Gewaarborgde aansprakelijkheid. Wij verzekeren de contractuele en extracontractuele burgerrechtelijke aansprakelijkheid volgens het nationaal en het buitenlands recht. Onze waarborg is evenwel beperkt tot de schadevergoedingen die wij verschuldigd zouden zijn indien de aansprakelijkheidsvordering een extracontractuele grond had. Wat betreft de notie van foutloze aansprakelijkheid, wordt alleen de aansprakelijkheid in aanmerking genomen die voortvloeit uit de wet van 25 februari 1991 betreffende de aansprakelijkheid voor producten met gebreken.
Gewaarborgde aansprakelijkheid. Wij verzekeren de extracontractuele burgerrechtelijke aansprakelijkheid overeenkomstig het nationaal en het buitenlands recht. Bij samenloop van contractuele en extracontractuele burgerrechtelijke aansprakelijkheid is bij uitbreiding ook de contractuele aansprakelijkheid gedekt. Onze waarborg is evenwel beperkt tot de schadevergoedingen die wij verschuldigd zouden zijn indien de vordering gegrond was op de extracontractuele aansprakelijkheid. Wij kennen de waarborg toe binnen de grenzen van de wettelijke bepalingen inzake burgerrechtelijke aansprakelijkheid en zijn niet gehouden een eventuele hogere vergoeding te betalen op grond van bijzondere verbintenissen aangegaan door de verzekerden. Onverminderd hetgeen verder in dit contract wordt bepaald, dekt onze waarborg niet de foutloze aansprakelijkheid krachtens een specifieke wet of reglementering.