Common use of Opschorting van de overeenkomst Clause in Contracts

Opschorting van de overeenkomst. 11.1. Door Orange Belgium nv 11.1.1. In geval van niet-betaling van het totaal of een gedeelte van een factuurbedrag op de vervaldag en indien de Klant geen gevolg heeft gegeven aan een schriftelijke aanmaning van Orange Belgium nv, waarin een regularisatietermijn van 1 week werd gegeven, kan Orange Belgium nv van rechtswege en zonder schadevergoeding de levering van de Dienst(en) en/of Opties aan de Klant onmiddellijk opschorten, behalve bij een gegronde betwisting door de Klant van het gefactureerde bedrag. In geval van wanbetaling door de Klant kan Orange Belgium nv de Diensten en/of Opties beperken tot een minimumdienst. In dat geval kan de Klant uitsluitend: ■ voor wat betreft de Mobiele Dienst, nationale inkomende gesprekken of gegevensoverdrachten ontvangen (met uitzondering van oproepen betaald door de bestemmeling) en kan hij geen uitgaande oproepen voeren of gegevens versturen, behalve oproepen naar de hulpdiensten, ■ voor wat betreft de Vaste Telefonie, inkomende oproepen ontvangen en uitgaande oproepen voeren naar de hulpdiensten, ■ toegang krijgen tot vast internet aan een upload- en downloadsnelheid die even hoog is als de snelheid die de Klant volgens de Overeenkomst ontvangt wanneer zijn internetvolume overschreden is of, indien een dergelijke verderzetting van de internettoegang niet voorzien is in de Overeenkomst, aan een upload- en downloadsnelheid gelijk aan of hoger dan 256 kbps. Dergelijke minimumprestaties kunnen niet blijvend gegarandeerd worden in geval van aanhoudend te laat of niet betaalde facturen, met name wanneer de Klant al gebruik heeft gemaakt van de minimumdienst in de loop van de 12 voorgaande maanden, of indien de verbinding in de loop van de 12 voorgaande maanden al eens was opgeschort. 11.1.2. Indien de Klant zijn andere verplichtingen ten opzichte van Orange Belgium nv, zoals vermeld in deze Voorwaarden voor Diensten of enige toepasselijke Bijzondere Voorwaarden, zoals onder andere de verplichting tot zorgvuldig en normaal gebruik vermeld in artikel 6.2, niet nakomt of de gebruiksvoorwaarden van een Dienst niet respecteert, kan Orange Belgium nv onmiddellijk zonder ingebrekestelling of schadevergoeding deze Dienst(en) en/ of Opties opschorten. Orange Belgium nv kan dit ook doen in geval van bewijs of ernstige aanwijzingen van fraude. Orange Belgium nv behoudt zich het recht voor bij abnormale stijgingen van het verbruik door de Klant of de Gebruiker, en dit indien mogelijk in vergelijking met het gemiddelde verbruik van de voorafgaande 3 maanden, als voorzorgsmaatregel de toegang tot de Dienst(en) en/of Opties op te schorten, na de Klant daarvan (indien mogelijk) op de hoogte te hebben gesteld met alle passende middelen. Orange Belgium nv kan de Dienst opschorten indien Simkaarten niet actief worden gebruikt (geen inkomende en/of uitgaande oproepen) gedurende 3 maanden. Orange Belgium nv kan de Dienst opschorten indien de gewone Simkaart voor Machine To Machine-toepassingen wordt gebruikt. 11.1.3. Orange Belgium nv kan onmiddellijk, zonder voorafgaande kennisgeving of schadevergoeding, de Dienst(en) en/of Opties opschorten in gevallen van overmacht of om redenen die te maken hebben met de technische exploitatie. Orange Belgium nv verbindt zich ertoe de Klant daarover in de mate van het mogelijke en met alle passende middelen te informeren. Orange Belgium nv stelt alles in het werk om storingen zo veel mogelijk te beperken en zo snel mogelijk op te heffen. 11.1.4. In geval van opschorting conform artikels 11.1.1. en

Opschorting van de overeenkomst. 11.18.1. Door Orange Belgium nv 11.1.18.1.1. In geval van niet-betaling van het totaal gehele of een gedeelte gedeeltelijke wanbetaling van een factuurbedrag op de vervaldag en indien de Klant geen gevolg heeft gegeven aan een schriftelijke aanmaning van Orange Belgium nv, waarin een regularisatietermijn van 1 week werd gegeven, kan Orange Belgium nv van rechtswege en zonder nieuwe ingebrekestelling noch schadevergoeding de levering van de Dienst(en) hey!-dienst en/of Opties extra diensten aan de Klant onmiddellijk opschorten, behalve bij een gegronde betwisting door de Klant van het gefactureerde bedrag. In geval van wanbetaling door de Klant kan Orange Belgium nv de Diensten en/Er zullen geen opschortings- of Opties beperken tot een minimumdienst. In dat geval kan de Klant uitsluitend: ■ voor wat betreft de Mobiele Dienst, nationale inkomende gesprekken of gegevensoverdrachten ontvangen (met uitzondering van oproepen betaald door de bestemmeling) en kan hij geen uitgaande oproepen voeren of gegevens versturen, behalve oproepen naar de hulpdiensten, ■ voor wat betreft de Vaste Telefonie, inkomende oproepen ontvangen en uitgaande oproepen voeren naar de hulpdiensten, ■ toegang krijgen tot vast internet aan een upload- en downloadsnelheid die even hoog is als de snelheid die de Klant volgens de Overeenkomst ontvangt wanneer zijn internetvolume overschreden is of, indien een dergelijke verderzetting reactiveringskosten ten laste worden gelegd van de internettoegang niet voorzien is in de Overeenkomst, aan een upload- en downloadsnelheid gelijk aan of hoger dan 256 kbps. Dergelijke minimumprestaties kunnen niet blijvend gegarandeerd worden in geval van aanhoudend te laat of niet betaalde facturen, met name wanneer de Klant al gebruik heeft gemaakt van de minimumdienst in de loop van de 12 voorgaande maanden, of indien de verbinding in de loop van de 12 voorgaande maanden al eens was opgeschortKlant. 11.1.28.1.2. Indien de Klant zijn andere verplichtingen ten opzichte van Orange Belgium nv, zoals vermeld in deze Algemene Voorwaarden voor Diensten of enige toepasselijke Bijzondere Voorwaarden, zoals onder andere de verplichting tot zorgvuldig en normaal gebruik vermeld in artikel 6.2bijzondere voorwaarden, niet nakomt of indien hij de gebruiksvoorwaarden van een Dienst de hey!-dienst niet respecteert, kan Orange Belgium nv onmiddellijk zonder ingebrekestelling of schadevergoeding deze Dienst(en) en/ de hey!-dienst en/of Opties extra diensten opschorten. Orange Belgium nv kan dit ook doen in geval van bewijs of ernstige aanwijzingen van fraude. Orange Belgium nv behoudt zich het recht voor bij abnormale stijgingen van het verbruik door de Klant of de Gebruiker, en dit indien mogelijk in vergelijking met het gemiddelde verbruik van de voorafgaande 3 maanden, als voorzorgsmaatregel de toegang tot de Dienst(en) en/of Opties op te schorten, na de Klant daarvan (indien mogelijk) op de hoogte te hebben gesteld met alle passende middelen. Orange Belgium nv kan de Dienst opschorten indien Simkaarten niet actief worden gebruikt (geen inkomende en/of uitgaande oproepen) gedurende 3 maanden. Orange Belgium nv kan de Dienst opschorten indien de gewone Simkaart voor Machine To Machine-toepassingen wordt gebruikt., 11.1.38.1.3. Orange Belgium nv kan onmiddellijk, zonder voorafgaande kennisgeving of schadevergoeding, de Dienst(en) Orange-dienst en/of Opties extra diensten opschorten in gevallen van overmacht of om redenen die te maken hebben met de technische exploitatie. Orange Belgium nv verbindt zich ertoe de Klant daarover hierover in de mate van het mogelijke en met alle passende middelen te informeren. Orange Belgium nv stelt alles in het werk om storingen zo veel mogelijk te beperken beperken, en zo snel mogelijk op te heffen. 11.1.48.1.4. In geval van opschorting conform de artikels 11.1.18.1.1. enen 8.1.2. worden de Klant geen opschortingskosten en reactiveringskosten aangerekend. De Klant blijft echter gehouden alle verplichtingen te respecteren die hem opgelegd worden door de Overeenkomst. 8.2. Door de Klant 8.2.1. De Klant kan een opschorting vragen van de zijn Contract, om welke reden ook, voor een termijn die de duur van drie maanden per jaar niet mag overschrijden. Deze periode kan niet verlengd worden. Na deze periode van maximaal drie maanden wordt de Overeenkomst automatisch gereactiveerd. Opschortingskosten en reactiveringskosten kunnen ten laste gelegd worden van de Klant (tarieven: xxx.xxxxxxxxxx.xx). 8.2.2. De opschorting van de Dienst brengt van rechtswege de opschorting van de eraan verbonden opties mee.

Opschorting van de overeenkomst. 11.18.1. Door Orange Belgium nv 11.1.18.1.1. In geval van niet-betaling van het totaal gehele of een gedeelte gedeeltelijke wanbetaling van een factuurbedrag op de vervaldag en indien de Klant geen gevolg heeft gegeven aan een schriftelijke aanmaning van Orange Belgium nv, waarin een regularisatietermijn van 1 week werd gegeven, kan Orange Belgium nv n.v. van rechtswege en zonder nieuwe ingebrekestelling noch schadevergoeding de levering van de Dienst(en) Orange-dienst en/of Opties extra diensten aan de Klant onmiddellijk opschorten, behalve bij een gegronde betwisting door de Klant van het gefactureerde bedrag. In geval van wanbetaling door de Klant kan Orange Belgium nv de Diensten en/Er zullen geen opschortings- of Opties beperken tot een minimumdienst. In dat geval kan de Klant uitsluitend: ■ voor wat betreft de Mobiele Dienst, nationale inkomende gesprekken of gegevensoverdrachten ontvangen (met uitzondering van oproepen betaald door de bestemmeling) en kan hij geen uitgaande oproepen voeren of gegevens versturen, behalve oproepen naar de hulpdiensten, ■ voor wat betreft de Vaste Telefonie, inkomende oproepen ontvangen en uitgaande oproepen voeren naar de hulpdiensten, ■ toegang krijgen tot vast internet aan een upload- en downloadsnelheid die even hoog is als de snelheid die de Klant volgens de Overeenkomst ontvangt wanneer zijn internetvolume overschreden is of, indien een dergelijke verderzetting reactiveringskosten ten laste worden gelegd van de internettoegang niet voorzien is in de Overeenkomst, aan een upload- en downloadsnelheid gelijk aan of hoger dan 256 kbps. Dergelijke minimumprestaties kunnen niet blijvend gegarandeerd worden in geval van aanhoudend te laat of niet betaalde facturen, met name wanneer de Klant al gebruik heeft gemaakt van de minimumdienst in de loop van de 12 voorgaande maanden, of indien de verbinding in de loop van de 12 voorgaande maanden al eens was opgeschortKlant. 11.1.28.1.2. Indien de Klant zijn andere verplichtingen ten opzichte van Orange Belgium nv, zoals vermeld in deze Algemene Voorwaarden voor Diensten of enige toepasselijke Bijzondere Voorwaarden, zoals onder andere de verplichting tot zorgvuldig en normaal gebruik vermeld in artikel 6.2bijzondere voorwaarden, niet nakomt of indien hij de gebruiksvoorwaarden van een Dienst de Orange-dienst niet respecteert, kan Orange Belgium nv n.v. onmiddellijk zonder ingebrekestelling of schadevergoeding deze Dienst(en) en/ de Orange-dienst en/of Opties extra diensten opschorten. Orange Belgium nv n.v. kan dit ook doen in geval van bewijs of ernstige aanwijzingen van fraude. Orange Belgium nv behoudt zich het recht voor bij abnormale stijgingen van het verbruik door de Klant of de Gebruiker, en dit indien mogelijk in vergelijking met het gemiddelde verbruik van de voorafgaande 3 maanden, als voorzorgsmaatregel de toegang tot de Dienst(en) Orange-dienst en/of Opties extra diensten op te schorten, na de Klant daarvan hiervan (indien mogelijk) op de hoogte te hebben gesteld met alle passende middelengesteld. 8.1.3. Orange Belgium nv kan de Dienst opschorten indien Simkaarten niet actief worden gebruikt (geen inkomende en/of uitgaande oproepen) gedurende 3 maandenn.v. Orange Belgium nv kan de Dienst opschorten indien de gewone Simkaart voor Machine To Machine-toepassingen wordt gebruikt. 11.1.3. Orange Belgium nv kan onmiddellijk, zonder voorafgaande kennisgeving of schadevergoeding, de Dienst(en) Orange-dienst en/of Opties extra diensten opschorten in gevallen van overmacht of om redenen die te maken hebben met de technische exploitatie. Orange Belgium nv n.v. verbindt zich ertoe de Klant daarover hierover in de mate van het mogelijke en met alle passende middelen te informeren. Orange Belgium nv n.v. stelt alles in het werk om storingen zo veel mogelijk te beperken beperken, en zo snel mogelijk op te heffen. 11.1.48.1.4. In geval van opschorting conform de artikels 11.1.18.1.1. enen 8.1.2. worden de Klant geen opschortingskosten en reactiveringskosten aangerekend. De Klant blijft echter gehouden alle verplichtingen te respecteren die hem opgelegd worden door de Overeenkomst. 8.2. Door de Klant 8.2.1. De Klant kan een opschorting vragen van de zijn Contract, om welke reden ook, voor een termijn die de duur van drie maanden per jaar niet mag overschrijden. Deze periode kan niet verlengd worden. Na deze periode van maximaal drie maanden wordt de Overeenkomst automatisch gereactiveerd. Opschortingskosten en reactiveringskostenkunnen ten laste gelegd worden van de Klant (tarieven: xxx.xxxxxx.xx). 8.2.2. Indien de Overeenkomst wordt afgesloten voor een bepaalde duur en indien de Overeenkomst wordt opgeschort door Orange Belgium n.v. of door de Klant zelf, wordt de bepaalde duur van de Overeenkomst automatisch verlengd met een duur die equivalent is met de duur van de opschorting. 8.2.3. De opschorting van de Dienst brengt van rechtswege de opschorting van de eraan verbonden opties mee.

Opschorting van de overeenkomst. 11.18.1. Door Orange Belgium nv 11.1.18.1.1. In geval van niet-betaling van het totaal gehele of een gedeelte gedeeltelijke wanbetaling van een factuurbedrag op de vervaldag en indien de Klant geen gevolg heeft gegeven aan een schriftelijke aanmaning van Orange Belgium nv, waarin een regularisatietermijn van 1 week werd gegeven, kan Orange Belgium nv n.v. van rechtswege en zonder nieuwe ingebrekestelling noch schadevergoeding de levering van de Dienst(en) Orange-dienst en/of Opties extra diensten aan de Klant onmiddellijk opschorten, behalve bij een gegronde betwisting door de Klant van het gefactureerde bedrag. In geval van wanbetaling door de Klant kan Orange Belgium nv de Diensten en/Er zullen geen opschortings- of Opties beperken tot een minimumdienst. In dat geval kan de Klant uitsluitend: ■ voor wat betreft de Mobiele Dienst, nationale inkomende gesprekken of gegevensoverdrachten ontvangen (met uitzondering van oproepen betaald door de bestemmeling) en kan hij geen uitgaande oproepen voeren of gegevens versturen, behalve oproepen naar de hulpdiensten, ■ voor wat betreft de Vaste Telefonie, inkomende oproepen ontvangen en uitgaande oproepen voeren naar de hulpdiensten, ■ toegang krijgen tot vast internet aan een upload- en downloadsnelheid die even hoog is als de snelheid die de Klant volgens de Overeenkomst ontvangt wanneer zijn internetvolume overschreden is of, indien een dergelijke verderzetting reactiveringskosten ten laste worden gelegd van de internettoegang niet voorzien is in de Overeenkomst, aan een upload- en downloadsnelheid gelijk aan of hoger dan 256 kbps. Dergelijke minimumprestaties kunnen niet blijvend gegarandeerd worden in geval van aanhoudend te laat of niet betaalde facturen, met name wanneer de Klant al gebruik heeft gemaakt van de minimumdienst in de loop van de 12 voorgaande maanden, of indien de verbinding in de loop van de 12 voorgaande maanden al eens was opgeschortKlant. 11.1.28.1.2. Indien de Klant zijn andere verplichtingen ten opzichte van Orange Belgium nv, zoals vermeld in deze Algemene Voorwaarden voor Diensten of enige toepasselijke Bijzondere Voorwaarden, zoals onder andere de verplichting tot zorgvuldig en normaal gebruik vermeld in artikel 6.2bijzondere voorwaarden, niet nakomt of de gebruiksvoorwaarden van een Dienst niet respecteert, kan Orange Belgium nv onmiddellijk zonder ingebrekestelling of schadevergoeding deze Dienst(en) en/ of Opties opschortennakomt 8.1.3. Orange Belgium nv kan dit ook doen in geval van bewijs of ernstige aanwijzingen van frauden.v. Orange Belgium nv behoudt zich het recht voor bij abnormale stijgingen van het verbruik door de Klant of de Gebruiker, en dit indien mogelijk in vergelijking met het gemiddelde verbruik van de voorafgaande 3 maanden, als voorzorgsmaatregel de toegang tot de Dienst(en) en/of Opties op te schorten, na de Klant daarvan (indien mogelijk) op de hoogte te hebben gesteld met alle passende middelen. Orange Belgium nv kan de Dienst opschorten indien Simkaarten niet actief worden gebruikt (geen inkomende en/of uitgaande oproepen) gedurende 3 maanden. Orange Belgium nv kan de Dienst opschorten indien de gewone Simkaart voor Machine To Machine-toepassingen wordt gebruikt. 11.1.3. Orange Belgium nv kan onmiddellijk, zonder voorafgaande kennisgeving of schadevergoeding, de Dienst(en) Orange-dienst en/of Opties extra diensten opschorten in gevallen van overmacht of om redenen die te maken hebben met de technische exploitatie. Orange Belgium nv verbindt zich ertoe de Klant daarover in de mate van het mogelijke en met alle passende middelen te informeren. Orange Belgium nv stelt alles in het werk om storingen zo veel mogelijk te beperken en zo snel mogelijk op te heffen.Belgium 11.1.48.1.4. In geval van opschorting conform de artikels 11.1.18.1.1. enen 8.1.2. worden de Klant geen opschortingskosten en reactiveringskosten aangerekend. De Klant blijft echter gehouden alle verplichtingen te respecteren die hem opgelegd worden door de Overeenkomst. 8.2. Door de Klant 8.2.1. De Klant kan een opschorting vragen van de zijn Contract, om welke reden ook, voor een termijn die de duur van drie maanden per jaar niet mag overschrijden. Deze periode kan niet verlengd worden. Na deze periode van maximaal drie maanden wordt de Overeenkomst automatisch gereactiveerd. Opschortingskosten en reactiveringskostenkunnen ten laste gelegd worden van de Klant (tarieven: xxx.xxxxxx.xx). 8.2.2. Indien de Overeenkomst wordt afgesloten voor een bepaalde duur en indien de Overeenkomst wordt opgeschort door Orange Belgium n.v. of door de Klant zelf, wordt de bepaalde duur van de Overeenkomst automatisch verlengd met een duur die equivalent is met de duur van de opschorting. 8.2.3. De opschorting van de Dienst brengt van rechtswege de opschorting van de eraan verbonden opties mee.

Opschorting van de overeenkomst. 11.1. Door Orange Belgium nv 11.1.1. In geval van niet-betaling van het totaal of een gedeelte van een factuurbedrag op de vervaldag en indien de Klant geen gevolg heeft gegeven aan een schriftelijke aanmaning van Orange Belgium Belgi- um nv, waarin een regularisatietermijn van 1 week werd gegeven, kan Orange Belgium nv van rechtswege en zonder schadevergoeding schadever- goeding de levering van de Dienst(en) en/of Opties aan de Klant onmiddellijk opschorten, behalve bij een gegronde betwisting door de Klant van het gefactureerde bedrag. In geval van wanbetaling door de Klant kan Orange Belgium nv de Diensten en/of Opties beperken tot een minimumdienst. In dat geval kan de Klant uitsluitend: ■ voor wat betreft de Mobiele Dienst, nationale inkomende gesprekken of gegevensoverdrachten ontvangen (met uitzondering van oproepen betaald door de bestemmeling) en kan hij geen uitgaande oproepen voeren of gegevens versturen, behalve oproepen naar de hulpdiensten, ■ voor wat betreft de Vaste Telefonie, inkomende oproepen ontvangen en uitgaande oproepen voeren naar de hulpdiensten, ■ toegang krijgen tot vast internet aan een upload- en downloadsnelheid die even hoog is als de snelheid die de Klant volgens de Overeenkomst ontvangt wanneer zijn internetvolume overschreden is of, indien een dergelijke verderzetting van de internettoegang niet voorzien is in de Overeenkomst, aan een upload- en downloadsnelheid gelijk aan of hoger dan 256 kbps. Dergelijke minimumprestaties kunnen niet blijvend gegarandeerd worden in geval van aanhoudend te laat of niet betaalde facturen, met name wanneer de Klant al gebruik heeft gemaakt van de minimumdienst in de loop van de 12 voorgaande maanden, of indien de verbinding in de loop van de 12 voorgaande maanden al eens was opgeschort. 11.1.2. Indien de Klant zijn andere verplichtingen ten opzichte van Orange Belgium nv, zoals vermeld in deze Voorwaarden voor Diensten Dien- sten of enige toepasselijke Bijzondere Voorwaarden, zoals onder andere de verplichting tot zorgvuldig en normaal gebruik vermeld in artikel 6.2, niet nakomt of de gebruiksvoorwaarden van een Dienst niet respecteert, kan Orange Belgium nv onmiddellijk zonder zon- der ingebrekestelling of schadevergoeding deze Dienst(en) en/ en/of Opties opschorten. Orange Belgium nv kan dit ook doen in geval van bewijs of ernstige aanwijzingen aanwijzigingen van fraude. Orange Belgium nv behoudt zich het recht voor bij abnormale stijgingen van het verbruik door de Klant of de Gebruiker, en dit indien mogelijk in vergelijking met het gemiddelde verbruik van de voorafgaande 3 maanden, als voorzorgsmaatregel de toegang tot de Dienst(en) en/en/ of Opties op te schorten, na de Klant daarvan hiervan (indien mogelijk) op de hoogte te hebben gesteld met alle passende middelen. Orange Belgium nv kan de Dienst opschorten indien Simkaarten niet actief worden gebruikt (geen inkomende en/of uitgaande oproepen) gedurende 3 maanden. Orange Belgium nv kan de Dienst opschorten indien de gewone Simkaart voor Machine To Machine-toepassingen wordt gebruikt. 11.1.3. Orange Belgium nv kan onmiddellijk, zonder voorafgaande kennisgeving of schadevergoeding, de Dienst(en) en/of Opties opschorten in gevallen van overmacht of om redenen die te maken hebben met de technische exploitatie. Orange Belgium nv verbindt zich ertoe de Klant daarover in de mate van het mogelijke en met alle passende middelen te informeren. Orange Belgium nv stelt alles in het werk om storingen zo veel mogelijk te beperken en zo snel mogelijk op te heffen.maken 11.1.4. In geval van opschorting conform de artikels 11.1.1. en 11.1.2. blijft de Klant gehouden alle verplichtingen, inclusief de betalingsverplichting, te respecteren die hem opgelegd worden door de Overeenkomst. Orange Belgium nv behoudt zich ook het recht voor om de toegekende Getrouwheidsvoordelen terug te vorderen vanwege de Klant. Eén maand na de begindatum van de opschorting kan de Overeenkomst automatisch en onmiddellijk worden beëindigd. 11.2. Door de Klant 11.3. De opschorting van de Overeenkomst brengt van rechtswe- ge de opschorting van de eraan verbonden Opties mee.

Opschorting van de overeenkomst. 11.18.1. Door Orange Belgium nv 11.1.18.1.1. In geval van niet-betaling van het totaal gehele of een gedeelte gedeeltelijke wanbetaling van een factuurbedrag op de vervaldag en indien de Klant geen gevolg heeft gegeven aan een schriftelijke aanmaning van Orange Belgium nv, waarin een regularisatietermijn van 1 week werd gegeven, kan Orange Belgium nv van rechtswege en zonder nieuwe ingebrekestelling noch schadevergoeding de levering van de Dienst(en) hey!-dienst en/of Opties extra diensten aan de Klant onmiddellijk opschorten, behalve bij een gegronde betwisting door de Klant van het gefactureerde bedrag. In geval van wanbetaling door de Klant kan Orange Belgium nv de Diensten en/Er zullen geen opschortings- of Opties beperken tot een minimumdienst. In dat geval kan de Klant uitsluitend: ■ voor wat betreft de Mobiele Dienst, nationale inkomende gesprekken of gegevensoverdrachten ontvangen (met uitzondering van oproepen betaald door de bestemmeling) en kan hij geen uitgaande oproepen voeren of gegevens versturen, behalve oproepen naar de hulpdiensten, ■ voor wat betreft de Vaste Telefonie, inkomende oproepen ontvangen en uitgaande oproepen voeren naar de hulpdiensten, ■ toegang krijgen tot vast internet aan een upload- en downloadsnelheid die even hoog is als de snelheid die de Klant volgens de Overeenkomst ontvangt wanneer zijn internetvolume overschreden is of, indien een dergelijke verderzetting reactiveringskosten ten laste worden gelegd van de internettoegang niet voorzien is in de Overeenkomst, aan een upload- en downloadsnelheid gelijk aan of hoger dan 256 kbps. Dergelijke minimumprestaties kunnen niet blijvend gegarandeerd worden in geval van aanhoudend te laat of niet betaalde facturen, met name wanneer de Klant al gebruik heeft gemaakt van de minimumdienst in de loop van de 12 voorgaande maanden, of indien de verbinding in de loop van de 12 voorgaande maanden al eens was opgeschortKlant. 11.1.28.1.2. Indien de Klant zijn andere verplichtingen ten opzichte van Orange Belgium nv, zoals vermeld in deze Algemene Voorwaarden voor Diensten of enige toepasselijke Bijzondere Voorwaarden, zoals onder andere de verplichting tot zorgvuldig en normaal gebruik vermeld in artikel 6.2bijzondere voorwaarden, niet nakomt of indien hij de gebruiksvoorwaarden van een Dienst de hey!-dienst niet respecteert, kan Orange Belgium nv onmiddellijk zonder ingebrekestelling of schadevergoeding deze Dienst(en) en/ de hey!-dienst en/of Opties extra diensten opschorten. Orange Belgium nv kan dit ook doen in geval van bewijs of ernstige aanwijzingen van fraude. Orange Belgium nv behoudt zich het recht voor bij abnormale stijgingen van het verbruik door de Klant of de Gebruiker, en dit indien mogelijk in vergelijking met het gemiddelde verbruik van de voorafgaande 3 maanden, als voorzorgsmaatregel de toegang tot de Dienst(en) hey!-dienst en/of Opties extra diensten op te schorten, na de Klant daarvan hiervan (indien mogelijk) op de hoogte te hebben gesteld met alle passende middelen. Orange Belgium nv kan de Dienst opschorten indien Simkaarten niet actief worden gebruikt (geen inkomende en/of uitgaande oproepen) gedurende 3 maanden. Orange Belgium nv kan de Dienst opschorten indien de gewone Simkaart voor Machine To Machine-toepassingen wordt gebruiktgesteld. 11.1.38.1.3. Orange Belgium nv kan onmiddellijk, zonder voorafgaande kennisgeving of schadevergoeding, de Dienst(en) Orange-dienst en/of Opties extra diensten opschorten in gevallen van overmacht of om redenen die te maken hebben met de technische exploitatie. Orange Belgium nv verbindt zich ertoe de Klant daarover hierover in de mate van het mogelijke en met alle passende middelen te informeren. Orange Belgium nv stelt alles in het werk om storingen zo veel mogelijk te beperken beperken, en zo snel mogelijk op te heffen. 11.1.48.1.4. In geval van opschorting conform de artikels 11.1.18.1.1. enen 8.1.2. worden de Klant geen opschortingskosten en reactiveringskosten aangerekend. De Klant blijft echter gehouden alle verplichtingen te respecteren die hem opgelegd worden door de Overeenkomst. 8.2. Door de Klant 8.2.1. De Klant kan een opschorting vragen van de zijn Contract, om welke reden ook, voor een termijn die de duur van drie maanden per jaar niet mag overschrijden. Deze periode kan niet verlengd worden. Na deze periode van maximaal drie maanden wordt de Overeenkomst automatisch gereactiveerd. Opschortingskosten en reactiveringskosten kunnen ten laste gelegd worden van de Klant (tarieven: xxx.xxxxxxxxxx.xx). 8.2.2. De opschorting van de Dienst brengt van rechtswege de opschorting van de eraan verbonden opties mee.