Common use of Opvordering door de overheid § 8. Réquisition par les autorités Clause in Contracts

Opvordering door de overheid § 8. Réquisition par les autorités. De verzekeringnemer kan de overeenkomst opzeggen wanneer deze geschorst is omwille van een opvordering door de overheid in eigendom of in huur van het omschreven motorrijtuig. Le preneur d’assurance peut résilier le contrat, lorsque celui-ci est suspendu en raison du fait que le véhicule automoteur désigné est réquisitionné en propriété ou en location par les autorités.

Opvordering door de overheid § 8. Réquisition par les autorités. De verzekeringnemer verzekeraar kan de overeenkomst opzeggen wanneer deze geschorst is omwille van een opvordering door de overheid in eigendom of in huur van het omschreven motorrijtuig. Le preneur d’assurance L’assureur peut résilier le contrat, contrat lorsque celui-ci est suspendu en raison du fait que le véhicule automoteur désigné est réquisitionné en propriété ou en location par les autorités.