Common use of Doorgifte aan autoriteiten van derde landen Clause in Contracts

Doorgifte aan autoriteiten van derde landen. Een Bevoegde autoriteit kan in overeenstemming met deze overeenkomst ontvangen persoonsgegevens occasioneel doorgeven aan overheidsinstanties in derde rechtsgebieden, andere dan de Lidstaten en Monaco, indien aan elk van de volgende voorwaarden is voldaan: a) de doorgifte is noodzakelijk voor de in artikel 6, lid 4, genoemde doeleinden in het ontvangende derde rechtsgebied en de gegevens zullen door het ontvangende derde rechtsgebied uitsluitend voor deze doeleinden worden gebruikt; b) de gegevens zijn relevant en evenredig aan de doeleinden waarvoor zij worden doorgegeven; c) de bevoegdheden van de autoriteit van het derde rechtsgebied houden rechtstreeks verband met de in artikel 6, lid 4, genoemde doeleinden; d) het ontvangende derde rechtsgebied garandeert een niveau van bescherming van de persoonsgegevens dat gelijk­ waardig is aan dat waarin deze overeenkomst voorziet, en verbindt zich ertoe de ontvangen gegevens niet door te geven aan derden; e) de Bevoegde autoriteit van wie de inlichtingen zijn ontvangen, heeft vooraf haar toestemming gegeven overeen­ komstig artikel 6, lid 5; en f) de betrokkene is in kennis gesteld van de doorgifte. Iedere andere doorgifte van in overeenstemming met deze overeenkomst ontvangen inlichtingen aan derden is verboden.

Doorgifte aan autoriteiten van derde landen. Een Bevoegde autoriteit Autoriteit kan in overeenstemming met deze overeenkomst ontvangen persoonsgegevens occasioneel incidenteel doorgeven aan overheidsinstanties in derde rechtsgebieden, andere dan de Lidstaten en Monaco, indien aan elk van de volgende voorwaarden is voldaan: a) de doorgifte is noodzakelijk voor de in artikel 6, lid 4, genoemde doeleinden in het ontvangende derde rechtsgebied en de gegevens zullen door het ontvangende derde rechtsgebied uitsluitend voor deze doeleinden worden gebruikt; b) de gegevens zijn relevant en evenredig aan de doeleinden waarvoor zij worden doorgegeven; c) de bevoegdheden van de autoriteit van het derde rechtsgebied houden rechtstreeks verband met de in artikel 6, lid 4, genoemde doeleinden; d) het ontvangende derde rechtsgebied garandeert een niveau van bescherming van de persoonsgegevens dat gelijk­ waardig gelijkwaardig is aan dat waarin deze overeenkomst voorziet, en verbindt zich ertoe de ontvangen gegevens niet door te geven aan derden; e) de Bevoegde autoriteit Autoriteit van wie de inlichtingen zijn ontvangen, heeft vooraf haar toestemming gegeven overeen­ komstig overeenkomstig de voorwaarden van artikel 6, lid 5; en f) de betrokkene is in kennis gesteld van de doorgifte. Iedere andere doorgifte van in overeenstemming met deze overeenkomst ontvangen inlichtingen aan derden is verboden.

Doorgifte aan autoriteiten van derde landen. Een Bevoegde autoriteit Autoriteit kan in overeenstemming met het kader van deze overeenkomst ontvangen persoonsgegevens occasioneel incidenteel doorgeven aan overheidsinstanties in derde rechtsgebiedenlanden, andere dan de Lidstaten en MonacoSan Xxxxxx, indien aan elk van de volgende voorwaarden is voldaan: a) de doorgifte is noodzakelijk voor de in artikel 6, lid 4, genoemde doeleinden in het ontvangende derde rechtsgebied land en de gegevens zullen door het ontvangende derde rechtsgebied land uitsluitend voor deze doeleinden worden gebruikt; b) de gegevens zijn relevant en evenredig aan de doeleinden waarvoor zij worden doorgegeven; c) de bevoegdheden van de autoriteit van het derde rechtsgebied land houden rechtstreeks verband met de in artikel 6, lid 4, genoemde doeleinden; d) het ontvangende derde rechtsgebied land garandeert een niveau van bescherming van de persoonsgegevens dat gelijk­ waardig gelijkwaardig is aan dat waarin deze overeenkomst voorziet, en verbindt zich ertoe de ontvangen gegevens niet door te geven aan derden; e) de Bevoegde autoriteit van wie Autoriteit die de inlichtingen zijn ontvangenheeft verstrekt, heeft vooraf haar toestemming gegeven overeen­ komstig artikel 6, lid 5gegeven; en f) de betrokkene is in kennis gesteld van de doorgifte. Iedere andere doorgifte van in overeenstemming met het kader van deze overeenkomst ontvangen inlichtingen aan derden is verboden.