Onrechte betalingen. De maatschappij heeft het recht de terugbetaling te eisen van de onrechtmatig betaalde vergoedingen en de gemaakte kosten. Bovendien, bij fraude of poging tot fraude van de nemer of de verzekerden om onrechtmatige vergoedingen te bekomen of bij weigering om onrechtmatig verkregen vergoedingen aan de maatschappij te restitueren, en onverminderd de mogelijkheid om een rechtsvordering in te stellen, dan - heeft de maatschappij het recht het contract op te zeggen; - is de maatschappij tot de volledige terugbetaling, tot geen enkele prestatie gehouden. Indien de nemer of de verzekerden de verplichtingen van dit contract niet nakomen, is de maatschappij tot geen enkele prestatie gehouden. Deze alinea is echter niet van toepassing indien de nemer of de verzekerden bewijzen dat deze tekortkoming te wijten was aan overmacht of dat ze de maatschappij geen enkel nadeel heeft berokkend.
Onrechte betalingen. De maatschappij heeft het recht de terugbetaling te eisen van de onrechtmatig betaalde vergoedingen en de gemaakte kosten. Bovendien, bij fraude of poging tot fraude van de nemer of de verzekerden om onrechtmatige vergoedingen te bekomen of bij weigering om onrechtmatig verkregen vergoedingen aan de maatschappij te restitueren, en onverminderd de mogelijkheid om een rechtsvordering in te stellen, dan : - heeft de maatschappij het recht het contract op te zeggen; - is de maatschappij tot de volledige terugbetaling, tot geen enkele prestatie gehouden.