Kontrakt renholdstjenester
KONTRAKT RENHOLDSTJENESTER
Avtalereferanse: NRK-MA3422/21E
Kontrakt renholdstjenester
Avtale mellom:
Norsk rikskringkasting AS (heretter omtalt som Oppdragsgiver)
og
[Navn på Leverandøren] (heretter omtalt som Leverandør)
For Oppdragsgiver: For Leverandør:
[Sted/dato] [Navn på signatursetter] [Tittel] | [Sted/dato] [Navn på signatursetter] [Tittel] |
Oppdragsgivers signatursetter bekrefter med sin signatur på dette dokument at han innehar de fullmakter som er nødvendige for å binde sin avtalepart under denne avtalen.
Fullmakt i henhold til stilling Skriftlig fullmakt vedlagt
Leverandørs signatursetter bekrefter med sin signatur på dette dokument at han innehar de fullmakter som er nødvendige for å binde sin avtalepart under denne avtalen.
Fullmakt i henhold til stilling Skriftlig fullmakt vedlagt
Denne avtalen er utstedt i to eksemplarer, hvorav ett beholdes av Oppdragsgiver og ett beholdes av Leverandør.
Innhold
1. PARTENE 4
2. AVTALENS OMFANG 4
2.1. OPSJON 4
3. NS 8431:2015 5
4. BILAGSOVERSIKT 5
5. KONTRAKTSPERIODE 5
6. PRIS 5
6.1. Reduksjon av vederlaget ved flytting eller nedleggelse 5
6.2. Vedrørende virksomhetoverdratte medarbeidere 6
7. FAKTURERING OG BETALINGSFRIST 6
8. LIKEBEHANDLING AV LØNNS- OG ARBEIDSVILKÅR 8
9. KONTROLL AV LEVERANSEN 10
10. SANKSJONER 10
10.1. Forsinkelse 10
10.2. Virkninger av forsinkelse 10
10.3. Mangler 11
10.4. Virkning av mangler 11
10.5. Erstatning 11
10.6. Vesentlig kontraktsbrudd 12
10.7. Force majeure 12
11. OPPSIGELSE 12
12. SKADESLØSHOLDELSE 12
13. OVERDRAGELSE AV KONTRAKTEN 12
14. TVISTER 13
15. AVSLUTNING AV KONTRAKT 13
1. Partene
Oppdragsgiver
Navn: | Norsk rikskringkasting AS |
Organisasjonsnr.: | 976 390 512 |
Adresse: | Postboks 8500 Majorstuen |
Postnummer: | 0340 |
Poststed: | Oslo |
Telefon: | |
Mobiltelefon: | |
Telefaks: | |
E-postadresse: |
Leverandør
Navn: | |
Organisasjonsnummer: | |
Adresse: | |
Postnummer: | |
Poststed: | |
Telefon: | |
Mobiltelefon: | |
Telefaks: | |
E-postadresse: |
Renholdsstedets adresse(r):
[navn]
[gate]
[sted]
2. Avtalens omfang
Avtalen gjelder levering av renholdstjenester. Oppdragsgiver har fremstilt sine krav i bilag 1.
Leverandøren har spesifisert sin gjennomføring av tjenesten i bilag 2.
2.1. Opsjon
NRK har lokaler i Media City Bergen (om lag 3700 m2). Det er en mulighet for at disse lokalene kommer inn under avtalen i løpet av høsten 2022. Jf. NS 8431 kap. 14.1.1.
I løpet av avtaleperioden er det også mulighet for at NRK sine lokaler i Haugesund og Kongsvinger tas inn avtalen. Disse lokasjonene er vesentlig mindre enn Media City Bergen.
3. NS 8431:2015
For denne avtalen gjelder NS 8431:2015 – Alminnelige kontraktsbestemmelser om levering av renholdstjenester (heretter NS 8431) med de endringer/tillegg som følger av dette dokumentet.
Ved motstrid mellom dette dokumentet og NS 8431 går dette dokumentet foran.
4. Bilagsoversikt
Alle rubrikker skal være krysset av (ja eller nei) | Ja | Nei |
Bilag 1: Oppdragsgivers kravspesifikasjon med eventuelle vedlegg | X | |
Bilag 2: Leverandørens løsningsbeskrivelse | X | |
Bilag 3: Prisbilag | X | |
Bilag 4: NS 8431 (ikke vedlagt) | X | |
Bilag 5: Rom-frekvensliste | X | |
Bilag 6: Referat fra befaring | X | |
Bilag 7: Egenrapportering lønns- og arbeidsvilkår | X | |
Bilag 8: Tegninger (ikke vedlagt) | X |
Bestemmelsen her erstatter NS 8431 punkt 6. Følgende dokumenter inngår som bilag til kontrakten:
5. Kontraktsperiode
Bestemmelsene i dette punktet utfyller NS 8431 punkt 5.
Avtalen gjelder i 4 år fra 1.1.2022, med opsjon for Oppdragsgiver til å forlenge avtalen helt eller delvis for ett år om gangen i inntil ytterligere 2 år. Evt. forlenging skal skje med minimum 3 måneds skriftlig varsel før utløp av inneværende avtaleperiode.
6. Pris
Pris for gjennomføring av oppdraget fremkommer av bilag 3.
6.1. Reduksjon av vederlaget ved flytting eller nedleggelse Bestemmelsen erstatter NS 8431 punkt 16.3 for de områder som fraflyttes og som er beskrevet i pkt. 3.2. del 1
For disse områdene gjelder en oppsigelsesfrist på 3 kalendermåneder. Ingen erstatning betales dersom fristen på 3 måneder er overholdt.
6.2. Vedrørende virksomhetoverdratte medarbeidere
Ved forrige kontraktinngåelse ble en del av NRKs medarbeidere virksomhetsoverdratt til ny leverandør og 4 av disse jobber fortsatt som renholdere hos nåværende leverandør av renholdstjenester på ulike lokasjoner i NRK. Unntaket er renholder i Porsgrunn som jobber 60% på NRKs kontor og 40% på et eksternt kontor, men har opprettholdt sine rettigheter og lønn svarende til en 100% stilling fra tiden i NRK. Alle disse forholdene skal også gjelde i ny kontrakt.
Alle oppdragsgivers medarbeidere tok i henhold til aml. kapittel 16 med seg sine rettigheter og lønnsforhold inn til ny arbeidsgiver og vi gjør oppmerksom på at dette må hensyntas i levert tilbud og fortsatt gjelde. De berørte medarbeidere arbeider i ulike graderte stillinger som ses i oversikten under her og skal ikke flyttes fra nåværende lokasjon uten samtykke fra oppdragsgiver og samme stillingsprosenter skal fortsatt gjelde:
Avd | Ansatt dato | Fødselsdato | Stillings % | Årslønn i gradert stilling | Årslønn 100% stilling |
Fredrikstad | 01.10.2008 | 09.04.1976 | 80 % | 374 421,00 | 468 026,00 |
Porsgrunn (Full stilling) | 01.02.1988 | 28.06.1962 | 40 + 60% | 281 030,00 | 468 384,00 |
Drammen | 01.08.1988 | 19.09.1957 | 60 % | 298 132,00 | 481 886,00 |
NRK Tyholt - Trondheim | 18.09.2008 | 28.01.1979 | 100 % | 493 382,00 |
7. Fakturering og betalingsfrist
Det faktureres etter flg. regningsstruktur hvor hver av de 5 nevnte punkter faktureres på egen faktura pr region og hvor hver lokasjon skal spesifiseres:
Pr region
• Regelmessig renhold
• Sanitærartikler
• Matteservice
• Kantinetjenester
• Bestillingsrenhold
(1) Alle leveranser faktureres i henhold til prisvilkår oppgitt i avtalens Del II Bilag 3 - Prisbilag eller avtalte bestillingsvilkår.
(2) Fakturering skal skje etterskuddsvis fortløpende for bestilte og leverte ytelser.
(3) Faktura skal stiles til: xxx.xx. 976 390 512 MVA, Norsk rikskringkasting AS, Regnskap, Postboks 8500 Majorstuen, 0340 OSLO og merkes med bestillingsreferanse.
Faktura skal sendes elektronisk på standardformatet EHF (Elektronisk
Handelsformat). Dersom EHF-filene ikke kan leveres ønsker vi faktura med vedlegg i én PDF-fil sendt til xxxxxxxx.xxx@xxx.xx inntil EHF kan leveres korrekt.
NRK ønsker kun ett eksemplar (ikke papirfaktura, eller faktura sendt til flere mottakere). For å få EHF-flyten til å fungere optimalt er det viktig at følgende felter blir fylt ut korrekt:
Deres ref: Xxxx ut ansattnr. på bestilleren (og ingenting annet).
Kommentarfelt: Er det behov for tilleggsopplysninger fylles det ut i kommentarfeltet.
Vedlegg: Faktura og vedlegg må sendes i en og samme fil. Alle vedlegg inklusive faktura skal være av typen PDF eller TIF og skal være innbakt i XML-dokumentet
(4) Fakturaen skal ikke inneholde ordre-, fakturagebyr eller lignende gebyrer.
(5) Faktura fra eventuelle underleverandører aksepteres ikke uten etter særskilt avtale. All fakturering skal skje fra LEVERANDØREN.
(6) Faktura som ikke er korrekt utstedt, vil bli returnert / avvist og krevd kreditert.
(7) Korrekt faktura forfaller til betaling per 30 (tretti) dager. Betaling innebærer ingen godkjenning av leveransen.
• Omtvistede krav forfaller ikke til betaling før enighet er oppnådd, eller eventuelt før rettskraftig dom er avsagt.
• Oppdragsgiver kan gjøre fradrag i mottatt faktura for forskuddsbetalinger, påløpt konvensjonalbot, omtvistet eller utilstrekkelig dokumenterte poster i fakturabeløp.
• Ved mislighold kan Xxxxxxxxxxxxx holde betalingen tilbake, men ikke åpenbart mer enn det misligholdet synes å utgjøre av det samlede vederlaget.
(8) Ved forsinket betaling av korrekt utstedt faktura har LEVERANDØREN krav på morarente på det beløp som har forfalt til betaling i henhold til lov om rente ved forsinket betaling
(9) I tillegg til de obligatoriske kravene i EHF-formatet, har NRK krav til innholdet i følgende dataelement:
• Bestillingsreferansen (bestillers ansattnummer 5 eller 6 siffer) skal stå i "cbc:BuyerReference"
Fakturaen skal være datert og nummerert og inneholde informasjon om:
• Selgers navn, adresse og organisasjonsnummer (samt mva. når leverandør er mva. registrert)
• Bestillers navn og NRKs fulle adresse
• Klar beskrivelse av det som er levert
• Kvantum eller omfang av det som er levert
• Pris (spesifisert avgiftsgrunnlag og avgiftsbeløp)
• Leveringstidspunkt og leveringssted
8. Likebehandling av lønns- og arbeidsvilkår
For avtaler som omfattes av forskrift 8. februar 2008 nr. 112 om lønns- og arbeidsvilkår i offentlige kontrakter gjelder følgende:
1. Krav til leverandør og eventuelle underleverandører
a) På områder som er dekket av forskrift om allmenngjort tariffavtale, skal leverandøren sørge for at ansatte1 hos leverandøren og eventuelle underleverandører som direkte medvirker til å oppfylle denne kontrakten har lønns- og arbeidsvilkår i henhold til gjeldende forskrifter2.
b) På områder som ikke er dekket av forskrift om allmenngjort tariffavtale, skal leverandøren sørge for at de samme ansatte har lønns- og arbeidsvilkår i henhold til gjeldende landsomfattende tariffavtale3 for den aktuelle bransje. Med lønns- og arbeidsvilkår menes bestemmelser om minste arbeidstid, lønn, herunder overtidstillegg, skift- og turnustillegg og ulempetillegg, og dekning av utgifter til reise, kost og losji, i den grad slike bestemmelser følger av tariffavtalen.
c) Leverandøren skal ha samme forpliktelser avtalefestet i alle avtaler som omfatter ansatte hos underleverandører som direkte medvirker til å oppfylle denne kontrakten.
2. Administrative bestemmelser og sanksjoner
1 Her inkluderer begrepet ansatte også innleide og utsendte arbeidstakere.
2 Per november 2013 er det allmenngjorte tariffavtaler innen følgende områder:
- Byggeplasser
- Skips- og verftsindustrien
- Jordbruks- og gartnerinæringene
- Renhold
For mer informasjon, se Arbeidstilsynets sider: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxx.xxxx?xxxx00000
3 Tariffavtaler inngått mellom hovedsammenslutningene, fagforbundene og arbeidsgiverforeningene i norsk arbeidsliv, og som ikke er geografisk avgrenset eller avgrenset til enkeltvirksomheter, vil i utgangspunktet være landsomfattende.
a) Leverandøren skal innen én måned gjøre rede for hvordan virksomheten ivaretar kravene i 1 a) – c) i henhold til malen for egenrapportering4. Egenrapporteringen skal sendes til oppdragsgiver innen én måned etter kontrakten har startet, med mindre annet er avtalt. Egenrapportering kan kreves flere ganger i løpet av kontraktsperioden.
b) Leverandøren skal på forespørsel og innen tidsfristen satt av oppdragsgiver kunne dokumentere5 at kravene til lønns- og arbeidsvilkår blir overholdt i egen virksomhet og hos eventuelle underleverandører. Dokumentasjonen6 kontrolleres av oppdragsgiver eller ekstern kontrollør engasjert av oppdragsgiver. Dokumentasjonen kan inkludere, men er ikke begrenset til, komplett liste med navn på egne og eventuelle underleverandørers ansatte som direkte medvirker til å oppfylle kontrakten, oversikt over allmenngjorte og/eller landsomfattende tariffavtaler som legges til grunn for de samme ansatte, innsyn i leverandørens avtalte lønns- og arbeidsvilkår med eventuelle underleverandører, timelister, arbeidsavtaler, lønnslipper og avtaler om kost og losji.
c) Oppdragsgiver, samt eksterne kontrollører engasjert av oppdragsgiver, har rett til å foreta annonserte og uannonserte stedlige kontroller hos leverandøren, eventuelle underleverandører og ved lokasjonen hvor tjenesten utføres. En stedlig kontroll vil kunne inkludere innsyn i lønns- og personalsystemer.
d) Oppdragsgiver og eventuell ekstern kontrollør som mottar opplysningene, har taushetsplikt om opplysningene7.
e) Hvis leverandør eller underleverandør får pålegg fra Arbeidstilsynet som gjelder lønns- og/eller arbeidsvilkår, skal leverandøren uten opphold informere oppdragsgiver ved kopi av pålegget. Hvis leverandøren eller underleverandøren ikke utbedrer forholdene i pålegget innen Arbeidstilsynets frister, vil dette bli ansett som mislighold av kontrakten, som vil medføre plikt til å betale dagbøter8 inntil forholdet er rettet. Dagboten påløper automatisk.
f) Hvis brudd på punkt 1 a)-c) oppdages av oppdragsgiver eller av tredjepart engasjert av oppdragsgiver, skal leverandøren rette forholdet innen den frist oppdragsgiver fastsetter. Der leverandøren selv oppdager slikt brudd gjennom internkontroll eller egen oppfølging av underleverandører, skal leverandøren uten opphold opplyse oppdragsgiver om forholdene og utbedre forholdene innen frist fastsatt av oppdragsgiver. Oppdragsgiver kan kreve at leverandøren skal utarbeide en plan for forbedringer som skal godkjennes av oppdragsgiver. Hvis forholdene ikke utbedres innen fastsatt frist, vil dette bli ansett som mislighold av kontrakten som vil medføre plikt til å betale dagbøter inntil forholdet er rettet. Dagboten påløper automatisk. Ved
4 Difi har utviklet en mal for egenrapportering, se xxxx://xxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxx- dumping/dokumenter/egenrapportering-av-lonns-og-arbeidsvilkaar.
5 Leverandøren skal på forespørsel sende dokumentasjonen vederlagsfritt til oppdragsgiver, enten per post eller elektronisk, på en måte og med en sikkerhet som er egnet for de sensitive personopplysningene den inneholder. Det er leverandøren som har ansvaret for at opplysningene blir håndtert forsvarlig ved forsendelsen.
6 Dokumentasjonen må være i en slik form og på et slikt språk som gjør den egnet til at oppdragsgiver kan forsikre seg om at kravene til lønns- og arbeidsvilkår er oppfylt. Det er leverandøren som har ansvaret for at en eventuell oversettelse er korrekt.
7 Taushetsplikten gjelder ikke overfor Arbeidstilsynet eller Petroleumstilsynet, ei heller overfor ansatte eller interne eller eksterne rådgivere som er nødvendige for å få språklig, økonomisk, juridisk eller annen faglig bistand. Taushetsplikten gjelder også for rådgiverne.
8 Hvis ikke annet er avtalt, skal dagboten tilsvare avtalt maksimal dagbot. Hvis ikke slik dagbot følger av kontrakten, må dette avtales.
alvorlige brudd som medfører fare for ansattes liv og helse, ved gjentatte brudd eller ved avtalt maksimal periode med dagbøter, anses det som vesentlig mislighold som gir oppdragsgiver rett til å heve kontrakten.
9. Kontroll av leveransen
Bestemmelsene i dette punktet utfyller NS 8431 punkt 12.2.
Oppdragsgiver kan gjennomføre kontroll av leveransen med slik hyppighet som Oppdragsgiver finner nødvendig.
Hver av de 5 regioner utgjør et INSTA-område og kontrollene på disse 5 regioner utføres av Leverandøren og eventuelle kostnader dekkes av Leverandøren. Unntatt er Marienlyst Oslo og Østlandssendingen som regnes som 1 samlet INSTA-område utenom de 5 regioner.
På Marienlyst Oslo og Østlandssendingen benytter Oppdragsgiver ekstern leverandør for kontroll av leveransen under denne avtalen og Oppdragsgiver påkoster kontrollen. Den eksterne leverandøren utarbeider rapport fra kontrollen. Rapporten skal oversendes Leverandøren så snart som mulig etter at Oppdragsgiver har mottatt denne. Ved ikke bestått kontroll er det Leverandør som påkoster etterkontrollen.
Xxxxx én representant fra Leverandøren skal delta på denne kontrollen. Dersom Leverandørens representant ikke møter, og Leverandøren er varslet om kontrollen minst én uke før kontrolltidspunktet, kan kontrollen gjennomføres uten Leverandørens representant.
10. Sanksjoner
Bestemmelsene i dette punktet utfyller kontraktsbrudds- og sanksjonsbestemmelsene i NS 8431.
10.1. Forsinkelse
Det foreligger forsinkelse dersom Xxxxxxxxxx ikke utfører tjenesten til avtalt tid, eller tjenesten kvalitativt eller kvantitativt ikke er i henhold til kontrakten, med mindre forsinkelsen skyldes forhold hos Xxxxxxxxxxxxx.
Dersom Leverandørs utførelse av tjenesten har slike mangler at Oppdragsgivers formål med leveransen blir vesentlig forfeilet, kan Oppdragsgiver velge å likestille dette med forsinkelse.
10.2. Virkninger av forsinkelse
Dersom ikke annet er avtalt, påløper konvensjonalbot med 0,4 % av det totale estimerte vederlag som skal betales i henhold til kontrakten over en periode på 12 måneder for hver kalenderdag leveransen er forsinket.
Konvensjonalbot skal utgjøre minimum NOK 5000 per kalenderdag fra avtalt leveringstidspunkt til faktisk levering finner sted. Samlet konvensjonalbot for den enkelte
forsinkelse skal ikke overstige 15 % av det totale estimerte vederlag som skal betales i henhold til kontrakten over en periode på 12 måneder.
Oppdragsgiver kan, i tillegg til å kreve konvensjonalbot, kreve erstattet det tap han lider som følge av forsinkelsen. Erstatning er begrenset til direkte tap, med mindre Leverandør eller noen han svarer for, har utvist grov uaktsomhet eller forsett.
Oppdragsgiver kan heve kontrakten dersom maksimal konvensjonalbot er påløpt, eller forsinkelsen medfører vesentlig kontraktsbrudd.
Ved forsinkelse eller antatt forsinkelse skal Leverandør uten ugrunnet opphold gi Oppdragsgiver skriftlig melding om dette. Meldingen skal oppgi årsaken til forsinkelsen, samt når tjenesten vil bli utført.
Får Xxxxxxxxxxxxx ikke slik melding innen rimelig tid etter at Leverandør fikk eller burde ha fått kjennskap til hindringen, kan Oppdragsgiver kreve erstattet tap som kunne ha vært unngått om meldingen hadde kommet frem i tide.
10.3. Mangler
Leverandør er ansvarlig for enhver mangel ved utførelse av tjenesten.
Oppdragsgiver skal reklamere skriftlig innen rimelig tid etter at mangel er oppdaget, og ikke senere enn to måneder etter at tjenesten er utført. For utbedringsarbeider løper en tilsvarende reklamasjonsfrist fra det tidspunktet utbedringsarbeidet ble fullført.
Reklamasjonsfristene løper ikke så lenge det foretas utbedringer eller annen aktivitet som er nødvendig for korrekt kontraktsoppfyllelse.
10.4. Virkning av mangler
Dersom Oppdragsgiver reklamerer, skal Leverandør starte utbedring av mangelen omgående. Utbedring kan utsettes dersom Oppdragsgiver har saklig grunn for å kreve det. Utbedring skal gjennomføres uten kostnader for Oppdragsgiver.
Dersom Leverandør ikke innen rimelig tid har utbedret mangelen, er Oppdragsgiver berettiget til selv, eller ved andre, å foreta utbedring for Leverandørs regning og risiko, eller kreve prisavslag. Det samme gjelder dersom det vil medføre vesentlig ulempe for Oppdragsgiver å avvente Leverandørs utbedring. I slike tilfeller skal Leverandør underrettes skriftlig før utbedring iverksettes.
Oppdragsgiver kan kreve erstatning for tap han lider som følge av mangel. Slik erstatning er begrenset til direkte tap, med mindre Leverandør eller noen han svarer for har utvist grov uaktsomhet eller forsett.
Oppdragsgiver kan heve kontrakten dersom mangelen medfører vesentlig kontraktsbrudd. I slike tilfeller kan Xxxxxxxxxxxxx motsette seg Leverandørs tilbud om utbedring.
10.5. Erstatning
Oppdragsgivers rett til erstatning er uavhengig av øvrige krav Oppdragsgiver måtte gjøre gjeldende som følge av kontraktsbruddet, eller om slike krav kan gjøres gjeldende.
10.6. Vesentlig kontraktsbrudd
Leverandørs konkurs, insolvens, brudd på andre vesentlige økonomiske forutsetninger, gjentatte brudd på instrukser eller brudd på offentlige lover og regler, svik, forsømmelse eller andre forhold som bryter med tillitsforholdet til Oppdragsgiver, eller forsinkelse eller mangler som medfører at Oppdragsgiver formål med kontrakten ikke oppnås, utgjør alltid et vesentlig kontraktsbrudd. Opplisting i nærværende punkt er ikke å anse som uttømmende i forhold til vurderingen av hva som utgjør et vesentlig kontraktsbrudd.
10.7. Force majeure
Partene skal ikke holdes ansvarlig for forsinkelser eller mangler dersom det godtgjøres at disse skyldes en hindring utenfor partenes kontroll, og som de ikke med rimelighet kunne ventes å ha tatt i betraktning på avtaletiden eller unngått eller overvunnet følgene av.
Beror forsinkelsen eller mangelen på en tredjeperson som Leverandør har gitt i oppdrag helt eller delvis å utføre tjenesten, er Leverandør fri for ansvar bare dersom også tredjemann ville vært fritatt etter forrige punkt. Det samme gjelder om forsinkelsen eller mangelen beror på en leverandør som Leverandør har brukt, eller på noen annen i tidligere salgsledd.
Dersom force majeure-situasjonen varer lenger enn 90 dager, har partene rett til å heve kontrakten ved å melde dette skriftlig til motparten.
11. Oppsigelse
Følgende kommer som tillegg til NS 8431 kap. 16.1.
Dersom det av saklige forhold som ikke er henført til mislighold av kontrakten skulle bli nødvendig, kan NRK skriftlig si opp kontrakten helt eller delvis med tolv -12- måneders skriftlig varsel. Eksempel på en slik saklig grunn kan være at NRK flytter til nye lokaler i Oslo-området og/eller at omfanget av renholdstjenesten her endres vesentlig.
12. Skadesløsholdelse
Leverandør skal holde Oppdragsgiver skadesløs for ethvert krav som følge av skade på Leverandørs eiendom og krav fra eget eller tredjemanns personell.
Partene skal gjensidig informere hverandre når krav som vedrører den annen part er fremmet av tredjemann.
13. Overdragelse av kontrakten
Bestemmelsene i dette punktet erstatter NS 8431 punkt 7.
Kunden kan overdra sine rettigheter og plikter etter denne avtalen til annen offentlig virksomhet. Den virksomheten som får rettigheter og plikter overdratt, er berettiget til tilsvarende vilkår, såfremt avtalens rettigheter og plikter overdras samlet.
Leverandøren kan bare overdra sine rettigheter og plikter etter avtalen med skriftlig samtykke fra Kunden. Dette gjelder også hvis Leverandøren deles i flere selskaper, eller hvis overdragelsen skjer til et datterselskap eller annet selskap i samme konsern, men ikke hvis Leverandøren slås sammen med et annet selskap. Samtykke kan ikke nektes uten saklig grunn.
Retten til overdragelse i avsnittet over gjelder kun hvis den nye leverandøren oppfyller de opprinnelige kvalifikasjonskravene, det ikke foretas andre vesentlige endringer i kontrakten og overdragelse ikke skjer for å omgå regelverket om offentlige anskaffelser.
Retten til vederlag etter denne avtalen kan fritt overdras. Slik overdragelse fritar ikke vedkommende part fra hans forpliktelse og ansvar.
14. Tvister
Bestemmelsene i dette punkt erstatter NS 8431 punkt 17.2.
Kontrakten skal i alle henseender reguleres av norsk lovgivning, og rettstvister vedrørende kontrakten skal løses etter norske rettergangsregler.
Tvist mellom partene skal søkes løst gjennom forhandlinger. Oppnås ikke en løsning, skal saken henvises til ordinær domstolsbehandling.
Xxxx verneting er Oppdragsgivers verneting.
15. Avslutning av kontrakt
Ved avslutning av kontrakt skal alle tegninger som Leverandøren ha fått tilgang til slettes fra leverandørs systemer.
Ved avslutning av kontrakt plikter Leverandøren å levere oppdaterte renholdsplaner til oppdragsgiver.
Ved avslutning av avtalen plikter Leverandøren å levere alle rom renholdt i henhold til avtalt kvalitet samt tilbakelevere alle nøkler og adgangskort.