Common use of Pechverhelping ter plaatse en/of slepen Clause in Contracts

Pechverhelping ter plaatse en/of slepen. a) Indien AXA Assistance tussengekomen is Ten gevolge van een mechanische panne aan het omschreven voertuig organiseert en neemt AXA Assistance alle kosten voor pechverhelping ten laste ten belope van maximum 600 EUR, voor eenzelfde schadegeval. Indien het voertuig niet ter plaatse hersteld kan worden door de pechverhelper, organiseert en neemt AXA Assistance het slepen van het voertuig ten laste (inclusief heffen en hijsen) tot de dichtstbijzijnde door AXA Assistance erkende garage tot maximum 2.500 EUR. Echter, het geheel van de prestaties (pechverhelping ter plaatse en/of slepen) is geplafonneerd tot 2.500 EUR maximum per schadegeval veroorzaakt door eenzelfde schadeverwekkend feit. b) Indien AXA Assistance niet tussengekomen is : • ofwel omdat de verzekerde een beroep heeft gedaan op AXA Assistance, maar deze niet is kunnen tussenkomen wegens redenen buiten zijn wil (bijvoorbeeld als het gaat om een interventie bevolen door de overheidsinstellingen); • ofwel omdat het slepen van het omschreven voertuig gebeurde op een weg voor voertuigen of op een autosnelweg in toepassing van artikel 51.5 van het Belgische verkeersreglement of elke gelijklopende bepaling naar buitenlandse recht die voorziet in de automatische verplaatsing van de voertuigen door een bevoegd agent; dan is het geheel van de prestaties (pechverhelping ter plaatse en/of slepen) geplafonneerd tot 2.500 EUR maximum per schadegeval veroorzaakt door eenzelfde schadeverwekkend feit.

Pechverhelping ter plaatse en/of slepen. a) Indien AXA Assistance tussengekomen is Ten gevolge van een mechanische panne pech of een lekke band aan het omschreven voertuig organiseert en neemt AXA Assistance alle kosten voor pechverhelping ten laste ten belope van maximum 600 EUR, voor eenzelfde schadegeval. Indien het voertuig niet ter plaatse hersteld kan worden door de pechverhelper, organiseert en neemt AXA Assistance het slepen van het voertuig ten laste (inclusief heffen en hijsenhijsen en inclusief de eventuele signalisatiekosten) tot de dichtstbijzijnde door AXA Assistance erkende garage tot maximum 2.500 EUR. Echter, het geheel van de prestaties (pechverhelping ter plaatse en/of slepen) is geplafonneerd tot 2.500 EUR maximum per schadegeval veroorzaakt door eenzelfde schadeverwekkend feit. b) Indien AXA Assistance niet tussengekomen is is: • ofwel omdat de verzekerde een beroep heeft gedaan op AXA Assistance, maar deze niet is kunnen tussenkomen wegens redenen buiten zijn wil (bijvoorbeeld als het gaat om een interventie bevolen door de overheidsinstellingen); ) • ofwel omdat het slepen van het omschreven voertuig gebeurde op een weg voor voertuigen autoweg of op een autosnelweg in toepassing van artikel 51.5 van het Belgische verkeersreglement of elke iedere gelijklopende bepaling naar buitenlandse recht die voorziet in de automatische verplaatsing van de voertuigen door een bevoegd agent; agent dan is het geheel van de prestaties (pechverhelping ter plaatse en/of slepen) geplafonneerd tot 2.500 EUR maximum per schadegeval veroorzaakt door eenzelfde schadeverwekkend feit.

Pechverhelping ter plaatse en/of slepen. a) Indien AXA Assistance tussengekomen is Ten gevolge van een mechanische panne aan het omschreven voertuig organiseert en neemt AXA Assistance alle kosten voor pechverhelping ten laste ten belope van maximum 600 EUR, voor eenzelfde schadegeval. Indien het voertuig niet ter plaatse hersteld kan worden door de pechverhelper, organiseert en neemt AXA Assistance het slepen van het voertuig ten laste (inclusief heffen en hijsen) tot de dichtstbijzijnde door AXA Assistance erkende garage tot maximum 2.500 EUR. Echter, het geheel van de prestaties (pechverhelping ter plaatse en/of slepen) is geplafonneerd tot 2.500 EUR maximum per schadegeval veroorzaakt door eenzelfde schadeverwekkend feit. b) Indien AXA Assistance niet tussengekomen is is: • ofwel omdat de verzekerde een beroep heeft gedaan op AXA Assistance, maar deze niet is kunnen tussenkomen wegens redenen buiten zijn wil (bijvoorbeeld als het gaat om een interventie bevolen door de overheidsinstellingen); ) • ofwel omdat het slepen van het omschreven voertuig gebeurde op een weg voor voertuigen of op een autosnelweg in toepassing van artikel 51.5 van het Belgische verkeersreglement of elke iedere gelijklopende bepaling naar buitenlandse recht die voorziet in de automatische verplaatsing van de voertuigen door een bevoegd agent; agent dan is het geheel van de prestaties (pechverhelping ter plaatse en/of slepen) geplafonneerd tot 2.500 EUR maximum per schadegeval veroorzaakt door eenzelfde schadeverwekkend feit.

Pechverhelping ter plaatse en/of slepen. a) Indien AXA Assistance tussengekomen is Ten gevolge van een mechanische panne pech of een lekke band aan het omschreven voertuig organiseert en neemt AXA Assistance alle kosten voor pechverhelping ten laste ten belope van maximum 600 EUR, voor eenzelfde schadegeval. Indien het voertuig niet ter plaatse hersteld kan worden door de pechverhelper, organiseert en neemt AXA Assistance het slepen van het voertuig ten laste (inclusief heffen en hijsenhijsen en inclusief de eventuele signalisatiekosten) tot de dichtstbijzijnde door AXA Assistance erkende garage tot maximum 2.500 EUR. Echter, het geheel van de prestaties (pechverhelping ter plaatse en/of slepen) is geplafonneerd tot 2.500 EUR maximum per schadegeval veroorzaakt door eenzelfde schadeverwekkend feit. b) Indien AXA Assistance niet tussengekomen is is: • ■ ofwel omdat de verzekerde een beroep heeft gedaan op AXA Assistance, maar deze niet is kunnen tussenkomen wegens redenen buiten zijn wil (bijvoorbeeld als het gaat om een interventie bevolen door de overheidsinstellingen); • ) ■ ofwel omdat het slepen van het omschreven voertuig gebeurde op een weg voor voertuigen autoweg of op een autosnelweg in toepassing van artikel 51.5 van het Belgische verkeersreglement of elke iedere gelijklopende bepaling naar buitenlandse recht die voorziet in de automatische verplaatsing van de voertuigen door een bevoegd agent; agent dan is het geheel van de prestaties (pechverhelping ter plaatse en/of slepen) geplafonneerd tot 2.500 EUR maximum per schadegeval veroorzaakt door eenzelfde schadeverwekkend feit.