Kapitalisatie van de premies en winstdeling. De premies voor de waarborgen pensioenkapitaal en overlijden alsook iedere overgedragen reserve vanuit een andere pensioeninstelling worden gekapitaliseerd, na afhouding van de instapkosten, rechten en belastingen, vanaf de dinsdag volgend op de dag van ontvangst van de premie door de maatschappij. Zij worden gekapitaliseerd aan de gewaarborgde rentevoet van kracht op dat ogenblik. Deze rentevoet is gewaarborgd per storting gedurende de volledige duurtijd van het contract. De maatschappij behoudt zich het recht voor de gewaarborgde rentevoet te wijzigen in functie van de marktvoorwaarden en van de reglementeringen. De verzekeringnemer wordt door de maatschappij in kennis gesteld van de nieuwe gewaarborgde rentevoet na elke ontvangst van een premie waarvoor de gewaarborgde rentevoet lager is dan de gewaarborgde rentevoet van kracht op het ogenblik van de vorige premiebetaling. In dit geval heeft de verzekeringnemer het recht kosteloos de terugbetaling te vragen van de premie waarop de verlaagde rentevoet toegepast wordt en dit binnen een termijn van dertig dagen na de mededeling van de gewijzigde rentevoet. Boven op de gewaarborgde rentevoet kent de maatschappij elk jaar een winstdeling toe in functie van haar resultaten. Deze winstdeling wordt toegevoegd aan de verworven reserve na aanrekening van de eventuele rechten en belastingen en overeenkomstig een technisch verdelingsplan. De winstdeling wordt toegekend aan de contracten die in voege zijn op de 31ste december van het betrokken jaar. Zij is verworven op de 1ste januari daaropvolgend en wordt gekapitaliseerd aan de gewaarborgde rentevoet van kracht op dat ogenblik. De maatschappij behoudt zich het recht voor deze voorwaarden en modaliteiten te herzien door melding ervan in de jaarlijkse staat (zie art. 38 hierna) of geen winstdeling toe te kennen.
Kapitalisatie van de premies en winstdeling. De nettopremies voor de waarborgen bij leven, alsook de reserves afkomstig van een pensioenovereenkomst gesloten in het kader van de VAPW bij een andere pensioeninstelling en overgedragen naar de maatschappij, worden gekapitaliseerd vanaf de tweede dag volgend op de dag van ontvangst van de premie door de maatschappij respectievelijk vanaf de tweede dag volgend op de dag van ontvangst van de overgedragen reserves. De kapitalisatie wordt verricht aan de door de maatschappij gewaarborgde rentevoet in voege op het ogenblik van de storting van de premie of van de overgedragen reserve op de bankrekening van de maatschappij. De rentevoet wordt gewaarborgd tot de einddatum. De maatschappij behoudt zich het recht voor de gewaarborgde rentevoet te wijzigen in functie van de marktomstandigheden en de reglementering. In geval van wijziging blijft de oude gewaarborgde rentevoet van toepassing op de nettopremies gestort en de reserves overgedragen naar de maatschappij vóór de wijziging en is de nieuwe rentevoet van toepassing op de nettopremies gestort en de reserves overgedragen naar de maatschappij vanaf de wijziging. De maatschappij licht de verzekeringnemer in over de wijziging van de gewaarborgde rentevoet. Onder nettopremie wordt verstaan de premie na afhouding van de belastingen, rechten, de risicopremie en de instapkosten bepaald in de bijzondere voorwaarden. Op de overgedragen reserves worden geen instapkosten aangerekend. Bovenop de gewaarborgde rentevoet kan de maatschappij jaarlijks een winstdeling toekennen in functie van haar resultaten. Deze winstdeling wordt, na aanrekening van de eventuele belastingen, toegevoegd aan de verworven reserves. De winstdeling kan niet worden gewaarborgd en kan elk jaar wijzigen. De toekenning van de winstdeling wordt op discretionaire wijze beslist door de algemene vergadering van de maatschappij. De kapitalisatie en de eventuele toekenning van de winstdeling gebeuren tot de einddatum, behoudens in geval van overdracht van de reserves van de pensioenovereenkomst naar een andere pensioeninstelling in overeenstemming met artikel 4.2.2 of overlijden vóór de einddatum. In geval van verlenging van de einddatum met één jaar gebeurt de verlenging aan het tarief van de maatschappij dat op het ogenblik van de verlenging van toepassing is.