Common use of Recht van de benadeelde derden Clause in Contracts

Recht van de benadeelde derden. Onverminderd ons opzeggingsrecht kunnen wij geen enkele nietigheid, exceptie, eigen risico of verval voortvloeiend uit de wet of de overeenkomst en die hun oorzaak vinden in een feit dat zich vóór of na het schadegeval voordoet, opwerpen tegen de benadeelde derden. Zijn evenwel tegenstelbaar aan de benadeelde persoon, de nietigverklaring, de opzegging, de beëindiging of de schorsing van het contract, die zich hebben voorgedaan voordat de schade is voorgevallen.

Recht van de benadeelde derden. Onverminderd ons opzeggingsrecht kunnen wij geen enkele nietigheid, exceptie, eigen risico risico, nietigheid of verval van recht voortvloeiend uit de wet of de overeenkomst en die hun oorzaak vinden in een feit dat zich vóór of na het schadegeval voordoetheeft voorgedaan, opwerpen tegen de benadeelde derden. Zijn evenwel tegenstelbaar aan de benadeelde persoonderde. Kunnen echter wel aan de benadeelde derde tegengeworpen worden, de nietigverklaring, de opzegging, de beëindiging of de schorsing van het contractde overeenkomst, die zich hebben voorgedaan voordat de schade het schadegeval is voorgevallen.

Recht van de benadeelde derden. Onverminderd ons opzeggingsrecht kunnen wij geen enkele nietigheid, exceptie, eigen risico risico, nietigheid of verval van recht voortvloeiend uit de wet of de overeenkomst en die hun oorzaak vinden in een feit dat zich vóór of na het schadegeval voordoetheeft voorgedaan, opwerpen tegen de benadeelde derden. Zijn evenwel tegenstelbaar aan de benadeelde persoonderde. Kunnen echter wel aan de benadeelde derde tegengeworpen worden, de nietigverklaring, de opzegging, de beëindiging of de schorsing van het contractde overeenkomst, die zich hebben voorgedaan voordat de schade is het schadegeval zich heeft voorgevallen.