Dokumentet er signert digitalt av følgende undertegnere:

Rammeavtale

Dokumentet er signert digitalt av følgende undertegnere:

• Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx (28.03.1974), signert 05.09.2022 med Signicat Sign BANKID_MOBILE

• Xxxxxxxx, Xxxxx (27.10.1968), signert 06.09.2022 med Signicat Sign BANKID_MOBILE

Det signerte dokumentet innholder

• En forside med informasjon om signaturene

• Alle originaldokumenter med signaturer på hver side

• Digitale signaturer

Dokumentet er forseglet av Posten Norge

Signeringen er gjort med digital signering levert av Posten Norge AS. Posten garanterer for autentisiteten og forseglingen av dette dokumentet.

Slik ser du at signaturene er gyldig

Hvis du åpner dette dokumentet i Adobe Reader, skal det stå øverst at dokumentet er sertifisert av Posten Norge AS. Dette garanterer at innholdet i dokumentet ikke er endret etter signering.

RAMMEAVTALE FOR ADVOKATTJENESTER

mellom

Norske Landbrukstenester

(heretter kalt NLT) org. nr. 975 349 330

og

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Advokatfirma AS

(heretter kalt Leverandør) xxx.xx. 927 612 054

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Advokatfirma AS

Xxxxxx Xxxxxx. 29 Telefon: x00 00 00 00 00

5072 Bergen Xxx.xx: 927612054 MVA

E-post: xxxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx

Innholdsfortegnelse

1. Innledning og bakgrunn

2. Oppdrag

3. Godtgjørelse og betalingsbetingelser

4. Endringer

5. Kvalitetssikring og oppfølging

6. Mislighold og misligholdsbeføyelser

7. Forsikring

8. Overdragelse, bruk av underleverandører

9. Konfidensialitet

10. Lovvalg og tvisteløsning

2

1. Innledning og bakgrunn

Denne rammeavtale om leveranse av juridiske tjenester er inngått den 05.09.2022 mellom:

Norske Landbrukstenester xxx.xx. 975 349 330 (NLT)

og

Xxxxxxxx Xxxxxxxx Advokatfirma AS xxx.xx. 927 612 054 (Leverandør)

Selskaper, lag, foreninger, medlemslag/medlemsforening, samt privatpersoner, innenfor NLT og/eller som er tilknyttet NLT, kan gjøre bestilling av advokattjenester til Leverandør under denne rammeavtale.

Den som bestiller advokattjenester gjennom denne rammeavtale inngår separat og egen oppdragsavtale, direkte med Leverandør, som vil regulere oppdraget og avtaleforholdet mellom bestiller og Leverandør.

Bestiller skal forstås og tolkes som Oppdragsgiver under denne rammeavtale. NLT sin rolle er hverken som Bestiller eller Oppdragsgiver under rammeavtalen.

Der NLT er Bestiller eller Oppdragsgiver vil dette fremkomme særskilt gjennom egen oppdragsavtale med Leverandør inngått under rammeavtalen.

2. Oppdrag, tjenestene

2.1 Omfang og varighet

Avtalen er en rammeavtale for perioden fra 05.09.2022 til 05.09.2023 og utløper uten oppsigelse ved avtaleperiodens utløp.

Rammeavtalen er ikke eksklusiv for Leverandør og NLT står således fritt til når som helst benytte seg av andre leverandører av juridiske tjenester enn Leverandør.

Avtalen omfatter leveranse av juridisk bistand og advokattjenester, innen de rettsområder Leverandør besitter kompetanse. Herunder fremheves, dog ikke uttømmende opplistet, men eksempelvis;

• Kontrakts- og avtalerett

• Pengekravsrett

• Forsikringsrett

• IKT kontrakter

• GDPR

• Erstatningsrett, yrkesskade, personskade,

• Familierett og skifterett, ekteskaps- og samlivsbrudd mm.

• Fast eiendom, håndverkertjenesteavtaler, mm

• Tvisteløsning

• Utenomrettslige forhandlinger m.m.

Før oppstart av hvert nye oppdrag under rammeavtalen skal Leverandøren foreta en kontroll av interessekonflikt i tråd med de til enhver tid gjeldende regler for god advokatskikk. Når eventuell interessekonflikt er avklart skal Leverandør utstede en særskilt oppdragsbekreftelse for det enkelte

3

oppdrag til bestiller/Oppdragsgiver, der hovedvilkårene for utførelsen av oppdraget er i samsvar med de vilkår som fremgår av rammeavtalen med de eventuelle særvilkår partene i oppdragsavtalen har blitt enige om for det enkelte oppdrag. Leverandør har anledning til å frasi seg Oppdrag der det å påta seg oppdrag vil innebære interessekonflikt i forhold til en allerede eksisterende klient hos Leverandør, uten at dette skal anses å utgjøre et mislighold av avtalen.

2.2 Utførelse av oppdrag

Leverandøren skal levere tjenester med høy faglig kvalitet, på en etisk forsvarlig og aktsom måte, i henhold til de krav og vilkår som følger av avtalen.

Oppdragsgivers primærkontakter hos Leverandøren er:

• Advokat/Partner Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

-Tlf: 00000000

- Epost: xxxxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx

Primærkontakt er tilgjengelig for NLT og/eller bestiller til enhver tid, og vil, om ikke kontakt oppnås ved første henvendelse, snarest mulig ta kontakt tilbake. Leverandøren skal benytte de relevante advokater til å levere til avtalt tid de tjenestene som NLT eller bestiller etterspør.

For alle oppdrag vil det være utpekt en ansvarlig partner. Den ansvarlige partner vil sørge for at oppdraget blir utført på best mulig måte, herunder å vurdere hvilke ressurser hos Leverandør som er mest hensiktsmessig å benytte.

2.3 Leveranse utover oppdrag

Leverandør skal på forespørsel fra NLT og i samråd med NLT avholde kurs / foredrag / internseminar for ansatte og nøkkelpersoner hos NLT eller foreninger/lag eller personer tilknyttet NLT om juridiske temaer av relevans for NLT

Kurs/foredrag/internseminar med en samlet varighet på til sammen inntil 10 timer per år avholdes kostnadsfritt for NLT. Partene skal i samråd bli enige om hvilke temaer som er relevant for slike kurs/foredrag/intern seminarer og nærmere om form, omfang og innhold, ut ifra NLT behov.

3. Godtgjørelse og betalingsbetingelser

3.1 Godtgjørelse

For utførelse av oppdrag skal Leverandøren godtgjøres etter følgende satser, med mindre noe annet er særskilt avtalt for det enkelte oppdrag:

Partner: kr 2.550 pr time eks. mva. Ansatt advokat: kr 2.050 pr time eks. mva. Advokatfullmektig: kr 1.700 pr time eks. mva.

4

Leverandørens priser skal være konkurransedyktige i hele avtaleperioden. Prisene er faste til 1. januar 2023. Prisene kan justeres en gang pr år.

Det faktureres ikke for telefonsamtaler med korte avklaringer og beskjeder. Minste fakturerte tid er 15 minutter.

I den utstrekning andre modeller for godtgjørelse ikke er i strid med de til enhver tid gjeldende regler for prising av tjenester i advokatvirksomhet, kan partene bli enige om at enkeltstående oppdrag skal utføres til fastpris, eller skal godtgjøres basert på et nærmere angitt utfall av det aktuelle oppdraget.

Leverandøren skal føre medgått tid på alle oppdrag og avleverer månedlige avregninger med oversikt over medgått tid/timelister med beskrivelser av utført arbeid knyttet til hvert enkelt oppdrag til Oppdragsgiver.

Oppdragsgiver skal i tillegg til timesalær, også dekke utlegg som Leverandøren har i forbindelse med hvert enkelt Oppdrag, herunder, men ikke begrenset til reisekostnader, kost og losji ved reiser i henhold til Statens satser, rettsgebyrer, honorar til voldgiftsdommer, sakkyndige, andre offentlige gebyrer e.l.

3.2 Betalingsbetingelser og fakturering

Betalingsbetingelsen er 10 dager etter mottak av korrekt faktura. Alle oppdrag faktureres løpende 1 gang pr måned.

Med hver faktura vil det bli tilsendt et vedlegg med spesifikasjon av utført arbeid:

- Hvilket arbeid som er utført

- Navn på advokat / ansatt

- Omfang (antall timer) og timepris

- Eventuelle eksterne kostnader og særskilte kostnader spesifiseres

4. Endringer

Oppdragsgiver har anledning til å forespørre Leverandør om levering av advokattjenester utover det som er beskrevet som avtalte fagområder, og Leverandør har anledning til å etterkomme slike forespørsler, såfremt den nødvendige fagkompetanse finnes hos Leverandøren.

Leverandøren forbeholder seg rett til å tilegne andre ansatte enn de som er angitt overfor Oppdragstaker til å levere tjenester under Avtalen, dersom dette skyldes endringer i ansettelsesforhold e.l.

5. Kvalitetssikring og oppfølging

Partene skal avholde møter hvert halvår, for å foreta evaluering av de tjenester som leveres, herunder rutiner for tildeling av oppdrag, avregning, fakturering og oppfølging underveis under utførelse av oppdrag. Slike oppfølgingsmøter er kostnadsfri for NLT.

6. Mislighold og misligholdsbeføyelser

6.1 Mislighold

5

Følgende skal anses som mislighold av avtalen:

a) Leverandørens tjeneste er ikke utført på en faglig forsvarlig måte i henhold til avtalen.

b) Leverandørens tjeneste er ikke levert til avtalt tid.

c) Oppdragsgiver yter ikke den nødvendige medvirkning, herunder fremskaffer nødvendig informasjon eller dokumentasjon som anses påkrevet i forbindelse med oppdrag;

d) Xxxxxxxxxxxxx oppfyller ikke betalingsforpliktelser til rett tid i henhold til Xxxxxxx.

Ved mislighold av avtalen skal den part som påberoper seg misligholdet, innen 10 virkedager etter at misligholdet ble oppdaget, eller burde vært oppdaget, gi den annen part skriftlig varsel om dette.

Ved mislighold av Leverandørens forpliktelse kan Oppdragsgiver kreve retting, prisavslag, erstatning og heving. Om erstatning, se nærmere i pkt. 6.2. Om heving, se nærmere i pkt. 6.3

Ved mislighold fra Xxxxxxxxxxxxxx side, kan Leverandør frasi seg oppdrag og ved forsinket betaling kan Leverandør kreve renter etter Forsinkelsesrenteloven med forskrifter og iverksette inndriving av utestående krav. Om heving, se nærmere i pkt 6.3.

6.2 Erstatning

Leverandør er ansvarlig for Oppdragsgivers direkte og dokumenterte økonomiske tap som er en direkte følge av Leverandørs uaktsomme utførelse av oppdraget. Ansvaret kan falle bort helt eller delvis dersom Oppdragsgiver ved sin adferd har medvirket til den uaktsomme utførelse av oppdraget, eller det pådratte økonomiske tap.

Leverandørs ansvar er i alle tilfeller begrenset til det som følger av Leverandørs ordinære leveringsbetingelser iht den gjeldende oppdragsbekreftelsen.

6.3 Heving

Ved vesentlig mislighold av aavtalen, eller dersom det er klart at vesentlig mislighold vil inntre, har den annen part rett til å heve avtalen med umiddelbar virkning og kreve erstatning for tap som følger derav, jf. pkt 6.2.

7. Forsikring

Leverandør skal til enhver tid i avtaleperioden ha gyldig ansvarsforsikring for utøvelse av advokatvirksomhet i Norge, for slikt ansvar som kan oppstå ved eventuelle mislighold av avtalen.

8. Overdragelse, bruk av underleverandører

Ingen av partene kan overdra sine rettigheter og forpliktelser etter aavtalen til tredjemann uten skriftlig samtykke fra den annen part, med mindre slik overføring skyldes endringer i partenes organisering som medfører at et annet selskap eller organisasjon trer inn i en av partenes rolle som part i denne avtale.

Leverandør har ikke anledning til å la oppdrag utføres av underleverandører utover det som til enhver tid godkjennes av oppdragsgiver. Leverandør har i alle tilfeller ansvar for at en underleverandør tilfredsstiller de samme krav som er stilt til Leverandør i henhold til avtalen.

6

9. Konfidensialitet

Partene forplikter seg til, både under avtaleperioden og etter utløp av avtaleperioden, å ikke avsløre informasjon for utenforstående om partenes forretningsmessige forhold og andre opplysninger om den annen part som mottas i forbindelse med gjennomføring av avtalen og oppdrag. Det samme gjelder for eventuell informasjon om noens personlige forhold.

Leverandøren har ikke adgang til å oppbevare, benytte seg av eller behandle slike opplysninger utover det som er nødvendig for utførelse av oppdrag, og ellers i samsvar med gjeldende regler om behandling av klientinformasjon.

Oppdragsgiver samtykker i at Leverandør kan henvise til at Leverandør utfører oppdrag for Oppdragsgiver, i markedsføringsøyemed.

10. Lovvalg og tvisteløsning

Avtalen er undergitt norsk rett. Enhver tvist mellom partene skal søkes løst ved forhandlinger. Dersom slike forhandlinger ikke fører frem innen 30 dager etter at forhandling er krevet skriftlig av en Part, kan tvisten med bindende virkning løses ved voldgift etter reglene i Voldgiftsloven.

* * * * *

Avtalen er utarbeidet i elektronisk pfd format og signeres av partene elektronisk.

Bergen: 05.09.2022

For Norske Landbrukstjenester For Xxxxxxxx Xxxxxxxx Advokatfirma

Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

7