Force Majeure nozīmē nekontrolējamu notikumu, kurš nevarēja tikt paredzēts un kuru attiecīgā Puse nevar iespaidot, un kas nav saistīts ar tās kvalifikāciju, vainu vai nolaidību. Par šādiem notikumiem tiek uzskatīti tādi, kas ietekmē Pušu iespēju veikt Līguma izpildi: kari, revolūcijas, ugunsgrēki, plūdi, Latvijas Republikas Saeimas un Latvijas Republikas Ministru kabineta izdotie normatīvie akti u.c.
Force Majeure. (Nepārvarama vara)
18.1. Puses nav pakļautas zaudējumu atlīdzībai, nokavējuma procentu vai līgumsoda samaksai, ja Līguma izpilde ir nokavēta vai Līgums nav ticis pienācīgi izpildīts Force Majeure gadījumā. Šī punkta noteikumi nav attiecināmi uz gadījumiem, kad Force Majeure ir radusies jau pēc tam, kad attiecīgā Puse ir nokavējusi saistību izpildi.
18.2. Šajā punktā Force Majeure nozīmē nekontrolējamu notikumu, kurš nevarēja tikt paredzēts un kuru attiecīgā Puse nevar iespaidot, un kas nav saistīts ar tās kvalifikāciju, vainu vai nolaidību. Par šādiem notikumiem tiek uzskatīti tādi, kas ietekmē Pušu iespēju veikt Līguma izpildi, tādi kā, bet ne tikai: kari, revolūcijas, ugunsgrēki, plūdi, likumdevēja, izpildinstitūciju un tiesu darbības un to pieņemtie akti.
18.3. Par Force Majeure apstākli nevar tikt atzīta apakšuzņēmēju, piegādātāju un citu iesaistīto personu saistību neizpilde vai nesavlaicīga izpilde.
18.4. Ja izceļas Force Majeure situācija, Puse, kura nevar veikt Līguma izpildi, nekavējoties, bet ne vēlāk kā 7 (septiņu) dienu laikā, rakstiski paziņo otrai Pusei par šādiem apstākļiem, to cēloņiem un paredzamo ilgumu. Ja Puses nav vienojušās savādāk, tad abas Puses turpina pildīt savas saistības saskaņā ar Līgumu tādā apmērā, kādā to nav ierobežojusi Force Majeure. Attiecībā uz pārējām Līguma saistībām to izpildes laiks tiek pagarināts par laika periodu, kas nepārsniedz termiņu, kādā darbojas Force Majeure apstākļi.
18.5. Gadījumā, ja Force Majeure apstākļu ietekme turpinās ilgāk par 4 (četriem) mēnešiem un Puses neredz iespēju turpināt šī Līguma izpildi, jebkurai no Pusēm ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu.
Force Majeure. (nepārvarama vara)
Examples of Force Majeure in a sentence
Puses nav atbildīgas par savu Līgumā noteikto saistību neizpildi, nepienācīgu izpildi vai izpildes nokavēšanu, ja to cēlonis ir nepārvaramas varas (Force Majeure) apstākļi, kurus attiecīgā Puse nevarēja paredzēt, novērst vai ietekmēt.
Šāds Force Majeure ietver sevī apstākļus, kuri izriet ārpus Pušu kontroles un atbildības (dabas katastrofas, ūdens plūdi, ugunsnelaime, zemestrīce un citas stihiskas nelaimes, kā arī karš un kara darbība, streiki, jauni valsts un pašvaldību likumi vai kādi citi normatīvie akti un citi apstākļi, kurus Puses nevarēja paredzēt vai saprātīgi novērst).
Līdzēji nav pakļauti zaudējumu atlīdzībai vai Līguma atcēlumam saistību neizpildes gadījumā tieši tādā apjomā, kādā Līguma izpilde ir nokavēta Force Majeure gadījumā.
Ja Pasūtītājs rakstiski nav norādījis savādāk, Būvuzņēmējam ir jāturpina pildīt savas saistības saskaņā ar Līgumu tādā apmērā, kādā to nav ierobežojuši Force Majeure.
Šajā punktā Force Majeure nozīmē nekontrolējamu notikumu – ārkārtas situāciju, kuru Saeima vai Ministru kabinets izsludinājis Latvijas Republikā, ko attiecīgais Līdzējs nevar iespaidot un kas nav saistīts ar tās kvalifikāciju, vainu vai nolaidību.
More Definitions of Force Majeure
Force Majeure. 8.1. Force Majeure ir spēkā, ja vienlaicīgi pastāv sekojoši apstākļi:
8.1.1. tie ir ārpus Pasūtītāja un Izpildītāja kontroles;
8.1.2. rodas pēc Līguma parakstīšanas;
8.1.3. apdraud Līguma saprātīgu darbību un tā izpildi. Par ārpus Izpildītāja un/vai Pasūtītāja kontroles esošiem apstākļiem var uzskatīt tikai tādus ārkārtējus apstākļus, kas rodas neatkarīgi no abu Līdzēju labas gribas, un nav radušies tos deklarējošā līdzēja vainas dēļ.
8.2. Force Majeure gadījumā Izpildītājs un/vai Pasūtītājs nebūs atbildīgi par daļēju vai pilnīgu šī Līguma izpildi vai neizpildi šajā Līgumā minētajos termiņos.
8.3. Līdzējiem, kas deklarē Force Majeure apstākļus, nekavējoties par šo apstākļu iestāšanos ir jāziņo otram Līdzējam, kā arī, ja tas iespējams konkrētajā situācijā 5 (piecu) dienu laikā ar ierakstītu sūtījumu (vēstuli) ir jādara tai zināms (vai jāiesniedz rakstisks paziņojums (tieši) par radušos situāciju.
8.4. Līdzējiem šādos apstākļos ir jādara viss iespējamais, lai radušos situāciju vērstu uz labu, un turpmāk būtu iespējami šī Līguma izpilde.
8.5. Līdzējiem 10 (desmit) dienu laikā, savstarpēji vienojoties, jāpieņem lēmums par turpmāku šī Līguma izpildi vai neizpildi. Šāda vienošanās Līdzējiem slēdzama rakstveidā.
Force Majeure. Apdrošināšanas sabiedrība nav atbildīga par bojājumiem un zaudējumiem, ko izraisījusi Apdrošināšanas gadījuma izmeklēšanas, novērtēšanas un lēmuma par Apdrošināšanas atlīdzības izmaksu pieņemšanas vai Apdrošināšanas atlīdzības izmaksas (ieskaitot Apdrošināšanas objekta atjaunošanu vai nomaiņu) aizkavēšanās: Apdrošināšanas atlīdzības samazināšana Noteiktos gadījumos Apdrošināšanas atlīdzība var tikt samazināta, ja Apdrošinājuma ņēmējs nepilda savus pienākumus saskaņā ar Apdrošināšanas līgumu vai piemērojamajiem normatīvajiem aktiem. Šādas situācijas ir: Apdrošināšanas atlīdzība Apdrošināšanas sabiedrība rakstveidā informē Apdrošinājuma ņēmēju par jebkādiem papildu dokumentiem, kas nepieciešami, lai Apdrošināšanas sabiedrība pieņemtu lēmumu par Apdrošināšanas atlīdzības izmaksu ne vēlāk kā 1 (viena) mēneša laikā pēc Apdrošinājuma ņēmēja iesnieguma par Apdrošināšanas atlīdzību saņemšanas. Apdrošinājuma ņēmējs Apdrošināšanas līguma izpratnē Apdrošinājuma ņēmēja pienākumi vienlīdz attiecas uz:
Force Majeure the Terms set out detailed mechanisms of action and exemption from obligations in cases where normal performance of the contract becomes factually or legally impossible due to force majeure conditions.
Force Majeure tādi apstākļi, kas radušies vai izriet no nepārvaramas varas, tajā skaitā no vietējo vai ārvalstu institūciju tiesību vai administratīvajiem aktiem, sacelšanās vai streikiem, karadarbības, dabas katastrofām, terora aktiem un jebkuriem citiem ārkārtas rakstura notikumiem, ko Banka un Klients nav paredzējuši un nevarēja paredzēt, un tie pastāv neatkarīgi no to gribas.
Force Majeure. (Nepārvarama vara) 18.
Force Majeure. Apdrošināšanas sabiedrība nav atbildīga par bojājumiem un zaudējumiem, ko izraisījusi Apdrošināšanas atlīdzības samazināšana Noteiktos gadījumos Apdrošināšanas atlīdzība var tikt samazināta, ja Apdrošinājuma ņēmējs nepilda savus pienākumus saskaņā ar Apdrošināšanas līgumu vai piemērojamajiem normatīvajiem aktiem. Šādas situācijas ir: Apdrošināšanas atlīdzība Apdrošināšanas sabiedrība rakstveidā informē Apdrošinājuma ņēmēju par jebkādiem papildu dokumentiem, kas nepieciešami, lai Apdrošināšanas sabiedrība pieņemtu lēmumu par Apdrošināšanas atlīdzības izmaksu ne vēlāk kā 1 (viena) mēneša laikā pēc Apdrošinājuma ņēmēja iesnieguma par Apdrošināšanas atlīdzību saņemšanas. Apdrošinājuma ņēmējs Apdrošināšanas līguma izpratnē Apdrošinājuma ņēmēja pienākumi vienlīdz attiecas uz:
Force Majeure terora akti, pieteikti un nepieteikti kari, blokādes, sacelšanās, nemieri, epidēmijas, zemes nogruvumi, zemestrīces, plūdi, sprādzieni un citi pēkšņi ārēji incidenti, kas nav saistīti ar Pušu piespiedu darbību, pastāvīgi vai īslaicīgi traucējot līguma izpildi kopumā vai tā daļas, kuru ne Pārdevējs, ne Klients nevarētu novērst vai neitralizēt, un kuru tie nevarētu paredzēt, spriežot racionāli.