Common use of Modaliteiten inzake de overdracht van het financieringsfonds‌ Clause in Contracts

Modaliteiten inzake de overdracht van het financieringsfonds‌. De werkgever kan met AG Insurance de modaliteiten overeenkomen inzake de overdracht van de activa van het financieringsfonds van een fonds of een beleggingsfonds naar een ander fonds of beleggingsfonds of naar een andere vorm van groepsverzekering binnen AG Insurance, of naar een andere pensioeninstelling. Elke overdracht is onderworpen aan het in acht nemen van de wettelijke bepalingen. Wanneer de overdracht de verkoop van activa noodzaakt worden de realisatiekosten en, desgevallend, het verschil tussen de inventariswaarde en de marktwaarde van de activa afgehouden van het over te dragen bedrag. In geval van gehele of gedeeltelijke overdracht naar een andere pensioeninstelling, naar een andere pensioentoezegging of naar een andere bestemming dan het pensioenstelsel, vraagt AG Insurance aan de werkgever de afkoopvergoeding op die voorzien is in de bepalingen betreffende de collectieve overdracht van de reserves. De overdracht wordt pas uitgevoerd na betaling van de vergoeding. AG Insurance behoudt zich het recht voor om de overdracht gedurende 12 maanden uit te stellen wanneer deze de verkoop van gebouwen vereist.

Modaliteiten inzake de overdracht van het financieringsfonds‌. De werkgever kan met AG Insurance de modaliteiten overeenkomen inzake de overdracht van de activa van het financieringsfonds van een fonds of een beleggingsfonds naar een ander fonds of beleggingsfonds of naar een andere vorm van groepsverzekering binnen AG InsuranceAG, of naar een andere pensioeninstelling. Elke overdracht is onderworpen aan het in acht nemen van de wettelijke bepalingen. Wanneer de overdracht de verkoop van activa noodzaakt worden de realisatiekosten en, desgevallend, het verschil tussen de inventariswaarde en de marktwaarde van de activa afgehouden van het over te dragen bedrag. In geval van gehele of gedeeltelijke overdracht naar een andere pensioeninstelling, naar een andere pensioentoezegging of naar een andere bestemming dan het pensioenstelsel, vraagt AG Insurance aan de werkgever de afkoopvergoeding op die voorzien is in de bepalingen betreffende de collectieve overdracht van de reserves. De overdracht wordt pas uitgevoerd na betaling van de vergoeding. AG Insurance behoudt zich het recht voor om de overdracht gedurende 12 maanden uit te stellen wanneer deze de verkoop van gebouwen vereist.

Modaliteiten inzake de overdracht van het financieringsfonds‌. De werkgever kan met AG Insurance de modaliteiten overeenkomen inzake de overdracht van de activa van het financieringsfonds financie- ringsfonds van een fonds of een beleggingsfonds beleg- gingsfonds naar een ander fonds of beleggingsfonds beleg- gingsfonds of naar een andere vorm van groepsverzekering binnen AG Insurance, of naar een andere pensioeninstelling. Elke overdracht is onderworpen aan het in acht nemen van de wettelijke bepalingen. Wanneer de overdracht de verkoop van activa noodzaakt worden de realisatiekosten realisatiekos- ten en, desgevallend, het verschil tussen de inventariswaarde en de marktwaarde van de activa afgehouden van het over te dragen bedrag. In geval van gehele of gedeeltelijke overdracht over- dracht naar een andere pensioeninstelling, naar een andere pensioentoezegging of naar een andere bestemming dan het pensioenstelsel, vraagt AG Insurance aan de werkgever de afkoopvergoeding op die voorzien is in de bepalingen betreffende de collectieve overdracht van de reserves. De overdracht wordt pas uitgevoerd na betaling beta- ling van de vergoeding. AG Insurance behoudt zich het recht voor om de overdracht gedurende 12 maanden uit te stellen wanneer deze de verkoop van gebouwen vereist.