Contract
Д О Г О В О Р
За јавна набавка според оглас број 14263/2023
Склучен на ден 21.08.2023 година
помеѓу следните договорни страни:
1. Јавна Установа Центар за социјална работа - Кичево, ул. “Санде Штериоски” бр. 13 – Xxxxxx, застапувано од Директорот Xxxxxx Xxxxxx (во понатамошниот текст Договорен орган).
и
2. Друштво за превоз, услуги и трговија
,,ДИНИ-ГАРАНА” увоз-извоз ДООЕЛ с.Стрелци-Кичево, Населено место без уличен систем бр.56 Стрелци-Кичево, со ЕДБ-4012999117395, ЕМБС-5339430,
претставувано од управителот Xxxxxxxx Xxxx (во понатамошниот текст - Носител на набавката) Жиро сметка 200- 001049603-72, банка депонент Стопанска Банка АД Скопје.
K O N T R A T Ë
Për furnizim publik sipas shpalljes me numër 14263/2023
Lidhur më datë 21.08.2023, ndërmejt palëve kontraktuese:
1.Institucioni Xxxxxx Xxxxxx për Punë Sociale – Kërçovë, rr.”Xxxxx Shterjoski” nr. 13 – Kërçovë, përfaqësuar nga Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx ( në tekstin vijues Organ Kontraktues).
dhe
2. Shoqata për transport, shërbime dhe tregti "XXXX-XXXXXX" import-eksport SHPKNJP fsh.Strelcë-Kërçovë Vendbanim pa sistem rrugor nr.56 Strelcë-Kërçovë, me NVT-4012999117395, NVAS-5339430, përfaqësuar nga drejtuesi Xxxxxxxxx Xxxx ( në vijim – Mbartës i furnizimit ) zhiro llogaria 200-001049603-72, banka depozituese Stopanska Banka SHA Shkup.
Neni 1
OBJEKTI I KËSAJ KONTRATE ËSHTË:
Transporti i përdoruesve të drogës dhe
substancave
harmoni
të
me
tjera psikotrope, në
shpalljen
publike
Nr.14263/2023.
Neni 2
Vlera totale e kësaj kontrate është 350.000 denarë me TVSH.
Neni 3
Afati i ekzekutimit të kësaj kontrate është 12 muaj nga nënshkrimi i kontratës.
Neni 4
Ekzekutuesi obligohet t'i kryejë shërbimet në kohë dhe në mënyrë cilësore.
Ekzekutuesi është i detyruar t'i kryejë
Член 1
ПРЕДМЕТ НА ОВОЈ ДОГОВОР Е:
Превоз на лица корисници на дрога и други психотропни супстанци, согласно објавениот јавен оглас бр.14263/2023.
Член 2
Вкупната вредност на овој договор изнесува 350.000 денари со пресметан ДДВ.
Член 3
Рокот на извршување на овој договор изнесува 12 месеци од потпишувањето на договорот.
Член 4
Извршителот се обврзува да ги извршува услугите навремено и квалитетно.
Извршителот е должен услугите да ги
shërbimet rregullisht
Porositësit.
me
kërkesë të
Shërbimi konsiderohet se është kryer pas nënshkrimit xx xxxxx-dërgesës nga personi i autorizuar i Organit Kontraktues dhe personi i autorizuar i bartësit të furnizimit .
Neni 5
Pagesa do të bëhet pasi të jetë dorëzuar një faturë mujore, xxxxxx 60 ditëve
Neni 6
Ndryshimet dhe plotësimet në këtë kontratë xxxx xx xxxxx vetëm pas marrëveshjes paraprake të palëve kontraktuese me një aneks të kontratës.
Neni 7
Rregulloret ligjore pozitive do të zbatohen për gjithçka që nuk parashikohet në këtë kontratë.
Neni 8
Në xxxx xx kontestit sipas kësaj kontrate, mosmarrëveshja do të zgjidhet nga Gjykata Themelore - Kërçovë.
Neni 9
Kjo kontratë është e përbërë në 4 (katër) kopje identike, nga të cilat 2 (dy) kopje ruhen nga secila palë kontraktuese pas nënshkrimit të marrëveshjes.
ИЗВРШИТЕЛ/ EKZEKUTUES
ДПУТ,,ДИНИ ГАРАНА”увоз-извоз Дооел с.Стрелци- Кичево/SHSHRRT” XXXX XXXXXX” import-eksport Shpknjp fsh.Strellcë-Kërçovë
Управител/Drejtues Xxxxxxxxx Xxxx
извршува редовно по повик на Нарачателот.
Услугата се смета дека е извршена по потпишување на испратницата на овластеното лице од Договорниот орган и овластеното лице на Носителот на набавката.
Член 5
Плаќањето ќе се извршува по доставена месечна фактура, во рок од 60 дена.
Член 6
Измени и дополни на овој договор може да се прават само по претходна согласност на договорните страни со анекс на договорот.
Член 7
За се што не е предвидено со овој Договор ќе се применуваат позитивните законски прописи.
Член 8
Во случај на спор по овој Договор, спорот ќе го решава Основен Суд - Кичево.
Член 9
Овој Договор е составен во 4(четири) еднообразни примероци, од кои по потпишувањето на договорот по 2(два) примероци задржува секоја договорна страна.
НАРАЧАТЕЛ/POROSITËS
ЈУ ЦСР КИЧЕВО / IP QPS KËRÇOVË
Директор/Drejtor
Xxxxxxx Xxxxxx