Common use of Privé-leven Clause in Contracts

Privé-leven. De waarborg is verworven in geval van een ongeval van het privé leven dat de verzekerden overkomt. De verzekering strekt zich ook uit tot een ongeval dat een verzekerde is overkomen die de wettelijke dekking geniet, wanneer dit ongeval in de zin van de Wet niet als arbeidsongeval wordt beschouwd, en dit omdat het ongeval wel gebeurd is tijdens, maar niet door de uitvoering van het arbeidscontract. De tussenkomst van de maatschappij is gebaseerd op de werkelijke of conventio- nele bezoldiging van de verzekerden, vermeld in de bijzondere voorwaarden.

Privé-leven. De waarborg is verworven in geval van een ongeval van het privé leven privéleven dat de verzekerden overkomt. De verzekering strekt zich ook uit tot een ongeval dat een verzekerde is overkomen die de wettelijke dekking geniet, wanneer dit ongeval in de zin van de Wet niet als arbeidsongeval wordt beschouwd, en dit omdat het ongeval wel gebeurd is tijdens, maar niet door de uitvoering van het arbeidscontract. De tussenkomst van de maatschappij is gebaseerd op de werkelijke of conventio- nele conventionele bezoldiging van de verzekerden, vermeld in de bijzondere voorwaarden.