Common use of Oplossing en herstel Clause in Contracts

Oplossing en herstel. Dit gedeelte is alleen van toepassing als u een zakelijke rekening bij PayPal heeft. U erkent en stemt ermee in dat elke aansprakelijkheid die we mogelijk hebben in verband met uw PayPal-rekening en de producten en services van PayPal die we van tijd tot tijd aan u kunnen verstrekken, onderworpen kan zijn aan afschrijvings- en omzettingsbevoegdheden door een bevoegde regelgevende instantie die toezicht op ons houdt, niettegenstaande enige bepaling van enige andere overeenkomst of regeling tussen ons. Dit is het gevolg van een vereiste in een richtlijn van de Europese Unie (2014/59/EU) (zoals omgezet in het relevante nationale recht) die regelgevende instanties dergelijke bevoegdheden geeft om de afwikkeling van relevante financiële instellingen zoals PayPal te beheren. Deze bevoegdheden zijn bedoeld om te voorkomen of te beperken dat overheden en belastingbetalers failliet gaande financiële instellingen moeten redden. Door uw gebruik van uw PayPal-rekening en alle producten en services van PayPal bevestigt u en gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de gevolgen van dergelijke afschrijvings- en omzettingsbevoegdheden, die (onder andere) (a) een volledige of gedeeltelijke vermindering van alle bedragen omvatten die PayPal aan u verschuldigd kan zijn, (b) een omzetting van het geheel of een gedeelte van enige dergelijke aansprakelijkheid in aandelen in PayPal kan omvatten, c) een annulering van een dergelijke aansprakelijkheid kan omvatten, en (d) een wijziging van enige bepaling van onze relevante overeenkomst(en) kan omvatten in verband met uw PayPal-rekening en eventuele PayPal-producten en -services met als doel de doeltreffende uitoefening van deze bevoegdheden mogelijk te maken. Geld dat PayPal u verschuldigd is, kan bijvoorbeeld worden omgezet in PayPal-aandelen in plaats van contant aan u te worden betaald.

Oplossing en herstel. Dit gedeelte is alleen van toepassing als u een zakelijke rekening bij PayPal heeft. U erkent en stemt ermee in dat elke aansprakelijkheid die we mogelijk hebben in verband met uw PayPal-rekening en de producten en services van PayPal die we van tijd tot tijd aan u kunnen verstrekken, onderworpen kan zijn aan afschrijvings- en omzettingsbevoegdheden door een bevoegde regelgevende instantie die toezicht op ons houdt, niettegenstaande enige bepaling van enige andere overeenkomst of regeling tussen ons. Dit is het gevolg van een vereiste in een richtlijn van de Europese Unie (2014/59/EU) (zoals omgezet in het relevante nationale recht) die regelgevende instanties dergelijke bevoegdheden geeft om de afwikkeling van relevante financiële instellingen zoals PayPal te beheren. Deze bevoegdheden zijn bedoeld om te voorkomen of te beperken dat overheden en belastingbetalers failliet gaande financiële instellingen inste llingen moeten redden. Door uw gebruik van uw PayPal-rekening en alle producten en services van PayPal bevestigt u en gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de gevolgen van dergelijke afschrijvings- en omzettingsbevoegdheden, die (onder andere) (a) een volledige of gedeeltelijke vermindering van alle bedragen omvatten die PayPal aan u verschuldigd kan zijn, (b) een omzetting van het geheel of een gedeelte van enige dergelijke aansprakelijkheid in aandelen in PayPal kan omvatten, c) een annulering van een dergelijke aansprakelijkheid kan omvatten, en (d) een wijziging van enige bepaling van onze relevante overeenkomst(en) kan omvatten in verband met uw PayPal-rekening en eventuele PayPal-producten en -services met als doel de doeltreffende uitoefening van deze bevoegdheden mogelijk te maken. Geld dat PayPal u verschuldigd is, kan bijvoorbeeld worden omgezet in PayPal-aandelen in plaats van contant aan u te worden betaald.