Overdracht van de onderneming. De verzekeringnemer verbindt zich ertoe wanneer de verzekerde onderneming van maatschappelijke vorm verandert, geheel of gedeeltelijk wordt afgestaan, opgeslorpt, samengesmolten, ontbonden of vereffend voor welke reden ook en onder gelijk welke vorm, de opvolgers te verplichten onderhavige overeenkomst voort te zetten. Wanneer deze verbintenis niet wordt nageleefd, is de Maatschappij gerechtigd benevens de vervallen premies, een schadeloosstelling van de verzekeringnemer te eisen gelijk aan de hoogste jaarpremie van de laatste drie jaren. Deze bepalingen zijn niet van toepassing ingeval van fusie met of opslorping door een andere onderneming als deze zelf door lopende verzekeringsverplichtingen gehouden is. De overdracht of wijziging moet binnen de dertig dagen aan de Maatschappij schriftelijk medegedeeld worden.
Overdracht van de onderneming. In geval van behoud van de activiteit maar van verandering van natuurlijke persoon of rechtspersoon, ongeacht de juridische vorm, verplichten de Verzekeringsnemer, of zijn erfgenamen of rechtverkrijgenden zich ertoe het contract door hun opvolgers te laten voortzetten. Bij niet-naleving van die verplichting kan de Maatschappij van de Verzekeringsnemer of van zijn erfgenamen of rechtverkrijgen- den en afgezien van de vervallen premies, een opzeggingsvergoeding eisen die gelijk is aan de laatste jaarlijkse premie. Het contract vervalt dan op de datum van die verandering of die overname. In geval van voortzetting zoals voorzien in de eerste alinea, mag de Maatschappij evenwel de overdracht van het contract wei- geren en het opzeggen. In dat geval moet de Maatschappij de dekking van het huidig contract verstrekken tot het verstrijken van een termijn van 45 dagen die begint te lopen op de dag waarop de aangetekende opzeggingsbrief, die door de Maatschappij aan de Verzekeringsnemer is gericht, bij de post werd afgegeven. De Maatschappij heeft dan nog recht op de vervallen premies die overeenstemmen met de gedekte periodes.