Check-in / Check-out. Check-in - Bij aankomst, controleert de receptie de betalingssituatie van de Klant. De Klant moet het verschuldigd bedrag volledig betaald hebben, een officieel en geldig identiteitsbewijs voorleggen en de waarborgsom storten volgens de hierboven vermelde voorwaarden. Na registratie van de aankomst van de Klant, zal de Receptie de Klant de sleutels van de huuraccommodatie, de toegangskaart tot de camping, de reglementaire informatie en de verplichte polsbandjes overhandigen. Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om de inventaris bij aankomst te controleren en binnen één dag na aankomst te melden als er iets niet in orde is.
Check-in / Check-out. Check-in is mogelijk vanaf 15:00 uur op de dag van aan- komst. Check-out dient uiterlijk om 10:00 uur van de dag van vertrek plaats te vinden. Check-out heeft pas plaatsgevonden zodra de sleutels zijn ingeleverd bij de receptie. Ingeval van een laattijdige check out is VALKMAN gerechtigd een supplement aan te rekenen conform de actuele prijslijst.
Check-in / Check-out. Check-in is possible as of 3:00 pm on the day of arrival. Check-out must be no later than 10:00 am on the day of departure. Check-out will only be regarded as having taken place once the keys are delivered to the reception. In the event of a late check-out, XXXXXXX is entitled to charge a surcharge ac- cording to the applicable price list.
Check-in / Check-out. Le check-in (enregistrement) est possible à partir de 15:00 heures au jour de l’arrivée. Le jour de départ, le check-out devra s’effectuer au plus tard à 10:00 heures. Le check-out a eu lieu dès que les clés ont été remises à la réception. En cas de départ tardif, XXXXXXX est en droit de facturer un supplément conformément à la liste des prix actuelle.