādu aprobežojumu to lietot, kā arī (iii) konstatēto defektu, kas neatbilst normālam nolietojumam novēršanu, nododot to atpakaļ Iznomātājam Līguma beigās.

16.3. Automašīnas stāvokļa noteikšana un Nomnieka apliecinājums Lietotas automašīnas nomas gadījumā, t.i., ja Automašīnu Nomnieks ir izvēlējies no Iznomātāja lietoto automašīnu autoparka - Līguma termiņa sākumā automašīnas stāvoklis tiek atspoguļots sākotnējā Automašīnas apskates aktā un ar Līguma noslēgšanu Nomnieks apliecina, ka: (i) Nomnieks apzinās, ka Automašīna ir lietota; (ii) Nomnieks Automašīnu pats ir izvēlējies un (iii) Automašīna atbilst Nomnieka prasībām.

16.4. Nomas maksa, ja par Automašīnu ar trešo personu (dīleri) ir noslēgts atpakaļpirkuma līgums - Nomas maksa un tās ikmēneša maksājumi ir aprēķināti ņemot vērā atpircēja doto Automašīnas atpakaļpirkuma vērtību, un pieņemot, ka Līgums ir spēkā visā Līguma noteiktajā nomas termiņa laikā, tādēļ šādā gadījumā, ja Līgums tiek izbeigts pirms termiņa (x.xx. Līguma Vispārējo noteikumu

9.2. un 16.5. punkti), Nomas maksas apmērs par pēdējo Līguma darbības mēnesi tiek noteikts kā augstākais no šādiem lielumiem: (i) sākotnēji noteiktais ikmēneša Nomas maksas maksājums plus 30% no atlikušo Nomas maksājumu summas, kas aprēķināta par periodu no Automašīnas atgriešanas dienas Iznomātājam līdz sākotnēji paredzētajam nomas termiņa beigu datumam vai

(ii) sākotnēji noteiktais ikmēneša Nomas maksas maksājums plus summa, kas atbilst četru mēnešu

Nomas maksai.

16.5. Nomnieka tiesība vienpusēji atkāpties no Līguma, ja par Automašīnu ar trešo personu (dīleri) ir noslēgts atpakaļpirkuma līgums - Nomnieks var vienpusēji atkāpties no Līguma pirms tā darbības beigām, bet ne ātrāk kā 18 (astoņpadsmit) mēnešus no Automašīnas saņemšanas dienas, paziņojot par to Iznomātājam rakstiski 30 (trīsdesmit) dienas iepriekš, atgriežot Automašīnu un samaksājot pārrēķināto Nomas maksu (Līguma Vispārējo noteikumu 16.4. punkts), samaksājot maksu par pārsniegto nobraukumu, remonta izdevumus, citas saskaņā ar šo Līgumu maksājamās summas un izdevumus, kā arī zaudējumus, kas Iznomātajam rodas dēļ tā, ka nav iespējams izmantot Automašīnas atpakaļpārdevuma tiesību. Ja Nomnieks patvaļīgi atteicies no nomas pirms šajā punktā noteiktā 18 (astoņpadsmit) mēnešu termiņa, tad Iznomātājs no Nomnieka var uzreiz prasīt visu Nomas maksu par atlikušo 18 (astoņpadsmit) mēnešu termiņu un šādā gadījumā to ņem vērā, saskaņā ar Līguma Vispārējo noteikumu 16.4. punktu aprēķinot 30% no atlikušo Nomas maksājumu summas.

16.6. Papildus noteikums par Automašīnas atgriešanu atgriezeniskās nomās gadījumā, ja Automašīnu Līguma sākumā Iznomātājs bija izpircis no Nomnieka vai Nomnieka finansētāja - papildus saskaņā ar Līguma Vispārējo noteikumu 10.2. punktu konstatētajiem defektiem Nomnieks kompensē Iznomātājam zaudējumus un izdevumus, tajā skaitā Iznomātāja paredzamos izdevumus saskaņā ar Iznomātāja piegādātāju un partneru tāmēm, par Līguma termiņa sākumā parakstītā Automašīnas

apskates aktā atpogaļotajiem defektiem, kuri neatbilst normālam nolietojumam un netika novērsti Līguma termiņa laikā.

17. Noslēguma noteikumi

17.1. Šis Līgums stājas spēkā Līguma noslēgšanas brīdī, t.i., kad abu Pušu pārstāvji ir parakstījuši Līguma Īpašos noteikumus, un ir spēkā līdz Līgumā noteikto pušu pienākumu izpildei, balstoties uz normatīvajos aktos noteikto.

Ja Līgums tiek parakstīts ar elektronisko parakstu, tad par noslēgšanas datumu tiek uzskatīts pēdējā elektroniskā paraksta laika zīmoga datums. Līguma Vispārējie noteikumi netiek parakstīti, un tie Nomniekam tiek nosūtīti uz Nomnieka e-pasta adresi 2 (divu) darba dienu laikā no Līguma noslēgšanas dienas, kā arī Nomniekam tie jebkurā laikā ir pieejami Iznomātāja interneta vietnē xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx.

Gadījumā, ja Puses paraksta arī Vispārējos noteikumus, tad Līgums stājas spēkā dienā, kad Puses ir parakstījušas Līguma Īpašos un Vispārējos noteikumus, un ir spēkā līdz Līguma saistību pilnīgai izpildei un Līguma Vispārējie noteikumi uz Nomnieka e-pastu tiek sūtīti pēc Iznomātāja izvēles.

17.2. Līguma Vispārējie un Īpašie noteikumi ir Līguma būtiska, neatņemama sastāvdaļa. Vispārējie noteikumi tiek piemēroti tiktāl, ciktāl tie nav pretrunā ar Īpašajiem Noteikumiem. Ja Nomnieks ietilpst uzņēmumu grupā, ar kuru ALD SA ir noslēgusi Iznomātājam un Nomniekam saistošu Starptautisko sadarbības līgumu (International Commitment Agreement), vai starp Nomnieku un Iznomātāju ir noslēgts Sadarbības pamatlīgums (Jumta līgums), tad pretrunu gadījumā starp šo Līgumu un Starptautisko sadarbības līgumu vai Jumta līgumu par noteicošo uzskata Starptautisko sadarbības līgumu vai Jumta līgumu, atkarībā no tā, kurš no pēdējiem diviem pusēm ir saistošs.

17.3. Iznomātājam, bez atsevišķas Nomnieka piekrišanas un Nomnieku papildus neinformējot, ir tiesības nodot ziņas par noslēgto Nomas līgumu un tā saturu, kā arī ziņas par Nomnieku Iznomātāja kapitāldaļu īpašniekiem un turētājiem, ar tiem saistītajiem uzņēmumu grupas dalībniekiem kā arī trešajām personām, kuras Iznomātājs piesaista līguma izpildei, trešajām personām saistībā ar satiksmes vai autostāvvietu noteikumu pārkāpumu gadījumos vai arī trešajām personām, kuras vēršas ar prasījumu par zaudējumu nodarīšanu saistībā ar Nomniekam nodotās automašīnas lietošanu.

17.4. Līgums var tikt papildināts, grozīts vai izbeigts pirms tā darbības beigām. Visi Līguma papildinājumi, grozījumi vai vienošanās par Līguma izbeigšanu veicami rakstveidā ar Iznomātāja un Nomnieka piekrišanu, ko apliecina abu pušu vai to pilnvaroto pārstāvju paraksti. Iznomātājs laiku pa laikam ir tiesīgs vienpusēji grozīt Līguma Vispārējos noteikumus, nodrošinot to, ka Iznomātāja mājas lapā xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx ir pieejamas gan Līguma Vispārējo noteikumu aktuālā redakcija, gan vēsturiskās redakcijas. Līgumam tiek piemērota tā Vispārējo noteikumu redakcija, kas bija spēkā Līguma noslēgšanas brīdī.

17.5. Par Līguma grozījumu un/vai papildinājumu izdarīšanu, vai jebkuriem citiem papildus pakalpojumiem, Nomnieks maksā Iznomātājam saskaņā ar Iznomātāja pakalpojumu cenrādi, kas ir publicēts Iznomātāja mājas lapā xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx. Pakalpojumu cenrādis var tikt mainīts bez saskaņošanas ar Nomnieku.

17.6. Iznomātājs ir tiesīgs pieprasīt, bet Nomniekam ir pienākums 10 (desmit) darba dienu laikā pēc šāda pieprasījuma saņemšanas iesniegt Iznomātājam pieprasītos finanšu datus Nomnieka izpētes un kredītspējas izvērtēšanai.

17.7. Iznomātājam kā Société Générale Group uzņēmumam saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2015/849 par to, lai nepieļautu finanšu sistēmas izmantošanu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanai vai teroristu finansēšanai, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr.684/2012 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2005/60/EK un Komisijas Direktīvu 2006/70/EK, noteikto ir saistošas Société Générale Group noteiktās noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma un proliferācijas finansēšanas novēršanas prasības un procedūras, tādēļ gadījumos, kad Nomnieks Iznomātājam nesniegs klienta izpētes prasību izpildei nepieciešamo patieso informāciju un dokumentus apjomā, kas Iznomātājam ļautu veikt pārbaudi pēc būtības (tajā skaitā, bet ne tikai pārbaudi par Nomnieka patiesajiem labuma guvējiem, Nomnieka veiktajiem darījumiem, Nomnieka un tā patieso labuma guvēju saimniecisko, personisko darbību, finansiālo stāvokli, naudas vai citu līdzekļu izcelsmes avotiem), Iznomātājs ir tiesīgs vienpusēji atkāpties no Līguma ar Nomnieku un pieprasīt Nomnieka saistību pirmstermiņa izpildi. Klienta izpētes veikšanai nepieciešamās informācijas nesniegšana ir uzskatāma par Līguma būtisku pārkāpumu (Līguma Vispārējo noteikumu 9.2. punkta c) apakšpunkts.

17.8. Līguma atsevišķu normu spēkā neesamība neietekmē Līguma pārējo normu spēku. Puses piekrīt,

ka 30 (trīsdesmit) kalendāro dienu laikā spēkā neesošās Līguma normas tiek aizstātas ar jaunām, kas, ņemot vērā iepriekšējo normu jēgu un ekonomisko nozīmi, sastādītas ar līdzīgu nozīmi un mērķi.

17.9. Līgums sastādīts latviešu valodā divos vienādos eksemplāros ar vienādu juridisko spēku, kas apstiprināti ar Iznomātāja un Nomnieka parakstiem. Viens Līguma eksemplārs glabājas pie Nomnieka, bet otrs eksemplārs – pie Iznomātāja.