Common use of Eigendomsrecht Clause in Contracts

Eigendomsrecht. 6.1 Voor elke Apparatuur onder de Overeenkomst is de Leasegever de eigenaar en heeft de Leasenemer geen enkel recht, eigendomsrecht en belang daarin, behoudens uitzonderingen zoals gespecificeerd in deze Overeenkomst. Met uitzondering van enige aankoop waarbij de Leasegever tijdens of aan het eind van de Termijn van de Transactie optreedt als verkoper, geldt het volgende: Indien de Leasenemer om welke reden dan ook de titel verwerft op de Apparatuur, met inbegrip van Onderdelen daarvan, wordt de Leasenemer geacht die titel onmiddellijk op de Leasegever te hebben overgedragen en zal de Leasenemer zich, op eigen kosten, naar redelijkheid inspannen om alle handelingen te verrichten en alle documenten te bekrachtigen die nodig zouden kunnen zijn om een dergelijke overdracht ten uitvoer te brengen. De Leasenemer verklaart alle handelingen te zullen verrichten die nodig zijn om de eigendom van de Leasegever te beschermen tegen vorderingen die direct of indirect voortvloeien uit het bezit of gebruik van de Apparatuur door de Leasenemer. De Producten zijn en blijven te allen tijde roerende goederen; ze kunnen geen onroerende goederen door bestemming worden, zelfs niet als ze aangehecht zijn of worden aan onroerende goederen. Indien de Producten worden geïnstalleerd in een lokaal dat niet toebehoort aan de Leasenemer, verbindt de Leasenemer zich ertoe vóór de installatie de eigenaar van de lokalen per aangetekende brief met ontvangstbewijs op de hoogte te brengen van het eigendomsrecht van de Leasegever op die Apparatuur en om de Leasegever onverwijld een kopie van deze berichtgeving te sturen.

Eigendomsrecht. 6.1 Voor elke Apparatuur onder de Overeenkomst is de Leasegever Verhuurder de eigenaar en heeft de Leasenemer Huurder geen enkel recht, eigendomsrecht en belang daarin, behoudens uitzonderingen zoals gespecificeerd in deze Overeenkomst. Met uitzondering van enige aankoop waarbij de Leasegever Verhuurder tijdens of aan het eind van de Termijn van de Transactie optreedt als verkoper, geldt het volgende: Indien de Leasenemer Huurder om welke reden dan ook de titel verwerft op de Apparatuur, met inbegrip van Onderdelen daarvan, wordt de Leasenemer Huurder geacht die titel onmiddellijk op de Leasegever Verhuurder te hebben overgedragen en zal de Leasenemer Huurder zich, op eigen kosten, naar redelijkheid inspannen om alle handelingen te verrichten en alle documenten te bekrachtigen die nodig zouden kunnen zijn om een dergelijke overdracht ten uitvoer te brengen. De Leasenemer Huurder verklaart alle handelingen te zullen verrichten die nodig zijn om de eigendom van de Leasegever Verhuurder te beschermen tegen vorderingen die direct of indirect voortvloeien uit het bezit of gebruik van de Apparatuur door de LeasenemerHuurder. De Producten zijn en blijven te allen tijde roerende goederen; ze kunnen geen onroerende goederen door bestemming worden, zelfs niet als ze aangehecht zijn of worden aan onroerende goederen. Indien de Producten worden geïnstalleerd in een lokaal dat niet toebehoort aan de LeasenemerHuurder, verbindt de Leasenemer Huurder zich ertoe vóór de installatie de eigenaar van de lokalen per aangetekende brief met ontvangstbewijs op de hoogte te brengen van het eigendomsrecht van de Leasegever Verhuurder op die Apparatuur en om de Leasegever Verhuurder onverwijld een kopie van deze berichtgeving te sturen.