Generelle vilkår Cogmed Arbeidsminnetrening − årslisens
Vedlegg 1 BESTILLERS EKSEMPLAR – BEHOLDES!
Generelle vilkår Cogmed Arbeidsminnetrening − årslisens
Bakgrunn og forutsetninger
Cogmed Arbeidsminnetrening med Cogmed JM, Cogmed RM og Cogmed QM består av et treningsprogram («treningsprogrammet») med 25 treningsøkter for trening av arbeidsminnet, som er utviklet og eid av Cogmed Systems AB, org. nr. 556609-7936. Merk at dette er et svensk organisasjonsnummer.
Salg av og support for treningsprogrammet håndteres av Pearson Sweden AB (Pearson), org. nr. 556691-3660.
Årslisensen («lisensen») omtales sammen med generelle vilkår kollektivt som «avtalen».
Avtaleperiode
Avtalen trer i kraft fra fakturadatoen. Avtaleperioden løper fra fakturadato og i ett (1) kalenderår. Avtalen forlenges automatisk med mindre den blir sagt opp av bestilleren eller Xxxxxxx. For å si opp avtalen må bestilleren sende en skriftlig oppsigelse til Xxxxxxx senest tre (3) måneder før avtaleperiodens utløp.
Lisens
Avtalen gir bestilleren rett til å gi treningsprogrammet til et ubegrenset antall brukere som er innskrevet i virksomheten («brukerne») i avtaleperioden. Lisensen gjelder for én fysisk adresse. Lisensen gjelder kun for én virksomhet, ikke flere enheter eller skolekretser.
Bestilleren er ansvarlig for brukenes samtykke til trening, alternativt de foresattes samtykke til trening dersom brukerne er umyndige.
Lisensrettigheter
Xxxxxxx gir i avtaleperioden bestilleren en ikke-eksklusiv, ikke- overførbar rett til å bruke treningsprogrammet under de vilkår som angis i denne avtalen.
Bestilleren og/eller brukerne har ikke rett til å videreføre, leie ut, låne ut, modifisere, kopiere eller dekompilere treningsprogrammet eller deler av det utover det som er uttrykkelig tillatt i henhold til avtalen eller gjeldende svensk lov.
Cogmed Systems AB innehar og beholder uten innskrenking samtlige immaterielle rettigheter, herunder, men ikke begrenset til, opphavsrett og patentrettigheter til treningsprogrammet og alt relatert materiell.
Krav til utstyr
Bestilleren har ansvar for å anmode brukerne om for egen regning å fremskaffe det datautstyret og den internettilgangen som er nødvendig for å kunne bruke treningsprogrammet.
Anbefalte systemkrav fås fra Pearson.
Kostnader
Betaling av lisensen for treningsprogrammet skal skje til Xxxxxxx i henhold til faktura med betalingsfrist tretti (30) dager. Dersom betaling ikke foreligger innen foreskrevet tid, har Xxxxxxx rett til umiddelbart å si opp avtalen.
Hel eller delvis tilbakebetaling av betalt lisensavgift forekommer ikke, uavhengig av om treningen har funnet sted eller ei.
Bruk, instrukser og deltakelse
Xxxxxxx har rett til med umiddelbar virkning å avbryte bestillerens tilgang til treningsprogrammet dersom bruken skjer på en måte som er i strid med gjeldende rett i henhold til denne avtalen og i henhold til Cogmed System AB:s anbefalte metoder.
Ansvar for behandling av personopplysninger
Denne lisensen er gyldig kun under forutsetning av at bestilleren er ansvarlig for at nødvendige tillatelser for å behandle personopplysninger foreligger i samsvar med gjeldende personvernlovgivning. Disse personopplysningene består av uidentifiserte treningsdata tilhørende den enkelte brukeren samt kontaktinformasjon tilhørende coach og bestilleren som er en del av bestillingen og coachregistreringen.
Ansvar
Treningsprogrammet er resultatet av flere års forskning og har gitt gode resultater i vitenskapelige og kliniske studier. Xxxxxxx gir ingen garanti eller lovnad hva angår oppnåelse av et bestemt resultat gjennom trening med Cogmed Arbeidsminnetrening, eller egnethet for bestemte formål. Xxxxxxx tillater ingen andre å gi videre garantier eller lovnader hva angår treningsprogrammet, enn dem som Pearson gir.
Xxxxxxx er ikke ansvarlig for feil som kan forekomme i datautstyr eller annen eiendom ved bruk av treningsprogrammet.
Xxxxxxx er ikke ansvarlig for personskader, verken direkte eller indirekte, som forårsakes av at treningsprogrammet brukes i strid med eller utover Xxxxxxxx anvisninger og/eller advarsler, eller på annen måte i strid med avtalen.
Utover Xxxxxxxx ansvar for avtalt teknisk funksjonalitet skal bestilleren ha fullstendig og eksklusivt ansvar for alle aktiviteter knyttet til treningsprogrammet og fullt ansvar overfor brukeren.
Xxxxxx Xxxxxxx likevel skulle måtte gi erstatning til tredjepart som følge av bruk av treningsprogrammet, salg eller utleie, skal bestilleren ved forespørsel kompensere Xxxxxxx med beløp tilsvarende det utdelte.
Konfidensialitet
Xxxxxxx forplikter seg til ikke, med mindre lovpålegg forekommer, å avsløre informasjon og kunnskap som Xxxxxxx har fått som følge av avtalen, for utenforstående. Xxxxxxx skal iverksette nødvendige tiltak, for eksempel gjennom personvernavtaler, for å forhindre at slik informasjon kommer utenforstående i hende, med unntak av Xxxxxxx ansatte og oppdragstakere. Konfidensialitetskravet gjelder i avtaleperioden og etter dens utløp.
Bruksvilkår
Bestilleren forplikter seg til å informere brukeren om, og sørge for at brukeren overholder, samtlige vilkår som er angitt i denne avtalen.
Overdragelse
Xxxxxxx har rett til uten bestillerens foregående samtykke å overdra avtalen.
Lovanvendelse og domstol
Tvister knyttet til avtalen skal avgjøres av svensk domstol og i henhold til svensk lov (dog med unntak av svenske bestemmelser om lovanvendelse). Dersom en bestemmelse i avtalen blir kjent ulovlig av en domstol, skal øvrige deler av avtalen fremdeles være gyldige.