mellom

Partene har inngått kontrakt om levering av kollektivtransporttjenester fra Operatøren i Ruteområdet som angitt i kontrakt om busstjenester Ruters vestregion 2020 (Kontrakten).

Denne kontrakten (Kjøpskontrakten) regulerer Oppdragsgivernes kjøp av de 10 hydrogenbussene og hydrogeninfrastrukturen (Kontraktsobjektene) fra Operatøren som angitt i Kontraktens vedlegg 11, samt etterfølgende drift og vedlikehold av Kontraktsobjektene som nærmere angitt i vedlegg 11.

2 LEVERING

Levering anses skjedd når hydrogenbussene er ankommet Norge, er ferdig registrert på Oppdragsgiver og godkjent gjennom en akseptansetest.

Hydrogeninfrastrukturen anses levert når den er ferdig montert og godkjent gjennom en akseptansetest.

Oppdragsgiver skal skriftlig akseptere levering av Kontraktsobjektene. Slik godkjenning kan ikke holdes tilbake ved feil og mangler som må anses uvesentlige. Oppdragsgiver forbeholder seg retten til å utpeke en tredjepart til å stå for godkjenning av akseptansetester for Kontraktsobjektene.

3 PRIS

Pris og andre kostnadselementer angitt i vedlegg 11, jf. vedlegg 5, utgjør Oppdragsgiverens fulle og hele betalingsforpliktelse under Kjøpskontrakten. Alle priser er oppgitt i norske kroner eksklusive mva. Betaling for Kontraktsobjektene skal skje innen fjorten (14) dager etter godkjent levering.

Toll og eventuelt andre skatter og avgifter er inklusive. Endringer i valutakurser gir ikke grunnlag for endrede priser.

4 EIERSKAP TIL IT-UTSTYR

Operatøren sørger selv for installering og drift av IT-utstyr i tråd med Kontrakten. Alt av kabler og annet utstyr som må anses som en naturlig innebygget del av hydrogenbussen skal medfølge hydrogenbussen. Alt annet av IT-utstyr eies av Operatøren og godtgjøres løpende i henhold til vedlegg 11. Selve IT-tjenestene utføres fullt ut av Operatøren i tråd med Kontrakten.

5 ENDRINGER

Dersom en av partene etter at Kjøpskontrakten er inngått har behov for å endre Kjøpskontrakten, kan parten be om en endringsavtale. Oppdragsgiver kan kreve endringer som ikke anses vesentlige.

Endringer av Kjøpskontrakten skal være skriftlige, og de må være undertegnet av en bemyndiget representant fra hver av partene. Operatøren skal føre et fortløpende register over endringer av leveransen etter kontraktsignering. Operatøren skal på oppfordring fremlegge endringsoversikten for Oppdragsgiveren.

6 OPERATØRENS FORPLIKTELSER

Alminnelige forpliktelser

Operatøren skal:

a. Overføre eiendomsretten til Kontraktsobjektene, fritt for tredjemenns rettigheter eller krav

b. Levere Kontraktsobjektene innen frister i samsvar med det avtalte

c. Sørge for at Kontraktsobjektene er i kontraktsmessig stand

d. Overføre dokumenter som representerer eller er av betydning for bruken av Kontraktsobjektene

e. Utføre drifts- og vedlikeholdstjenester og øvrige tjenester i henhold til vedlegg 11

Kontraktsobjektenes egenskaper

Operatøren skal levere Kontraktsobjektet i samsvar med de krav til art, mengde, kvalitet, andre egenskaper og innpakning som følger av Kontrakten.

Operatøren er ansvarlig for at Kontraktsobjektene leveres i overenstemmelse med gjeldende lovgivning.

Bruk av underleverandør

Alle forpliktelsene til Operatøren gjelder også underleverandører, og Operatøren er ansvarlig for overfor Oppdragsgiveren for ytelser fra underleverandør som om Operatøren stod for ytelsene selv.

Forsikring

Operatøren skal holde Kontraktsobjektene forsikret i hele Kontraktens varighet.

Garanti

Operatøren skal tilby garanti på Kontraktsobjektene lik den som følger av produsentens garanti og i tråd med krav stilt i vedlegg 11.

7 OPPDRAGSGIVERS PLIKTER

Oppdragsgiveren er forpliktet til følgende:

a. yte slik medvirkning som er rimelig å forvente av ham for at Operatøren skal kunne oppfylle sin forpliktelse

b. gjennomføre betaling som avtalt

c. varsle Operatøren innen rimelig tid dersom Oppdragsgiver hindres i å oppfylle sine forpliktelser til rett tid

d. stille Kontraktsobjektene til disposisjon for Operatøren i hele kontraktsperioden

8 MANGLER, REKLAMASJON OG FORSINKELSE

Mangler og reklamasjon

Det foreligger mangel dersom Kontraktsobjektene ikke er i samsvar med Kjøpskontrakten og/eller Kontrakten. Kontraktens sanksjoner ved kontraktsbrudd gjelder også ved siden av de særskilte sanksjoner som er oppstilt her knyttet til kjøp av Kontraktsobjektene.

Det foreligger en mangel dersom drifts- og vedlikeholdsarbeid ikke utføres som avtalt, jf. vedlegg 11.

Dersom Oppdragsgiver ønsker å gjøre en mangel gjeldende må Oppdragsgiver gi skriftlig melding til Operatøren om mangelen innen rimelig tid etter at Oppdragsgiveren oppdaget eller burde ha oppdaget mangelen.

Oppdragsgiveren kan uansett gjøre mangelen gjeldende dersom Operatøren har opptrådt grovt uaktsomt, forsettlig eller for øvrig i strid med redelighet og god tro.

Forsinkelse

Det foreligger forsinkelse dersom leveringen ikke skjer innen avtalt tid eller dersom Operatøren ikke overholder andre avtalte frister.

Varslingsplikt

Xxxxxxx Operatøren fra å oppfylle sine forpliktelser til rett tid, skal Operatøren uten ugrunnet opphold gi melding til Oppdragsgiveren om hindringen og dens virkning på muligheten til å oppfylle. Operatøren skal kunne dokumentere når og hvordan slik melding ble gitt.

9 SANKSJONER VED OPERATØRENS KONTRAKTSBRUDD

Avhjelp

Oppdragsgiveren kan kreve at Operatøren for egen regning foretar avhjelp av enhver manglende oppfyllelse av Operatørens forpliktelser. Avhjelp kan skje ved utbedring, omlevering eller tilleggslevering, eller på annen måte som sørger for at Kontraktsobjektene får den spesifiserte kvaliteten og at leveransen samlet sett fungerer som forutsatt.

Prisavslag

Dersom avhjelp ikke blir utført, eller foretatt innen rimelig tid etter at Oppdragsgiveren har reklamert over mangelen, kan Oppdragsgiveren kreve prisavslag eller heve kjøpet etter punkt 9.4. Dette gjelder ikke dersom Oppdragsgiveren avslår avhjelp som Oppdragsgiveren plikter å motta.

Prisavslaget skal være slik at forholdet mellom nedsatt og avtalt pris svarer til forholdet mellom Kontraktsobjektenes verdi i mangelfull og kontraktsmessig stand på leveringstidspunktet.

Dagbot

Dersom avtalt leveringsdato ikke overholdes, har Oppdragsgiver krav på dagbot. Dagboten løper frem til godkjent levering.

Dagboten per kalenderdag skal utgjøre én promille av kjøpspris for hydrogenbussene eller hydrogeninfrastrukturen avhengig av hva som er forsinket. Samlet dagbot skal ikke overstige ti prosent av totalpris for enten hydrogenbussene eller hydrogeninfrastrukturen. Det påløper fulle satser selv ved delvis leveranse. Dersom begrensningen på ti prosent av totalpris nås, er det likestilt med vesentlig kontraktsbrudd, jf. punkt 10.4 nedenfor.

Heving

Oppdragsgiveren kan heve Kjøpskontrakten ved vesentlig kontraktsbrudd.

Dersom det foreligger rettsmangler ved Kontraktsobjektene, og dette ikke blir avhjulpet innen rimelig tid, kan Oppdragsgiveren heve Kjøpskontrakten.

Dersom det blir åpnet gjeldsforhandling, akkord, konkurs eller annen kreditorstyring hos Operatøren, eller hvis Operatøren er under avvikling, kan Oppdragsgiveren heve kontrakten.

Ved heving har Xxxxxxxxxxxxxxx rett til å foreta dekningskjøp på rimelig måte og innen rimelig tid etter heving. Oppdragsgiveren kan kreve erstattet differansen mellom kontraktsprisen og prisen på dekningstransaksjonen, i tillegg til erstatning som angitt i punkt 9.5 nedenfor.

Erstatning

Oppdragsgiveren kan kreve erstatning for det tap han lider som følge av Operatørens kontraktsbrudd. Dette gjelder likevel ikke så langt Operatøren godtgjør at kontraktsbruddet skyldes hindring utenfor hans kontroll som han ikke med rimelighet kunne ventes å ha tatt i betraktning på avtaletiden eller å inngå eller overvinne følgene av.

Erstatning skal dekkes Oppdragsgiverens direkte tap. Tap som skyldes merarbeid anses som direkte tap.

Oppdragsgiveren kan i alle tilfelle kreve erstatning dersom:

• mangelen eller tapet skyldes feil eller forsømmelse fra Operatørens side, eller

• tingen allerede på avtaletiden avvek fra det som er tilsikret av Operatøren

Dersom Operatøren ikke gir varsel i henhold til punkt 8.3, kan Oppdragsgiveren kreve erstattet tap som kunne vært unngått om Oppdragsgiveren hadde mottatt melding i tide.

Erstatning under denne Kjøpskontrakten er begrenset til summen av det samlede vederlaget etter Kjøpskontrakten eksklusiv merverdiavgift. Denne erstatningsbegrensningen gjelder ikke dersom Operatøren har handlet grovt uaktsomt, forsettlig eller for øvrig i strid med redelighet og god tro.

Tilbakehold av betaling

Dersom Oppdragsgiveren har krav som følge av Operatørens kontraktsbrudd, kan Oppdragsgiveren holde tilbake så mye av kjøpesummen som misligholdet synes å utgjøre

av det samlede vederlaget. Forsinkelsesrente skal ikke påløpe for det tilbakeholdte beløp, så lenge tilbakeholdelsen ikke er klart urimelig.

10 SANKSJONER VED OPPDRAGSGIVERS KONTRAKTSBRUDD

Forsinket betaling

Ved forsinket betaling som skyldes forhold innenfor Oppdragsgivers kontroll, kan Operatøren kreve forsinkelsesrente i henhold til lov av 17. desember 1976 nr. 100 om renter ved forsinket betaling.

Tilbakehold av ytelse

Operatøren kan ikke holde tilbake ytelser som følge av Xxxxxxxxxxxxxxxx kontraktsbrudd. Dette gjelder likevel ikke dersom kontraktsbruddet er vesentlig.

Heving

Operatøren kan heve Kjøpskontrakten ved forsinket betaling dersom Oppdragsgiveren ikke har betalt innen 90 dager fra forfall og der forsinkelsen utgjør en vesentlig del av de totale betalingsforpliktelser etter Kjøpskontrakten.

Operatøren kan heve Kjøpskontrakten dersom Oppdragsgiveren ikke medvirker til kjøpet etter punkt 7, dersom kontraktsbruddet er vesentlig.

Erstatning

Operatøren kan kreve erstatning for det tap han lider som følge av Xxxxxxxxxxxxxxxx kontraktsbrudd, for så vidt Oppdragsgiveren ikke godtgjør at kontraktsbruddet skyldes forhold som ikke kan tilskrives Oppdragsgiveren.

Erstatningen skal dekke Operatørens direkte tap. Erstatning under denne Kjøpskontrakten er begrenset til summen av det samlede vederlaget etter Kjøpskontrakten eksklusiv merverdiavgift. Denne erstatningsbegrensningen gjelder ikke dersom Oppdragsgiveren har handlet grovt uaktsomt, forsettlig eller for øvrig i strid med redelighet og god tro.

11 OVERDRAGELSE

Operatøren kan ikke overdra sine rettigheter og forpliktelser etter Kjøpskontrakten uten at Oppdragsgiver på forhånd har gitt skriftlig samtykke.

Oppdragsgiver har rett til å overdra sine rettigheter og forpliktelser etter Kjøpskontrakten ved fusjon eller fisjon. Denne retten omfatter også overdragelse som følger av endringer i det offentliges organisering og ansvarsforhold innenfor samferdsel og kollektivtrafikk som medfører at et annet selskap eller organisasjon trer inn i Oppdragsgivers rolle som part i denne Kjøpskontrakten.

12 OPPDRAGSGIVERS GENERELLE KRAV TIL LEVERANDØRER

Oppdragsgiver stiller følgende generelle krav til sine leverandører, herunder Operatøren:

• Operatøren forplikter seg til å følge «Handlingsregler for Ruters leverandører», vedlegg 9.

• Operatøren skal ha implementert etiske retningslinjer for ledere og ansatte.

Oppdragsgiver har rett til innsyn og dokumentasjon på Operatørens oppfyllelse av dette.

13 KONTROLL- OG OPPLYSNINGSPLIKT

Oppdragsgiver har til enhver tid rett til å kontrollere om utførelsen av leveransen er i henhold til Kjøpskontrakten.

På forespørsel fra Oppdragsgiver skal Operatøren utlevere statistikk og enhver annen informasjon om økonomiske forhold og den operative driften som Oppdragsgiver vurderer som nødvendige, for å kontrollere utførelsen av Oppdraget.

14 KONFIDENSIALITET

Partene forplikter seg til, både under Kjøpskontraktens varighet og senere, ikke å viderebringe/meddele til tredjeparter konfidensiell informasjon om partenes forretningsmessige forhold, personopplysninger om kunder og andre opplysninger om den annen part som mottas i forbindelse med oppfyllelsen av Kjøpskontrakten. Partene plikter å iverksette rimelige tiltak for å forhindre at slike opplysninger kommer til tredjeparts kunnskap gjennom partenes ansatte, ledelse, styre, innleide konsulenter eller andre personer eller virksomheter med tilknytning til partene. Disse pliktene må tolkes i lys av offentlighetslovens rammer.

15 TVISTER

Partenes rettigheter og plikter etter denne Kjøpskontrakten bestemmes i sin helhet av norsk rett.

Dersom det oppstår uenighet mellom partene om forståelsen og gjennomføringen av denne Kjøpskontrakten, skal partene først søke å løse uenigheten gjennom forhandlinger og/eller mekling.

Oppnås ikke enighet gjennom forhandlinger, skal saken bringes inn for Oslo tingrett.

16 SIGNERING

Kjøpskontrakten er utarbeidet i to -2- eksemplarer hvor hver av partene beholder hvert sitt.

Sted/dato:		Sted/dato:
For Oppdragsgiver		For Operatøren
Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx		xx
adm.dir.		adm.dir.
Yy tittel

Document Metadata

Table of Contents

mellom

Document Metadata