त्वरिxत माार्गगदर्शि�काा:
त्वरिxत माार्गगदर्शि�काा:
कैै लिuफ़ोोर्निvयाा मतदााता पंं जीीकैरण/ पंर्वव-पंं जीीकैरण आर्वेदाv
मतदााता पंं जीीकैरण/पंर्वव-पंं जीीकैरण आर्वेदाv पंत्र (मतदााता पंं जीीकैरण कैार्डव) भरते समया, कैृ पंयाा सुनिvश्चि�त कैरं किकै आपं vीuी याा कैाuी स्यााहीी कैा उपंयाोग कैरकैे स्पष्ट रूपं से लिuखेंं। मतदााता पंं जीीकैरण कैार्डव भरं याकिदा आपं:
• vए मतदााता ही,ं
• र्वोट दाेvे कैे लिuए पंर्वव-पंं जीीकैरण कैर रहीे हीं,
• अपंvा vाम बदाu चुुकैे हीं,
• स्थााvांतरिरत हीो चुुकैे हीं, याा
• अपंvी राजीvीनितकै पंाटी कैी प्रााथमिमकैता याा अपंvे मतदााता रिरकैॉर्डव पंर कैोई अन्य जीाvकैारी बदाuvा चुाहीते हीं।
आपं XxxxxxxxXxXxxx.xx.xxx पंर ऑvuाइv र्वोट दाेvे कैे लिuए पंं जीीकैरण याा पंूर्वव-पंं जीीकैरण भी कैर सकैते हीं।
अनुुभाार्ग 1 - योोग्यताएँँ
आपंकैो याही दार्शाावvे कैे लिuए बॉक्स पंर निvर्शााv uगाvा हीोगा किकै आपं सं याुक्त राज्य कै vागरिरकै हीं और कैै लिuफ़ोोर्निvयाा कैे निvर्वासी ही।ं
आपंकैो याही भी दार्शाावvा हीोगा किकै आपं:
• 18 र्वर्षव याा उससे अधिvकै उम्र कैे हीं, याा
• 16 याा 17 र्वर्षव कैे हीं और पंर्वव-पंं जीीकैरण कैरvा चुाहीते ही।ं
अनुुभाार्ग 6 - पं जीकाxण इतितहास
याकिदा आपं पंहीuे पंं जीीकैृ त थे, तो पंं जीीकैरण इनितहीास अvुभाग कैो पंूरा कैरं। आपं अपंvा निvम्न प्रादााv कैरंगे:
1) xxxxx xxxxxxx vाम,
2) निपंछuा xxxx, और
3) निपंछuी राजीvीनितकै पंाटी र्वरीयाता (याकिदा कैोई हीो)।
अनुुभाार्ग 2 - आपकाा काानुनुी नुामा
अनुुभाार्ग 7 - डााका द्वााxा मातदानु काxं
आपंकैो अपंvा निvम्न प्रादााv कैरvे कैी आर्वश्यकैता हीै:
1) पंहीuा vाम,
2) मध्य vाम याकिदा uागू हीो, और
3) अंनितम vाम (किकैसी भी प्रात्यया सकिहीत, जीैसे जीनिvयार, सीनिvयार, III) प्रादााv कैरvा आर्वश्यकै हीै।
अनुुभाार्ग 3 - पहचाानु
आपंकैो अपंvा निvम्न प्रादााv कैरvा हीोगा:
1) जीन्म नितधिथ,
2) CA र्डाा इर्वर कैा uाइसंस याा CA आईर्डी (Identification, ID)
कैार्डव vंबर, याकिदा आपंकैे पंास हीै।
3) आपंकैे सामाश्चिजीकै सुरक्षाा सं ख्याा (Social security number, SSN)
कैे अंनितम 4 vंबर, याकिदा आपंकैे पंास ही,ं और
4) xxxxx xxx xxxxxxxxx राज्य याा निर्वदाेर्शाी दाेर्शा।
कैाउं xx चुुvार्व अधिvकैारी सभी सकिक्रॉया पंं जीीकैृ त मतदााताओंं कैो र्डाकै द्वाारा मतदााv मतपंत्र भेजी े।
अनुुभाार्ग 8 - xाजनुीतितका पार्टीी वxीयोता
आपं निvम्नलिuखिखेंत राजीvीनितकै दाuों मं से चुुv सकैते ही:ं
• अमेरिरकैी स्वतंत्र पंाटी
• uोकैतांमित्रकै पंाटी
• ग्रीीv पंाटी
• मुक्तिक्तर्वादाी पंाटी
• र्शाांनित और स्वतंत्रता पंाटी
• रिरपंब्लि�कैv पंाटी
• अन्य, श्चिजीसे आपंकैो लिuखेंvा हीोगा
याकिदा आपं कैोई राजीvीनितकै दाu vहीीं चुुvvा चुाहीते ही,ं तो आपं “कैोई पंाटी vहीी/ं कैोई
vहीी” बॉक्स पंर निvर्शााv uगा सकैते ही।
अनुुभाार्ग 4 - पता जहाँ आप xहते हं
आपं इस अvुभाग कैे लिuए र्डाकैघर (Post office, P.O.) बॉक्स # कैा उपंयाोग vहीीं कैर सकैते। आपं अपंvा निvम्न अर्वश्य प्रादााv कैरं:
1) घर कैा xxxx, याकिदा uागू हीो तो अपंाटवमंट याा यानिvट vंबर सकिहीत,
2) र्शाहीर,
3) श्चि�पं कैोर्ड, और
4) कैै लिuफ़ोोर्निvयाा कैाउं xx
याकिदा आपंकैे पंास स्ट्रीीा ट कैा xxxx vहीीं हीै, तो आपं जीहीा� रहीते हीं उसकैा सटीकै निर्वर्वरण दाे
• याकिदा आपं याही निर्वकैल्प चुुvते ही,ं तो आपं राष्टापंनित पंदा कैे प्रााथमिमकै चुुvार्व मं याा किकैसी पंाटी कैी कैं द्रीीया समिमनित कैे लिuए कैु छ राष्टापंनित पंदा कैे उम्मीीदार्वारों कैे लिuए मतदााv vहीी कैर पंाए�गे।
र्वोट कैरvे कैे लिuए पंं जीीकैरण कैरvे कैे लिuए QR कैोर्ड कैो स्कैै v कैरं याा xxxxxxxxxxxxxx.xx.xxxपंर जीाए�
सकैते ही। क्रॉॉस स्ट्रीीा ट, रूट आकिदा र्शाामिमu कैरं।
अनुुभाार्ग 5 - पता जहाँ आप माेल प्रााप्त काxते हं
याकिदा आपंकैे पंास कैोई अuग र्डाकै xxxx हीै तो उसे याहीा� प्रादााv कैरं। आपं अपंvे र्डाकै पंत कैे रूपं मं P.O. बॉक्स # कैा उपंयाोग कैर सकैते हीं।
सं �ोधनु 05/2024
अनुुभाार्ग 9 - वैकाल्पिwका मातदाता जानुकााxी
आपं अपंvा ईमेu और फ़ोोv vंबर र्शाामिमu कैर सकैते हीं।
आपं निvम्नलिuखिखेंत भार्षाओंं मं चुुvार्व सामग्रीी प्रााप्त कैरvे कैे लिuए अपंvी भार्षा र्वरीयाता चुुv सकैते ही:ं
अनुुभाार्ग 10 - �पथ पत्र
अपंvा पंं जीीकैरण पंरू ा कैरvे कैे लिuए आपंकैो uाu बॉक्स पंर हीस्तााक्षार कैरvे हीोगं े और तारीखें र्डाuvी हीोगी।
जीब आपं हीस्तााक्षार कैरते ही,ं तो आपं र्शापंथ uेते हीं और पंुनिष्ट कैरते हीं किकै आपं:
• अंग्रीे�ी
• स्पेनिvर्शा
• चुीvी
• किहीदां ी
• जीापंाvी
• अन्य भार्षा:
• खेंमेर
• कैोरिरयाv
• टैगाuॉग
• थाई
• निर्वयातvामी
1) एकै अमेरिरकैी vागरिरकै हीं और कैै लिuफ़ोोर्निvयाा कैे निvर्वासी हीं और कैम से कैम 16 र्वर्षव कैे ही।ं
2) र्वतवमाv मं किकैसी गुंर्डागदाी कैे लिuए राज्य याा सं घीया जीेu कैी सजीा vहीीं कैाट रहीे ही।ं
3) र्वतवमाv मं किकैसी न्यायााuया द्वाारा मतदााv कैरvे कैे लिuए माvधिसकै रूपं से अक्षाम vहीीं पंाए गए ही।ं
याकिदा किकैसी बॉक्स पंर निvर्शााv vहीीं uगायाा गयाा हीै, तो मतदााता सामग्रीी अंग्रीे�ी मं प्रादााv कैी जीाएगी।
आपं सुuभ प्राारूपं मं मतदााv सामग्रीी कैा अvुरोv कैरvे कैे लिuए बॉक्स कैा चुयाv भी कैर सकैते हीं।
आपं मतदााv कैमी बvvे कैे लिuए बॉक्स कैा चुयाv भी कैर सकैते ही।ं आपं अपंvी जीातीयाता/vस्ल भी र्शाामिमu कैर सकैते ही।ं
4) समझेंं किकै कैार्डव पंर जीाvबझेंकैर गuत जीाvकैारी दाेvा अपंराv हीै।
5) कैै लिuफ़ोोर्निvयाा राज्य कैे कैाvvों कैे तहीत झेंठीी गर्वाहीी कैे दांर्ड कैे तहीत घोर्षणा कैरं किकै कैार्डव पंर दाी गई जीाvकैारी सत्य और सहीी हीै।
6) जीब आपं र्डाकै से र्वोट कैरvे र्वाuा मतपंत्र uौटाते ही,ं तो र्वापंसी लिuफााफाे पंर आपंकैे हीस्तााक्षार इस फ़ोॉमव पंर आपंकैे हीस्तााक्षार (याा आपंकैे मतदााता पंं जीीकैरण रिरकैॉर्डव मं अन्य हीस्तााक्षार) से मेu खेंाvे चुाकिहीए।
कााडाग काा तिनुचाला हिहस्साा - नुीला बॉॉक्स
अगर किकैसी vे आपंकैो अपंvा र्वोटर रश्चिजीस्ट्रीेर्शाv कैार्डव भरvे याा किर्डuीर्वर कैरvे मं मदादा कैी हीै, तो vीचुे दााईं ओंर मौजीूदा vीuा बॉक्स उस व्यक्तिक्त द्वाारा पंूरा किकैयाा जीाvा चुाकिहीए और उस पंर हीस्तााक्षार किकैए जीाvे चुाकिहीए श्चिजीसvे आपंकैी मदादा कैी हीै।
जबॉ काामा पूxा हो जाएँ
• र्वोटर रश्चिजीस्ट्रीेर्शाv कैार्डव कैे निvचुuे किहीस्सेे कैो अपंvी रसीदा कैे रूपं मं फााड़ uं और इसे तब तकै अपंvे पंास रखेंं जीब तकै आपंकैो अपंvे कैाउं xx चुुvार्व अधिvकैारी से vोकिटस प्रााप्त v हीो जीाए।
• अपंvे र्वोटर रश्चिजीस्ट्रीेर्शाv कैार्डव कैो मोड़ं और टेपं से सीu कैरं। कैार्डव कैो स्ट्रीेपंu v कैरं।
अगर सं याुक्त राज्य मं म किकैयाा जीाता हीै, तो कैोई र्डाकै र्शाुल्क vहीीं दाेvा हीोगा।
अपंvा र्वोटर रश्चिजीस्ट्रीेर्शाv ऑvuाइv चुेकै कैरं:
xxxxxxxxxxx.xxx.xx.xxx पंर जीाएं ।
Safe at Home (घx पx सुxक्षि�त)
अगर अपंvा xxxx साझेंा कैरvे से आपंकैी जीाv कैो ख़तरा हीो सकैता हीै, तो आपं गोपंvीया रूपं से र्वोट दाेvे कैे लिuए पंं जीीकैरण कैरvे कैे याोग्य हीो सकैते ही।ं
अधिvकै कैाvकैारी कैे लिuए, Safe at Home कैायावक्रॉम से सं पंकैव कैरं।
Safe at Home:
(000) 000-0000
ऑvuाइv:
चुुvार्व सं बं vी जीाvकैारी कैे लिuए, कैृ पंयाा दाेखेंं: xxx.xx.xxx
माहत्वपूणग जानुकााxी
याा निvम्न पंर कैॉu कैरं:
अंग्रीेजीी - (800) 345-VOTE (8683)
Español / स्पेनिvर्शा - (800) 232-VOTA (8682)
中 文 / चुीvी - (000) 000-0000
किहीन्दीी / किहीन्दीी - (000) 000-0000
日本語 / जीापंाvी - (000) 000-0000
ខ្្មែែរ
/ खेंमेर - (000) 000-0000
한국어 / कैोरिरयाv - (000) 000-0000
Tagalog /टैगाuॉग - (000) 000-0000
ภาษาไทย / थाई - (000) 000-0000
Việt ngữ / निर्वयातvामी - (000) 000-0000
याकिदा आपंकैो uगता हीै किकै आपं चुुvार्व vोखेंाvड़ी कैे शिर्शाकैार ही,ं तो आपं चुुvार्व मतदााता शिर्शाकैायात फ़ोॉमव कैा उपंयाोग कैरकैे उल्लंं घv कैी रिरपंोटव
हीमारे कैायाावuया मं कैर सकैते ही। याकिदा आपंकैे कैोई प्राश्न ही,ं तो आपं राज्य सचिचुर्व कैे कैायाावuया से सं पंकैव कैर सकैते ही:
अंग्रीे�ी: (000) 000-0000 याा (800) 345-VOTE (8683) ∙ स्पेनिvर्शा: (800) 232-VOTA (8682) सं �ोधनु 05/2024