Common use of Looptijd en beëindiging van de overeenkomst Clause in Contracts

Looptijd en beëindiging van de overeenkomst. 4.1 Indien in de overeenkomst geen looptijd of einddatum is opgenomen, zal worden aangenomen dat de looptijd van de overeenkomst na de dag van inwerkingtreding niet langer dan drie jaren bedraagt. Na afloop van deze periode zal de overeenkomst echter (telkens) voor eenzelfde periode stilzwijgend worden voortgezet, tenzij tenminste zes maanden voor afloop van een periode de overeenkomst schriftelijk aan de andere partij wordt opgezegd. 4.2 Tussentijdse beëindiging van de overeenkomst is uitsluitend mogelijk indien zich omstandigheden voordoen als bedoeld in artikel 14, dan wel indien beide partijen dit schriftelijk overeenkomen.

Looptijd en beëindiging van de overeenkomst. 4.1 4.1. Indien in de overeenkomst geen looptijd of einddatum is opgenomen, zal worden aangenomen dat de looptijd van de overeenkomst na de dag van inwerkingtreding niet langer dan drie jaren bedraagt. Na afloop van deze periode zal de overeenkomst echter (telkens) voor eenzelfde periode stilzwijgend worden voortgezet, tenzij tenminste zes maanden voor afloop van een periode de overeenkomst schriftelijk aan de andere partij wordt opgezegd. 4.2 4.2. Tussentijdse beëindiging van de overeenkomst is uitsluitend mogelijk indien zich omstandigheden voordoen als bedoeld in artikel 14, dan wel indien beide partijen dit schriftelijk overeenkomen.

Looptijd en beëindiging van de overeenkomst. 4.1 Indien in de overeenkomst geen looptijd of einddatum is opgenomen, zal worden aangenomen dat de looptijd van de overeenkomst na de dag van inwerkingtreding niet langer dan drie jaren bedraagt. Na afloop van deze periode zal de overeenkomst echter (telkens) voor eenzelfde periode stilzwijgend worden voortgezet, tenzij tenminste zes maanden voor afloop van een periode de overeenkomst schriftelijk aan de andere partij wordt opgezegd. 4.2 Tussentijdse beëindiging van de overeenkomst is uitsluitend mogelijk indien zich omstandigheden voordoen als bedoeld in artikel 1413, dan wel indien beide partijen dit schriftelijk overeenkomen.