Common use of AANSPRAKELIJKHEID VAN DE PARTIJEN IN HET KADER VAN HET CONTRACT Clause in Contracts

AANSPRAKELIJKHEID VAN DE PARTIJEN IN HET KADER VAN HET CONTRACT. De hierna volgende bepalingen zijn van toepassing op alle gevallen waarin de aansprakelijkheid van een Partij in het gedrang wordt gebracht, op welke grond dan ook (contractueel, buitencontractueel of anderszins); deze bepalingen, gelden voor alle rechten, verhaalsmogelijkheden of schadeloosstellingen waarop Partijen aanspraak zouden kunnen maken, ongeacht de omstandigheden waarin die zich voordoen. De bedragen in dit Artikel worden jaarlijks geïndexeerd op de verjaardag van de ondertekening van het Contract, op basis van het indexcijfer van de consumptieprijzen in België van de maand voorafgaand aan die van de verjaardag van de ondertekening van het Contract (het “nieuwe indexcijfer”). De aangepaste bedragen worden berekend door toepassing van de volgende formule: het relevante bedrag vermenigvuldigd met het nieuwe indexcijfer en gedeeld door het aanvangsindexcijfer. Het aanvangsindexcijfer is het indexcijfer van de consumptiegoederen in België van de maand die voorafgaat aan de maand tijdens dewelke het Contract in werking treedt volgens artikel 12 van het Contract.