Common use of Prestaties van derde betalers Clause in Contracts

Prestaties van derde betalers. Van de schadevergoedingen die Aedes aan de verzekerde uitkeert in het kader van deze dekking wordt het volgende afgetrokken : - de kosten voor gezondheidszorg die door het ziekenfonds of door een verzekeraar verschuldigd zijn; - de schadevergoedingen voor primaire arbeidsongeschiktheid of invaliditeit, die door het ziekenfonds verschuldigd zijn; - de schadevergoedingen die verschuldigd zijn door een verzekeraar Arbeidsongevallen; - wettelijke overlevingspensioenen; - alle andere betalingen als schadeloosstelling of als vervangingsinkomen door een derde of diens verzekeraar. De prestaties van de derden-betalers worden alleen afgetrokken van het gedeelte van de schadevergoeding dat betrekking heeft op het materiële aspect van de letselschade; de schadevergoedingen voor morele schade worden bij deze berekening dus niet in aanmerking genomen.

Prestaties van derde betalers. Van de schadevergoedingen die Aedes aan de verzekerde uitkeert in het kader van deze dekking wordt het volgende afgetrokken afgetrokken: - de kosten voor gezondheidszorg die door het ziekenfonds of door een verzekeraar verschuldigd zijn; - de schadevergoedingen voor primaire arbeidsongeschiktheid of invaliditeit, die door het ziekenfonds verschuldigd zijn; - de schadevergoedingen die verschuldigd zijn door een verzekeraar Arbeidsongevallen; - wettelijke overlevingspensioenen; - alle andere betalingen als schadeloosstelling of als vervangingsinkomen door een derde of diens verzekeraar. De prestaties van de derden-betalers worden alleen afgetrokken van het gedeelte van de schadevergoeding dat betrekking heeft op het materiële aspect van de letselschade; de schadevergoedingen voor morele schade worden bij deze berekening dus niet in aanmerking genomen.