VIENKĀRŠOTAIS FONDA PROSPEKTS
VIENKĀRŠOTAIS FONDA PROSPEKTS
2006. gada 1. aprīlī
Savstarpējais fonds Evli Target Return
Savstarpējais fonds izpilda UCITS Direktīvu un Somijas likumu par savstarpējiem fondiem (turpmāk tekstā saukts „Fonds”).
INFORMĀCIJA PAR FONDU
Datums, kad tika uzsāktas investīciju darbības: 2004. gada 17. maijs (patreizējā stratēǵija), 1997. gada 30. septembris (oriǵi- nālā stratēǵija).
Noteikumu pēdējās apstiprināšanas datums: 2004. gada 16. augusts.
1 Fonda investīciju mērķis un etalonkritēriji
Fonda investīciju mērķis ir panākt neto kapitāla vērtību pieau- gumu ilgtermiņā, investējot līdzekļus tādā veidā, kas atbilst Likumam par savstarpējiem fondiem un Fonda noteikumiem.
Fonda etalonkritērija indekss ir 3 mēnešu Euribor indekss. Fonda pamata valūta ir eiro.
2 Fonda investīciju politika un riska profils
Fonds ir uzlabotais naudas tirgus fonds, kas investē savu kapitālu galvenokārt eiro nominācijas naudas tirgū un citos fiksētu ienākumu vērtspapīros. Fonda īpaša iezīme ir tā, ka tas meklē augstu riskam atbilstošu peļņu, plaši diversificējot savu kapitālu nesaistītu fiksētā ienākuma vērtspapīru ziņā, un aktīvi pārdalot kapitālu starp dažādiem fiksētā ienākuma tirgiem un vērtspapīriem. Ir iespējami arī ieguldījumi atvasinātajos vērts- papīros gan nodrošināšanās nolūkā, gan arī kā daļa no Fonda investīciju darbībām saskaņā ar tās mērķiem. Fonds var inves- tēt savu kapitālu arī citu savstarpējo fondu vienībās. Fonds centīsies sasniegt savus investīciju mērķus ar aktīvas kapitāla vadības palīdzību.
Fonda fiksēto ienākumu investīciju atlikušais darbības laiks (ilgums) var būt no 0 līdz 2 gadiem, un vidēji tas ir mazāks par
12 mēnešiem, kā rezultātā Fonda procentu likmes risks ir zems. Fonda fiksēto ienākumu vērtspapīru ilgtermiņa kredīta reitings ir vidēji vismaz BBB- (SEtP) vai līdzvērtīgs. Fonda investīcijas, kas nav eiro nominācijas, ir spēcīgi aizsargātas pret valūtas riskiem.
Fondam segumu nenodrošina ne Investoru kompensācijas fonds, ne arī Depozītu garantiju fonds.
3 Fonda pagātnes darbības rādītāji
Grafiks
Fonda patreizējos darbības rādītājus var redzēt Internet mājas lapā xxx.xxxx.xxx. Pagātnes darbības rādītāji nav garantija nākotnes peļņai. Investīciju vērtība var pieaugt vai samazinā- ties, un investori var zaudēt daļu no sava ieguldītā kapitāla.
4 Investoru mērķa grupa
Fonds ir paredzēts investoriem, kas dod priekšroku pastāvīgai peļņai un vērtības palielinājumam, un kam ir nepieciešama korporatīvo naudas līdzekļu un procentu kapitāla aktīva pār- valdība. Rekomendētais investīciju horizonts ir vismaz 6 mēneši.
II INFORMĀCIJA PAR FONDA INVESTĪCIJĀM
1 Maksājumi, izmaksas un minimālās parakstīšanās mak- sas daudzums
Parakstīšanās /izpirkuma maksas un minimālā parakstīša- nās
Parakstīšanās maksa: 0% Izpirkuma maksa: EUR 20
Minimālā parakstīšanās: EUR 5000.
Pārvaldības maksa
Izmaksas, kuras rada Xxxxx vadība un Pārvaldnieka darbības, sedz ar pārvaldības maksu. Pārvaldības maksu atskaita katru dienu no fonda vienības (%/365) neto kapitāla vērtības, un to ņem vērā Fonda peļņā. Tā netiek iekasēta atsevišķi. Maksa ir noteikta 0,45% p.a.
Maksas, kuras tiek iekasētas par investīcijām, un minimālā parakstīšanās maksa ir apspriežamas un to noteikšanā ņem vērā vispārējās klientu attiecības.
Citas izmaksas Fondam
Fonda TER (Kopējo izdevumu koeficients): 0,45% Portfolio apgrozījuma koeficients: 0,04 p.a. (Informācija par laika periodu – 1 – 12/ 2005).
2 Parakstīšanās uz Fonda vienībām un to izpirkšana
Pārvaldības sabiedrība pieņem parakstīšanās rīkojumus visās (Somijas) bankas dienās laikā no 9:00 līdz 16:00 (Somijas laiks). Parakstīšanās uz Xxxxx vienībām tiek izpildīta atbilstoši vienības kapitāla neto vērtībai, kas aprēķināta bankas dienai, kad parakstīšanās suma nonāk pārvaldības sabiedrības vai Xxxxx rīcībā, ar nosacījumu, ka parakstīšanās rīkojums ir iesniegts noteiktajā termiņā un pārvaldības sabiedrībai ir ie- sniegta nepieciešamā informācijas par investoru un tā identitā- ti. Pārvaldības sabiedrībai ir tiesības atstāt parakstīšanās un izpirkšanas darījumus neizpildītus, ja tā nav saņēmusi infor- māciju, kas ir nepieciešama parakstīšanās darījuma izpildei.
Fonda vienības var izpirkt jebkurā (Somijas) bankas dienā. Izpirkšanas darījumus izpilda pēc vienības neto kapitāla vērtī- bas, kas aprēķināta izpirkšanas dienas, ar nosacījumu, ka izpirkšanas rīkojums ir iesniegts pārvaldības sabiedrībā pirms plkst. 12.00 (Somijas laiks). Rīkojumi, kas saņemti pēc plkst. 12.00, tiks izpildīti saskaņā ar vienības neto kapitāla vērtību nākošajā bankas dienā. Rīkojumi, kas saņemti dienās, kas nav Somijas bankas dienas, tiks izpildīti sekojošajā bankas dienā. Ja Fondam ir jāpārdod tam piederošie vērtspapīri sakarā ar izpirkšanu, izpirkšanas darījuma izpildi var atlikt uz laiku, kas nepārsniedz divas nedēļas, dēļ tirgus situācijas un mērķa tirgu likviditātes.
Pārvaldības sabiedrība var atstāt parakstīšanās un izpirkšanas darījumus neizpildītus, ja nav bijis iespējams identificēt klientu tādā veidā, kā to pieprasa Likums par savstarpējiem fondiem. Pārvaldības sabiedrībai ir tiesības, ja tas ir nepieciešams vienību turētāju interešu vārdā, uz laiku atlikt parakstīšanos uz Xxxxx vienībām un to izpirkšanu .
3 Fonda peļņas sadale
Fondam ir gan izaugsmes, gan peļņas vienības. Izaugsmes vienību gadījumā peļņa netiek sadalīta, bet tiek atkārtoti inves- tēta saskaņā ar Fonda investīciju stratēǵiju.
Pārvaldības sabiedrības gada pilnsapulce pieņem lēmumu par peļņu, kas tiek katru gadu sadalīta par peļņas vienībām, un atbilstošajiem maksājumiem. Vismaz trīs (3) procentus no
katras peļņas vienības neto kapitāla vērtības pārvaldības sabiedrības gada pilnsapulces dienā sadala kā peļņu. Peļņu, kas sadalīta par peļņas vienībām, atskaita no Fonda kapitāla, kas aprēķināts peļņas vienībām, un to samaksā katra vienības turētāja bankas kontā atbilstoši reǵistrācijai uz pārvaldības sabiedrības gada pilnsapulces dienu, un ne vēlāk kā vienu mēnesi pēc šīs sapulces.
Mērķis ir pēc iespējas stabilāka peļņas sadale. Tāpēc peļņas sadale nav saistīta ar Fonda finanšu gada rezultātiem, kā arī slēgtā finanšu gada un iepriekšējo finanšu gadu rezultātiem. Tā kā Fonda peļņas sadalīšanai ir samazinoša ietekme attiecī- bā uz peļņas vienību vērtību, Xxxxx vienas vienības neto kapitāla vērtība var samazināties zemāka par tā parakstīšanās cenu.
4 Fonda vienības vērtības publicēšana
Fonda vienības neto kapitāla vērtību aprēķina katrā bankas dienā, un tā tiek publicēta pārvaldības sabiedrības Internet lapā, xxx.xxxx.xxx.
5 Fonda un vienību turētāju aplikšana ar nodokļiem, sākot no 2006. gada 1. janvāra (persona ar neierobežotām no- dokļu saistībām Somijā)
Vispārējā daļa
Vienības turētājs var iegūt peļņu par Fonda vienību pārdošanu (izpirkšanu). Pārdošanas peļņa ir starpība starp izpirkšanas cenu un parakstīšanās cenu. Tāpat arī var samazināties Fon- da vienības neto kapitāla vērtība. Ja Fonda vienības pārdod par cenu, kas ir zemāka par to parakstīšanās cenu, vienības turētājam ir zaudējumi no pārdošanas. Uz gada peļņu, kuru izmaksā par Xxxxx peļņas vienībām, attiecina kapitāla iegu- vumu nodokli. Pāreju no viena fonda uz citu uzskata par izpir- kšanu un parakstīšanos, uz kuru attiecas peļņas vai zaudēju- mu no pārdošanas nodokļi. Uz pāreju fonda sēriju ietvaros no peļņas vienībām un izaugsmes vienībām un otrādi neattiecina aplikšanu ar nodokļu saskaņā ar nodokļu praksi.
Uz savstarpējiem fondiem attiecina nodokļu izņēmumu, un tie nemaksā nodokļus par saviem procentu ieņēmumiem un peļņu no pārdošanas.
Peļņa, kas nopelnīta no fondiem, tiek aplikta ar nodokļiem kā kapitāla ieguvums
Sadalīto peļņu un peļņu no pārdošanas, kas, iespējams, rodas no Fonda vienību izpirkšanas, uzskata par kapitāla ieguvu- miem, un par to no vienības turētāja tiek iekasēts 28 procentu nodoklis.
Nodokļa ieturēšana
Pārvaldības sabiedrība iekasē ieturēšanas nodokli par peļņu, kuru sadala par peļņas vienībām, vienlaicīgi ar peļņas samak- su. Ieturēšanas nodokli neiekasē par pārdošanas peļņu, kas rodas sakarā ar Fonda vienību izpirkšanu.
Nodokļu deklarēšana
Pārvaldības sabiedrības katru gadu iesniedz Fonda vienību īpašnieku informāciju Somijas nodokļu iestādēm. Taču infor- mācija par Xxxxx vienību pārdošanu, kā arī peļņu un zaudē- jumiem no pārdošanas ir jādeklarē pašam vienību turētājam. Peļņu, kas nopelnīta no Fonda vienību pārdošanas, var aprē- ķināt divējādi – vai nu aprēķinot faktisko pārdošanas peļņu, vai arī aprēķinu veicot saskaņā ar "uzskatītajām iegūšanas izmak- sām”. Faktisko pārdošanas peļņu aprēķina, atskaitot Fonda vienības parakstīšanās cenu un iegūšanas un pārdošanas izmaksas no to izpirkšanas cenas. Taču tā vietā, lai deklarētu faktisko peļņu no pārdošanas, var izmantot uzskatītās iegūša- nas izmaksas. Šajā gadījumā tā vietā, lai atskaitītu faktisko parakstīšanās cenu, no izpirkšanas cenas atskaita uzskatītās iegūšanas izmaksas, aprēķinot peļņu no pārdošanas. Ja fonda
vienības ir atradušās īpašumā mazāk par 10 gadiem, uzskatī- tās iegūšanas izmaksas ir 20 procenti no izpirkšanas cenas. Attiecībā uz fonda vienībām, kas atradušās īpašumā vismaz
10 gadus, uzskatītās iegūšanas izmaksas ir 40 procenti no izpirkšanas cenas. Izmantojot uzskatītās iegūšanas izmaksas, tādas izmaksas, kā parakstīšanās un izpirkšanas maksas, atskaitīt nedrīkst.
Zaudējumus, kas var rasties dēļ izpirkšanas, var atskaitīt no peļņas no pārdošanas, kas saņemta nodokļu gada laikā un trīs turpmākos gadus.
Taču peļņa no pārdošanas nav uzskatāma par ienākumiem, kas apliekami ar nodokļiem, ja kapitāla, kas pārdots nodokļu gada laikā, kombinētā pārdošanas cena nepārsniedz EUR 1000. No otras puses, zaudējumus no pārdošanas, kas rodas nodokļu gada laikā, nedrīkst atskaitīt, ja pārdotā kapitāla kom- binētā pārdošanas cena nepārsniedz EUR 1000, un kapitāla, kas pārdots tā paša gada laikā, kombinētās iegūšanas izmak- sas nepārsniedz EUR 1000. Kaut gan citas veida pārdošana, izņemot fonda vienības, var tikt ņemta vērā, aprēķinot EUR 1000 robežu, tas neietver parastā sadzīves kustamā īpašuma pārdošanu, cita salīdzināma personiskā īpašuma pārdošanu un pārdošanu, kuras iegūto peļņu saskaņā ar likumu neapliek ar nodokļiem.
Pārdodot Fonda vienības, kas ir iegūtas dažādos laika peri- odos, pārdoto vienību iegūšanas cena veidojas tādējādi, ka tiek uzskatīts, ka tās vienības, kas iegūtas pirmās, tiek arī pārdotas pirmās, izņemot, ja nodokļa maksātājs pierāda pretē- jo.
Neto kapitāla aplikšana ar nodokļiem
Sākot no 2006. gada 1. janvāra netiek iekasēts neto kapitāla nodoklis.
Pārējā informācija
Saskaņā ar Likumu par personas, uz kuru attiecas ierobežotas nodokļu saistības, ienākumu un kapitāla aplikšanu ar nodok- ļiem, peļņu, kuru Fonds izmaksā personai ar ierobežotām nodokļu saistībām, apliek ar 28 procentu ieturēšanas nodokli, izņemot, ja nolīgumā par nodokļiem ir vienošanās par zemāku nodokļa likmi. Fonds iesniedz nodokļu iestādēm gada pārskatu par peļņas sadalīšanu. Par pārdošanas peļņu ieturēšanas nodokli neiekasē, taču tā tiek aplikta ar nodokļiem saņēmēja pastāvīgās dzīves vietas valstī.
Peļņas un peļņas no pārdošanas, ko nopelnījuši individuālie investori aplikšanas ar nodokli ir atkarīga no tā, kādas valsts nodokļu likumdošana tiek piemērota. Ja investors nav pārlieci- nāts par savu nodokļu statusu, viņam ir jākontaktējas ar speci- ālistiem, kas sniedz konsultācijas nodokļu jautājumos.
III PĀRĒJĀ INFORMĀCIJA
1 Pārvaldības sabiedrība
Xxxxx pārvaldību veic Evli Fund Management Company Ltd, kas ir sabiedrība ar ierobežotu atbildību, reǵistrēta Somijas komercreǵistrā un saņēmusi pilnvarojumu no Finanšu ministri- jas iesaistīties savstarpējo fondu darbībā. Pārvaldības sabied- rība atrodas Helsinkos.
2 Pārvaldības sabiedrības izmantotie aǵenti
Veicot fonda darbības pārvaldīšanu, pārvaldības sabiedrība var izmantot ārējos vadības un konsultāciju pakalpojumus, ieskaitot portfolio vadības, grāmatvedības, informācijas tehno- loǵiju un parakstīšanās un izpirkšanas rīkojumu pieņemšanas pakalpojumus.
Fonda portfolio vadītājs ir AS Suprema Securities, kas atrodas Igaunijā, un Evli Investment Management Ltd. Fonda vienību parakstīšanās un izpirkšanas rīkojums pieņem Evli Bank Plc.
3 Auditori
Fonda auditori ir Xxxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxxxx (APA), Xxxxxx Xxxxxxxxx (APA) un Xxxxxx Xxxxxxxx (APA)*, un auditoru viet- nieki ir Xxxxx Xxxxxxx (APA), KPMG Oy Ab un Xxxxx-Xxxxx Xxxxxxxx (APA)*.
* Auditors, kuru izvēlējušies Fonda vienību turētāji.
4 Regulators
Pārvaldības sabiedrības un fonda uzraudzību veic Finanšu uzraudzības iestāde, P.O. Box 159 (Xxxxxxxxxxxxxx 0), XX- 00000 Xxxxxxxx.
5 Pārvaldnieks
Fonda pārvaldnieks ir Evli Bank Plc.
6 Papildus informācija par tālvadības pārdošanu
Šo informāciju sniedz saskaņā ar Somijas Likuma par patērē- tāju aizsardzību 6a. pantu. Informāciju un pakalpojumus saistī- bā ar Fondu Somijā sniedz somu un zviedru valodā.
Tiesības atsaukt
Saskaņā ar likumdošanu vienību turētājiem un pusēm, kas plāno kļūt par vienību turētājiem, nav tiesību atcelt ar fondu saistītos pasūtījumus.
Likumdošana
Gadījumā, ja rodas nesaskaņas starp pārvaldības sabiedrību un vienības turētāju saistībā ar Fonda investīcijām, un tās nav iespējams atrisināt sarunu ceļā, vienības turētājs var iesniegt lietu Somijas vērtspapīru strīdu pārvaldē. Papildus informācija par procedūrām ir pieejama no Somijas vērtspapīru sūdzību pārvaldes, Xxxxxxxxx 0 X 0, XX-00000 Xxxxxxxx, vai: xxx.xxxxxxxxxxxxx.xxx .
Strīdus, kas saistīti ar Fonda investīcijām, var atrisināt arī Somijas rajona tiesā, kuras jurisdikcijā atrodas vienības turētā- ja dzīves vieta. Gadījumā, ja vienības turētājam nav dzīves vietas Somijā, strīdi tiek izskatīti Helsinku rajona tiesā.
Uz visām pārvaldības sabiedrības un Fonda darbībām attiecas Somijas likumdošana.
Pārvaldības sabiedrības kontaktinformācija
Evli Fund Management Company Ltd
Aleksanterinkatu 19 A, P.O. Box 1081, FI-00101 Helsinki Uzņēmuma kods 0744659-0
Centrāle x000 (0)0 000 000
Fakss x000 (0)0 000 0000
Investoru pakalpojumi:
Telefons x000 (0)000 00 000
Fakss x000 (0)0 0000 0000
Fonda prospekti, noteikumi, gada pārskats un pusgada pār- skats ir pieejami bez maksas Internetā adresē: xxx.xxxx.xxx , un pārvaldības sabiedrībā un parakstīšanās vietās.