Gebrek aan overeenkomst tussen NMBS en de Staat. In de gevallen gedefinieerd in dit artikel verbinden de Belgische Staat en NMBS zich er gezamenlijk toe zich in te zetten om binnen de gepaste termijn een overeenstemming te bereiken over de herkalibratie van het traject, de formules en de parameters voor de berekening van de Compensatie. Indien niet tijdig een akkoord wordt bereikt over de aanpassing van het traject, de formules of de parameters van de Compensatie, en totdat een akkoord is bereikt, geldt het volgende: - Het Contractuele Traject van de Vaste Exploitatiecompensatie en de Investeringscompensatie, enkel geïndexeerd om rekening te houden met de evolutie van de prijsindexen, en het bedrag van de Variabele Compensatie berekend volgens de principes bepaald in Art.118 worden toegepast tot een akkoord is bereikt; - NMBS zal, te goeder trouw en rekening houdend met de belangen van de reizigers binnen de ODV-Perimeter, het niveau van haar openbaredienstverlening zodanig aanpassen dat er opnieuw geen over- of ondercompensatie is binnen de grenzen bepaald in het vorige streepje.
