THE POWER OF BEING UNDERSTOOD
ИЗВЕШТАЈ ЗА ВЕРИФИКАЦИЈА НА ТРОШОЦИ
на договор за грант за проект
„Родова рамноправност во локалните буџети“ спроведуван од
Здружение за унапредување на родовата еднаквост Акција Здруженска, Скопје Договор бр. 9856
дел од
Проект на УСАИД за граѓанско општество
кој го спроведува Фондацијата Отворено Општество – Македонија (Договор за соработка бр. АИД-165-А-12-00004)
Скопје, декември 2016
СОДРЖИНА
1. Општо за Договорот за грант и Проектот 7
2. Спроведени постапки и фактички наоди 8
Анекс 1 Финансиски извештај за Договорот за грант 15
Даме Груев 8, 1000 Скопје, Р. Македонија
T+389 (0)2 3233 301
T+000 (0)0 0000 000
Фx000 (0)0 0000 000
ИЗВЕШТАЈ ЗА ФАКТИЧКИ НАОДИ
До
Xxxxxx Xxxxxxxx, извршен директор
Здружение за унапредување на родовата еднаквост Акција Здруженска, Скопје
Никола Тримпаре 12-1/12, Скопје Датум: 16.12.2016
Почитувана Xxxxxx Xxxxxxxx,
Во согласност со Писмото за ангажирање за верификација на трошоци со датум 18.07.2016 година кое го потпишавте со нас, го издаваме нашиот Извештај за фактички наоди („Извештајот“) на приложените финансиски извештаи за периодот од 21.01.2015 до 20.07.2016. На ваше барање, ние извршивме одредени постапки за проверка на финансиските извештаи на проектот и нивната усогласеност со Договорот за грант за Родова рамноправност во локалните буџети, брoj на договор 9856 („Договорот за грант“), финансиран од Проект на УСАИД за граѓанско општество спроведуван од Фондацијата Отворено Општество – Македонија (Договор за соработка бр. АИД-165-А-12-00004).
Цел
Нашиот ангажман е верификација на трошоците, кој опфаќа извршување на договорени постапки во врска со проверка на финансиските извештаи на проектот и нивна усогласеност со одредбите на Договорот за грант склучен помеѓу вас и Проект на УСАИД за граѓанско општество спроведуван од Фондацијата Отворено Општество - Македонија „Донатор“. Целта на оваа верификација на трошоци е да извршиме одредени постапки, кои ги договоривме со вас и да ви поднесеме Извештај за фактички наоди во однос на спроведените постапки.
Верификација на трошоци значи ревизорот да ги провери податоците содржани во финансискиот извештај и да ги спореди со условите од Договорот за грант.
THE POWER OF BEING UNDERSTOOD
AUDIT | TAX | CONSULTING
Даме Груев 8, 1000 Скопје, Р. Македонија
T+389 (0)2 3233 301
T+000 (0)0 0000 000
Фx000 (0)0 0000 000
Стандарди и етика
Нашиот ангажман беше спроведен во согласност со:
- Меѓународен стандард за поврзани услуги („МСПУ“) 4400 Ангажмани за извршување на договорени постапки во врска со финансиски информации објавен од Меѓународната федерација на сметководители („МФС“);
- Кодексот за етика на професионални сметководители издаден од МФС. Иако МСПУ 4400 предвидува дека независноста не е барање при ангажманите за договорени постапки, Донаторот бара ревизорот да се придржува и до барањата за независност од Кодексот за етика на професионални сметководители.
Извршени постапки
Постапките кои ги спроведовме опфаќаат:
1. Општи постапки
2. Постапки со кои се потврдува усогласеност на трошоците со буџетот и аналитички постапки
3. Постапки со кои се потврдува одреден трошок
4. Постапки за утврдување на финансиската регуларност (начело на уредност) и адекватноста и ефективноста на интерните контролни системи
Овие постапки се спроведени со цел да се има јасен увид во исправноста на трошоците направени во рамките на проектот.
Бидејќи спроведените постапки не претставуваат ниту ревизија, ниту проверка направена во согласност со Меѓународните стандарди за ревизија или Меѓународните стандарди за ангажмани за проверка, ние не изразуваме никакво уверување за придружните финансиски извештаи.
Доколку извршевме дополнителни постапки или пак извршевме ревизија или проверка на финансиските извештаи во согласност со Меѓународните стандарди за ревизија или Меѓународните стандарди за ангажмани за проверка, можеби ќе забележевме други прашања за кои би ве известиле.
THE POWER OF BEING UNDERSTOOD
AUDIT | TAX | CONSULTING
Даме Груев 8, 1000 Скопје, Р. Македонија
T+389 (0)2 3233 301
T+000 (0)0 0000 000
Фx000 (0)0 0000 000
Извори на информации
Извештајот ни дава информации добиени од ваша страна како одговор на одредени прашања или информации добиени од вашето сметководство.
Фактички наоди
Вкупните трошоци кои се предмет на овој извештај за фактички наоди изнесуваат 38.714,41 УСД.
Процентот на прегледани трошоци изнесува 65%. Овој процент го претставува вкупниот износ на трошоци прегледани од наша страна искажани како дел од вкупните трошоци кои се предмет на овој извештај за фактички наоди.
Не се најдени отстапувања во направените трошоци, во однос на нивната исправност и усогласеност со одредбите од потпишаниот Договор за грант.
Ние ги прикажуваме деталите за фактичките наоди кои произлегуваат од извршените постапки дадени во Дел 2 од овој извештај.
Намена на Извештајот
Нашиот извештај е наменет исклучиво за целта наведена погоре во овој извештај и за ваше информирање. Овој извештај се однесува само на финансиските извештаи на проектот и не се протега на финансиски извештаи на Здружението за унапредување на родовата еднаквост Акција Здруженска, Скопје, земени како целина.
Донаторот не се појавува како странка во Договорот (Писмото за ангажирање) помеѓу вас и нас и затоа немаме никакви обврски кон Донаторот кој може да се повика на овој извештај на свој ризик и дискреција. Донаторот може да ги процени постапките и наодите известени од наша страна и да донесе свои заклучоци врз основа на фактичките наоди за кои сме известиле.
THE POWER OF BEING UNDERSTOOD
AUDIT | TAX | CONSULTING
Даме Груев 8, 1000 Скопје, Р. Македонија
T+389 (0)2 3233 301
T+000 (0)0 0000 000
Фx000 (0)0 0000 000
Со задоволство ќе бидеме на ваше располагање за било какви информации или прашања кои би ги побарале во врска со нашиот извештај.
Датум 16.12.2016,
Со почит,
Друштво за ревизија РСМ Македонија ДООЕЛ Скопје
Овластен ревизор Xxxxxx Xxxxxxxx
THE POWER OF BEING UNDERSTOOD
AUDIT | TAX | CONSULTING
Општо за Договорот за грант и Проектот
Проектот Родовата рамноправност во локалните буџети – Здружение за унапредување на родовата еднаквост Акција Здруженска, Скопје е финансиран од Проект на УСАИД за граѓанско општество спроведуван од Фондацијата Отворено Општество – Македонија.
Краток опис на поддржаниот проект:
• Име на проектот: Родова рамноправност во локалните буџети
• Општа цел:
Унапредување на третманот на родовите прашања во буџетското планирање на локално ниво преку зајакнување на капацитетите и поддршка на локалните НВО за следење и застапување на родовата еднаквост во буџетските процеси.
• Краткорочна цел:
1. Да се зајакнат знаењата и вештините на женските НВО за следење и застапување специфичните потреби на жените во буџетските процеси на ЕЛС
2. Да се обезбедат релевантни информации за приоритетните потреби изразени од самите жени во заедницата
3. Да се информира јавноста/жените од заедницата за релевантноста на родовата еднаквост во управувањето со јавните финансии
• Активности:
o Селекција на организации и монитори;
o Реализација на програма на тема Родот во буџетското планирање;
o Развивање методолошка рамка;
o Следење на буџетски процес;
o Фокус групи;
o Подготовка на поединечни и збирен извештај;
o Кампања;
o Локални промотивни настани,
o Изложба
Спроведени постапки и фактички наоди
Постапките кои ги спроведовме опфаќаат:
1. Општи постапки
2. Постапки со кои се потврдува усогласеност на трошоците со буџетот и аналитички постапки
3. Постапки со кои се потврдува одреден трошок
4. Постапки за утврдување на финансиската регуларност (начело на уредност) и адекватноста и ефективноста на интерните контролни системи
Вкупните трошоци прегледани од наша страна изнесуваат 25.351,94 УСД. Вкупниот процент на прегледани трошоци изнесува 65%.
Буџетски категории | Вкупно трошоци | Прегледани трошоци | Процент на прегледаност по ставки |
Персонал (плати) | $16,058.81 | $10,232.33 | 64% |
Хонорари (бруто) | $6,664.92 | $3,102.92 | 47% |
Административни трошоци | $3,821.93 | $2,867.03 | 75% |
Набавка на опрема | $0.00 | $0.00 | н/п |
Набавки за проектот | $2,362.87 | $1,732.15 | 73% |
Патни трошоци, храна и сместување | $9,145.68 | $6,757.31 | 74% |
Трошоци за настани | $660.20 | $660.20 | 100% |
Вкупно | $38,714.41 | $25,351.94 | 65% |
Ние ги потврдивме трошоците прикажани во горната сумарна табела и спроведовме, за секој трошок одделно, постапки кои се наведени подолу.
Ние известуваме за нашите фактички наоди кои произлегуваат од следните постапки:
Општи постапки
1.1 Рокови и услови од Договорот за грант
Ние се запознавме со роковите и условите од Договорот за грант.
Ние добивме копија од оригиналниот Договор за грант и ги добивме и разгледавме финансиските извештаи и заклучивме дека се во согласност со Договорот за грант.
1.2 Финансиски извештај од Договорот за грант
Потврдуваме дека финансиските извештаи во целост го опфаќаат предметот на верификација на трошоци.
1.3 Правила водење на сметководство и чување на документи
Потврдуваме дека сметките на корисникот:
a. се ажурни и точни
b. се изготвени во согласност со системот на двојно сметководство
c. лесно се идентификуваат и потврдуваат
1.4 Усогласеност на финансискиот извештај со сметководствениот систем на корисникот на средствата од грантот
Податоците во финансиските извештаи се усогласени со сметководствениот систем на корисникот на средствата од грантот и се вклучени во бруто билансот и билансот на успех на корисникот на средствата, и во сите други извештаи кои ги бараат локалните власти.
1.5 Девизен курс
За преведување на локалната валута (денари) во долари е користен средниот курс на НБРМ на денот на исплата, односно на денот на префрлање на средствата на жиро сметка на Грантистот, и е прикажан во следната табела одделно за секој финансиски извештај предаден на Донаторот:
Период на финансиски извештај | Курс МКД/УСД |
21.01-31.03.2015 | 54.01 |
01.04-07.05.2015 | 54.01 |
08.05-30.06.2015 | 54.81 |
01.07-27.09.2015 | 54.81 |
28.09-30.09.2015 | 55.93 |
01.12-31.12.2015 | 53.93 |
01.10-01.12.2015 | 55.93 |
04.02-30.03.2016 | 55.95 |
01.01-04.02.2016 | 53.93 |
01.04-23.05.2016 | 55.95 |
24.05-20.07.2016 | 54.35 |
Среден курс | 54.87 |
Постапки со кои се потврдува усогласеност на трошоците со буџетот и аналитички постапки
2.1 Буџет на Договорот за грант
Буџетот во финансиските извештаи одговара на буџетот од Договорот за грант. Сите настанати трошоци се наведени во буџетот од Договорот за грант.
2.2 Измени на буџетот од Договорот за грант
Има измени во буџетот (прераспределби) кои се претходно одобрени од донаторот и тоа:
1. 677 УСД од ставката 1.2 Проектен координатор, се пренаменети во ставката 3.1 – Наемнина
2. 650 УСД од ставка Xxxxxxxx се пренаменети на следниов начин:
• 110 УСД во ставката 3.1 - Наемнина
• 80 УСД во ставката 3.4 - Режиски трошоци
• 190 УСД во ставката 3.2 - Трошоци за телефон, интернет и факс
• 270 УСД во ставката 5.3 - Техничка подготовка на збирен извештај
3. 480 УСД од ставката 6.1 Сместување и храна за учеснички на обуки и работилници, се пренаменети во ставката 5.3 – Техничка подготовка и публикување на збирен извештај
Постапки со кои се потврдува одреден трошок
При оваа верификација на трошоци беа спроведени постапките за потврдување наведени во точките 3.1 – 3.6 за секоја трошковна ставка одделно.
3.1 Исправност на трошоци
Ние го потврдивме, за секоја одбрана трошковна ставка, критеруимот за исправност.
3.2 Исправност на директни трошоци
Ние ги прегледавме настанатите директни трошоци и придружната документација, при што го заклучивме следното:
a. Сите прегледани трошоци се реално настанати
b. Сите трошоци настанале во текот на имплементирањето на проектот
c. Сите трошковни ставки се наведени во буџетот на проектот
d. Сите трошоци се неопходни за имплементирање на проектот
e. Сите трошоци се прокнижени според роковите и условите од договорот за грант, според локалните сметководствени правила и воспоставени сметководствени практитки
f. Сите трошоци се оправдани (постои доволна документација за прегледаните трошоци)
g. Сите парични вредности се во согласност со основните документи
h. Сите трошоци се класифицирани под точни наслови и поднаслови во финансиските извештаи
3.3 Административни (индиректни) трошоци
Административни трошоци не се предвидени во проектот.
3.4 Придонеси во натура
Не постојат придонеси во натура вклучени во финансискиот извештај.
3.5 Неисправни трошоци
Ние не потврдивме трошоци кои би можеле да се дефинираат како неисправни во нашиот извештај.
3.6 Приходи од проектот
Проект на УСАИД за граѓанско општество спроведуван од Фондацијата Отворено Општество - Македонија е единствениот донатор на проектот кој е предмет на верификацијата на трошоци. Приходите од донаторот се уредно евидентирани.
Постапки за утврдување на финансиската регуларност (начело на уредност) и адекватноста и ефективноста на интерните контролни системи
4.1 Начело на уредност (финансиска регуларност)
Прашањата што се однесуваат на Проектот:
a) Одобрување на трошоци и исправноста на приложена документација:
Примателот применува пишани процедури на одобрување. Презентираната процедура се состои од спроведување на планираните трошоци, со евентуални измени – во согласност на донаторот, и одобрување на нарачката, фактурата и плаќањето. Презентирани ни се „Налози за реализација“ со потпис за одобрување на приложените документи.
b) Податоци за примени средства и потврдување од донаторот:
Нас ни беа презентирани банкови изводи со сите движења од почетокот до крајот на проектот. Не побаравме дополнителна конфирмација од Фондацијата Отворено Општество - Македонија. Акција Здруженска има отворено посебна денарска банкова сметка за Проектот. Презентираните документи од примателот ги потврдија објавените износи во извештаите на Проектот. Според презентираната документација ги утврдивме следните уплати по Договорот за грант:
- | 20.02.2015 | MKД 209.090,00 |
- | 07.05.2015 | МКД 424.395,00 |
- | 15.07.2015 | МКД 167.796,00 |
- | 16.10.2015 | МКД 235.461,00 |
- | 23.02.2016 | МКД 475.620,00 |
- | 07.06.2016 | МКД 610.709,00 |
c) Распоредување на трошоците во согласност со Планот:
Планираните трошоци се реализирани преку набавки и исплати, и се соодветно обелоденети во финансискиот извештај.
d) Усогласеност на локални договори со важечка регулатива:
Примателот поседува договори со ангажирани лица. Договорите се усогласени.
e) Насоки и прифаќање на забелешки, корекции и препораки содржани во претходните ревизии:
Немало претходни препораки. Проектот „„Родовата рамноправност во локалните буџети“ е започнат на 21.01.2015, од која дата ние вршиме верификација на трошоци.
Прашања што се однесуваат на сметководство:
f) Аритметичка точност на сметките, документацијата и финансиските извештаи:
Документацијата е уредно сложена, според добиени изводи. Книжење на фактурите се врши со плаќањето на истите.
g) Исправност на сметководствени книжења:
Сметководствените книжења се базираат на исправна документација.
h) Навременост на книжење на настани:
Бројот на налози потврдува перманентно книжење на документите.
i) Финансиски извештаи и информации во согласност со сметките:
Акција Здруженска изготвиле и предале во Централен Регистар годишна сметка за 2015 година. Износите во годишната сметка се поголеми од износите објавени за овој проект. Сметководствена документација на проектот е уредно сложена во прилог на налози за книжење. Првото потврдува законска усогласеност на нивното работење, а второто и третото ни дава право да претпоставиме дека сметководството на проектот е дел од вкупното сметководство на Акција Здруженска. Ние не ги прегледавме тие финансиски извештаи, а нашиот ангажман е лимитиран на верификација на трошоци на Проектот „Родова рамноправност во локалните буџети“.
j) Адекватност и сеопфатност на сметководствени приходи:
Донираните износи се прокнижени според денарскиот прилив.
k) Оценка на побарувања и аванси, оправданост на ненаплатени износи подолго од месец дена:
Проектот нема таков вид на побарувања.
l) Насоки и прифаќање на забелешки, корекции и препораки содржани во претходните ревизии:
н/а
4.2 Адекватност и ефективност на интерните контролни системи:
a) Соодветност на внатрешната организација (структура, функции, задачи, раководење, одговорност, методи, процедури, поделба на должности итн.):
Презентирано е задоволително ниво на организациониот капацитет на Акција Здруженска. Ние бевме запознаени со воспоставената пракса за внатрешни контроли во сметководството. Видно од документација е дека контролите воспоставени во пракса целосно се почитуваат.
b) Ефективност на финансиско сметководство и извештајниот процес на Проектот:
Проектот успешно е воден од страна на ангажираните лица. Проектот се води од фаза на детално планирање до извршување на планот. Алатките кои ги користат им даваат податоци потребни за одлучување и раководење со Проектот.
Финансиското известување за донаторот се работи in-house (вработен е Финансиски менаџер во рамките на организацијата), а финансиското книжење и известување согласно домашните закони го работи надворешно сметководствено биро.
c) Примена на важечките закони, правилници и упатства:
Заложбите за почитување на важечка регулатива се успешни. Не се појавени отстапувања.
d) Физичка сигурност на средствата:
Паричните средства се депонирани во Халк Банка. Реномето на банката е соодветно.
e) Превенција од сметководствени грешки и финансиски измами:
Процесот на одобрување на нарачките, фактурите и плаќањата ја намалува веројатноста од измама. Налог за реализација е приложен со секое плаќање.
f) Адекватност и сеопфатност на информативниот и финанско известувачки систем:
Постоечкиот сметководствен систем е на соодветно ниво.
Во текот на нашиот ангажман, ништо не нè наведе да веруваме дека интерните контролни системи не се адекватни и ефективни.
Анекс 1 Финансиски извештаи за Договорот за грант
ФООМ Гр 9856
Опфатен период
20/01/2015 31/03/2015
овластен потпис и печат
Извештајот го прикажува буџетот одобрен од ФООМ според Договорот за грант бр. 9856 во претходниот и во овој период на финансиска реализација на проектот. Секоја колона треба да има вкупен збир. Види го приложениот пример на финансиски извештај за дополнително известување.
ФООМ на (20.02.2015) на нашата сметка префрли 2 09.090,00 МКД, односно денарска противредност на
3.871УСД. Во пресметките дадени во овој извештај се користи курс од: 54.01 MKD za 1 USD
Опис на буџетот (даден на ист начин како во договорот за грант) | Одобрен буџет (во УСД) | Трошоци направени во претходните фази (во УСД) | Трошоци направени во фазата која е предмет на извештајот (во МКД и УСД) | Остаток (пречекорувања) | ||||
Персонал (плати) | $16,740.00 | $0.00 | MKD 46,446.00 | $859.95 | $15,880.05 | |||
Хонорари (бруто) | $7,300.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $7,300.00 | |||
Административни трошоци | $2,900.00 | $0.00 | MKD 345.00 | $6.39 | $2,893.61 | |||
Набавка на опрема | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Набавки за проектот | $1,650.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $1,650.00 | |||
Патни трошоци, храна и сместување | $9,425.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $9,425.00 | |||
Трошоци за настани | $700.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $700.00 | |||
Други трошоци | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Вкупно трошоци | $38,715.00 | $0.00 | MKD 46,791.00 | $866.34 | $37,848.66 | |||
ФООМ Гр 9856
Опфатен период
01/04/2015 07/05/2015
овластен потпис и печат
Извештајот го прикажува буџетот одобрен од ФООМ според Договорот за грант бр. 9856 во претходниот и во овој период на финансиска реализација на проектот. Секоја колона треба да има вкупен збир. Види го приложениот пример на финансиски извештај за дополнително известување.
ФООМ на (20.02.2015) на нашата сметка префрли 2 09.090,00 МКД, односно денарска противредност на
3.871УСД. Во пресметките дадени во овој извештај се користи курс од: 54.01 MKD za 1 USD
Опис на буџетот (даден на ист начин како во договорот за грант) | Одобрен буџет (во УСД) | Трошоци направени во претходните фази (во УСД) | Трошоци направени во фазата која е предмет на извештајот (во МКД и УСД) | Остаток (пречекорувања) | ||||
Персонал (плати) | $16,740.00 | $859.95 | MKD 23,223.00 | $429.98 | $15,450.07 | |||
Хонорари (бруто) | $7,300.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $7,300.00 | |||
Административни трошоци | $2,900.00 | $6.39 | MKD 10,502.00 | $194.45 | $2,699.17 | |||
Набавка на опрема | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Набавки за проектот | $1,650.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $1,650.00 | |||
Патни трошоци, храна и сместување | $9,425.00 | $0.00 | MKD 107,189.00 | $1,984.61 | $7,440.39 | |||
Трошоци за настани | $700.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $700.00 | |||
Други трошоци | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Вкупно трошоци | $38,715.00 | $866.34 | MKD 140,914.00 | $2,609.04 | $35,239.63 | |||
ФООМ Гр 9856
Опфатен период
08/05/2015 30/06/2015
овластен потпис и печат
Извештајот го прикажува буџетот одобрен од ФООМ според Договорот за грант бр. 9856 во претходниот и во овој период на финансиска реализација на проектот. Секоја колона треба да има вкупен збир. Види го приложениот пример на финансиски извештај за дополнително известување.
ФООМ на (07.05.2015) на нашата сметка префрли 424.395,00 МКД, односно денарска противредност на
7.743УСД. Во пресметките дадени во овој извештај се користи курс од: 54.81 MKD za 1 USD
Опис на буџетот (даден на ист начин како во договорот за грант) | Одобрен буџет (во УСД) | Трошоци направени во претходните фази (во УСД) | Трошоци направени во фазата која е предмет на извештајот (во МКД и УСД) | Остаток (пречекорувања) | ||||
Персонал (плати) | $16,740.00 | $1,289.92 | MKD 46,446.00 | $847.40 | $14,602.68 | |||
Хонорари (бруто) | $7,300.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $7,300.00 | |||
Административни трошоци | $2,900.00 | $199.88 | MKD 2,400.00 | $43.79 | $2,656.33 | |||
Набавка на опрема | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Набавки за проектот | $1,650.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $1,650.00 | |||
Патни трошоци, храна и сместување | $9,425.00 | $1,984.61 | MKD 218,049.00 | $3,978.27 | $3,462.12 | |||
Трошоци за настани | $700.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $700.00 | |||
Други трошоци | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Вкупно трошоци | $38,715.00 | $3,474.42 | MKD 266,895.00 | $4,869.46 | $30,371.12 | |||
ФООМ Гр 9856
Опфатен период
01/07/2015 27/09/2015
овластен потпис и печат
Извештајот го прикажува буџетот одобрен од ФООМ според Договорот за грант бр. 9856 во претходниот и во овој период на финансиска реализација на проектот. Секоја колона треба да има вкупен збир. Види го приложениот пример на финансиски извештај за дополнително известување.
ФООМ на (07.05.2015) на нашата сметка префрли 424.395,00 МКД, односно денарска противредност на
7.743УСД. Во пресметките дадени во овој извештај се користи курс од: 54.81 MKD za 1 USD
Опис на буџетот (даден на ист начин како во договорот за грант) | Одобрен буџет (во УСД) | Трошоци направени во претходните фази (во УСД) | Трошоци направени во фазата која е предмет на извештајот (во МКД и УСД) | Остаток (пречекорувања) | ||||
Персонал (плати) | $16,740.00 | $2,137.32 | MKD 150,756.00 | $2,750.52 | $11,852.16 | |||
Хонорари (бруто) | $7,300.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $7,300.00 | |||
Административни трошоци | $2,900.00 | $243.67 | MKD 13,126.00 | $239.48 | $2,416.85 | |||
Набавка на опрема | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Набавки за проектот | $1,650.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $1,650.00 | |||
Патни трошоци, храна и сместување | $9,425.00 | $5,962.89 | MKD 582.00 | $10.62 | $3,451.49 | |||
Трошоци за настани | $700.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $700.00 | |||
Други трошоци | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Вкупно трошоци | $38,715.00 | $8,343.87 | MKD 164,464.00 | $3,000.62 | $27,370.51 | |||
ФООМ Гр 9856
Опфатен период
28/09/2015 30/09/2015
овластен потпис и печат
Извештајот го прикажува буџетот одобрен од ФООМ според Договорот за грант бр. 9856 во претходниот и во овој период на финансиска реализација на проектот. Секоја колона треба да има вкупен збир. Види го приложениот пример на финансиски извештај за дополнително известување.
ФООМ на (15.07.2015) на нашата сметка префрли 167.796,00 МКД, односно денарска противредност на
3.000УСД. Во пресметките дадени во овој извештај се користи курс од: 55.93 MKD za 1 USD
Опис на буџетот (даден на ист начин како во договорот за грант) | Одобрен буџет (во УСД) | Трошоци направени во претходните фази (во УСД) | Трошоци направени во фазата која е предмет на извештајот (во МКД и УСД) | Остаток (пречекорувања) | ||||
Персонал (плати) | $16,740.00 | $4,887.84 | MKD 37,524.00 | $670.91 | $11,181.25 | |||
Хонорари (бруто) | $7,300.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $7,300.00 | |||
Административни трошоци | $2,900.00 | $483.14 | MKD 0.00 | $0.00 | $2,416.86 | |||
Набавка на опрема | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Набавки за проектот | $1,650.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $1,650.00 | |||
Патни трошоци, храна и сместување | $9,425.00 | $5,962.89 | MKD 582.00 | $10.41 | $3,451.71 | |||
Трошоци за настани | $700.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $700.00 | |||
Други трошоци | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Вкупно трошоци | $38,715.00 | $11,333.87 | MKD 38,106.00 | $681.32 | $26,699.81 | |||
ФООМ Гр 9856
Опфатен период
01.10.2015 01.12.2015
овластен потпис и печат
Извештајот го прикажува буџетот одобрен од ФООМ според Договорот за грант бр. 9856 во претходниот и во овој период на финансиска реализација на проектот. Секоја колона треба да има вкупен збир. Види го приложениот пример на финансиски извештај за дополнително известување.
ФООМ на (15.07.2015) на нашата сметка префрли 167.796,00 МКД, односно денарска противредност на
3.000УСД. Во пресметките дадени во овој извештај се користи курс од: 55.93 MKD za 1 USD
Опис на буџетот (даден на ист начин како во договорот за грант) | Одобрен буџет (во УСД) | Трошоци направени во претходните фази (во УСД) | Трошоци направени во фазата која е предмет на извештајот (во МКД и УСД) | Остаток (пречекорувања) | ||||
Персонал (плати) | $16,740.00 | $5,560.75 | MKD 66,962.00 | $1,197.25 | $9,982.00 | |||
Хонорари (бруто) | $7,300.00 | $0.00 | MKD 59,500.00 | $1,063.83 | $6,236.17 | |||
Административни трошоци | $2,900.00 | $483.14 | MKD 6,206.00 | $110.96 | $2,305.90 | |||
Набавка на опрема | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Набавки за проектот | $1,650.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $1,650.00 | |||
Патни трошоци, храна и сместување | $9,425.00 | $5,973.30 | MKD 0.00 | $0.00 | $3,451.70 | |||
Трошоци за настани | $700.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $700.00 | |||
Други трошоци | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Вкупно трошоци | $38,715.00 | $12,017.19 | MKD 132,668.00 | $2,372.04 | $24,325.77 | |||
ФООМ Гр 9856
Опфатен период
01.12.2015 31.12.2015
овластен потпис и печат
Извештајот го прикажува буџетот одобрен од ФООМ според Договорот за грант бр. 9856 во претходниот и во овој период на финансиска реализација на проектот. Секоја колона треба да има вкупен збир. Види го приложениот пример на финансиски извештај за дополнително известување.
ФООМ на (16.10.2015) на нашата сметка префрли 235.461,00 МКД, односно денарска противредност на
4.366 УСД. Во пресметките дадени во овој извештај се користи курс од: 53.93 MKD za 1 USD
Опис на буџетот (даден на ист начин како во договорот за грант) | Одобрен буџет (во УСД) | Трошоци направени во претходните фази (во УСД) | Трошоци направени во фазата која е предмет на извештајот (во МКД и УСД) | Остаток (пречекорувања) | ||||
Персонал (плати) | $16,740.00 | $6,757.99 | MKD 64,144.00 | $1,189.39 | $8,792.62 | |||
Хонорари (бруто) | $7,300.00 | $1,063.83 | MKD 52,500.00 | $973.48 | $5,262.69 | |||
Административни трошоци | $2,900.00 | $594.10 | MKD 13,628.00 | $252.70 | $2,053.20 | |||
Набавка на опрема | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Набавки за проектот | $1,650.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $1,650.00 | |||
Патни трошоци, храна и сместување | $9,425.00 | $5,973.30 | MKD 5,182.00 | $96.09 | $3,355.61 | |||
Трошоци за настани | $700.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $700.00 | |||
Други трошоци | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Вкупно трошоци | $38,715.00 | $14,389.22 | MKD 135,454.00 | $2,511.66 | $21,814.11 | |||
ФООМ Гр 9856
Опфатен период
01/01/2016 04/02/2016
овластен потпис и печат
Извештајот го прикажува буџетот одобрен од ФООМ според Договорот за грант бр. 9856 во претходниот и во овој период на финансиска реализација на проектот. Секоја колона треба да има вкупен збир. Види го приложениот пример на финансиски извештај за дополнително известување.
ФООМ на (16.10.2015) на нашата сметка префрли 235.461,00 МКД, односно денарска противредност на
4.366 УСД. Во пресметките дадени во овој извештај се користи курс од: 53.93 MKD za 1 USD
Опис на буџетот (даден на ист начин како во договорот за грант) | Одобрен буџет (во УСД) | Трошоци направени во претходните фази (во УСД) | Трошоци направени во фазата која е предмет на извештајот (во МКД и УСД) | Остаток (пречекорувања) | ||||
Персонал (плати) | $16,740.00 | $7,947.38 | MKD 50,152.00 | $929.95 | $7,862.67 | |||
Хонорари (бруто) | $7,300.00 | $2,037.31 | MKD 29,656.00 | $549.90 | $4,712.79 | |||
Административни трошоци | $2,900.00 | $846.79 | MKD 19,909.00 | $369.16 | $1,684.04 | |||
Набавка на опрема | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Набавки за проектот | $1,650.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $1,650.00 | |||
Патни трошоци, храна и сместување | $9,425.00 | $6,069.38 | MKD 0.00 | $0.00 | $3,355.62 | |||
Трошоци за настани | $700.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $700.00 | |||
Други трошоци | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Вкупно трошоци | $38,715.00 | $16,900.86 | MKD 99,717.00 | $1,849.01 | $19,965.13 | |||
ФООМ Гр 9856
Опфатен период
05/02/2016 30/03/2016
овластен потпис и печат
Извештајот го прикажува буџетот одобрен од ФООМ според Договорот за грант бр. 9856 во претходниот и во овој период на финансиска реализација на проектот. Секоја колона треба да има вкупен збир. Види го приложениот пример на финансиски извештај за дополнително известување.
ФООМ на (23.02.2016) на нашата сметка префрли 475.620,00 МКД, односно денарска противредност на
8.500 УСД. Во пресметките дадени во овој извештај се користи курс од: 55.95 MKD za 1 USD
Опис на буџетот (даден на ист начин како во договорот за грант) | Одобрен буџет (во УСД) | Трошоци направени во претходните фази (во УСД) | Трошоци направени во фазата која е предмет на извештајот (во МКД и УСД) | Остаток (пречекорувања) | ||||
Персонал (плати) | $16,740.00 | $8,877.32 | MKD 114,417.00 | $2,044.99 | $5,817.69 | |||
Хонорари (бруто) | $7,300.00 | $2,567.35 | MKD 54,000.00 | $965.15 | $3,767.50 | |||
Административни трошоци | $2,900.00 | $1,215.95 | MKD 1,150.00 | $20.55 | $1,663.49 | |||
Набавка на опрема | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Набавки за проектот | $1,650.00 | $0.00 | MKD 35,111.00 | $627.54 | $1,022.46 | |||
Патни трошоци, храна и сместување | $9,425.00 | $6,069.38 | MKD 13,870.00 | $247.90 | $3,107.72 | |||
Трошоци за настани | $700.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $700.00 | |||
Други трошоци | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Вкупно трошоци | $38,715.00 | $18,730.00 | MKD 218,548.00 | $3,906.13 | $16,078.87 | |||
ФООМ Гр 9856
Опфатен период
01/04/2016 23/05/2016
овластен потпис и печат
Извештајот го прикажува буџетот одобрен од ФООМ според Договорот за грант бр. 9856 во претходниот и во овој период на финансиска реализација на проектот. Секоја колона треба да има вкупен збир. Види го приложениот пример на финансиски извештај за дополнително известување.
ФООМ на (23.02.2016) на нашата сметка префрли 475.620,00 МКД, односно денарска противредност на
8.500 УСД. Во пресметките дадени во овој извештај се користи курс од: 55.95 MKD za 1 USD
Опис на буџетот (даден на ист начин како во договорот за грант) | Одобрен буџет (во УСД) | Трошоци направени во претходните фази (во УСД) | Трошоци направени во фазата која е предмет на извештајот (во МКД и УСД) | Остаток (пречекорувања) | ||||
Персонал (плати) | $16,740.00 | $10,922.31 | MKD 62,638.00 | $1,119.54 | $4,698.15 | |||
Хонорари (бруто) | $7,300.00 | $3,532.50 | MKD 56,069.00 | $1,002.13 | $2,765.37 | |||
Административни трошоци | $2,900.00 | $1,236.50 | MKD 15,308.00 | $273.60 | $1,389.89 | |||
Набавка на опрема | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Набавки за проектот | $1,650.00 | $627.54 | MKD 6,035.00 | $107.86 | $914.60 | |||
Патни трошоци, храна и сместување | $9,425.00 | $6,317.28 | MKD 133,790.00 | $2,391.24 | $716.48 | |||
Трошоци за настани | $700.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $700.00 | |||
Други трошоци | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Вкупно трошоци | $38,715.00 | $22,636.13 | MKD 273,840.00 | $4,894.37 | $11,184.50 | |||
ФООМ Гр 9856
Опфатен период
24/05/2016 20/07/2016
овластен потпис и печат
Извештајот го прикажува буџетот одобрен од ФООМ според Договорот за грант бр. 9856 во претходниот и во овој период на финансиска реализација на проектот. Секоја колона треба да има вкупен збир. Види го приложениот пример на финансиски извештај за дополнително известување.
ФООМ на (07.06.2016) на нашата сметка префрли 6105.70900 МКД, односно денарска противредност на
11.253UСД. Во пресметките дадени во овој извештај се користи курс од: 54.35 MKD za 1 USD
Опис на буџетот (даден на ист начин како во договорот за грант) | Одобрен буџет (во УСД) | Трошоци направени во претходните фази (во УСД) | Трошоци направени во фазата која е предмет на извештајот (во МКД и УСД) | Остаток (пречекорувања) | ||||
Персонал (плати) | $16,063.00 | $12,074.80 | MKD 216,531.00 | $3,984.01 | $4.19 | |||
Хонорари (бруто) | $6,650.00 | $4,564.13 | MKD 114,178.00 | $2,100.79 | -$14.92 | |||
Административни трошоци | $3,957.00 | $1,518.16 | MKD 125,210.00 | $2,303.77 | $135.07 | |||
Набавка на опрема | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Набавки за проектот | $2,400.00 | $738.58 | MKD 88,280.00 | $1,624.29 | $37.13 | |||
Патни трошоци, храна и сместување | $8,945.00 | $8,778.91 | MKD 19,934.00 | $366.77 | -$200.68 | |||
Трошоци за настани | $700.00 | $0.00 | MKD 35,882.00 | $660.20 | $39.80 | |||
Други трошоци | $0.00 | $0.00 | MKD 0.00 | $0.00 | $0.00 | |||
Вкупно трошоци | $38,715.00 | $27,674.58 | MKD 600,015.00 | $11,039.83 | $0.59 | |||