Common use of Prestaties van de verzekering Clause in Contracts

Prestaties van de verzekering. Indien zich een gewaarborgd schadegeval voordoet, zal EUROPAEA : - samen met de verzekerde onderzoeken welke middelen in het werk moeten worden gesteld om tot een oplossing te komen ; - alle stappen zetten om het geschil in der minne te regelen ; - de verzekerde inlichten over de wenselijkheid om een gerechtelijke of administratieve procedure aan te spannen of eraan deel te nemen. In functie van de verleende prestaties om tot een oplossing van het geschil te komen, neemt EUROPAEA voor rekening van de maatschappij de betaling ten laste van : - de kosten voor de samenstelling en het beheer van het dossier door haar tussenkomst ; - de kosten en erelonen van advocaten, deurwaarders en gerechtelijke experts ; - de kosten van gerechtelijke en buitengerechtelijke procedures die nodig zijn om de belangen van de verzekerde te verdedigen ; - de kosten en erelonen van technische adviseurs en met name van raadgevende geneesheren en van experts ; - de andere kosten zoals voor het ondernemen van stappen, voor onderzoeken en officiële verslagen die nodig zijn om de rechten van de verzekerde te doen gelden ; - de kosten die de tegenpartij van de verzekerde gemaakt heeft om zijn belangen te verdedigen en die de verzekerde op grond van een gerechtelijke beslissing moet terugbetalen, voor zover zij niet ten laste worden genomen door een verzekeraar die de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerde dekt.

Prestaties van de verzekering. Indien zich een gewaarborgd schadegeval voordoet, zal EUROPAEA voordoet : - samen onderzoekt EUROPAEA met de verzekerde onderzoeken welke de middelen die in het werk gesteld moeten worden gesteld om tot een oplossing te komen ; - zet het alle stappen zetten om het geschil in der minne te regelen ; - licht het de verzekerde inlichten in over de wenselijkheid om een gerechtelijke of administratieve procedure aan te spannen of eraan deel te nemen. In functie van de verleende prestaties om tot een oplossing van het geschil te komen, neemt EUROPAEA voor rekening van de maatschappij de betaling ten laste van : - de kosten voor de samenstelling en het beheer van het dossier door haar zijn tussenkomst ; - de kosten en erelonen van advocaten, deurwaarders en gerechtelijke experts deskundigen ; - de kosten van gerechtelijke en buitengerechtelijke procedures die nodig zijn om de belangen van de verzekerde te verdedigen ; - de kosten en erelonen van technische adviseurs en met name van raadgevende geneesheren en van experts ; - de andere kosten zoals voor het ondernemen van stappen, voor onderzoeken en officiële verslagen die nodig zijn om de rechten van de verzekerde te doen gelden ; - de kosten die de tegenpartij van de verzekerde gemaakt heeft om zijn haar belangen te verdedigen en die de verzekerde op grond van een gerechtelijke beslissing moet terugbetalen, voor zover zij niet ten laste worden genomen door een verzekeraar die de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de verzekerde dekt.