Duur en vernieuwing van de overeenkomst. De duur van deze overeenkomst is één jaar of een gedeelte van een jaar. Indien de overeenkomst afgesloten werd voor een periode van één jaar, zal deze stilzwijgend verlengd worden voor opeenvolgende periodes van één jaar vanaf de eerste vervaldag, behalve wanneer de overeenkomst door één van de partijen wordt opgezegd ten minste 3 maanden voor het einde van de overeenkomst. Indien de overeenkomst afgesloten werd voor een periode korten dan één jaar, zal deze stilzwijgend verlengd worden voor opeenvolgende periodes van één jaar vanaf de eerste vervaldag, behalve wanneer de overeenkomst opgezegd wordt door de verzekeringsnemer voor het einde van de overeenkomst, zonder dat hij hiervoor een termijn moet respecteren.
Duur en vernieuwing van de overeenkomst. De duur van het contract is vastgesteld op één jaar of op een deel van een jaar. Zo het contract gesloten geweest is voor een periode van één jaar, wordt dit stilzwijgend vernieuwd voor opeenvolgende periodes van één jaar, vanaf de eerste vervaldag, tenware het door één van de partijen verbroken geweest is, ten minste drie maanden voor het einde van het contract. Zo het contract gesloten geweest is voor een periode van minder dan één jaar, wordt het stilzwijgend vernieuwd voor opeenvolgende periodes van één jaar, vanaf de eerste vervaldag, tenware het door de verzekeringsnemer verbroken geweest is voor het einde van het contract, zonder enig opzeggingstermijn. De verbreking vangt aan 24 uren, vanaf de betrokken vervaldag.