Au nom d’Israël. La délégation d’Israël au deuxième Congrès extraordinaire de l’Union postale universelle soutient la décla- ration faite par la Présidente du Congrès extraordinaire eu égard à la signature des Actes, à savoir: «Certains Pays-membres réagissent à une situation politique donnée ou traitent de leurs relations avec tel autre Pays-membre en formulant des déclarations unilatérales. Ces déclarations ne visent pas l’application d’une disposition des Actes et découlent de considérations politiques étant hors du cadre de l’UPU. Dès lors, elles ne sont soumises à aucune procédure particulière et peuvent être présentées à n’importe quel moment durant le Congrès, au secrétariat de la plénière.» La délégation d’Israël réitère les déclarations et les réserves faites aux Congrès précédents au nom d’Israël et rejette sans réserve toute déclaration ou réserve formulée, lors du présent Congrès extraordinaire (Addis- Abeba), par tout autre membre de l’Union dans l’intention d’ignorer les droits et le statut dont jouit Israël en sa qualité de membre de l’UPU. Les déclarations ou réserves de cette nature sont contraires à la lettre et à l’esprit de la Constitution, de la Convention et des Arrangements de l’Union. Dans ces conditions, la déléga- tion d’Israël considère ces déclarations ou réserves comme illicites, nulles et non avenues et réserve les droits de son pays en conséquence. Le Gouvernement de l”État d’Israël déclare que l’interprétation et l’application des résolutions ou déclara- tions de toutes les parties concernées doivent être conformes et subordonnées aux accords ou arrangements bilatéraux existants ou futurs. De plus, Israël interprète et applique toutes les résolutions ou déclarations conformé- ment à la législation israélienne applicable. La République d’Azerbaïdjan fait partie des Pays-membres de l’Union postale universelle pleinement autori- sés et est habilitée à offrir les services postaux sur le territoire du pays reconnu par la communauté interna- tionale, conformément à la Convention postale universelle et à d’autres documents juridiques internatio- naux. Cependant, 20% du territoire de la République d’Azerbaïdjan reconnu par la communauté internationale, y compris la région du Haut-Karabakh et sept régions administratives environnantes, sont occupés par la République d’Arménie et sont donc confrontés à des difficultés pour la prestation des services postaux. Les résolutions du Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies 822 du 30 avril 199...
