Common use of Jurisdictie en toepasselijk recht Clause in Contracts

Jurisdictie en toepasselijk recht. 16.1. Deze algemene voorwaarden worden beheerst door de bepalingen uit het Spaanse recht, onverminderd de eventueel toepasselijke wettelijke voorschriften inzake de bescherming van consumenten en gebruikers. 16.2. In geval van geschillen die voortspruiten uit de verleende diensten en onverminderd de toepasselijke dwingende regels uit de toepasselijke wetgeving voor consumenten -en gebruikersbescherming die een jurisdictie voorschrijven, doen partijen uitdrukkelijk afstand van ieder ander forum of jurisdictie en onderwerpen zich aan de gerechtshoven en rechtbanken van de stad Barcelona.

Jurisdictie en toepasselijk recht. 16.1. 16.1 Deze algemene voorwaarden Algemene Voorwaarden worden beheerst door in overeenstemming met de bepalingen uit van het Spaanse recht, onverminderd de eventueel toepasselijke wettelijke voorschriften inzake die van toepassing kunnen zijn voor de bescherming van consumenten en gebruikers. 16.2. 16.2 In het geval van geschillen die voortspruiten voortvloeien uit de verleende diensten levering van de Service, en onverminderd de toepasselijke dwingende regels uit van voorlegging die zijn vastgelegd in de mogelijk toepasselijke wetgeving voor consumenten -en gebruikersbescherming die een jurisdictie voorschrijvenconsumenten-en gebruikersbescherming, doen de partijen uitdrukkelijk afstand van ieder ander forum elke andere locatie of jurisdictie jurisdictie, en komen overeen zich te onderwerpen zich aan de gerechtshoven en rechtbanken van de stad Barcelona.